EN The best helpdesk software in the world won’t do you any good if the foundations of your customer service help desk are shaky. Follow these tips to improve your help desk services.
Traduzir "desk are shaky" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "desk are shaky" de inglês para alemão
Traduções de desk are shaky
"desk are shaky" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| desk | arbeiten arbeitsplatz büro computer das dass dem des desk die einer funktionen laptop management prozesse schreibtisch sein sie suite team teams unternehmen verwaltung zwei |
Tradução de inglês para alemão de desk are shaky
inglês
alemão
DE Die beste Help-Desk-Software der Welt wird Ihnen wenig nützen, wenn Ihr Help Desk für den Kundenservice keine robuste Grundlage hat. Befolgen Sie diese Tipps, um Ihren Help-Desk-Service zu verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| world | welt |
| foundations | grundlage |
| desk | desk |
| software | software |
| tips | tipps |
| customer service | kundenservice |
| service | service |
| follow | befolgen |
| improve | verbessern |
| help | help |
| to | zu |
| the best | beste |
| if | wenn |
| your | ihr |
EN The best helpdesk software in the world won’t do you any good if the foundations of your customer service help desk are shaky. Follow these tips to improve your help desk services.
DE Die beste Help-Desk-Software der Welt wird Ihnen wenig nützen, wenn Ihr Help Desk für den Kundenservice keine robuste Grundlage hat. Befolgen Sie diese Tipps, um Ihren Help-Desk-Service zu verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| world | welt |
| foundations | grundlage |
| desk | desk |
| software | software |
| tips | tipps |
| customer service | kundenservice |
| service | service |
| follow | befolgen |
| improve | verbessern |
| help | help |
| to | zu |
| the best | beste |
| if | wenn |
| your | ihr |
EN The best helpdesk software in the world won’t do you any good if the foundations of your customer service help desk are shaky. Follow these tips to improve your help desk services.
DE Die beste Help-Desk-Software der Welt wird Ihnen wenig nützen, wenn Ihr Help Desk für den Kundenservice keine robuste Grundlage hat. Befolgen Sie diese Tipps, um Ihren Help-Desk-Service zu verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| world | welt |
| foundations | grundlage |
| desk | desk |
| software | software |
| tips | tipps |
| customer service | kundenservice |
| service | service |
| follow | befolgen |
| improve | verbessern |
| help | help |
| to | zu |
| the best | beste |
| if | wenn |
| your | ihr |
EN The best helpdesk software in the world won’t do you any good if the foundations of your customer service help desk are shaky. Follow these tips to improve your help desk services.
DE Die beste Help-Desk-Software der Welt wird Ihnen wenig nützen, wenn Ihr Help Desk für den Kundenservice keine robuste Grundlage hat. Befolgen Sie diese Tipps, um Ihren Help-Desk-Service zu verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| world | welt |
| foundations | grundlage |
| desk | desk |
| software | software |
| tips | tipps |
| customer service | kundenservice |
| service | service |
| follow | befolgen |
| improve | verbessern |
| help | help |
| to | zu |
| the best | beste |
| if | wenn |
| your | ihr |
EN The best helpdesk software in the world won’t do you any good if the foundations of your customer service help desk are shaky. Follow these tips to improve your help desk services.
DE Die beste Help-Desk-Software der Welt wird Ihnen wenig nützen, wenn Ihr Help Desk für den Kundenservice keine robuste Grundlage hat. Befolgen Sie diese Tipps, um Ihren Help-Desk-Service zu verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| world | welt |
| foundations | grundlage |
| desk | desk |
| software | software |
| tips | tipps |
| customer service | kundenservice |
| service | service |
| follow | befolgen |
| improve | verbessern |
| help | help |
| to | zu |
| the best | beste |
| if | wenn |
| your | ihr |
EN The best helpdesk software in the world won’t do you any good if the foundations of your customer service help desk are shaky. Follow these tips to improve your help desk services.
