DE Mit einer moderneren, cloudbasierten Architektur konnte Dunelms Website besser mit dem schnellen Geschäftswachstum mithalten und ein schnelleres, reibungsloseres Kundenerlebnis bieten.
"schnellen geschäftswachstum mithalten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Mit einer moderneren, cloudbasierten Architektur konnte Dunelms Website besser mit dem schnellen Geschäftswachstum mithalten und ein schnelleres, reibungsloseres Kundenerlebnis bieten.
EN With a more modern, cloud-based architecture, Dunelm’s website could better support rapid business growth and provide a faster, smoother experience for customers.
alemão | inglês |
---|---|
moderneren | more modern |
cloudbasierten | cloud-based |
architektur | architecture |
konnte | could |
website | website |
geschäftswachstum | business growth |
bieten | provide |
besser | better |
und | and |
schnellen | rapid |
schnelleres | faster |
mit | with |
DE Mit einer schnellen Reaktionsfähigkeit, häufigem Feedback und vielen, schnellen Entwicklungsschritten schaffen wir Vertrauen und Transparenz bei Planung und Umsetzung – bei unseren Auftraggebern, Entwicklungspartnern und Mitarbeitern.
EN With quick reactions, frequent feedback and several rapid development stages, we create trust and transparency – for our clients, development partners and employees – during planning and implementation.
DE Das Hinzufügen deiner Geschäftsadresse beweist, dass du ein echtes, authentisches Unternehmen bist, schafft Vertrauen und deine Website bietet einen schnellen Zugang zu den SEO-Leads, die einen schnellen Blick auf deine Online-Präsenz werfen wollen.
EN Adding your business address proves you are a real authentic business, establishes trust, and your website provides quick access to the SEO leads who want to have a quick look at your online presence.
alemão | inglês |
---|---|
hinzufügen | adding |
beweist | proves |
authentisches | authentic |
unternehmen | business |
vertrauen | trust |
zugang | access |
seo | seo |
präsenz | presence |
online | online |
bietet | provides |
website | website |
schnellen | quick |
zu | to |
blick | at |
und | and |
wollen | want |
du | you |
bist | are |
DE Mit einer schnellen Reaktionsfähigkeit, häufigem Feedback und vielen, schnellen Entwicklungsschritten schaffen wir Vertrauen und Transparenz bei Planung und Umsetzung – bei unseren Auftraggebern, Entwicklungspartnern und Mitarbeitern.
EN With quick reactions, frequent feedback and several rapid development stages, we create trust and transparency – for our clients, development partners and employees – during planning and implementation.
DE Das Hinzufügen deiner Geschäftsadresse beweist, dass du ein echtes, authentisches Unternehmen bist, schafft Vertrauen und deine Website bietet einen schnellen Zugang zu den SEO-Leads, die einen schnellen Blick auf deine Online-Präsenz werfen wollen.
EN Adding your business address proves you are a real authentic business, establishes trust, and your website provides quick access to the SEO leads who want to have a quick look at your online presence.
alemão | inglês |
---|---|
hinzufügen | adding |
beweist | proves |
authentisches | authentic |
unternehmen | business |
vertrauen | trust |
zugang | access |
seo | seo |
präsenz | presence |
online | online |
bietet | provides |
website | website |
schnellen | quick |
zu | to |
blick | at |
und | and |
wollen | want |
du | you |
bist | are |
DE Erfahren Sie, wie Sprout Einzelhändlern dabei hilft, die Erwartungen und Bedürfnisse der Käufer auf Social Media noch zu übertreffen und ihr Geschäftswachstum durch einheitliche Maßnahmen zur Kundenbetreuung und -bindung zu fördern.
