DE Du hast zu Mittag ein leckeres Rezept ausprobiert und genießt dein Essen in vollen Zügen… doch nach dem Mittagessen fühlst du dich ?
"leckeres rezept ausprobiert" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
leckeres | delicious tasty |
rezept | prescription recipe recipes |
ausprobiert | tried tried out |
DE Du hast zu Mittag ein leckeres Rezept ausprobiert und genießt dein Essen in vollen Zügen… doch nach dem Mittagessen fühlst du dich ?
EN You’ve been looking forward to a delicious lunch all morning. Lunchtime comes and you dig into your meal. It tastes so good. ?
alemão | inglês |
---|---|
leckeres | delicious |
ein | a |
und | and |
zu | to |
mittagessen | lunch |
essen | meal |
du | you |
dein | your |
in | into |
DE Schmarrn, ein einfaches und leckeres Rezept aus den Bergen
EN Šmòrn, a simple and tasty mountain recipe
alemão | inglês |
---|---|
einfaches | simple |
leckeres | tasty |
rezept | recipe |
und | and |
ein | a |
DE Hast Du Reis übrig? Mach daraus eine leckere Reispfanne mit Gemüse und Veggie Hack! ➔ schnelles und leckeres Rezept für die ganze Familie.
EN Do you have leftover rice? Turn it into a delicious rice pan with vegetables and veggie mince! ➔ quick and tasty recipe for the whole family.
DE Mit diesem Rezept zauberst du in nur 20 Min. etwas so leckeres und gleichzeitig gesundes auf deinen Tisch! ➜ Gegrillter Brokkoli mit Feta und Zucchini
EN With this recipe you can whip up something so delicious and healthy at the same time in just 20 minutes! ➜ Grilled broccoli with feta and zucchini
DE Mit diesem Rezept für Käsetortelloni mit Möhren und Zucchini zauberst du in kürzester Zeit ein leckeres Abendessen auf den Tisch!
EN With this recipe for cheese tortelloni with carrots and zucchini, you can whip up a delicious dinner in no time!
alemão | inglês |
---|---|
rezept | recipe |
zucchini | zucchini |
leckeres | delicious |
zeit | time |
in | in |
diesem | this |
abendessen | dinner |
mit | with |
für | for |
ein | a |
und | and |
du | you |
DE Indisches Naan Brot ohne Hefe ♥ schnelles, leckeres Rezept
EN Indian naan bread without yeast ♥ quick, delicious recipe
DE Bastle eine Honigbiene aus duftendem Bienenwachs und einen Bienenstock aus Bambus. Finde heraus, warum Bienen so wichtig für die Natur sind und lerne ihre faszinierende Welt durch spannende Aktivitäten und ein leckeres Rezept kennen.
EN Make a wax honey bee and create a bamboo beehive to hang outside. Learn all about why bees are so important for the environment and explore their fascinating world, with puzzles, games and a sweet recipe.
alemão | inglês |
---|---|
bambus | bamboo |
finde | explore |
bienen | bees |
wichtig | important |
rezept | recipe |
so | so |
welt | world |
für | for |
sind | are |
faszinierende | fascinating |
lerne | and |
DE Der Usenet-Newsgroups-Service macht wirklich Spaß! Giganews ist zweifellos der beste Newsserver, den ich je ausprobiert habe, und ich habe bestimmt schon 10 bekannte Newsserver ausprobiert. Xombie
EN Seriously, how often can you reach back 2 years and grab something as fast as if it was posted yesterday or a week ago? It's why I stick with Giganews. Loren - Manassas, Virginia
alemão | inglês |
---|---|
macht | can |
giganews | giganews |
ich | i |
schon | a |
und | and |
wirklich | you |
DE Hallo, habe das Rezept gerade ausprobiert und bin begeistert
EN Hello, just tried the recipe and am thrilled
alemão | inglês |
---|---|
rezept | recipe |
ausprobiert | tried |
begeistert | thrilled |
gerade | just |
und | and |
hallo | the |
DE Tipp! probiere es mal aus, es ist gar nicht schwer und geht sehr schnell, wenn du unserem verlinkten Rezept folgst. Aber nun zum eigentlichen Basmati Reis Rezept
EN Tip. give it a try, it's not hard at all and goes very quickly if you follow our linked recipe. But now to the actual basmati rice recipe
alemão | inglês |
---|---|
tipp | tip |
probiere | try |
schwer | hard |
geht | goes |
schnell | quickly |
verlinkten | linked |
rezept | recipe |
folgst | follow |
reis | rice |
es | it |
nun | now |
und | and |
nicht | not |
sehr | very |
gar | to |
aber | but |
DE Es ist dein Rezept, also liegt der Preis ganz bei dir. Du kannst den Preis für deine Rezepte so niedrig oder so hoch ansetzen, wie du möchtest. Viele liegen im Bereich von 10 bis 50 Euro pro Rezept.