DE Die beste Help-Desk-Software der Welt wird Ihnen wenig nützen, wenn Ihr Help Desk für den Kundenservice keine robuste Grundlage hat. Befolgen Sie diese Tipps, um Ihren Help-Desk-Service zu verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| world | welt |
| foundations | grundlage |
| desk | desk |
| software | software |
| tips | tipps |
| customer service | kundenservice |
| service | service |
| follow | befolgen |
| improve | verbessern |
| help | help |
| to | zu |
| the best | beste |
| if | wenn |
| your | ihr |
EN The best helpdesk software in the world won’t do you any good if the foundations of your customer service help desk are shaky. Follow these tips to improve your help desk services.
DE Die beste Help-Desk-Software der Welt wird Ihnen wenig nützen, wenn Ihr Help Desk für den Kundenservice keine robuste Grundlage hat. Befolgen Sie diese Tipps, um Ihren Help-Desk-Service zu verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| world | welt |
| foundations | grundlage |
| desk | desk |
| software | software |
| tips | tipps |
| customer service | kundenservice |
| service | service |
| follow | befolgen |
| improve | verbessern |
| help | help |
| to | zu |
| the best | beste |
| if | wenn |
| your | ihr |
EN The best helpdesk software in the world won’t do you any good if the foundations of your customer service help desk are shaky. Follow these tips to improve your help desk services.
DE Die beste Help-Desk-Software der Welt wird Ihnen wenig nützen, wenn Ihr Help Desk für den Kundenservice keine robuste Grundlage hat. Befolgen Sie diese Tipps, um Ihren Help-Desk-Service zu verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| world | welt |
| foundations | grundlage |
| desk | desk |
| software | software |
| tips | tipps |
| customer service | kundenservice |
| service | service |
| follow | befolgen |
| improve | verbessern |
| help | help |
| to | zu |
| the best | beste |
| if | wenn |
| your | ihr |
EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | der |
| at | in |
EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | der |
| at | in |
EN SolarWinds Web Help Desk is an on-premises IT help desk solution that streamlines your help desk operations with simple, affordable ticketing and asset management software
DE Mit einer intuitiven Web-Schnittschnelle und einem Servicedesk-Portal bietet die Software Web Help Desk Einfachheit und Automatisierung, um das Helpdesk-Ticketing und das IT-Asset-Management zu optimieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| web | web |
| asset | asset |
| software | software |
| simple | intuitiven |
| help | help |
| with | mit |
| desk | desk |
| management | management |
| and | und |
EN SolarWinds Web Help Desk is an on-premises IT help desk solution that streamlines your help desk operations with simple, affordable ticketing and asset management software. Benefit from automated... Read more
DE Mit einer intuitiven Web-Schnittschnelle und einem Servicedesk-Portal bietet die Software Web Help Desk Einfachheit und Automatisierung, um das Helpdesk-Ticketing und das IT-Asset-Management zu... Mehr erfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| web | web |
| asset | asset |
| software | software |
| simple | intuitiven |
| automated | automatisierung |
| more | mehr |
| help | help |
| with | mit |
| benefit | bietet |
| desk | desk |
| management | management |
| from | zu |
| and | erfahren |
| read | und |
EN Convert your traditional desk into an ergonomic standing or sitting workstation with our height-adjustable upgrade set. Simply replace your desk base with the electric desk frame. The set also includes a touch screen controller...
DE Verwandeln Sie Ihren herkömmlichen Schreibtisch mit unserem höhenverstellbaren Aufrüstset in einen ergonomischen Steh- oder Sitz-Arbeitsplatz. Ersetzen Sie Ihr Gerüst ganz einfach durch das elektrische Schreibtischgestell. Das...