EN See how Sprout helps retailers exceed buyer needs on social and grow their businesses through cohesive customer care and connection.
alemão | inglês |
---|---|
sprout | sprout |
social | social |
übertreffen | exceed |
kundenbetreuung | customer care |
hilft | helps |
käufer | buyer |
sie | see |
auf | on |
fördern | grow |
bedürfnisse | needs |
erfahren | and |
wie | how |
DE Gezielte Lösungen für gezieltes Geschäftswachstum
EN Targeted solutions, broader business
alemão | inglês |
---|---|
lösungen | solutions |
gezielte | targeted |
DE Das bedeutet für Sie nicht nur ein effizienteres Arbeiten, sondern auch ein gesteigertes Geschäftswachstum: Sie können neue Zielgruppen verfolgen, die Bekanntheit Ihrer Marke fördern und die Interaktionsraten erhöhen.
EN And all of that doesn’t only amount to more efficient work, it means bigger business—attracting new audiences, driving brand awareness and increasing engagement.
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
arbeiten | work |
marke | brand |
nur | only |
erhöhen | increasing |
bedeutet | means |
für | and |
ihrer | of |
DE Die Agenturpartner-Plattform hilft Ihnen, durch Generierung von Inbound-Leads das Geschäftswachstum Ihrer digitalen Agentur voranzubringen.
EN Agency Partners is an inbound lead generation platform that allows you to grow your digital agency business.
alemão | inglês |
---|---|
generierung | generation |
digitalen | digital |
inbound | inbound |
agentur | agency |
plattform | platform |
ihnen | you |
von | to |
ihrer | your |
DE – Wie verwende ich Sqribble für das Geschäftswachstum?
EN ? How to use Sqribble for business growth?
alemão | inglês |
---|---|
verwende | use |
DE und beschleunigen Sie Ihr Geschäftswachstum
EN And grow your business momentum
alemão | inglês |
---|---|
ihr | your |
und | and |
DE Stellen Sie SAP HANA- und SAP NetWeaver-Services schneller, effizienter und mit weniger Risiko bereit, um Ihr Geschäftswachstum anzukurbeln, die Kundenbindung zu verbessern und die Exzellenz Ihrer Betriebsabläufe zu steigern.
EN Deliver SAP HANA and SAP NetWeaver services faster, more efficiently and with less risk to fuel business growth, improve customer retention and drive operational excellence.
alemão | inglês |
---|---|
weniger | less |
risiko | risk |
geschäftswachstum | business growth |
kundenbindung | customer retention |
exzellenz | excellence |
hana | hana |
sap | sap |
schneller | faster |
effizienter | efficiently |
services | services |
verbessern | improve |
mit | with |
und | and |
zu | to |
DE Geschäftswachstum fördern und Betriebsabläufe verbessern
EN Fuel business growth and drive operational excellence
alemão | inglês |
---|---|
geschäftswachstum | business growth |
und | and |
fördern | drive |
DE Vertrauen, Service und Leistung bieten, um das Geschäftswachstum zu unterstützen
EN Providing the trust, service and performance to underpin business growth
alemão | inglês |
---|---|
vertrauen | trust |
leistung | performance |
bieten | providing |
geschäftswachstum | business growth |
service | service |
und | and |
zu | to |
das | the |
DE Clarke geht davon aus, dass Zurich ein signifikantes Geschäftswachstum von mehreren Millionen Pfund durch Digitalisierung und neue Plattformen erzielen wird.
EN Clarke estimates Zurich will make a significant, multi-million-Pound increase in business though digitization and new platforms.
alemão | inglês |
---|---|
zurich | zurich |
millionen | million |
pfund | pound |
digitalisierung | digitization |
neue | new |
plattformen | platforms |
und | and |
wird | will |
erzielen | make |
ein | a |
DE Er schätzt, dass Zurich durch Digitalisierung und neue Plattformen ein signifikantes Geschäftswachstum von mehreren Millionen Pfund erzielen wird.
