EN Other firms may mistakenly believe that a high dollar initiative is the same as a profitable initiative — it is not.
Traduzir "successful initiative" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "successful initiative" de inglês para alemão
Traduções de successful initiative
"successful initiative" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de successful initiative
inglês
alemão
DE Manche Unternehmen gehen auch fälschlicherweise davon aus, dass umsatzstarke Projekte automatisch rentabel sind – das stimmt aber nicht.
EN With the Digital Hub Initiative's Co-Working Corporate Card, accredited established companies can use free co-working spaces at Digital Hub Initiative hubs nationwide. Availability provided.
DE Mit der Co-Working Corporate Card der Digital Hub Initiative können akkreditierte etablierte Unternehmen bundesweit kostenlose Co-Working Spaces in den Hubs der Digital Hub Initiative nutzen. Verfügbarkeit vorausgesetzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digital |
| card | card |
| accredited | akkreditierte |
| established | etablierte |
| free | kostenlose |
| availability | verfügbarkeit |
| spaces | spaces |
| corporate | corporate |
| initiative | initiative |
| can | können |
| provided | vorausgesetzt |
| hub | hub |
| companies | unternehmen |
| hubs | hubs |
| at | in |
| with | mit |
| use | nutzen |
| the | den |
EN If you are part of the Digital Hub Initiative network, you can, with the Startup Card, use the co-working spaces of the Digital Hub Initiative for free while you’re on business trips
DE Wenn Du Teil des Netzwerkes der Digital Hub Initiative bist, kannst Du bei Deinen Geschäftsreisen mit der Startup Card kostenfrei Co-Working Spaces der Hubs der Digital Hub Initiative nutzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digital |
| initiative | initiative |
| card | card |
| network | netzwerkes |
| business trips | geschäftsreisen |
| spaces | spaces |
| startup | startup |
| for free | kostenfrei |
| hub | hub |
| if | wenn |
| are | bist |
| you can | kannst |
| you | du |
| with | mit |
| use | nutzen |
EN If your startup is part of the Digital Hub Initiative network, you will receive the Startup Card. This entitles you to use the co-working spaces of the Digital Hub Initiative hubs for FREE for a short period of time - subject to availability.
DE Wenn Dein Startup Teil des Netzwerkes der Digital Hub Initiative ist, erhaltet Ihr die Startup Card. Diese berechtigt Euch, für kurze Zeit KOSTENLOS die Co-Working Spaces der Hubs der Digital Hub Initiative zu nutzen – Verfügbarkeit vorausgesetzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| startup | startup |
| digital | digital |
| initiative | initiative |
| card | card |
| use | nutzen |
| free | kostenlos |
| short | kurze |
| availability | verfügbarkeit |
| if | wenn |
| your | ihr |
| hub | hub |
| part | teil |
| time | zeit |
| is | ist |
| of | die |
| to | zu |
EN Regiondo is a member of the initiative ?Cloud Service Made in Germany?. This initiative ensures that all Regiondo Services meet strict encryption and data protection criteria.
DE Regiondo ist Mitglied bei der Initiative Cloud Service Made in Germany. Diese Initiative stellt sicher, dass alle Regiondo Services strenge Kriterien zur Verschlüsselung und des Datenschutzes erfüllen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| initiative | initiative |
| cloud | cloud |
| germany | germany |
| meet | erfüllen |
| strict | strenge |
| criteria | kriterien |
| regiondo | regiondo |
| data protection | datenschutzes |
| encryption | verschlüsselung |
| service | service |
| services | services |
| and | und |
| made | made |
| in | in |
| all | alle |
| is | ist |
| that | dass |
| the | stellt |
| this | diese |
| member | mitglied |
| ensures | stellt sicher |
EN Member of the Initiative "Fairness im Handel" (Fairness in Trade). Information about the initiative (only available in German): www.fairness-im-handel.de
DE Mitglied der Initiative "Fairness im Handel". Informationen zur Initiative: www.fairness-im-handel.de
| inglês | alemão |
|---|---|
| initiative | initiative |
| trade | handel |
| information | informationen |
| de | de |
| german | der |
| member | mitglied |
EN Bremen’s transport transformation initiative Einfach Einsteigen is organising an online event from 18-21 March 2021 Bremen. The Einfach Einsteigen initiative [?]