EN It’s your recipe, so the price is entirely up to you. You could price recipes as low or as high as you want. Many fall within the $20 to $50 range.
alemão | inglês |
---|---|
bereich | range |
preis | price |
so | so |
niedrig | low |
oder | or |
möchtest | you want |
rezepte | recipes |
im | within |
rezept | recipe |
viele | many |
liegt | is |
dir | your |
du | you |
also | to |
kannst | you could |
DE Es ist dein Rezept, also liegt der Preis ganz bei dir. Du kannst den Preis für deine Rezepte so niedrig oder so hoch ansetzen, wie du möchtest. Viele liegen im Bereich von 10 bis 50 Euro pro Rezept.
EN It’s your recipe, so the price is entirely up to you. You could price recipes as low or as high as you want. Many fall within the $20 to $50 range.
alemão | inglês |
---|---|
bereich | range |
preis | price |
so | so |
niedrig | low |
oder | or |
möchtest | you want |
rezepte | recipes |
im | within |
rezept | recipe |
viele | many |
liegt | is |
dir | your |
du | you |
also | to |
kannst | you could |
DE Es ist dein Rezept, also liegt der Preis ganz bei dir. Du kannst den Preis für deine Rezepte so niedrig oder so hoch ansetzen, wie du möchtest. Viele liegen im Bereich von 10 bis 50 Euro pro Rezept.
EN It’s your recipe, so the price is entirely up to you. You could price recipes as low or as high as you want. Many fall within the $20 to $50 range.
alemão | inglês |
---|---|
bereich | range |
preis | price |
so | so |
niedrig | low |
oder | or |
möchtest | you want |
rezepte | recipes |
im | within |
rezept | recipe |
viele | many |
liegt | is |
dir | your |
du | you |
also | to |
kannst | you could |
DE Es ist dein Rezept, also liegt der Preis ganz bei dir. Du kannst den Preis für deine Rezepte so niedrig oder so hoch ansetzen, wie du möchtest. Viele liegen im Bereich von 10 bis 50 Euro pro Rezept.
EN It’s your recipe, so the price is entirely up to you. You could price recipes as low or as high as you want. Many fall within the $20 to $50 range.
alemão | inglês |
---|---|
bereich | range |
preis | price |
so | so |
niedrig | low |
oder | or |
möchtest | you want |
rezepte | recipes |
im | within |
rezept | recipe |
viele | many |
liegt | is |
dir | your |
du | you |
also | to |
kannst | you could |
DE Es ist dein Rezept, also liegt der Preis ganz bei dir. Du kannst den Preis für deine Rezepte so niedrig oder so hoch ansetzen, wie du möchtest. Viele liegen im Bereich von 10 bis 50 Euro pro Rezept.
EN It’s your recipe, so the price is entirely up to you. You could price recipes as low or as high as you want. Many fall within the $20 to $50 range.
alemão | inglês |
---|---|
bereich | range |
preis | price |
so | so |
niedrig | low |
oder | or |
möchtest | you want |
rezepte | recipes |
im | within |
rezept | recipe |
viele | many |
liegt | is |
dir | your |
du | you |
also | to |
kannst | you could |
DE Es ist dein Rezept, also liegt der Preis ganz bei dir. Du kannst den Preis für deine Rezepte so niedrig oder so hoch ansetzen, wie du möchtest. Viele liegen im Bereich von 10 bis 50 Euro pro Rezept.