EN He estimates that Zurich will make a significant, multi-million-Pound increase in business through digitization and new platforms.
alemão | inglês |
---|---|
er | he |
zurich | zurich |
digitalisierung | digitization |
neue | new |
plattformen | platforms |
millionen | million |
pfund | pound |
dass | that |
wird | will |
und | and |
ein | a |
erzielen | make |
von | in |
DE KOSTENLOSE TOOLS FÜR BESSERES SEO, EFFEKTIVEN INHALT UND GESCHÄFTSWACHSTUM
EN FREE TOOLS FOR BETTER SEO, EFFECTIVE CONTENT, AND BUSINESS GROWTH
alemão | inglês |
---|---|
kostenlose | free |
tools | tools |
besseres | better |
seo | seo |
effektiven | effective |
inhalt | content |
und | and |
DE Bedarf an Unternehmensskalierbarkeit für Geschäftswachstum und -kontinuität
EN Need for enterprise scalability to handle business growth and business continuity
alemão | inglês |
---|---|
bedarf | need |
geschäftswachstum | business growth |
kontinuität | continuity |
und | and |
für | for |
an | to |
DE Unsere Monetarisierungslösungen basieren auf der einfachen Integration verschiedener Ad-Formate und dem Zugang zu einer globalen Werbenachfrage, um Ihr Geschäftswachstum zu unterstützen.
EN Our monetization solutions are built around the easy integration of diverse ad formats and access to a global scale of advertising demand to support your business growth.
alemão | inglês |
---|---|
integration | integration |
zugang | access |
globalen | global |
geschäftswachstum | business growth |
formate | formats |
und | and |
unsere | our |
zu | to |
ihr | your |
basieren | are |
einer | a |
unterstützen | to support |
DE Keith verfügt über mehr als 20 Jahre internationale Führungserfahrung in den Bereichen Vertrieb, Marketing und Operations und sorgt für ein kontinuierliches und profitables Geschäftswachstum und ist für die Entwicklung neuer Märkte zuständig
EN Keith has over 20 years of international leadership experience in managing sales, marketing, and operations and delivers consistent and profitable business growth, as well as new market development
alemão | inglês |
---|---|
keith | keith |
internationale | international |
operations | operations |
sorgt | delivers |
profitables | profitable |
geschäftswachstum | business growth |
neuer | new |
zuständig | managing |
jahre | years |
in | in |
entwicklung | development |
mehr | growth |
marketing | marketing |
märkte | business |
und | and |
als | as |
DE Steigern Sie Ihr Geschäftswachstum, indem Sie Ihr Leistungsangebot erweitern und mit dem marktführenden Telefonsystem für Support- und Vertriebsteams zusammenarbeiten.
EN Grow your business & provide exceptional service to your clients by partnering with the market leading phone system for modern business.
alemão | inglês |
---|---|
telefonsystem | phone system |
support | service |
indem | by |
ihr | your |
mit | with |
für | for |
erweitern | grow |
dem | the |
DE Möchten Sie jetzt gern erfahren, wie Sie in Ihren Stores reibungslose Einkaufserlebnisse schaffen können? Interessiert es Sie, wie Echtzeit-Daten das Umsatz- und Geschäftswachstum beeinflussen? Wir verraten es Ihnen!
EN Curious to find out how your store can provide seamless shopping experiences? Do you want to know how real-time data can help you increase sales and achieve growth? We can help you out!
alemão | inglês |
---|---|
jetzt | time |
stores | store |
reibungslose | seamless |
echtzeit | real-time |
daten | data |
umsatz | sales |
ihren | your |
wir | we |
können | can |
schaffen | to |
möchten | want to |
erfahren | and |
sie | want |
DE Ihr Lebenslauf weist mehr als 2 Jahrzehnte auf, in denen sie für globale Unternehmen und Start-Ups Kommunikationsstrategien geleitet, deren Markenbindung aufgebaut und das Geschäftswachstum beschleunigt hat
EN Her career spans more than two decades of leading communications strategy, building brand engagement, and accelerating business growth for global corporations and start-ups
alemão | inglês |
---|---|
jahrzehnte | decades |
globale | global |
geschäftswachstum | business growth |
mehr | more |
unternehmen | corporations |
in | two |
und | and |
start-ups | business |
für | for |
deren | of |
DE Liniendiagramme konzentrieren sich auf die Darstellung von Veränderungen im Laufe der Zeit und können hervorragend für Verkäufe, Verkehr und andere Arten von Geschäftswachstum verwendet werden.