DE Bremer Verkehrswende-Initiative Einfach Einsteigen organisiert Online-Event vom 18.-21. März 2021 Bremen. Die Initiative Einfach Einsteigen lädt vom 18.-21. März 2021 [?]
| inglês | alemão |
|---|---|
| initiative | initiative |
| online | online |
| event | event |
| march | märz |
| bremen | bremen |
| transformation | die |
| from | vom |
EN The HEI Initiative is a novel cross-KIC initiative that aims to unlock the full innovation potential of Higher Education [?]
DE Die HEI-Initiative ist eine neuartige, KIC-übergreifende Initiative, die darauf abzielt, das gesamte Innovationspotenzial von Hochschuleinrichtungen zu erschließen und sie [?]
| inglês | alemão |
|---|---|
| initiative | initiative |
| novel | neuartige |
| aims | abzielt |
| is | ist |
| a | eine |
| to | zu |
| of | von |
EN The above-mentioned IIC (Industrial Internet Consortium) and the Japanese Robot Revolution Initiative are collaborators outside the EU (meanwhile, Japan announced its all-encompassing Society 5.0 initiative at the CeBIT 2017 tradeshow).
DE Das oben erwähnte IIC (Industrial Internet Consortium) und die Japanese Robot Revolution Initiative arbeiten außerhalb der EU zusammen (derweil hat Japan auf der CeBIT 2017 seine allumfassende Initiative Society 5.0 angekündigt).
| inglês | alemão |
|---|---|
| internet | internet |
| revolution | revolution |
| initiative | initiative |
| eu | eu |
| announced | angekündigt |
| cebit | cebit |
| mentioned | erwähnte |
| industrial | industrial |
| consortium | consortium |
| japan | japan |
| society | society |
| all | zusammen |
| outside | außerhalb |
| japanese | japanese |
| and | und |
| the | oben |
EN Review strategic initiative alignment with your overall strategic objectives while accelerating new initiative evaluation with automated workflows and approvals.
DE Prüfen Sie die Ausrichtung strategischer Initiativen an Ihren übergeordneten strategischen Zielen und prüfen Sie neue Initiativen schneller dank automatisierter Workflows und Genehmigungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| review | prüfen |
| initiative | initiativen |
| alignment | ausrichtung |
| objectives | zielen |
| accelerating | schneller |
| new | neue |
| automated | automatisierter |
| workflows | workflows |
| approvals | genehmigungen |
| your | ihren |
| and | und |
| with | dank |
| strategic | strategischen |
| while | die |
EN Improvement tasks for each initiative can be rolled up to show progress on that initiative.
DE Eine Zusammenfassung der Verbesserungsaufgaben zeigt den Fortschritt der einzelnen Initiativen an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| progress | fortschritt |
| initiative | initiativen |
| to | den |
| on | an |
| each | einzelnen |
| for | eine |
EN With the Digital Hub Initiative's Co-Working Corporate Card, accredited established companies can use free co-working spaces at Digital Hub Initiative hubs nationwide. Availability provided.