EN It’s your recipe, so the price is entirely up to you. You could price recipes as low or as high as you want. Many fall within the $20 to $50 range.
alemão | inglês |
---|---|
bereich | range |
preis | price |
so | so |
niedrig | low |
oder | or |
möchtest | you want |
rezepte | recipes |
im | within |
rezept | recipe |
viele | many |
liegt | is |
dir | your |
du | you |
also | to |
kannst | you could |
DE Es ist dein Rezept, also liegt der Preis ganz bei dir. Du kannst den Preis für deine Rezepte so niedrig oder so hoch ansetzen, wie du möchtest. Viele liegen im Bereich von 10 bis 50 Euro pro Rezept.
EN It’s your recipe, so the price is entirely up to you. You could price recipes as low or as high as you want. Many fall within the $20 to $50 range.
alemão | inglês |
---|---|
bereich | range |
preis | price |
so | so |
niedrig | low |
oder | or |
möchtest | you want |
rezepte | recipes |
im | within |
rezept | recipe |
viele | many |
liegt | is |
dir | your |
du | you |
also | to |
kannst | you could |
DE Es ist dein Rezept, also liegt der Preis ganz bei dir. Du kannst den Preis für deine Rezepte so niedrig oder so hoch ansetzen, wie du möchtest. Viele liegen im Bereich von 10 bis 50 Euro pro Rezept.
EN It’s your recipe, so the price is entirely up to you. You could price recipes as low or as high as you want. Many fall within the $20 to $50 range.
alemão | inglês |
---|---|
bereich | range |
preis | price |
so | so |
niedrig | low |
oder | or |
möchtest | you want |
rezepte | recipes |
im | within |
rezept | recipe |
viele | many |
liegt | is |
dir | your |
du | you |
also | to |
kannst | you could |
DE Es ist dein Rezept, also liegt der Preis ganz bei dir. Du kannst den Preis für deine Rezepte so niedrig oder so hoch ansetzen, wie du möchtest. Viele liegen im Bereich von 10 bis 50 Euro pro Rezept.
EN It’s your recipe, so the price is entirely up to you. You could price recipes as low or as high as you want. Many fall within the $20 to $50 range.
alemão | inglês |
---|---|
bereich | range |
preis | price |
so | so |
niedrig | low |
oder | or |
möchtest | you want |
rezepte | recipes |
im | within |
rezept | recipe |
viele | many |
liegt | is |
dir | your |
du | you |
also | to |
kannst | you could |
DE Es ist dein Rezept, also liegt der Preis ganz bei dir. Du kannst den Preis für deine Rezepte so niedrig oder so hoch ansetzen, wie du möchtest. Viele liegen im Bereich von 10 bis 50 Euro pro Rezept.
EN It’s your recipe, so the price is entirely up to you. You could price recipes as low or as high as you want. Many fall within the $20 to $50 range.
alemão | inglês |
---|---|
bereich | range |
preis | price |
so | so |
niedrig | low |
oder | or |
möchtest | you want |
rezepte | recipes |
im | within |
rezept | recipe |
viele | many |
liegt | is |
dir | your |
du | you |
also | to |
kannst | you could |
DE Es ist dein Rezept, also liegt der Preis ganz bei dir. Du kannst den Preis für deine Rezepte so niedrig oder so hoch ansetzen, wie du möchtest. Viele liegen im Bereich von 10 bis 50 Euro pro Rezept.
EN It’s your recipe, so the price is entirely up to you. You could price recipes as low or as high as you want. Many fall within the $20 to $50 range.
alemão | inglês |
---|---|
bereich | range |
preis | price |
so | so |
niedrig | low |
oder | or |
möchtest | you want |
rezepte | recipes |
im | within |
rezept | recipe |
viele | many |
liegt | is |
dir | your |
du | you |
also | to |
kannst | you could |
DE Es ist dein Rezept, also liegt der Preis ganz bei dir. Du kannst den Preis für deine Rezepte so niedrig oder so hoch ansetzen, wie du möchtest. Viele liegen im Bereich von 10 bis 50 Euro pro Rezept.
EN It’s your recipe, so the price is entirely up to you. You could price recipes as low or as high as you want. Many fall within the $20 to $50 range.
alemão | inglês |
---|---|
bereich | range |
preis | price |
so | so |
niedrig | low |
oder | or |
möchtest | you want |
rezepte | recipes |
im | within |
rezept | recipe |
viele | many |
liegt | is |
dir | your |
du | you |
also | to |
kannst | you could |
DE Es ist dein Rezept, also liegt der Preis ganz bei dir. Du kannst den Preis für deine Rezepte so niedrig oder so hoch ansetzen, wie du möchtest. Viele liegen im Bereich von %{trial_length} bis 50 Euro pro Rezept.
EN It’s your recipe, so the price is entirely up to you. You could price recipes as low or as high as you want. Many fall within the $20 to $50 range.
alemão | inglês |
---|---|
bereich | range |
preis | price |
so | so |
niedrig | low |
oder | or |
möchtest | you want |
rezepte | recipes |
im | within |
rezept | recipe |
viele | many |
liegt | is |
dir | your |
du | you |
also | to |
kannst | you could |
DE Es ist dein Rezept, also liegt der Preis ganz bei dir. Du kannst den Preis für deine Rezepte so niedrig oder so hoch ansetzen, wie du möchtest. Viele liegen im Bereich von %{trial_length} bis 50 Euro pro Rezept.
EN It’s your recipe, so the price is entirely up to you. You could price recipes as low or as high as you want. Many fall within the $20 to $50 range.
alemão | inglês |
---|---|
bereich | range |
preis | price |
so | so |
niedrig | low |
oder | or |
möchtest | you want |
rezepte | recipes |
im | within |
rezept | recipe |
viele | many |
liegt | is |
dir | your |
du | you |
also | to |
kannst | you could |
DE Auf dieser wurden kleinere Mengen des Materials Rezept für Rezept gemischt
EN On this machine, smaller quantities of the material were mixed recipe by recipe
alemão | inglês |
---|---|
kleinere | smaller |
materials | material |
rezept | recipe |
gemischt | mixed |
wurden | were |
mengen | quantities |
für | of |
DE Sie brauchen ein leckeres Menüdesign, das Ihre Spezialitäten ins rechte Licht rückt? Wir liefern genau das richtige Design. Jetzt loslegen und Entwürfe erhalten!
EN Need a tasty menu to show off what you’re cooking up? We’ll deliver what you need. Or you can take it to go.
alemão | inglês |
---|---|
leckeres | tasty |
liefern | deliver |
menü | menu |
erhalten | can |
ein | a |
brauchen | to |
und | off |
DE Schroffe Naturlandschaften, einheimische Wildtiere, bunte Geschichte und leckeres Essen. Diese Top 8 Erlebnisse in Southland gehören auf jeden Reiseplan.
EN Southland offers rugged scenery, native wildlife, motoring history and stand out local produce. Check out the top 8 experiences in Southland.
alemão | inglês |
---|---|
schroffe | rugged |
einheimische | local |
geschichte | history |
erlebnisse | experiences |
top | top |
und | and |
in | in |
jeden | the |
DE Gute Musik und leckeres Essen in Austin, Texas
EN Food Meets Music in Austin, Texas
alemão | inglês |
---|---|
musik | music |
essen | food |
in | in |
austin | austin |
texas | texas |
DE Gute Musik und leckeres Essen in Austin, Texas
EN Food Meets Music in Austin, Texas
alemão | inglês |
---|---|
musik | music |
essen | food |
in | in |
austin | austin |
texas | texas |
DE Roggenbrot Toast mit zermaischtem Avocado und sonnige Seite auf Ei. Eigelb schneiden mit einem Messer. Leckeres, gesundes Sandwich
EN Abandoned horror house in the middle of deep dark spooky forest
alemão | inglês |
---|---|
seite | of |
einem | the |
DE Gleich daneben befinden sich festgemachte Restaurants, wo Sie ein Glas Wein trinken oder ein leckeres Abendessen genießen können
EN Right next to it are moored restaurants, where you can drink a glass of wine or eat a tasty dinner
alemão | inglês |
---|---|
restaurants | restaurants |
glas | glass |
leckeres | tasty |
wo | where |
wein | wine |
oder | or |
abendessen | dinner |
befinden | are |
trinken | drink |
können | can |
ein | a |
sie | you |
sich | to |
DE Wir versuchen immer, für leckeres Essen und eine angenehme Atmosphäre zu sorgen und beste Voraussetzungen für Erholung abseits des Großstadttrubels
EN We always try to provide tasty meals, a pleasant atmosphere and the best conditions for relaxation away from the city hustle and bustle
alemão | inglês |
---|---|
leckeres | tasty |
angenehme | pleasant |
atmosphäre | atmosphere |
voraussetzungen | conditions |
erholung | relaxation |
versuchen | try |
immer | always |
wir | we |
zu | to |
und | and |
für | for |
beste | the best |
des | the |
eine | a |
DE In Ihrem Haus einen Platz Garten wird sich um die Kinder zu spielen, und Sie werden den Grill benutzen können, und kochen etwas Leckeres
EN In home gardening garden their place to play will in turn children, a Member State will be able to benefit from the grill and prepare something
alemão | inglês |
---|---|
platz | place |
kinder | children |
grill | grill |
garten | garden |
in | in |
zu | to |
spielen | play |
und | and |
haus | the |
DE In der Bread Alone Bakery bekommt ihr sündhaft leckeres Brot oder könnt euch auch einen Bio-Brunch schmecken lassen.