| inglês | alemão |
|---|---|
| traditional | herkömmlichen |
| ergonomic | ergonomischen |
| replace | ersetzen |
| electric | elektrische |
| desk | schreibtisch |
| workstation | arbeitsplatz |
| or | oder |
| into | in |
| convert | sie |
| your | ihr |
| with | mit |
EN The desk pad from DIGITUS® not only visually enhances any desk, the durable pad also protects your desk from dirt and scratches
DE Die Schreibtischunterlage von DIGITUS® wertet jeden Schreibtisch nicht nur optisch auf, die strapazierfähige Unterlage schützt zudem Ihren Schreibtisch vor Schmutz und Kratzern
| inglês | alemão |
|---|---|
| desk | schreibtisch |
| visually | optisch |
| protects | schützt |
| dirt | schmutz |
| your | ihren |
| not | nicht |
| and | und |
| only | nur |
| from | von |
EN Not all help desk solutions are created equal and not all help desk solutions do the same things. Even so, to be considered a true help desk solution the software must have the following features:
DE Nicht alle Help-Desk-Lösung sind gleich, und nicht alle tun das Gleiche. Für eine echte Help-Desk-Lösung müssen aber mindestens die folgenden Funktionen vorhanden sein:
| inglês | alemão |
|---|---|
| desk | desk |
| help | help |
| solution | lösung |
| features | funktionen |
| a | folgenden |
| not | nicht |
| be | sein |
| the | gleiche |
| all | alle |
| and | und |
| do | tun |
| are | vorhanden |
EN SolarWinds Web Help Desk is an on-premises IT help desk solution that streamlines your help desk operations with simple, affordable ticketing and asset management software. Benefit from automated
DE Deskero ist eine solide Helpdesk-Software mit Funktionen wie Multi-Channel-Unterstützung, Wissensdatenbank, Integration in soziale Netzwerke, integrierter Live-Chat, gespeicherte Antworten und
| inglês | alemão |
|---|---|
| web | netzwerke |
| software | software |
| and | und |
| with | mit |
| on | in |
| help | unterstützung |
| is | ist |
| an | eine |
| your | wie |
EN Executive desktop set This set includes: letter tray, tray for meeting desks, pencil cup, memo pad-holder, cobference desk pad with name holder, desk pad. Status accessories in die-cast aluminium, engineering polymer. Desk pads in integral polyurethane.
DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >
| inglês | alemão |
|---|---|
| for | weitere |
EN Working desks Karya by PlayWood, a desk for home, a desk for office. Karya desk is the perfect furniture to transform your workspace into a place o...
DE PlayWood-Holzschreibtisch: minimalistischer Design-Schreibtisch, leicht im Aussehen und einfach zu transportieren. Ein schöner und funktionaler Arb...
| inglês | alemão |
|---|---|
| desk | schreibtisch |
| to | zu |
| a | ein |
EN Home desk Karya by playWood: a desk for home office. Light in appearance and easy to transport. Beautiful and functional workstation with work desk...
DE Innenmöbel: die besten Lösungen für eine schöne und funktionale Inneneinrichtung mit hochwertigen Produkten. Die Vorschläge von PlayWood für dein Z...
| inglês | alemão |
|---|---|
| beautiful | schöne |
| functional | funktionale |
| playwood | playwood |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| a | eine |
EN Don?t want to get a whole new desk? The VARIDESK Pro Plus turns your existing desk into a standing desk.
DE Willst du nicht einen ganz neuen Schreibtisch bekommen? Der VARIDESK Pro Plus macht Ihren bestehenden Schreibtisch zum Stehpult.