DE Mit der Co-Working Corporate Card der Digital Hub Initiative können akkreditierte etablierte Unternehmen bundesweit kostenlose Co-Working Spaces in den Hubs der Digital Hub Initiative nutzen. Verfügbarkeit vorausgesetzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digital |
| card | card |
| accredited | akkreditierte |
| established | etablierte |
| free | kostenlose |
| availability | verfügbarkeit |
| spaces | spaces |
| corporate | corporate |
| initiative | initiative |
| can | können |
| provided | vorausgesetzt |
| hub | hub |
| companies | unternehmen |
| hubs | hubs |
| at | in |
| with | mit |
| use | nutzen |
| the | den |
EN If you are part of the Digital Hub Initiative network, you can, with the Startup Card, use the co-working spaces of the Digital Hub Initiative for free while you’re on business trips
DE Wenn Du Teil des Netzwerkes der Digital Hub Initiative bist, kannst Du bei Deinen Geschäftsreisen mit der Startup Card kostenfrei Co-Working Spaces der Hubs der Digital Hub Initiative nutzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digital |
| initiative | initiative |
| card | card |
| network | netzwerkes |
| business trips | geschäftsreisen |
| spaces | spaces |
| startup | startup |
| for free | kostenfrei |
| hub | hub |
| if | wenn |
| are | bist |
| you can | kannst |
| you | du |
| with | mit |
| use | nutzen |
EN If your startup is part of the Digital Hub Initiative network, you will receive the Startup Card. This entitles you to use the co-working spaces of the Digital Hub Initiative hubs for FREE for a short period of time - subject to availability.
DE Wenn Dein Startup Teil des Netzwerkes der Digital Hub Initiative ist, erhaltet Ihr die Startup Card. Diese berechtigt Euch, für kurze Zeit KOSTENLOS die Co-Working Spaces der Hubs der Digital Hub Initiative zu nutzen – Verfügbarkeit vorausgesetzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| startup | startup |
| digital | digital |
| initiative | initiative |
| card | card |
| use | nutzen |
| free | kostenlos |
| short | kurze |
| availability | verfügbarkeit |
| if | wenn |
| your | ihr |
| hub | hub |
| part | teil |
| time | zeit |
| is | ist |
| of | die |
| to | zu |
EN Improvement tasks for each initiative can be rolled up to show progress on that initiative.
DE Eine Zusammenfassung der Verbesserungsaufgaben zeigt den Fortschritt der einzelnen Initiativen an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| progress | fortschritt |
| initiative | initiativen |
| to | den |
| on | an |
| each | einzelnen |
| for | eine |
EN Improvement tasks for each initiative can be rolled up to show progress on that initiative.
DE Eine Zusammenfassung der Verbesserungsaufgaben zeigt den Fortschritt der einzelnen Initiativen an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| progress | fortschritt |
| initiative | initiativen |
| to | den |
| on | an |
| each | einzelnen |
| for | eine |
EN Improvement tasks for each initiative can be rolled up to show progress on that initiative.
DE Eine Zusammenfassung der Verbesserungsaufgaben zeigt den Fortschritt der einzelnen Initiativen an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| progress | fortschritt |
| initiative | initiativen |
| to | den |
| on | an |
| each | einzelnen |
| for | eine |
EN Improvement tasks for each initiative can be rolled up to show progress on that initiative.
DE Eine Zusammenfassung der Verbesserungsaufgaben zeigt den Fortschritt der einzelnen Initiativen an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| progress | fortschritt |
| initiative | initiativen |
| to | den |
| on | an |
| each | einzelnen |
| for | eine |
EN Improvement tasks for each initiative can be rolled up to show progress on that initiative.
DE Eine Zusammenfassung der Verbesserungsaufgaben zeigt den Fortschritt der einzelnen Initiativen an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| progress | fortschritt |
| initiative | initiativen |
| to | den |
| on | an |
| each | einzelnen |
| for | eine |
EN Improvement tasks for each initiative can be rolled up to show progress on that initiative.
DE Eine Zusammenfassung der Verbesserungsaufgaben zeigt den Fortschritt der einzelnen Initiativen an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| progress | fortschritt |
| initiative | initiativen |
| to | den |
| on | an |
| each | einzelnen |
| for | eine |
EN Improvement tasks for each initiative can be rolled up to show progress on that initiative.
