Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sharing delicious lunch" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sharing delicious lunch" de inglês para italiano

Traduções de sharing delicious lunch

"sharing delicious lunch" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

sharing a accesso collaborazione con condividendo condividere condividi condivisi condivisione condiviso dei del di elementi network parte parti piattaforme sito team web
delicious deliziosa deliziose deliziosi delizioso gustoso molto perfetto questa questo è
lunch bar cena colazione cucina il pranzo piatti pranzare pranzo ristorante sono tutto è

Tradução de inglês para italiano de sharing delicious lunch

inglês
italiano

EN Here you will find our most delicious recipes for desserts and desserts. Some of them are so delicious that you might want to skip the main course. Whether for coffee in the afternoon or for in between, a delicious dessert is always possible!

IT Qui troverai le nostre ricette più golose per dolci e dessert. Alcuni di loro sono così deliziosi che potresti voler saltare il corso principale. Che si tratti di un caffè nel pomeriggio o di una pausa, un delizioso dessert è sempre possibile!

inglês italiano
recipes ricette
skip saltare
course corso
afternoon pomeriggio
coffee caffè
or o
always sempre
here qui
a un
dessert dessert
are sono
want to voler
main principale
find e
possible possibile
of di
the le
delicious delizioso
might potresti
to più
is è

EN You will have lunch en-route (lunch box), without losing touch with the race. In case of any food intolerance, please contact your host as soon as possible so that we can provide an appropriate menu.

IT Lungo il percorso ci sarà una pausa per la degustazione di un pranzo al sacco senza mai perdere il contatto con la corsa. In caso di intolleranze contatta il tuo host il prima possibile in modo da poterti fornire un menu appropriato.

inglês italiano
losing perdere
host host
lunch pranzo
so modo
menu menu
race corsa
contact contatto
your tuo
possible possibile
an un
without senza
in in
please il tuo
with con
of di
the il
case caso
route percorso
will sarà

EN You will have lunch en-route (lunch box), without losing touch with the race. In case of any food intolerance, please contact your host as soon as possible so that we can provide an appropriate menu.

IT Lungo il percorso ci sarà una pausa per la degustazione di un pranzo al sacco senza mai perdere il contatto con la corsa. In caso di intolleranze contatta il tuo host il prima possibile in modo da poterti fornire un menu appropriato.

inglês italiano
losing perdere
host host
lunch pranzo
so modo
menu menu
race corsa
contact contatto
your tuo
possible possibile
an un
without senza
in in
please il tuo
with con
of di
the il
case caso
route percorso
will sarà

EN You will have lunch en-route (lunch box), without losing touch with the race. In case of any food intolerance, please contact your host as soon as possible so that we can provide an appropriate menu.

IT Lungo il percorso ci sarà una pausa per la degustazione di un pranzo al sacco senza mai perdere il contatto con la corsa. In caso di intolleranze contatta il tuo host il prima possibile in modo da poterti fornire un menu appropriato.

inglês italiano
losing perdere
host host
lunch pranzo
so modo
menu menu
race corsa
contact contatto
your tuo
possible possibile
an un
without senza
in in
please il tuo
with con
of di
the il
case caso
route percorso
will sarà

EN You will have lunch en-route (lunch box), without losing touch with the race. In case of any food intolerance, please contact your host as soon as possible so that we can provide an appropriate menu.

IT Lungo il percorso ci sarà una pausa per la degustazione di un pranzo al sacco senza mai perdere il contatto con la corsa. In caso di intolleranze contatta il tuo host il prima possibile in modo da poterti fornire un menu appropriato.

inglês italiano
losing perdere
host host
lunch pranzo
so modo
menu menu
race corsa
contact contatto
your tuo
possible possibile
an un
without senza
in in
please il tuo
with con
of di
the il
case caso
route percorso
will sarà

EN Lunch consisting of 3 courses and served by RSH or lunch to be enjoyed on our terrace or as a picnic of local terroir in our 30 hectares of gardens

IT Pranzo di 3 portate servito da RSH o pranzo sulla nostra terrazza o nella formula picnic nei nostri 30 ettari di giardini

inglês italiano
lunch pranzo
served servito
terrace terrazza
picnic picnic
hectares ettari
gardens giardini
or o
of di
our nostra
to nella

EN Beat the crowd: Most guests eat lunch between 11am and 2pm, so plan on eating lunch earlier or later than usual

IT Arriva prima della folla: In genere i visitatori pranzano tra le 11:00 e le 14:00, ma tu potresti mangiare prima o dopo del solito

inglês italiano
crowd folla
guests visitatori
or o
and e
between tra
usual solito
the i
eat mangiare

EN After Freedom Riders, you'll arrive at the Lunch Counter, in which visitors are invited to experience a non-violent lunch counter sit-in.