| inglês | alemão |
|---|---|
| desk | schreibtisch |
| new | neuen |
| your | ihren |
| existing | bestehenden |
| the | plus |
| a | einen |
EN Not all help desk solutions are created equal and not all help desk solutions do the same things. Even so, to be considered a true help desk solution the software must have the following features:
DE Nicht alle Help-Desk-Lösung sind gleich, und nicht alle tun das Gleiche. Für eine echte Help-Desk-Lösung müssen aber mindestens die folgenden Funktionen vorhanden sein:
| inglês | alemão |
|---|---|
| desk | desk |
| help | help |
| solution | lösung |
| features | funktionen |
| a | folgenden |
| not | nicht |
| be | sein |
| the | gleiche |
| all | alle |
| and | und |
| do | tun |
| are | vorhanden |
EN Not all help desk solutions are created equal and not all help desk solutions do the same things. Even so, to be considered a true help desk solution the software must have the following features:
DE Nicht alle Help-Desk-Lösung sind gleich, und nicht alle tun das Gleiche. Für eine echte Help-Desk-Lösung müssen aber mindestens die folgenden Funktionen vorhanden sein:
| inglês | alemão |
|---|---|
| desk | desk |
| help | help |
| solution | lösung |
| features | funktionen |
| a | folgenden |
| not | nicht |
| be | sein |
| the | gleiche |
| all | alle |
| and | und |
| do | tun |
| are | vorhanden |
EN Not all help desk solutions are created equal and not all help desk solutions do the same things. Even so, to be considered a true help desk solution the software must have the following features:
DE Nicht alle Help-Desk-Lösung sind gleich, und nicht alle tun das Gleiche. Für eine echte Help-Desk-Lösung müssen aber mindestens die folgenden Funktionen vorhanden sein:
| inglês | alemão |
|---|---|
| desk | desk |
| help | help |
| solution | lösung |
| features | funktionen |
| a | folgenden |
| not | nicht |
| be | sein |
| the | gleiche |
| all | alle |
| and | und |
| do | tun |
| are | vorhanden |
EN Not all help desk solutions are created equal and not all help desk solutions do the same things. Even so, to be considered a true help desk solution the software must have the following features:
DE Nicht alle Help-Desk-Lösung sind gleich, und nicht alle tun das Gleiche. Für eine echte Help-Desk-Lösung müssen aber mindestens die folgenden Funktionen vorhanden sein:
| inglês | alemão |
|---|---|
| desk | desk |
| help | help |
| solution | lösung |
| features | funktionen |
| a | folgenden |
| not | nicht |
| be | sein |
| the | gleiche |
| all | alle |
| and | und |
| do | tun |
| are | vorhanden |
EN Not all help desk solutions are created equal and not all help desk solutions do the same things. Even so, to be considered a true help desk solution the software must have the following features:
DE Nicht alle Help-Desk-Lösung sind gleich, und nicht alle tun das Gleiche. Für eine echte Help-Desk-Lösung müssen aber mindestens die folgenden Funktionen vorhanden sein:
| inglês | alemão |
|---|---|
| desk | desk |
| help | help |
| solution | lösung |
| features | funktionen |
| a | folgenden |
| not | nicht |
| be | sein |
| the | gleiche |
| all | alle |
| and | und |
| do | tun |
| are | vorhanden |
EN Not all help desk solutions are created equal and not all help desk solutions do the same things. Even so, to be considered a true help desk solution the software must have the following features:
DE Nicht alle Help-Desk-Lösung sind gleich, und nicht alle tun das Gleiche. Für eine echte Help-Desk-Lösung müssen aber mindestens die folgenden Funktionen vorhanden sein:
| inglês | alemão |
|---|---|
| desk | desk |
| help | help |
| solution | lösung |
| features | funktionen |
| a | folgenden |
| not | nicht |
| be | sein |
| the | gleiche |
| all | alle |
| and | und |
| do | tun |
| are | vorhanden |
EN Not all help desk solutions are created equal and not all help desk solutions do the same things. Even so, to be considered a true help desk solution the software must have the following features:
DE Nicht alle Help-Desk-Lösung sind gleich, und nicht alle tun das Gleiche. Für eine echte Help-Desk-Lösung müssen aber mindestens die folgenden Funktionen vorhanden sein:
| inglês | alemão |
|---|---|
| desk | desk |
| help | help |
| solution | lösung |
| features | funktionen |
| a | folgenden |
| not | nicht |
| be | sein |
| the | gleiche |
| all | alle |
| and | und |
| do | tun |
| are | vorhanden |
EN Not all help desk solutions are created equal and not all help desk solutions do the same things. Even so, to be considered a true help desk solution the software must have the following features:
DE Nicht alle Help-Desk-Lösung sind gleich, und nicht alle tun das Gleiche. Für eine echte Help-Desk-Lösung müssen aber mindestens die folgenden Funktionen vorhanden sein:
| inglês | alemão |
|---|---|
| desk | desk |
| help | help |
| solution | lösung |
| features | funktionen |
| a | folgenden |
| not | nicht |
| be | sein |
| the | gleiche |
| all | alle |
| and | und |
| do | tun |
| are | vorhanden |
EN Convert your traditional desk into an ergonomic standing or sitting workstation with our height-adjustable upgrade set. Simply replace your desk base with the electric desk frame. The set also includes a touch screen controller...
