EN Editorial office: Regina Scheffels, Janina Schulzki Design and implememtation: acht ideen - Bürogemeinschaft für Gestaltung Translations: KERN AG, Sprachendienste Photography: Bochumer Veranstaltungs-GmbH, Frank Rogner, Janko Schneider, Stadt Bochum