IT Dopo i Freedom Riders, arriverai al Lunch Counter, dove i visitatori sono invitati a sperimentare un sit-in non violento per il pranzo al banco.

inglês italiano
visitors visitatori
invited invitati
freedom freedom
are sono
a un
experience sperimentare
the i
lunch lunch
to a
after dopo
in in

EN You will have lunch en-route (lunch box), without losing touch with the race. In case of any food intolerance, please contact your host as soon as possible so that we can provide an appropriate menu.

IT Lungo il percorso ci sarà una pausa per la degustazione di un pranzo al sacco senza mai perdere il contatto con la corsa. In caso di intolleranze contatta il tuo host il prima possibile in modo da poterti fornire un menu appropriato.

inglês italiano
losing perdere
host host
lunch pranzo
so modo
menu menu
race corsa
contact contatto
your tuo
possible possibile
an un
without senza
in in
please il tuo
with con
of di
the il
case caso
route percorso
will sarà

EN You will have lunch en-route (lunch box), without losing touch with the race. In case of any food intolerance, please contact your host as soon as possible so that we can provide an appropriate menu.

IT Lungo il percorso ci sarà una pausa per la degustazione di un pranzo al sacco senza mai perdere il contatto con la corsa. In caso di intolleranze contatta il tuo host il prima possibile in modo da poterti fornire un menu appropriato.

inglês italiano
losing perdere
host host
lunch pranzo
so modo
menu menu
race corsa
contact contatto
your tuo
possible possibile
an un
without senza
in in
please il tuo
with con
of di
the il
case caso
route percorso
will sarà

EN You will have lunch en-route (lunch box), without losing touch with the race. In case of any food intolerance, please contact your host as soon as possible so that we can provide an appropriate menu.

IT Lungo il percorso ci sarà una pausa per la degustazione di un pranzo al sacco senza mai perdere il contatto con la corsa. In caso di intolleranze contatta il tuo host il prima possibile in modo da poterti fornire un menu appropriato.

inglês italiano
losing perdere
host host
lunch pranzo
so modo
menu menu
race corsa
contact contatto
your tuo
possible possibile
an un
without senza
in in
please il tuo
with con
of di
the il
case caso
route percorso
will sarà

EN Beat the crowd: Most guests eat lunch between 11am and 2pm, so plan on eating lunch earlier or later than usual

IT Arriva prima della folla: In genere i visitatori pranzano tra le 11:00 e le 14:00, ma tu potresti mangiare prima o dopo del solito

inglês italiano
crowd folla
guests visitatori
or o
and e
between tra
usual solito
the i
eat mangiare

EN After Freedom Riders, you'll arrive at the Lunch Counter, in which visitors are invited to experience a non-violent lunch counter sit-in.

IT Dopo i Freedom Riders, arriverai al Lunch Counter, dove i visitatori sono invitati a sperimentare un sit-in non violento per il pranzo al banco.

inglês italiano
visitors visitatori
invited invitati
freedom freedom
are sono
a un
experience sperimentare
the i
lunch lunch
to a
after dopo
in in

EN You will have lunch en-route (lunch box), without losing touch with the race. In case of any food intolerance, please contact your host as soon as possible so that we can provide an appropriate menu.

IT Lungo il percorso ci sarà una pausa per la degustazione di un pranzo al sacco senza mai perdere il contatto con la corsa. In caso di intolleranze contatta il tuo host il prima possibile in modo da poterti fornire un menu appropriato.

inglês italiano
losing perdere
host host
lunch pranzo
so modo
menu menu
race corsa
contact contatto
your tuo
possible possibile
an un
without senza
in in
please il tuo
with con
of di
the il
case caso
route percorso
will sarà

EN You’ve been looking forward to a delicious lunch all morning. Lunchtime comes and you dig into your meal. It tastes so good. ?