DE Eine Zusammenfassung der Verbesserungsaufgaben zeigt den Fortschritt der einzelnen Initiativen an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| progress | fortschritt |
| initiative | initiativen |
| to | den |
| on | an |
| each | einzelnen |
| for | eine |
EN The organisers are the OuiShare initiative from Paris and the Open State initiative from Berlin
DE Organisatoren sind die Initiativen OuiShare aus Paris und Open State aus Berlin
| inglês | alemão |
|---|---|
| initiative | initiativen |
| open | open |
| state | state |
| paris | paris |
| berlin | berlin |
| and | und |
| are | sind |
| from | aus |
| the | die |
EN Within the framework of the climate negotiations, Munich Re's initiative, the Munich Climate Insurance Initiative (MCII), submitted proposals on the design of insurance solutions and the avoidance of risks
DE Die von Munich Re initiierte Munich Climate Insurance Initiative (MCII) hat bei den Klimaverhandlungen Vorschläge für die Ausgestaltung von Versicherungslösungen wie auch für die Vermeidung von Risiken unterbreitet
| inglês | alemão |
|---|---|
| initiative | initiative |
| proposals | vorschläge |
| avoidance | vermeidung |
| risks | risiken |
| munich | munich |
| insurance | insurance |
| climate | climate |
| the | den |
| of | von |
EN We are therefore a member of the initiative "Energy Efficiency – Made in Germany", which was set up by the Federal Government as an export initiative for energy efficiency
DE Wir sind deshalb Mitglied der Initiative „Energieeffizienz – Made in Germany“, die von der Bundesregierung als Exportinitiative Energieeffizienz eingerichtet wurde
EN The Initiative News Enlightenment (Initiative Nachrichtenaufklärung) was founded in 1997 in order to focus on issues that do not find enough coverage in the media
DE 1997 wurde die Initiative Nachrichtenaufklärung gegründet, um auf solche Themen aufmerksam zu machen, die in den Medien nicht genügend berücksichtigt wurden
| inglês | alemão |
|---|---|
| initiative | initiative |
| founded | gegründet |
| issues | themen |
| media | medien |
| in | in |
| not | nicht |
| to | zu |
| was | wurde |
| the | den |
| on | auf |
EN The Excellence Initiative is announced for higher education institutions. The Joint Initiative for Research and Innovation provides funding for non-university research organisations.
DE Die Exzellenzinitiative wird unter den Universitäten ausgelobt. Der Pakt für Forschung und Innovation fördert die außeruniversitären Forschungsorganisationen. 2007 schließen Bund und Länder zudem den ersten Hochschulpakt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| innovation | innovation |
| research | forschung |
| the | schließen |
| university | universitäten |
| is | wird |
| and | und |
| for | für |
EN This initiative is a follow-up on the meanwhile terminated funding initiative "Pro Geisteswissenschaften" (Focus on the Humanities).
DE Die Initiative ist 2012 aus dem inzwischen beendeten Förderangebot "Pro Geisteswissenschaften" hervorgegangen. Bis auf Weiteres gibt es jährlich eine Ausschreibung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| initiative | initiative |
| meanwhile | inzwischen |
| humanities | geisteswissenschaften |
| pro | pro |
| a | eine |
| the | weiteres |
| up | bis |
| on | auf |
EN We support the initiative "Huhn und Hahn Baden-Württemberg" (initiative against the killing of chicks in laying hen farming).
DE Wir unterstützen die Initiative „Huhn und Hahn Baden-Württemberg“ (Initiative gegen das Kükentöten in der Legehennenhaltung).
| inglês | alemão |
|---|---|
| we | wir |
| support | unterstützen |
| initiative | initiative |
| in | in |
| of | die |
| against | gegen |
EN “We are thrilled to have contributed to this successful initiative, which will boost tourism in Dubai
DE “Wir sind wirklich begeistert, dass wir an dieser erfolgreichen Initiative teilnehmen konnten, die dazu beitragen wird, den Tourismus in Dubai ansteigen zu lassen
EN Hotelstars Union celebrates its 10th anniversary as a successful example of bottom-up initiative across Europe
DE Hotelstars Union - ein erfolgreiches Beispiel einer europaweiten Bottom-Up Initiative feiert 10jähriges Jubiläum
| inglês | alemão |
|---|---|
| union | union |
| celebrates | feiert |
| anniversary | jubiläum |
| successful | erfolgreiches |
| initiative | initiative |
| hotelstars | hotelstars |
| example | beispiel |
| across | um |
EN During five weeks, Zermatt projected various images onto the Matterhorn in the evening. An initiative that was successful worldwide.