EN Grab organic brunch or just some darn good bread at Bread Alone Bakery.
alemão | inglês |
---|---|
brot | bread |
oder | or |
bio | organic |
brunch | brunch |
alone | alone |
auch | just |
in | at |
DE Gute Musik und leckeres Essen in Austin, Texas | Visit The USA
EN Food Meets Music in Austin, Texas | GoUSA
alemão | inglês |
---|---|
musik | music |
essen | food |
in | in |
austin | austin |
texas | texas |
DE In der Bread Alone Bakery bekommt ihr sündhaft leckeres Brot oder könnt euch auch einen Bio-Brunch schmecken lassen.
EN Grab organic brunch or just some darn good bread at Bread Alone Bakery.
alemão | inglês |
---|---|
brot | bread |
oder | or |
bio | organic |
brunch | brunch |
alone | alone |
auch | just |
in | at |
DE Gute Musik und leckeres Essen in Austin, Texas | Visit The USA
EN Food Meets Music in Austin, Texas | GoUSA
alemão | inglês |
---|---|
musik | music |
essen | food |
in | in |
austin | austin |
texas | texas |
DE Egal ob Kochkurse oder Wettbewerbe rund um gesundes, leckeres Essen – wir erwecken den Feinschmecker in unseren kleinen (und großen) Gästen und nehmen ihre Sinne mit auf eine Reise zu regionalen Köstlichkeiten.
EN From cooking classes to healthy (and delicious) competitions, wee ones, as well as their parents, will be inspired to find their inner foodie and perfect their palates through the exploration of local flavors.
alemão | inglês |
---|---|
essen | cooking |
gesundes | healthy |
leckeres | delicious |
wettbewerbe | competitions |
feinschmecker | foodie |
regionalen | local |
und | and |
ihre | their |
zu | to |
eine | ones |
in | inner |
DE Wenn Sie der Heißhunger überfällt oder Sie nur wenig Zeit haben, besorgen Sie sich in unserem 24-Stunden-Markt etwas Leckeres zum Mitnehmen.
EN When cravings hit or you’re short on time, swing by our 24-hour market and grab something delicious.
alemão | inglês |
---|---|
leckeres | delicious |
markt | market |
oder | or |
zeit | time |
unserem | our |
wenn | when |
der | and |
wenig | short |
in | on |
DE Besuche unser Zentrum und erlebe die zahlreichen Attkrationen zu einem speziellen Gruppenangebot, welches zusätzlich ein leckeres Menu enthält. Vorreservierungen für einen bestimmten Tag müssen bei unserer Reservierungsabteilung durchgeführt werden.
EN Visit the centre and enjoy all the attractions with a special group prices with a pack that includes delicious menus. Reservations are required in advance and for a specific day through our reservations department.
alemão | inglês |
---|---|
besuche | visit |
zentrum | centre |
leckeres | delicious |
enthält | includes |
und | and |
zu | in |
welches | the |
für | for |
werden | are |
DE Nach einem langen Arbeitstag auf die Couch und etwas Leckeres essen? Mit Lieferando kein Problem. Über das Online-Portal bestellen Hungrige per App oder Mausklick im Handumdrehen ihr Lieblingsessen und müssen dann nur noch die Tür aufmachen.
EN Lieferando is an online app that gathers over 13.000 restaurants and delivery services and allows you to order using your smartphone or mobile device and pay with cash or card.
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
app | app |
oder | or |
ihr | your |
mit | with |
und | and |
per | to |
DE Die besten Location für coole Drinks oder leckeres Essen.
EN The best places for a bite to eat or a beer.
alemão | inglês |
---|---|
drinks | beer |
oder | or |
für | for |
die | the |
DE Etwas versteckt im Herzen des Niederdorfs gönnen sich Stadtentdecker ein leckeres Mittagessen in französischem Ambiente.
EN The part of the Old Town called “Niederdorf” is especially beautiful. Next to the Grossmünster and glorious guildhalls, charming boutiques and restaurants line the narrow streets.
alemão | inglês |
---|---|
in | to |
sich | and |
DE Leckeres Essen begleitet von skurrilen Shows sorgen direkt am Zürichsee für unvergessliche Momente.
EN Delicious food accompanied by bizarre shows provides unforgettable moments directly by Lake Zurich.
alemão | inglês |
---|---|
leckeres | delicious |
essen | food |
shows | shows |
direkt | directly |
zürichsee | lake zurich |
unvergessliche | unforgettable |
momente | moments |
von | by |
begleitet | accompanied |
DE Im Supermarkt ein leckeres Picknick mit frischem Brot und Käse kaufen und sich damit in den nächsten öffentlichen Park setzen und geniessen.
EN Buy some bread and cheese in the supermarket, then sit down and enjoy your picnic in the nearest public park.
alemão | inglês |
---|---|
supermarkt | supermarket |
picknick | picnic |
kaufen | buy |
öffentlichen | public |
park | park |
geniessen | enjoy |
im | in the |
brot | bread |
in | in |
und | and |
käse | cheese |
nächsten | the |
DE Die Luxemburger Küche spiegelt die kulturelle Vielfalt des Landes wider: Vom gemütlichen Bistro bis hin zum gastronomischen Restaurant hat Luxemburg für jeden Gaumen Leckeres zu bieten.
EN Family bistro or gourmet restaurant, Luxembourg’s tabletops offer a stunning visual of the country’s fabulous mix of cultures and flavours.
alemão | inglês |
---|---|
bieten | offer |
restaurant | restaurant |
bistro | bistro |
DE Wir laden Sie ein, ein besonderes Weihnachtsfest in Polakówka zu verbringen. :) Tremin eines 5-tägigen Aufenthaltes vom: 23.12.2021 - 27.12.2021 Wir garantieren eine herzliche, familiäre Atmosphäre, leckeres, traditionelles Essen. Während der…
EN We invite you to spend a special Christmas in Polakówka. :) Tremin of a 5-day stay from: 23/12/2021 - 27/12/2021 We guarantee a warm, family atmosphere, delicious, traditional food. During Christmas we offer you a stay with full board (breakfasts…
DE Sehr schöne Aufnahme von Gastgeber, tolle Lage, saubere Zimmer und bei uns sehr urzekło- Leckeres Essen. Auch wenn wir uns wieder von der Strecke wurde heiß nach 21 zupkę.Na definitiv noch da besuchen wir kommen passiert ist.
EN Very nice joie de vivre hosts, super location, tidy rooms and at us very enchanted- delicious jedzonko. Even when we have to go back to the route after 21 ourselves warm zupkę.you want there yet zawitamy.
DE Ich war schon mehrere Male. Die Atmosphäre ist wunderbar. Leckeres Frühstück mit regionalen Produkten!
EN I've been several times. The atmosphere is wonderful. Delicious breakfasts with regional products!
alemão | inglês |
---|---|
male | times |
atmosphäre | atmosphere |
wunderbar | wonderful |
leckeres | delicious |
frühstück | breakfasts |
regionalen | regional |
ich | i |
mit | with |
ist | is |
mehrere | several |
DE Das Paket beinhaltet: ∙ Übernachtung in einem komfortabel eingerichteten Doppelzimmer ∙ leckeres Frühstück ∙ eine Flasche Sekt zur Begrüßung im Zimmer ∙ romantisches Abendessen…
EN The package includes: ∙ accommodation in a comfortably furnished double room ∙ delicious breakfast ∙ a bottle of sparkling wine in the room for greeting ∙ romantic dinner by…
Mostrando 50 de 50 traduções