EN Line charts focus on showing change over time, and can be great to use for sales, traffic, and other types of business growth.
alemão | inglês |
---|---|
zeit | time |
hervorragend | great |
verkäufe | sales |
verkehr | traffic |
geschäftswachstum | business growth |
arten | types |
andere | other |
können | can |
für | for |
und | and |
änderungen | change |
konzentrieren | focus |
DE Wenn es um digitale Assets geht, verbessert Ihr Branding das Kundenerlebnis, entwickelt eine effektivere Online- und Offline-Präsenz und stellt sicher, dass das Geschäftswachstum leichter zu erreichen ist
EN When it comes to digital assets, your branding improves the customer experience, develops a more effective online and offline presence, and ensures that business growth is easier to achieve
alemão | inglês |
---|---|
assets | assets |
branding | branding |
kundenerlebnis | customer experience |
entwickelt | develops |
effektivere | more effective |
geschäftswachstum | business growth |
leichter | easier |
präsenz | presence |
es | it |
und | and |
verbessert | improves |
ihr | your |
offline | offline |
stellt | the |
zu | to |
ist | is |
erreichen | achieve |
um | comes |
digitale | a |
dass | that |
online | online |
stellt sicher | ensures |
DE Growth-Hacking tool für nachhaltiges Geschäftswachstum.
EN Growth-Hacking tool for sustainable business growth.
alemão | inglês |
---|---|
tool | tool |
für | for |
nachhaltiges | sustainable |
geschäftswachstum | business growth |
growth | growth |
DE Unser wachsendes Partnerprogramm bietet einzigartige Vernetzungsmöglichkeiten für beidseitiges Geschäftswachstum.
EN Our growing partner programme enables unique opportunities to connect for mutual business growth.
alemão | inglês |
---|---|
partnerprogramm | partner programme |
einzigartige | unique |
geschäftswachstum | business growth |
bietet | enables |
wachsendes | growth |
für | for |
unser | our |
DE Geschäftswachstum durch umsetzbare Informationen basierend auf Nutzerverhalten und Trends
EN Business growth powered by actionable intelligence based on user behavior and trends.
alemão | inglês |
---|---|
geschäftswachstum | business growth |
umsetzbare | actionable |
nutzerverhalten | user behavior |
trends | trends |
informationen | intelligence |
basierend | based on |
und | and |
auf | on |
durch | by |
DE KI nutzen, um Sharing in Geschäftswachstum zu verwandeln (ClickAI Radio mit Grant Larsen)
EN Using AI to Turn Sharing into Business Growth (ClickAI Radio with Grant Larsen)
alemão | inglês |
---|---|
ki | ai |
sharing | sharing |
geschäftswachstum | business growth |
verwandeln | turn |
radio | radio |
grant | grant |
zu | to |
mit | with |
DE Der signifikante Anstieg des Website-Traffics, der das Geschäftswachstum ankurbelt, sowie der Rückgang der Absprungrate zeigen die Wirksamkeit dieser neuen Website
EN The significant increase in website traffic that drives business growth, as well as the reduction in bounce rate, indicates the effectiveness of this new website
alemão | inglês |
---|---|
geschäftswachstum | business growth |
rückgang | reduction |
absprungrate | bounce rate |
wirksamkeit | effectiveness |
neuen | new |
website | website |
traffics | traffic |
anstieg | growth |
DE Mobvista ist eine Technologieplattform, die das globale Geschäftswachstum im digitalen Zeitalter vorantreibt
EN Mobvista is a technology platform dedicated to driving global business growth in the digital age
alemão | inglês |
---|---|
globale | global |
geschäftswachstum | business growth |
im | in the |
die | dedicated |
digitalen | a |
das | the |
DE Das SYMPHONIE PRIME-Element SYMPHONIE HAPPENING befasst sich mit Geschäftswachstum in den verschiedenen vertikalen, nationalen und internationalen Sektoren durch den Einsatz der innovativen Odoo-Plattform
EN SYMPHONIE HAPPENING is the element of SYMPHONIE PRIME that deals with accelerating business in the various vertical, national and international sectors through the use of the innovative Odoo platform
alemão | inglês |
---|---|
befasst | deals |
verschiedenen | various |
vertikalen | vertical |
sektoren | sectors |
innovativen | innovative |
element | element |
odoo | odoo |
plattform | platform |
nationalen | national |
internationalen | international |
in | in |
mit | with |
und | and |
einsatz | use |
den | the |
DE Treiben Sie das Geschäftswachstum voran – mit einer visuellen Low-Code-App-Umgebung.