IT Ti senti un po’ giù di corda e la stanchezza sta prendendo il sopravvento? Ti capita spesso di ammalarti durante i mesi ?

inglês italiano
a un
it il
to durante
been la
comes di
and e

EN Too late for breakfast and too early for lunch? Brunch is getting huge in Italy, too. Wake up in the middle of the Tuscany hills, after a relaxing deep sleep and let our chef tempt you with delicious traditional recipes: a regular brunch…

IT Troppo tardi per fare colazione ma troppo presto per pranzare? L’abitudine del brunch sta prendendo sempre più spazio anche in Italia. Svegliatevi in mezzo alle colline toscane e fatevi coccolare dai nostri chef che vi faranno iniziare la…

EN Best Panini in Florence - 2017-05-03 - The best panini shops in Florence: enjoy a delicious, quick lunch or afternoon snack while you sightsee.

IT Villa Antea - 2016-07-19 - Il team di VisitFlorence ha recensito la Villa di Lusso B&B nel cuore di Firenze, Villa Antea, dotata di sole 6 camere: un piccolo scrigno di eleganza e raffinatezza.

inglês italiano
florence firenze
a un
best di
the il

EN ancy stopping in Lodi for lunch? We have put together a guide about the gastronomic delights that are waiting to be discovered. Enjoy some delicious local Lodi dishes!

IT uoi fermarti a Lodi per pranzo? Ecco una guida per scoprire le specialità gastronomiche che non possono mancare in tavola. Scopri i piatti tipici lodigiani!

inglês italiano
discovered scoprire
lunch pranzo
dishes piatti
are ecco
guide guida
in in
be possono
a una
the i
that che

EN The captain will make the most of one of the stops to prepare some pasta, so we can enjoy a simple but delicious lunch onboard

IT Se lo preferite, potete anche nuotare in mare aperto, dal momento che getteremo l'ancora in 5 punti diversi per permettervi di scendere dalla barca e di concedervi un piacevole e rilassante bagno nelle acque cristalline dell'isola

inglês italiano
stops punti
a un
the lo
will potete
of di

EN The captain will make the most of one of the stops to prepare some pasta, so we can enjoy a simple but delicious lunch onboard

IT Se lo preferite, potete anche nuotare in mare aperto, dal momento che getteremo l'ancora in 5 punti diversi per permettervi di scendere dalla barca e di concedervi un piacevole e rilassante bagno nelle acque cristalline dell'isola

inglês italiano
stops punti
a un
the lo
will potete
of di

EN Enjoy a delicious experience at one of the most popular places in the French capital with this Hard Rock Cafe Paris Lunch or Dinner, near the Opera Garnier.

IT La Cappella Espiatoria di Parigi sorge sul luogo dove sono riposano le spoglie di Luis XVI e Maria Antonietta. Prenota subito il biglietto e scoprila!

inglês italiano
paris parigi
or luogo
this sono
the le
of di
in sul
a subito

EN The captain will make the most of one of the stops to prepare some pasta, so we can enjoy a simple but delicious lunch onboard

IT Se lo preferite, potete anche nuotare in mare aperto, dal momento che getteremo l'ancora in 5 punti diversi per permettervi di scendere dalla barca e di concedervi un piacevole e rilassante bagno nelle acque cristalline dell'isola

inglês italiano
stops punti
a un
the lo
will potete
of di

EN The captain will make the most of one of the stops to prepare some pasta, so we can enjoy a simple but delicious lunch onboard

IT Se lo preferite, potete anche nuotare in mare aperto, dal momento che getteremo l'ancora in 5 punti diversi per permettervi di scendere dalla barca e di concedervi un piacevole e rilassante bagno nelle acque cristalline dell'isola

inglês italiano
stops punti
a un
the lo
will potete
of di

EN Have lunch or dinner at the Hard Rock Cafe Athens and enjoy delicious American-inspired dishes while listening to the best rock music.

IT In questo tour in kayak lungo la costa di Atene esploreremo le tranquille spiagge della regione dell'Attica. Inoltre, potrete nuotare e rilassarvi in una di queste baie paradisiache.

inglês italiano
athens atene
the le
and e
best di

EN Enjoy a delicious experience at one of the most popular places in the French capital with this Hard Rock Cafe Paris Lunch or Dinner, near the Opera Garnier.

IT La Cappella Espiatoria di Parigi sorge sul luogo dove sono riposano le spoglie di Luis XVI e Maria Antonietta. Prenota subito il biglietto e scoprila!

inglês italiano
paris parigi
or luogo
this sono
the le
of di
in sul
a subito

EN You’ve been looking forward to a delicious lunch all morning. Lunchtime comes and you dig into your meal. It tastes so good. ?

IT Durante la mattinata non vedevi l’ora del pranzo, e quando arriva il momento mangi con gusto, sperando di ritrovare le energie per ?

inglês italiano
tastes gusto
lunch pranzo
it il
forward per
been la
comes di
and e

EN Enjoy a delicious lunch or dinner at our restaurant with a view you will remember, inside or on our charming little terrace.

IT Godetevi un delizioso pranzo o una cena nel nostro ristorante con una vista che ricorderete, all'interno o sulla nostra incantevole piccola terrazza.

inglês italiano
enjoy godetevi
delicious delizioso
charming incantevole
little piccola
terrace terrazza
or o
restaurant ristorante
dinner cena
a un
lunch pranzo
our nostra
inside allinterno
with con
on sulla
view vista

EN The Windows restaurant offers simple yet delicious cuisine for lunch and dinner and also during the afternoon with its traditional Afternoon Tea

IT A colazione e cena il ristorante Windows propone piatti semplici ma squisiti e il pomeriggio coccola i clienti con il tradizionale Afternoon Tea

inglês italiano
windows windows
simple semplici
afternoon pomeriggio
traditional tradizionale
offers propone
tea tea
restaurant ristorante
dinner cena
and e
for a
with con
the i
yet ma

EN Here, lunch and dinners are always delicious, but the desserts will blow your mind

IT Qui i pranzi e le cene sono sempre deliziosi, ma i dolci vi lasceranno a bocca aperta

inglês italiano
dinners cene
delicious deliziosi
desserts dolci
always sempre
but ma
here qui
are sono
and e
the i

EN Owner- or Admin-level sharing permissions to the sheet. For information about sharing permission levels, see Sharing Permission Levels.

IT Autorizzazioni di condivisione a livello di Proprietario o Amministratore per il foglio. Per ulteriori informazioni sui livelli di autorizzazione di condivisione, consulta l'articolo Livelli di autorizzazione di condivisione.

inglês italiano
or o
sharing condivisione
sheet foglio
owner proprietario
admin amministratore
permissions autorizzazioni
information informazioni
levels livelli
the il
level livello
to a
permission autorizzazione

EN P2P Document Sharing/Asset Sharing — Allows sharing documents and media assets with registered users to increase collaboration for instances where multiple users need to work on a single asset.

IT Condivisione Documenti P2P/Condivisione Asset — Consente di condividere documenti e risorse multimediali con utenti registrati per aumentare la collaborazione per le istanze in cui più utenti devono lavorare su un singolo asset.

EN This tagliatelle with vegetables is a really delicious discovery! ♥ With hearty Gorgonzola and a delicious, fresh lemon sauce.

IT Queste tagliatelle alle verdure sono una scoperta davvero deliziosa! ♥ Con Gorgonzola sostanzioso e una deliziosa salsa di limone fresco.

EN Here's how to make your own falafel and pair it with kale and a delicious dip to make a veggie dream! Delicious not only for wraps.

IT Ecco come fare i vostri falafel e trasformarli in un sogno vegetariano insieme al cavolo e a una deliziosa salsa! Delizioso non solo per i wraps.

inglês italiano
dream sogno
with insieme
a un
to a
not non
only solo
how come
delicious delizioso

EN This recipe for pumpkin vegetables is on your table in just 25 minutes and tastes so delicious! With broccoli and spelt seeds and delicious sauce.

IT Questa ricetta di verdure alla zucca è sulla tua tavola in soli 25 minuti e ha un sapore così delizioso! Con broccoli e semi di farro e una salsa deliziosa.

inglês italiano
recipe ricetta
pumpkin zucca
vegetables verdure
minutes minuti
sauce salsa
your tua
table tavola
just un
tastes sapore
in in
seeds semi
this questa
with con
delicious delizioso
is è

EN How to make the most delicious chickpea spread quickly and easily ➔ super delicious on bread or as a dip for the party. Try it out!

IT Come fare la più deliziosa diffusione di ceci rapidamente e facilmente ➔ super gustosa sul pane o come salsa per la festa. Provalo!

EN A dream for vegetable fans ➜ delicious baked potatoes with vegetables. Varied depending on the season and with delicious sauce!

IT Un sogno per i fan delle verdure ➜ deliziose jacket potatoes con verdure. Variato secondo la stagione e con una salsa deliziosa!

EN This is how to make your Dal Makhani perfect! ♥ The favorite Indian dish with beluga lentils and delicious spices, similar to a curry. Delicious like in a restaurant!

IT Ecco come rendere perfetto il vostro Dal Makhani! ♥ Il piatto indiano preferito con lenticchie beluga e spezie deliziose, simile a un curry. Delizioso come al ristorante!

EN Our lightning recipe for the most delicious vegetarian bolognese with minced meat, which you can prepare in only 25 minutes! Simply delicious, this favorite veggie dish!

IT La nostra ricetta lampo per il più delizioso bolognese vegetariano con carne macinata, che puoi preparare in soli 25 minuti! Semplicemente delizioso, questo piatto vegetariano preferito!

inglês italiano
lightning lampo
recipe ricetta
delicious delizioso
vegetarian vegetariano
meat carne
prepare preparare
minutes minuti
favorite preferito
dish piatto
simply semplicemente
our nostra
with con
in in
the il
this questo
you can puoi

EN Here you will find our most delicious Ayurvedic recipes for Ayurvedic cuisine. Why go to India for an Ayurveda cure when you can relax with delicious food at home and a portion of yoga!

IT Qui troverai le nostre più deliziose ricette ayurvediche per la cucina ayurvedica. Perché andare in India per una cura ayurvedica quando puoi rilassarti con cibo delizioso a casa e una porzione di yoga!

inglês italiano
india india
cure cura
yoga yoga
recipes ricette
here qui
find e
cuisine cucina
food cibo
a una
to a
of di
with con
when quando
why perché
go andare
delicious delizioso
home casa
you can puoi

EN This delicious recipe for a Jerusalem artichoke stir fry with tofu and carrots will delight you! It is quickly prepared with a delicious sauce.

IT Questa deliziosa ricetta per un soffritto di topinambur con tofu e carote vi delizierà! Si prepara rapidamente con una salsa deliziosa.

inglês italiano
delicious deliziosa
recipe ricetta
carrots carote
quickly rapidamente
sauce salsa
a un
with con
this questa
and e
for di

EN Something special on Sundays! A delicious Sunday breakfast or brunch is quick and easy to make and delicious. Get inspired…

IT Qualcosa di speciale la domenica! Una deliziosa colazione o un brunch domenicale è veloce e facile da preparare e delizioso. Lasciati ispirare…

EN Here you will find our most delicious salads as a suitable accompaniment to your main course or for in between. Salad can be so healthy and delicious, and it can be a hit with children too.

IT Qui troverai le nostre insalate più gustose come accompagnamento adatto al tuo piatto principale o in mezzo. L'insalata può essere così sana e deliziosa e può essere un successo anche con i bambini.

inglês italiano
delicious deliziosa
salads insalate
suitable adatto
accompaniment accompagnamento
healthy sana
children bambini
a un
or o
main principale
your tuo
here qui
can può
find e
in in
be essere
with con

EN A creamy, vegan Waldorf salad is simply delicious! Here's how to make a delicious celery apple salad with vegan mayo dressing in just 20 minutes.

IT Un'insalata Waldorf cremosa e vegana è semplicemente deliziosa! Ecco come fare una deliziosa insalata di mele e sedano con condimento vegano mayo in soli 20 minuti.

inglês italiano
salad insalata
delicious deliziosa
apple mele
minutes minuti
is è
vegan vegano
simply semplicemente
in in
a una
with con

EN Here you can find our most delicious recipes for smoothies and drinks. Quickly for in between with coffee, as a side dish to a delicious dinner? Or a healthy shot to start the day fit. You are definitely right here.