DE Während fünf Wochen hat Zermatt abends verschiedene Sujets an das Matterhorn projiziert. Eine Aktion, die weltweit erfolgreich war.
| inglês | alemão |
|---|---|
| weeks | wochen |
| successful | erfolgreich |
| worldwide | weltweit |
| five | fünf |
| zermatt | zermatt |
| matterhorn | matterhorn |
| was | war |
| various | verschiedene |
| an | an |
| during | während |
| evening | die |
| in the evening | abends |
EN Hotelstars Union celebrates its 10th anniversary as a successful example of bottom-up initiative across Europe
DE Hotelstars Union - ein erfolgreiches Beispiel einer europaweiten Bottom-Up Initiative feiert 10jähriges Jubiläum
| inglês | alemão |
|---|---|
| union | union |
| celebrates | feiert |
| anniversary | jubiläum |
| successful | erfolgreiches |
| initiative | initiative |
| hotelstars | hotelstars |
| example | beispiel |
| across | um |
EN 13.12.2019Hotelstars Union celebrates its 10th anniversary as a successful example of bottom-up initiative across Europe
DE 13.12.2019Hotelstars Union - ein erfolgreiches Beispiel einer europaweiten Bottom-Up Initiative feiert 10jähriges Jubiläum
| inglês | alemão |
|---|---|
| union | union |
| celebrates | feiert |
| anniversary | jubiläum |
| successful | erfolgreiches |
| initiative | initiative |
| example | beispiel |
| across | um |
EN “The Hotelstars Union is a very good example of a successful bottom-up sector initiative
DE In seiner „Entschließung vom 29
EN An initiative that intends to improve the performance of the supply chain through superior numerical recipes may, if successful, profoundly alter the supply chain itself
DE Eine Initiative, die darauf abzielt, die Leistung der Lieferkette durch überlegene numerische Rezepte zu verbessern, kann, wenn sie erfolgreich ist, die Lieferkette selbst grundlegend verändern
| inglês | alemão |
|---|---|
| initiative | initiative |
| recipes | rezepte |
| successful | erfolgreich |
| supply chain | lieferkette |
| superior | überlegene |
| performance | leistung |
| alter | ändern |
| improve | verbessern |
| itself | die |
| to | zu |
| if | wenn |
| the | verändern |
| of | der |
EN Motivational speaker Brian Tracy said it best: successful people are simply those with successful habits
DE Motivationsredner Brian Tracy hat diesbezüglich folgenden Leitsatz geprägt: Erfolgreiche Menschen sind ganz einfach jene, die erfolgreiche Gewohnheiten haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| brian | brian |
| successful | erfolgreiche |
| people | menschen |
| habits | gewohnheiten |
| are | sind |
| with | ganz |
| it | einfach |
EN Brixen, Italy – 28.09.2020 – Durst will be celebrating a 100th installation milestone at a customer site for its market-proven and highly successful Tau RSC technology platform only two years after a successful market launch.
DE Brixen, Italien - 28.09.2020 - Nur zwei Jahre nach der erfolgreichen Markteinführung seiner Tau RSC-Technologieplattform feiert Durst die 100. Installation bei einem Kunden, ein Meilenstein für das erfolgreiche Produktportfolio.
| inglês | alemão |
|---|---|
| italy | italien |
| launch | markteinführung |
| celebrating | feiert |
| installation | installation |
| customer | kunden |
| milestone | meilenstein |
| years | jahre |
| only | nur |
| two | zwei |
| its | seiner |
| a | einem |
| for | für |
| at | bei |
EN Most businesses are successful when they start. The most successful dropshipping business is around 10 percent in the first year. This is because people do not understand the risk factors involved.