DE Verwandeln Sie Ihren herkömmlichen Schreibtisch mit unserem höhenverstellbaren Aufrüstset in einen ergonomischen Steh- oder Sitz-Arbeitsplatz. Ersetzen Sie Ihr Gerüst ganz einfach durch das elektrische Schreibtischgestell. Das...
| inglês | alemão |
|---|---|
| traditional | herkömmlichen |
| ergonomic | ergonomischen |
| replace | ersetzen |
| electric | elektrische |
| desk | schreibtisch |
| workstation | arbeitsplatz |
| or | oder |
| into | in |
| convert | sie |
| your | ihr |
| with | mit |
EN Learn how to stabilize shaky videos in postproduction to ensure a smooth video for your audience.
DE Wir zeigen Ihnen, wie Sie diese Verwackelungen nachträglich stabilisieren können, um Ihren Zuschauern ein flüssiges Video zu präsentieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stabilize | stabilisieren |
| video | video |
| to | zu |
| your | ihren |
| for | um |
| a | ein |
| how | wie |
EN I really love this app but I feel the one thing it is missing is a stabilizer for smoother writing using the Apple Pencil. I have shaky hands and the ability to smoothen strokes would be a great feature.
DE Ich nutze die App jetzt schon mehrer Monate für den Unterricht. Allerdings fände ich eine Geodreieck Funktion sehr hilfreich. Liebe Grüße Jonas
| inglês | alemão |
|---|---|
| i | ich |
| feature | funktion |
| app | app |
| be | jetzt |
| for | für |
| a | schon |
| using | nutze |
| the | den |
EN We share openly that we are feeling shaky, knowing that our honesty and vulnerability helps others
DE Wir teilen offen mit, dass wir uns unsicher fühlen, da wir wissen, dass unsere Ehrlichkeit und Verletzlichkeit anderen hilft
| inglês | alemão |
|---|---|
| openly | offen |
| feeling | fühlen |
| knowing | wissen |
| honesty | ehrlichkeit |
| vulnerability | verletzlichkeit |
| helps | hilft |
| others | anderen |
| and | und |
| that | dass |
| share | teilen |
| our | unsere |
EN Fix shaky footage and get perfectly stable videos without quality losing!
DE Retten Sie verwackelte Aufnahmen und erhalten Sie ein stabiles Video!
| inglês | alemão |
|---|---|
| stable | stabiles |
| get | erhalten |
| and | und |
| without | sie |
| footage | video |
EN Sometimes an editor has no choice but to work with a shaky clip. With video stabilization, the editor can salvage otherwise unusable footage.
DE Manchmal bleibt einem Editor nichts anderes übrig, als mit verwackeltem Videomaterial zu arbeiten. Mithilfe von Videostabilisierung kann er ansonsten nutzlose Aufnahmen retten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| editor | editor |
| can | kann |
| sometimes | manchmal |
| to | zu |
| with | mithilfe |
| work | arbeiten |
| the | aufnahmen |
EN Correct any problems, like stabilizing shaky footage and correcting color.