EN Fuel business growth with a low-code visual app environment.
alemão | inglês |
---|---|
einer | a |
visuellen | visual |
app | app |
umgebung | environment |
DE Vereinfachte Audit-Prozesse für mehr Geschäftswachstum
EN Simplify Audit Processes to Drive Business Growth
alemão | inglês |
---|---|
geschäftswachstum | business growth |
audit | audit |
prozesse | processes |
mehr | to |
DE Innovation und Geschäftswachstum fördern
EN Innovate and grow your business
alemão | inglês |
---|---|
innovation | innovate |
fördern | grow |
und | and |
DE Nehmen Sie am Programm für Service Provider‑Partner teil, um Geschäftswachstum und größtmöglichen Erfolg zu erzielen.
EN Be a part of the Service Provider Partner programme to grow your business and maximise success.
alemão | inglês |
---|---|
service | service |
provider | provider |
partner | partner |
programm | programme |
erfolg | success |
teil | part |
zu | to |
und | and |
sie | be |
DE Geschäftswachstum fördern und Betriebsabläufe verbessern
EN Fuel business growth and drive operational excellence
alemão | inglês |
---|---|
geschäftswachstum | business growth |
und | and |
fördern | drive |
DE Liniendiagramme konzentrieren sich auf die Darstellung von Veränderungen im Laufe der Zeit und können hervorragend für Verkäufe, Verkehr und andere Arten von Geschäftswachstum verwendet werden.
EN Line charts focus on showing change over time, and can be great to use for sales, traffic, and other types of business growth.
alemão | inglês |
---|---|
zeit | time |
hervorragend | great |
verkäufe | sales |
verkehr | traffic |
geschäftswachstum | business growth |
arten | types |
andere | other |
können | can |
für | for |
und | and |
änderungen | change |
konzentrieren | focus |
DE Branchenspezifische Best Practices zur Festigung strategischer Entscheidungen, zur Erzielung außergewöhnlicher Ergebnisse und zur Nutzung digitaler Technologien für das Geschäftswachstum
EN Industry-specific best practices to solidify strategic decisions, to achieve exceptional results and to fuel business growth by driving digital enterprise
alemão | inglês |
---|---|
best | best |
strategischer | strategic |
entscheidungen | decisions |
ergebnisse | results |
geschäftswachstum | business growth |
practices | practices |
digitaler | digital |
und | and |
DE Die Cover-More Group brauchte strategische Beratung zu Kostenoptimierung, Cybersicherheit und globalen Analysen, um das Geschäftswachstum durch operative IT-Exzellenz voranzutreiben.
EN Cover-More Group sought strategic guidance on cost optimisation, cybersecurity and global analytics to drive business growth through IT operational excellence.
alemão | inglês |
---|---|
strategische | strategic |
beratung | guidance |
cybersicherheit | cybersecurity |
globalen | global |
analysen | analytics |
geschäftswachstum | business growth |
operative | operational |
exzellenz | excellence |
group | group |
zu | to |
und | and |
DE Branchenspezifische Best Practices zur Festigung strategischer Entscheidungen, zur Erzielung außergewöhnlicher Ergebnisse und zur Nutzung digitaler Technologien für das Geschäftswachstum
EN Industry-specific best practices to solidify strategic decisions, to achieve exceptional results and to fuel business growth by driving digital enterprise
alemão | inglês |
---|---|
best | best |
strategischer | strategic |
entscheidungen | decisions |
ergebnisse | results |
geschäftswachstum | business growth |
practices | practices |
digitaler | digital |
und | and |
DE Branchenspezifische Best Practices zur Festigung strategischer Entscheidungen, zur Erzielung außergewöhnlicher Ergebnisse und zur Nutzung digitaler Technologien für das Geschäftswachstum
EN Industry-specific best practices to solidify strategic decisions, to achieve exceptional results and to fuel business growth by driving digital enterprise
alemão | inglês |
---|---|
best | best |
strategischer | strategic |
entscheidungen | decisions |
ergebnisse | results |
geschäftswachstum | business growth |
practices | practices |
digitaler | digital |
und | and |
DE Branchenspezifische Best Practices zur Festigung strategischer Entscheidungen, zur Erzielung außergewöhnlicher Ergebnisse und zur Nutzung digitaler Technologien für das Geschäftswachstum
EN Industry-specific best practices to solidify strategic decisions, to achieve exceptional results and to fuel business growth by driving digital enterprise
alemão | inglês |
---|---|
best | best |
strategischer | strategic |
entscheidungen | decisions |
ergebnisse | results |
geschäftswachstum | business growth |
practices | practices |
digitaler | digital |
und | and |
DE Branchenspezifische Best Practices zur Festigung strategischer Entscheidungen, zur Erzielung außergewöhnlicher Ergebnisse und zur Nutzung digitaler Technologien für das Geschäftswachstum
EN Industry-specific best practices to solidify strategic decisions, to achieve exceptional results and to fuel business growth by driving digital enterprise
alemão | inglês |
---|---|
best | best |
strategischer | strategic |
entscheidungen | decisions |
ergebnisse | results |
geschäftswachstum | business growth |
practices | practices |
digitaler | digital |
und | and |
DE Branchenspezifische Best Practices zur Festigung strategischer Entscheidungen, zur Erzielung außergewöhnlicher Ergebnisse und zur Nutzung digitaler Technologien für das Geschäftswachstum
EN Industry-specific best practices to solidify strategic decisions, to achieve exceptional results and to fuel business growth by driving digital enterprise
alemão | inglês |
---|---|
best | best |
strategischer | strategic |
entscheidungen | decisions |
ergebnisse | results |
geschäftswachstum | business growth |
practices | practices |
digitaler | digital |
und | and |
DE Die Cover-More Group brauchte strategische Beratung zu Kostenoptimierung, Cybersicherheit und globalen Analysen, um das Geschäftswachstum durch operative IT-Exzellenz voranzutreiben.
EN Cover-More Group sought strategic guidance on cost optimisation, cybersecurity and global analytics to drive business growth through IT operational excellence.
alemão | inglês |
---|---|
strategische | strategic |
beratung | guidance |
cybersicherheit | cybersecurity |
globalen | global |
analysen | analytics |
geschäftswachstum | business growth |
operative | operational |
exzellenz | excellence |
group | group |
zu | to |
und | and |
DE Vereinfachte Audit-Prozesse für mehr Geschäftswachstum
EN Simplify Audit Processes to Drive Business Growth
alemão | inglês |
---|---|
geschäftswachstum | business growth |
audit | audit |
prozesse | processes |
mehr | to |
DE Treiben Sie das Geschäftswachstum voran – mit einer visuellen Low-Code-App-Umgebung.
EN Fuel business growth with a low-code visual app environment.
alemão | inglês |
---|---|
einer | a |
visuellen | visual |
app | app |
umgebung | environment |
DE Innovation und Geschäftswachstum fördern
EN Innovate and grow your business
alemão | inglês |
---|---|
innovation | innovate |
fördern | grow |
und | and |
DE Nehmen Sie am Programm für Service Provider‑Partner teil, um Geschäftswachstum und größtmöglichen Erfolg zu erzielen.
EN Be a part of the Service Provider Partner programme to grow your business and maximise success.
alemão | inglês |
---|---|
service | service |
provider | provider |
partner | partner |
programm | programme |
erfolg | success |
teil | part |
zu | to |
und | and |
sie | be |
Mostrando 50 de 50 traduções