IT Qui puoi trovare le nostre ricette più deliziose per frullati e bevande. Velocemente in mezzo al caffè, come contorno a una deliziosa cena? O uno scatto sano per iniziare la giornata in forma. Hai decisamente ragione qui.

inglês italiano
recipes ricette
quickly velocemente
side contorno
dinner cena
drinks bevande
coffee caffè
or o
healthy sano
fit in forma
here qui
find e
in in
to a
the le
as come
a una
you can puoi
to start iniziare

EN You guys want to go for a ride? delicious dish with paneer, then try the cream cheese with spinach: palak paneer, our favorite recipe! Or the creamy Shahi paneer in delicious tomato sauce

IT Volete fare un giro? Delizioso piatto con paneerallora prova la crema di formaggio con gli spinaci: paneer di palakla nostra ricetta preferita! O il cremoso Shahi Paneer in una deliziosa salsa di pomodoro

inglês italiano
dish piatto
try prova
spinach spinaci
favorite preferita
recipe ricetta
tomato pomodoro
sauce salsa
ride giro
or o
creamy cremoso
a un
cheese formaggio
want to volete
paneer paneer
our nostra
cream crema
in in
with con
delicious delizioso
the il

EN The Confetti Crispo CiocoPassion are perfect to add a special touch to your events. Milk chocolate ?almonds? with a white chocolate center in many delicious flavours available in many delicious flavours

IT I Ciocopassion Crispo sono perfetti per aggiungere un tocco speciale ai tuoi eventi. Confetti di cioccolato al latte dal morbido ripieno disponibili in molti gusti: confetti ripieni alla frutta e al gusto dei dolci più golosi tutti da provare!

inglês italiano
events eventi
a un
chocolate cioccolato
milk latte
the i
perfect perfetti
touch tocco
in in
many molti
special speciale
flavours gusti
to dei
add aggiungere
available disponibili

EN Critical Sensi Star (feminized) by Delicious Seeds, the child of Critical Mass and Sensi Star, pairs the untameable power of Indica with delicious citric fruit fragrances and an incredible yield

IT La Critical Sensi Star femminizzata di Delicious Seeds, è la figlia della Critical Mass e della Sensi Star, combina l'indomabile potenza della Indica con la deliziosa fragranza di agrumi e un raccolto incredibile

inglês italiano
critical critical
star star
feminized femminizzata
delicious deliziosa
seeds seeds
child figlia
power potenza
indica indica
incredible incredibile
mass mass
an un
the la
with con
of di
and è

EN Delicious Candy Auto is a rather unique mix of the original Cheese and Delicious Seeds’ Caramelo, inheriting the best of both parents

IT La Delicious Candy Auto è uno speciale incrocio di Cheese originale e Caramelo della Delicious Seeds, da cui ha ereditato le migliori caratteristiche

inglês italiano
seeds seeds
cheese cheese
original originale
the le
auto auto
a uno
of di
is è
the best migliori

EN The delicious, mostly fresh products from the region are not only delicious and nutritious ? they also fill up the valuable energy you need for a long day in the mountains or on the ski slope

IT I prodotti freschi e prelibati provenienti in gran parte dalla nostra regione non sono solo buoni e nutrienti ma vi forniranno anche tutta la preziosa energia di cui avrete bisogno per una lunga giornata in montagna o sulle piste da sci

inglês italiano
valuable preziosa
energy energia
long lunga
mountains montagna
ski sci
fresh freschi
or o
are sono
products prodotti
the i
a una
in in
region regione
not non
only solo
need bisogno
from da
also anche

EN Kate shows you how to apply your newfound skills to cupcake designs before sharing some final tips on how to package your delicious creations.

IT Infine, Kate ti mostrerà come mettere in pratica ciò che hai imparato per realizzare dei cupcake e condividerà con te alcuni consigli per confezionare al meglio i tuoi deliziosi dolci.

inglês italiano
kate kate
tips consigli
delicious deliziosi
to dei
before per
some alcuni

Mostrando 50 de 50 traduções