DE Beheben Sie alle Probleme, wie verwackelte Aufnahmen stabilisieren und eine Farbkorrektur vornehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| correct | beheben |
| footage | aufnahmen |
| problems | probleme |
| and | und |
| any | vornehmen |
| like | wie |
EN Fix shaky footage and get perfectly stable videos without quality losing! Follow this guide for the best recommended settings for pro-level stabilization.
DE Reparieren Sie verwackeltes Material und erhalten Sie perfekt stabilisierte Videos ohne Qualitätsverlust! Nutzen Sie diesen Leitfaden und entdecken die besten Einstellungen zur Stabilisierung auf Profi-Niveau.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fix | reparieren |
| guide | leitfaden |
| settings | einstellungen |
| perfectly | perfekt |
| videos | videos |
| without | ohne |
| and | und |
| get | erhalten |
EN YouTube is home to every kind of video out there, from shaky handheld footage to ambitious video masterpieces
DE Auf YouTube ist alles zu finden, was es an Videos gibt: von verwackelten Handyvideos bis zu ambitionierten Videokunstwerken
| inglês | alemão |
|---|---|
| youtube | youtube |
| video | videos |
| to | zu |
| out | an |
| of | von |
EN Movie Edit Pro offers powerful and easy-to-use 1-click Video stabilization, which can turn shaky footage into smooth video.
DE Video deluxe verfügt über einen leistungsstarken und besonders einfach zu bedienenden 1-Klick-Bildstabilisator, der aus verwackelten oder zittrigen Aufnahmen ein ruhiges Video macht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easy | einfach |
| and | und |
| to | zu |
| video | video |
| can | leistungsstarken |
EN Shaky footage should be smoothed with powerful image stabilization, underexposed sequences should be brightened, titles should be added in stylish fonts, the audio track and background music should be cut and mixed.
DE Verwackelte Sequenzen müssen mit einer leistungsfähigen Bildstabilisierung beruhigt, zu dunkle Videobilder aufgehellt, Titel in stilvoller Schrift eingeblendet, die O-Töne und die Hintergrundmusik zusammengeschnitten und ausbalanciert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerful | leistungsfähigen |
| sequences | sequenzen |
| fonts | schrift |
| image stabilization | bildstabilisierung |
| be | werden |
| in | in |
| titles | titel |
| with | mit |
| should | zu |
| and | und |
EN You can fix jittery and shaky footage using "VEGAS video stabilization". This video stabilization can also be found in the video effects.
DE Zittrige oder verwackelte Bilder begradigen Sie mit der "VEGAS Video Stabilization". Diese Bildstabilisierung befindet sich ebenfalls in den Videoeffekten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vegas | vegas |
| in | in |
| video | video |
| be | oder |
| the | den |
| you | sie |
| this | diese |
EN Click on the effects tile "proDAD Mercalli V2" to access a powerful stabilization tool that smoothes out shaky camera movements in your footage. A single click is all it takes to do this task automatically.
DE Hinter der Effektkachel "proDAD Mercalli V2" verbirgt sich ein leistungsfähiger Entwackler, mit dem Sie jedes Kamerazittern aus dem Bild herausbekommen. Auch hier genügt ein einziger Klick, um die Automatik in Gang zu setzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klick |
| footage | bild |
| in | in |
| the | gang |
| out | sie |
| a | ein |
EN The effect tile " VEGAS Video Stabilization" offers powerful 1-click video stabilization, which turns shaky footage into smooth video.
DE Die Effekt-Kachel "VEGAS Video Stabilization" bietet einen leistungsstarken 1-Klick-Bildstabilisator, der aus verwackelten oder zittrigen Aufnahmen ein ruhiges Video macht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| effect | effekt |
| tile | kachel |
| vegas | vegas |
| offers | bietet |
| powerful | leistungsstarken |
| video | video |
| the | aufnahmen |
EN Shaky footage should be smoothed with powerful image stabilization, poorly lit passages should be optimized, titles should be added in stylish fonts, the audio track and background music should be cut and mixed.
DE Verwackelte Sequenzen müssen mit einer leistungsfähigen Bildstabilisierung beruhigt, fehlbelichtete Videobilder optimiert, Titel in stilvoller Schrift eingeblendet, die O-Töne und die Hintergrundmusik zusammengeschnitten und ausbalanciert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerful | leistungsfähigen |
| optimized | optimiert |
| fonts | schrift |
| image stabilization | bildstabilisierung |
| be | werden |
| in | in |
| titles | titel |
| with | mit |
| and | und |
EN A little choppy or shaky footage here or there is all part of the charm of action cam videos
DE Kleine Verwackelungen bei actionreichen Videos machen den Charme von Action-Cam-Videos aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| charm | charme |
| action | action |
| videos | videos |
| little | kleine |
| the | den |
| a | aus |
| of | von |
EN Homemade videos often contain a shaky section of footage at the beginning which needs to be removed. These can be trimmed quickly and easily:
DE Eigene Videos beginnen oft mit einer verwackelten Einschalt-Szene, bei der die Kamera noch nicht bereit ist und die entfernt werden sollte. Das geht denkbar schnell:
| inglês | alemão |
|---|---|
| videos | videos |
| quickly | schnell |
| of | oft |
| the | entfernt |
| and | und |
EN For example, the start of the video might be shaky at the point when the camera was switched on. This can be fixed in seconds:
DE Selbstproduzierte Videos beginnen manchmal mit einer verwackelten Sequenz, in der die Kamera eingeschaltet wurde. Die können Sie in Sekundenschnelle entfernen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| start | beginnen |
| seconds | sekundenschnelle |
| camera | kamera |
| in | in |
| video | videos |
| can | können |
| example | die |
| was | wurde |
EN There?s no way you?ll get the shaky shots and bad audio for a long-range shot!
DE Es gibt keine Möglichkeit, dass Sie die wackeligen Aufnahmen und schlechte Audio für eine lange Streckenaufnahme bekommen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| way | möglichkeit |
| bad | schlechte |
| long | lange |
| get | bekommen |
| no | keine |
| audio | audio |
| for | für |
| and | und |
| the | aufnahmen |
| you | sie |
EN DJI's latest product is one of its first not to include its trademark physical gimbal, but don't expect shaky footage.
DE Das neueste Produkt von DJI ist eines der ersten, das kein physisches Gimbal enthält, aber keine verwackelten Aufnahmen erwartet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| latest | neueste |
| gimbal | gimbal |
| expect | erwartet |
| footage | aufnahmen |
| first | ersten |
| but | aber |
| product | produkt |
| not | keine |
| is | ist |
EN YouTube is home to every kind of video out there, from shaky handheld footage to ambitious video masterpieces
DE Auf YouTube ist alles zu finden, was es an Videos gibt: von verwackelten Handyvideos bis zu ambitionierten Videokunstwerken
| inglês | alemão |
|---|---|
| youtube | youtube |
| video | videos |
| to | zu |
| out | an |
| of | von |
EN Movie Edit Pro offers powerful and easy-to-use 1-click Video stabilization, which can turn shaky footage into smooth video.
DE Video deluxe verfügt über einen leistungsstarken und besonders einfach zu bedienenden 1-Klick-Bildstabilisator, der aus verwackelten oder zittrigen Aufnahmen ein ruhiges Video macht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easy | einfach |
| and | und |
| to | zu |
| video | video |
| can | leistungsstarken |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
desk are shaky åre safety at åre shaky fix shaky footage shaky footage should shaky clip feeling shaky shaky handheld footage desk desk solution desk operations desk software desk solution allows desk mats desk team my desk desk ticketing system office desk wooden desk desk applications desk ticketing solarwinds service desk service desk non desk workers hot desk desk teams desk lamps desk built desk solution simplifies desk tickets service desk quickly desk costs desk tools desk workflow desk staff desk – connect service desk software desk agents cash desk – reception desk desk space desk tidy front desk desk lamp desk clamp desk stand home office desk desk ticket desk stands
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe