Traduzir "solved by searching" para alemão

DE Das heißt, ein Index mit drei Spalten kann für Suchen mit der ersten Spalte alleine, mit den ersten beiden oder mit allen drei Spalten gemeinsam verwendet werden.

• heißt
• Index mit drei
• Spalte alleine
• ersten beiden
• allen drei Spalten
• verwendet

DE Stecken Sie immer noch fest? 95 % aller Benutzerfragen können durch eine Suche im Cloudflare Help Center gelöst werden.

• Stecken Sie immer
• fest
• Cloudflare Help Center

DE Die Suche in einem Datenbankindex entspricht am ehesten der Suche in einem gedruckten Telefonbuch

• gedruckten Telefonbuch

DE Das Durchsuchen von Audio oder Video ist wirklich schwierig. Mit Sonix können Sie Coaching-Sitzungen schnell scannen und durchsuchen, indem Sie Text suchen, nicht nach Audio oder Video. Lokalisieren Sie Teile Ihrer Coaching-Sessions in Sekunden.

• Durchsuchen von Audio
• Video ist wirklich
• Sonix können Sie
• schnell scannen
• durchsuchen
• indem Sie Text
• Audio
• Video
• Lokalisieren Sie Teile

DE Um mehr über das Filtern und Durchsuchen von Bildern zu erfahren, besuche Agenturbilder suchen und hinzufügen.

• Filtern
• Durchsuchen von Bildern
• erfahren
• besuche Agenturbilder suchen

DE Die Suche nach dem richtigen Fotografen ist wie die Suche nach jedem anderen Produkt oder Service: Du musst ordentlich recherchieren, bevor du jemanden kontaktierst.

• jedem anderen Produkt
• musst ordentlich recherchieren
• bevor du jemanden

DE Uns als Yext ist es ein Anliegen, Unternehmen dabei zu helfen geprüfte Informationen bereitzustellen. Wir möchten es unseren Kunden ermöglichen, ihren Konsumenten ? und der [?]

• Anliegen
• geprüfte Informationen bereitzustellen
• möchten es unseren
• ermöglichen
• ihren Konsumenten

DE Während die navigationsorientierten Suchanfragen der Suche einer Domain oder URL dienen, implizieren transaktionsorientierte Suchbegriffe eine Transaktionsabsicht des Suchenden

• Während die navigationsorientierten
• Domain
• URL dienen
• implizieren transaktionsorientierte Suchbegriffe
• Transaktionsabsicht des Suchenden

DE Die Suche nach dem richtigen Fotografen ist wie die Suche nach jedem anderen Produkt oder Service: Du musst ordentlich recherchieren, bevor du jemanden kontaktierst.

• jedem anderen Produkt
• musst ordentlich recherchieren
• bevor du jemanden

DE Uns als Yext ist es ein Anliegen, Unternehmen dabei zu helfen geprüfte Informationen bereitzustellen. Wir möchten es unseren Kunden ermöglichen, ihren Konsumenten ? und der [?]

• Anliegen
• geprüfte Informationen bereitzustellen
• möchten es unseren
• ermöglichen
• ihren Konsumenten

DE Das Durchsuchen von Audio oder Video ist wirklich schwierig. Mit Sonix können Sie Coaching-Sitzungen schnell scannen und durchsuchen, indem Sie Text suchen, nicht nach Audio oder Video. Lokalisieren Sie Teile Ihrer Coaching-Sessions in Sekunden.

• Durchsuchen von Audio
• Video ist wirklich
• Sonix können Sie
• schnell scannen
• durchsuchen
• indem Sie Text
• Audio
• Video
• Lokalisieren Sie Teile

DE Ein geteiltes Design-Problem ist ein gelöstes Design-Problem. 

• gelöstes

DE Sie hatten das Gefühl, dass Cloudflare ein echtes Bedürfnis erfüllte, und machten sich daran, Cloudflare einen Schritt weiter zu bringen

• hatten das Gefühl
• Cloudflare ein echtes
• erfüllte
• machten sich daran
• Cloudflare einen Schritt
• bringen

DE Dies lässt Raum für Grauzonen und Unsicherheiten, die nicht durch einen Blick auf das Gesetz gelöst werden können

• Dies lässt Raum
• Grauzonen
• Unsicherheiten

DE der globalen ITDMs geben an, dass die Latenzprobleme ihrer Unternehmen nur durch Edge Computing gelöst werden können.1

• globalen ITDMs geben
• Latenzprobleme ihrer Unternehmen
• Edge Computing gelöst

DE Dies ist kein Fehler, der beim Export generiert wurde, sondern dies ist ein Visualisierungsproblem, welches aber ganz einfach gelöst werden kann.

• Dies ist kein
• Visualisierungsproblem
• welches aber ganz

DE 5 Herausforderungen, die die Öl- und Gasbranche mit IIM gelöst hat

• Herausforderungen
• Öl-
• Gasbranche mit IIM

DE Sehen Sie sich diese Infografik an, um zu erfahren, vor welchen fünf großen Herausforderungen die Öl- und Gasbranche steht und wie diese mit intelligentem Informationsmanagement gelöst werden können.

• erfahren
• welchen fünf großen
• Öl-
• Gasbranche steht
• intelligentem Informationsmanagement gelöst

DE Unsere Kunden hatten Mitarbeiter, die kontinuierlich zwischen Standorten und lokalen Büros pendelten, um Informationen in Papierform weiterzuleiten und sie lösten das Problem mit digitalen Prozessen und mobilem Zugriff

• Kunden hatten Mitarbeiter
• kontinuierlich zwischen Standorten
• lokalen Büros pendelten
• Papierform weiterzuleiten
• lösten das Problem
• digitalen Prozessen
• mobilem Zugriff

DE „Durch die Implementierung der Zendesk-Tools lösten unsere Supportmitarbeiter im Durchschnitt 3.870 Tickets pro Monat, wobei es sich zu 91,93 % um One-Touch-Tickets handelte, und das bei einer durchschnittlichen Self-Service-Quote von 1,23.“

• Implementierung der Zendesk-Tools
• Supportmitarbeiter im Durchschnitt
• pro Monat
• One-Touch-Tickets handelte

DE Durch Bewertung gelöster Tickets können Kunden Feedback zu ihrem Supporterlebnis abgeben

• Bewertung gelöster Tickets
• Supporterlebnis abgeben

DE Regression Fix: Der Hick-Hack mit dem Imagify-Banner auf der Einstellungsseite von WP Rocket, wenn WP Rocket im White-Label-Modus war. Entschuldigung.

• Regression Fix
• Einstellungsseite von WP
• war

DE Wenn Sie ein und denselben Bericht mehrmals aufrufen, ist es ganz praktisch, wenn Sie ihn von Ihrem OpenText® Documentum® D2-Arbeitsbereich aus starten können. Die Software myInsight for Documentum bietet Ihnen hierfür genau die passende Lösung.

• denselben Bericht mehrmals
• ganz praktisch
• ihn von Ihrem
• Software myInsight for
• bietet Ihnen hierfür
• passende

DE Jobwarteschlangen gehören in Documentum D2 nicht zu den Standardfunktionen. Entsprechend schwierig kann es sein, solche Warteschlangen einzurichten. AMPLEXOR myInsight hat die passende Lösung für Sie parat.

• Standardfunktionen
• solche Warteschlangen einzurichten

DE Im Grunde geht es darum, ein Problem zu identifizieren, einen Plan zur Lösung des Problems zu erstellen und diesen Plan dann auszuführen, bis das Problem gelöst ist

• Problem zu identifizieren
• Plan zur Lösung
• Problems zu erstellen
• diesen Plan dann

DE Skalierungsprobleme lösen wir mit konfigurierbarer Software, die bei der Telefonnummernverwaltung, Absenderauswahl, Compliance, Inhalten und Beantwortung unterstützt.

• konfigurierbarer Software
• Telefonnummernverwaltung
• Absenderauswahl
• Compliance
• Inhalten
• Beantwortung

DE Haben Sie eine Frage, auf die Sie eine schnelle und klare Antwort wünschen? Prüfen Sie, ob Ihr Problem in den unten stehenden FAQs gelöst wird.

• Frage
• schnelle
• klare Antwort wünschen
• Prüfen Sie
• ob Ihr Problem
• unten stehenden FAQs

DE Falls Ihre Frage auch dort nicht beantwortet wird, nehmen Sie Kontakt mit uns auf. Da wir für das Beantworten keine Bots sondern menschliche Wesen einsetzen, wird Ihr Problem so schnell wie menschenmöglich gelöst.

• Falls Ihre Frage
• dort nicht beantwortet
• nehmen Sie Kontakt
• Beantworten keine Bots
• menschliche Wesen einsetzen
• menschenmöglich

DE Zumal das Unternehmen bereits Semrush Pro verwendete, war der Marketplace eine praktische Lösung – und er hat laut Friedman mehrere Content-Probleme gelöst.

• Zumal das Unternehmen
• Semrush Pro verwendete
• war der Marketplace
• praktische Lösung
• er hat laut
• mehrere Content-Probleme

DE Der Support von Red Hat hat sich als unbezahlbar erwiesen. Alle Probleme bei der Implementierung wurden schnell und transparent gelöst.

• Support von Red
• unbezahlbar erwiesen
• wurden schnell
• transparent

DE Die enge Zusammenarbeit mit dem Technical Account Manager (TAM) gibt uns die Gewissheit, dass Probleme zuverlässig gelöst werden

• Technical Account Manager
• TAM
• Gewissheit
• Probleme zuverlässig gelöst

DE Holen Sie sich einen Einblick in 54 Unternehmen, die es geschafft haben, ihre Mitarbeiter*innen in den Mittelpunkt der internen Kommunikation zu stellen.

• Einblick in Unternehmen
• Mittelpunkt der internen

DE In der Migrationsphase konnten durch die Zusammenarbeit mit dem Univention-Support Problemstellungen zeitnah gelöst werden

• Problemstellungen zeitnah gelöst

DE So stellte beispielsweise der virtualisierte Betrieb der Server eine gewisse Herausforderung dar, konnte aber die durch die Unterstützung des Support-Teams gut und schnell gelöst werden

• Betrieb der Server
• gewisse Herausforderung dar
• Unterstützung des Support-Teams

DE Ist das Problem nicht lösbar und nur sofern es sich um ein Dokument handelt, muss der Maschine geholfen werden, damit sie fortfahren und ihren Fehler korrigieren kann.

• Problem nicht lösbar
• Dokument handelt
• muss der Maschine
• damit sie fortfahren
• ihren Fehler korrigieren

DE Mache Arbeit sichtbar und erkenne den Einsatz des Teams an. Messe (und feiere!) die Anzahl der erstellten und gelösten Tickets.

• Mache Arbeit sichtbar
• erkenne den Einsatz
• Messe
• feiere
• Anzahl der erstellten
• gelösten

DE der globalen ITDMs geben an, dass die Latenzprobleme ihrer Unternehmen nur durch Edge Computing gelöst werden können.1

• globalen ITDMs geben
• Latenzprobleme ihrer Unternehmen
• Edge Computing gelöst

DE Das Captcha wurde nicht korrekt gelöst. Bitte versuchen Sie es erneut.

• gelöst
• Bitte versuchen Sie

DE neuer Aufgaben werden durch fertige Produkte gelöst

• fertige Produkte gelöst

DE Prozentsatz von Tickets, die mit einer einzigen Antwort gelöst werden

• Prozentsatz von Tickets
• einzigen Antwort gelöst

DE Solche Systeme versuchen Probleme zu verstehen, geeignet zu abstrahieren und durch Zugriff und Wiederverwendung von Erfahrungswissen Lösungsvorschläge zu unterbreiten.

• Solche Systeme versuchen
• verstehen
• geeignet zu abstrahieren
• Zugriff
• Wiederverwendung von Erfahrungswissen

DE Die Facebook-Gruppe ?Marketing Solved ? ist eine nützliche Ressource für SEO-Anbieter, die auf der Jagd nach SEO-Kunden sind, besonders wenn sie keine Ahnung von komplexen Marketingkonzepten und Technologien haben.

• Facebook-Gruppe
• Marketing Solved
• Jagd nach SEO-Kunden
• Ahnung von komplexen
• Technologien

DE Auf der Gruppenplattform von Marketing Solved hast du Zugang zu Ratschlägen und Anleitungen von renommierten SEO-Anbietern. Du kannst aktiv mitarbeiten und deine Fähigkeiten, dein Wissen und deine Autorität zu diesem Thema unter Beweis stellen.

• Gruppenplattform von Marketing
• hast du Zugang
• Ratschlägen
• Anleitungen von renommierten
• kannst aktiv mitarbeiten
• deine Fähigkeiten
• dein Wissen
• Thema unter Beweis

DE Einige Ihrer grundlegenden Probleme und Fragen können unter Umständen gelöst werden, indem Sie den Abschnitt FAQ und Hilfe auf der Plattform besuchen

• Einige Ihrer grundlegenden
• FAQ
• besuchen

DE Die meisten Online-Bewertungen loben den Kundensupport und behaupten, dass sie immer hilfreich waren und die Übertragungsprobleme leicht gelöst haben. Es kann jedoch schwierig sein, sie zu erreichen, da die Telefonleitung häufig besetzt ist.

• meisten Online-Bewertungen loben
• Kundensupport
• behaupten
• immer hilfreich waren
• Übertragungsprobleme leicht gelöst
• erreichen
• da die Telefonleitung
• besetzt

DE Der Kundendienst von Worldremit scheint die Stärke des Projekts zu sein. Viele Leute berichten, dass das Team ihr Problem leicht gelöst hat und sehr hilfreich war.

• Kundendienst von Worldremit
• Stärke des Projekts
• Viele Leute berichten
• Team ihr Problem
• sehr hilfreich

DE Kenntnis der Unternehmensprobleme, die gelöst werden müssen, und die Gründe dafür

• Kenntnis der Unternehmensprobleme
• gelöst werden müssen
• Gründe dafür

DE Nach einem Jahr coronabedingter Pause fand das VWA_Camp am 14. Oktober 2021 wieder vor Ort an der FH JOANNEUM statt. Ausgezeichnet wurden dabei auch Vorwissenschaftliche Arbeiten...

• Jahr coronabedingter Pause
• FH JOANNEUM statt
• Ausgezeichnet wurden dabei
• Vorwissenschaftliche

DE Schnellere Problemlösung im richtigen Kontext

• Kontext

DE Damit Kundenprobleme schnell gelöst werden können, müssen Ihre Kundenserviceagenten so produktiv wie möglich arbeiten.

• Damit Kundenprobleme schnell
• müssen Ihre Kundenserviceagenten
• produktiv wie möglich