DE Die meisten Unternehmen sind erfolgreich, wenn sie starten. Das erfolgreichste Dropshipping-Geschäft liegt im ersten Jahr bei rund 10 Prozent. Dies liegt daran, dass die Menschen die damit verbundenen Risikofaktoren nicht verstehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| successful | erfolgreich |
| dropshipping | dropshipping |
| percent | prozent |
| year | jahr |
| most successful | erfolgreichste |
| start | starten |
| people | menschen |
| in the | im |
| understand | verstehen |
| not | nicht |
| are | sind |
| the first | ersten |
| is | liegt |
| business | unternehmen |
| this | dies |
| when | wenn |
EN Research and innovation have played a key role in our company history. Successful products are – in our view – inseparably linked to successful inventions.
DE Forschung und Innovation gehören zu unserer Unternehmensgeschichte. Erfolgreiche Produkte sind für uns untrennbar mit erfolgreichen Erfindungen verknüpft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| research | forschung |
| innovation | innovation |
| history | unternehmensgeschichte |
| inventions | erfindungen |
| linked | verknüpft |
| products | produkte |
| our | unserer |
| are | sind |
| to | zu |
EN Ole Einar Bjørndalen (NOR) is not only the most successful biathlete in Winter Olympic history - he is the most successful male athlete in Winter Olympic history - period
DE Ole Einar Bjørndalen (NOR) ist nicht nur der erfolgreichste Biathlet in der olympischen Wintergeschichte - er ist der erfolgreichste männliche Athlet in der olympischen Wintergeschichte - Punkt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| olympic | olympischen |
| male | männliche |
| athlete | athlet |
| most successful | erfolgreichste |
| period | punkt |
| he | er |
| is | ist |
| only | nur |
EN After successful participation in the AC, where you can already meet representatives from our partner companies, the most successful 50 students will be accepted into the new class.
DE Nach der erfolgreichen Teilnahme am AC, bei dem du bereits Vertreter:innen aus unseren Partner-Unternehmen kennenlernen kannst, werden die erfolgreichsten 50 Studentinnen in die neue Class aufgenommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| successful | erfolgreichen |
| participation | teilnahme |
| ac | ac |
| representatives | vertreter |
| partner | partner |
| accepted | aufgenommen |
| meet | kennenlernen |
| most successful | erfolgreichsten |
| companies | unternehmen |
| new | neue |
| class | class |
| in | in |
| you | du |
| you can | kannst |
| from | aus |
| be | werden |
EN For the military, satellite-based technologies are a cornerstone of successful, modern operations, and a failure of these components would significantly jeopardize the safe and successful execution of a mission.
DE Im militärischen Bereich sind satellitenbasierte Technologien ein Grundpfeiler für erfolgreiche, moderne Operationsführung und ein Ausfall dieser Komponenten würde die sichere und gelungene Ausführung einer Mission erheblich gefährden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| successful | erfolgreiche |
| failure | ausfall |
| components | komponenten |
| significantly | erheblich |
| jeopardize | gefährden |
| mission | mission |
| technologies | technologien |
| modern | moderne |
| execution | ausführung |
| and | und |
| are | sind |
| for | für |
| of | bereich |
EN Lamy’s roots are firmly planted in the heart of Heidelberg, where countless successful series have been created and the design of writing instruments is continuously being redefined. Even as an internationally successful design
DE Im Herzen von Heidelberg liegen die Wurzeln von Lamy. Unzählige Erfolgsmodelle wurden hier kreiert, das Design von Schreibgeräten beständig neu definiert. Auch als international erfolgreiche
| inglês | alemão |
|---|---|
| roots | wurzeln |
| heart | herzen |
| heidelberg | heidelberg |
| countless | unzählige |
| successful | erfolgreiche |
| redefined | neu definiert |
| internationally | international |
| created | kreiert |
| design | design |
| in the | im |
| of | von |
| are | liegen |
| as | als |
| been | wurden |
EN How do you see that some site templates are more successful than others? Successful design templates smartly merge their page style and purpose
DE Wie sehen Sie, dass einige Websitevorlagen erfolgreicher sind als andere? Erfolgreiche Designvorlagen führen ihren Seitenstil und -zweck intelligent zusammen
| inglês | alemão |
|---|---|
| purpose | zweck |
| smartly | intelligent |
| others | andere |
| that | dass |
| their | ihren |
| and | und |
| how | wie |
| are | sind |
| some | einige |
| successful | erfolgreiche |
| more successful | erfolgreicher |
| do | führen |
| than | als |
EN When you entered all data, click the button test connection. In case the test was successful, you get the information Connection to Database Successful.
DE Wenn du die Daten eingegeben hast, gehst du auf test connection. Bei erfolgreicher Überprüfung erhältst du die Information Connection to Database Successful
| inglês | alemão |
|---|---|
| entered | eingegeben |
| successful | erfolgreicher |
| connection | connection |
| test | test |
| to | to |
| database | database |
| get | erhältst |
| data | daten |
| you | du |
| when | wenn |
EN Successful student days should also be at least as successful with your Bachelor's or Master's thesis.
DE Eine erfolgreiche Studienzeit, sollte auch mindestens genauso erfolgreich mit deiner Bachelor- oder Masterthesis abgeschlossen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| should | sollte |
| or | oder |
| with | mit |
| also | auch |
| be | werden |
| successful | erfolgreiche |
EN A successful eCommerce strategy depends on successful product information management
DE Für eine erfolgreiche E-Commerce-Strategie ist ein leistungsfähiges Product Information Management erforderlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| successful | erfolgreiche |
| ecommerce | e-commerce |
| strategy | strategie |
| information | information |
| management | management |
| depends | für |
| a | ein |
| product | product |
EN Transforming the successful business location Germany into a successful digital location - FAKTOR 3 supported the achievement of this goal for the customer Microsoft in the years 2015 to 2017 with the campaign Digital "Wirtschaftswunder"
DE Aus einem erfolgreichen Wirtschaftsstandort Deutschland einen erfolgreichen digitalen Standort Deutschland zu machen – dieses Ziel unterstützte FAKTOR 3 für den Kunden Microsoft in den Jahren 2015 bis 2017 mit der Kampagne Digitales Wirtschaftswunder
| inglês | alemão |
|---|---|
| successful | erfolgreichen |
| germany | deutschland |
| supported | unterstützte |
| customer | kunden |
| microsoft | microsoft |
| campaign | kampagne |
| location | standort |
| goal | ziel |
| years | jahren |
| in | in |
| to | zu |
| digital | digitalen |
| a | einen |
| of | der |
EN The development of successful IoT projects requires knowledge of various topics useful to create products or services that are successful on the market
DE Die Entwicklung erfolgreicher IoT-Projekte erfordert Kenntnisse über verschiedene Themen, die nützlich sind, um Produkte oder Dienstleistungen zu entwickeln, die am Markt erfolgreich sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| requires | erfordert |
| knowledge | kenntnisse |
| various | verschiedene |
| topics | themen |
| useful | nützlich |
| development | entwicklung |
| projects | projekte |
| or | oder |
| services | dienstleistungen |
| iot | iot |
| to | zu |
| successful | erfolgreich |
| products | produkte |
| are | sind |
EN Successful partnerships lead to InEvent customers' successful stories!
DE Erfolgreiche Partnerschaften führen zu den Erfolgsgeschichten der InEvent-Kunden!
| inglês | alemão |
|---|---|
| successful | erfolgreiche |
| partnerships | partnerschaften |
| lead | führen |
| customers | kunden |
| to | zu |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
brand initiative initiative alliance initiative initiative aims kind initiative start initiative strategic initiative joint initiative innovative initiative initiative together initiative digital world’s largest initiative multi stakeholder initiative rightfully so—the initiative global initiative health initiative non profit initiative key initiative own initiative sector initiative open source initiative inclusive initiative ambitious initiative net zero initiative advertising network initiative initiative he founded chan zuckerberg initiative digital hub initiative initiative to feed starts initiative arts initiative initiative to improve behind the initiative model initiative roll initiative coasters diamond initiative excellence initiative open state initiative ouishare initiative initiative ensures digital transformation initiative energy initiative york initiative company initiative sustainability initiative important initiative world initiative responsible business initiative initiative promoted significant initiative
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe