Traduzir "rapid technological developments" para alemão

DE Das Papier widmet sich den rasanten technologischen Entwicklungen in den Biowissenschaften und den sich daraus ergebenden organisatorischen Herausforderungen für Forschung und Lehre

• rasanten technologischen Entwicklungen
• Biowissenschaften
• daraus ergebenden organisatorischen
• Forschung
• Lehre

DE Das Papier widmet sich den rasanten technologischen Entwicklungen in den Biowissenschaften und den sich daraus ergebenden organisatorischen Herausforderungen für Forschung und Lehre

• rasanten technologischen Entwicklungen
• Biowissenschaften
• daraus ergebenden organisatorischen
• Forschung
• Lehre

DE 2020 sind wir dabei sogar noch einen Schritt weiter gegangen, indem wir dem Open Invention Network (OIN) beigetreten sind.

• Schritt weiter gegangen
• Invention Network
• OIN
• beigetreten

DE Dabei berücksichtigen wir nicht nur die technologischen Fragestellungen, sondern auch die wirtschaftlichen Implikationen und gesellschaftlichen Aspekte.“

• technologischen Fragestellungen
• Implikationen
• gesellschaftlichen

DE 2020 sind wir dabei sogar noch einen Schritt weiter gegangen, indem wir dem Open Invention Network (OIN) beigetreten sind.

• Schritt weiter gegangen
• Invention Network
• OIN
• beigetreten

DE Diskutieren Sie bei der #dhc21 über die neuesten technologischen und innovativen Entwicklungen im Gesundheitswesen und gestalten Sie die Gesundheitsversorgung von morgen aktiv mit.

• neuesten technologischen
• morgen aktiv

DE Die technischen Mittel sowie die organisatorischen Maßnahmen können so geändert werden, dass sie dem technologischen Fortschritt und der technologischen Entwicklung entsprechen

• technologischen Fortschritt
• technologischen Entwicklung entsprechen

DE Unsere Sicherheitsverfahren werden laufend mit den neuen technologischen Entwicklungen abgeglichen.

• Sicherheitsverfahren werden laufend
• neuen technologischen Entwicklungen

DE Wir verbessern unsere Sicherheitsmaßnahmen fortlaufend entsprechend der technologischen Entwicklung.

• verbessern unsere Sicherheitsmaßnahmen
• entsprechend der technologischen

DE Das macht deutlich, wohin die technische Entwicklung führt

• macht deutlich
• wohin die technische
• führt

DE In ihrer Rede anlässlich ihrer Aufnahme in die Spanish Royal Acadamy of Engineering erklärt Nuria Oliver, wie Künstliche Intelligenz zu einem besseren Leben in allen Bereichen beitragen kann.

• ihrer Rede anlässlich
• Royal Acadamy of
• erklärt Nuria Oliver
• Bereichen beitragen

DE Öfen haben in den letzten Jahren eine enorme technologische Entwicklung erlebt. Hier sind einige der besten intelligenten Öfen auf dem Markt.

• technologische Entwicklung erlebt
• einige der besten

DE Auch spezielle Therapien werden durch die Verknüpfung verschiedener Errungenschaften der modernen Technologie möglich

• Verknüpfung verschiedener Errungenschaften
• modernen Technologie möglich

DE Die Kriterien für die Vergabe des Umweltzeichens werden alle 3 bis 5 Jahre überprüft, um sicherzustellen, dass sie den aktuellen Markt- und Verbraucherbedürfnissen entsprechen und mit den technologischen Entwicklungen Schritt halten.

• Jahre überprüft
• sicherzustellen
• aktuellen Markt-
• Verbraucherbedürfnissen entsprechen
• technologischen Entwicklungen Schritt

DE Was die wichtigsten technologischen Entwicklungen betrifft, die uns in naher Zukunft erwarten, ist für Klynges Team vor allem von Interesse, welche Auswirkungen künstliche Intelligenz und Automatisierung auf den Arbeitsmarkt haben werden.

• wichtigsten technologischen Entwicklungen
• naher Zukunft erwarten
• Interesse
• welche Auswirkungen künstliche

DE Diese externe Wertschöpfung von (technologischem) Wissen mit Dritten - der Technologietransfer – setzt sich das Ziel, Wissen ökonomisch nutzbar zu machen.

• technologischem
• Wissen mit Dritten
• Technologietransfer
• Wissen ökonomisch nutzbar

DE 10 Mittelspannungsanlagen, 10 Transformatoren, ca. 800 Leuchten, ca. 8 km Kabelrinnen, ca. 60 Standverteiler, ca. 100 km Kabel und fast 6.000 Meter Handlauf werden durch die Rhomberg Bahntechnik realisiert.

• Mittelspannungsanlagen
• Transformatoren
• ca
• Leuchten
• km Kabelrinnen
• Standverteiler
• km Kabel
• fast Meter Handlauf
• Rhomberg Bahntechnik

DE Wir entwickeln für Sie eine zukunftssichere Gerätemanagementlösung, die auf den modernsten technologischen Entwicklungen und etablierten Industriestandards basiert. 

• entwickeln für Sie
• zukunftssichere Gerätemanagementlösung
• modernsten technologischen Entwicklungen
• etablierten Industriestandards basiert

DE Wir unterstützen Sie dabei, eine eigene Gerätemanagementstrategie zu erarbeiten – basierend auf den modernsten technologischen Entwicklungen und etablierten Industriestandards.

• unterstützen Sie dabei
• technologischen Entwicklungen
• etablierten

DE Das Gesundheitssystem, wie wir es heute vorfinden, spiegelt historisch gewachsene gesellschaftliche, technologische und medizinische Entwicklungen und Einflüsse wider

• Gesundheitssystem
• heute vorfinden
• spiegelt historisch gewachsene
• technologische
• medizinische Entwicklungen
• Einflüsse wider

DE Politik, Gesellschaft und Wissenschaft diskutieren nicht erst seit der Coronavirus-Pandemie, inwieweit das Gesundheitssystem fähig ist, flexibel und angemessen auf gesellschaftliche, technologische und medizinische Entwicklungen zu reagieren

• Politik
• Gesellschaft
• seit der Coronavirus-Pandemie
• inwieweit das Gesundheitssystem
• flexibel
• angemessen auf gesellschaftliche
• technologische

DE Unsere Sicherheitsmassnahmen werden entsprechend der technologischen Entwicklung fortlaufend verbessert

• Sicherheitsmassnahmen werden entsprechend
• technologischen Entwicklung fortlaufend

DE Im WWW Magazin informieren wir Sie über neue Produkte, aktuelle technologische Entwicklungen und wirtschaftlich interessante Anwendungen.

• WWW Magazin informieren
• Produkte
• aktuelle technologische Entwicklungen
• wirtschaftlich interessante

DE Unsere Sicherheitsmaßnahmen werden entsprechend der technologischen Entwicklung fortlaufend verbessert.

• Sicherheitsmaßnahmen werden entsprechend
• technologischen Entwicklung fortlaufend

DE Um technologisch am Puls der Zeit zu sein, engagieren wir uns in zahlreichen Fachverbänden und namhaften Innovationsnetzwerken.

• technologisch am Puls
• zahlreichen Fachverbänden
• namhaften

DE Assan Yapı wurde 2007 im Namen der Kibar Gruppe gegründet und ist in allen Bereichen seines Sektors tätig. Das Unternehmen wächst und entwickelt sich von Tag zu Tag unter Nutzung der technologischen Entwicklungen.

• Namen der Kibar
• gegründet
• allen Bereichen seines
• tätig
• Unternehmen wächst
• Tag unter Nutzung
• technologischen

DE Unsere Patentanwälte haben in weltweit führenden Telekommunikationsunternehmen praktische Erfahrung gesammelt und sind mit allen aktuellen Entwicklungen bestens vertraut.

• führenden Telekommunikationsunternehmen praktische
• gesammelt
• allen aktuellen Entwicklungen

DE Es gibt einige generelle Entwicklungen, die sich seit geraumer Zeit zeigen und langfristig auf die Effizienz von verschiedenen Formen des Programmatic Advertising auswirken werden. Dies sind zum einen die technologischen Fortschritte von:

• einige generelle Entwicklungen
• seit geraumer Zeit
• technologischen Fortschritte

DE Diese Maßnahmen gewährleisten vor dem Hintergrund der aktuellen technischen Entwicklungen ein Sicherheitslevel, das dem Ausmaß des Risikos entspricht

• Hintergrund der aktuellen
• Entwicklungen ein Sicherheitslevel
• Ausmaß des Risikos

DE Technologie-Entwicklungen sowie Stakeholder/Start-ups beobachten und analysieren.

• Technologie-Entwicklungen sowie Stakeholder
• Start-ups beobachten

DE Darüber hinaus beinhaltet das FSC eine Indikator- und Patentdatenbank sowie den Zugriff auf Monitoring zur Überwachung von technologischen Entwicklungen in Echtzeit.

• Darüber hinaus beinhaltet
• FSC eine Indikator-
• Monitoring zur Überwachung

DE Mit dem FSC wird der Aufwand, um technologische Entwicklungen zu analysieren, auf ein Minimum reduziert

• Minimum reduziert

DE Neben menschlichem Fachwissen sind Daten das Fundament für die Verfolgung technologischer Entwicklungen

• Neben menschlichem Fachwissen
• technologischer Entwicklungen

DE Kollaborative Analyse von technologischen Entwicklungen

• Entwicklungen

DE Nehmen Sie sich Zeit und erkunden Sie mit uns die technologischen, wissenschaftlichen und künstlerischen Entwicklungen von heute und morgen, die unser Leben beeinflussen und verändern.

• technologischen
• wissenschaftlichen
• morgen
• unser Leben beeinflussen

DE create your world beschäftigt sich nicht nur mit neuen technologischen Entwicklungen, sondern versucht, das komplexe Netz aus Kunst, Technologie und Gesellschaft in den Alltag integrierbar und somit nutzbar zu machen

• create your world
• neuen technologischen Entwicklungen
• sondern versucht
• Technologie
• integrierbar

DE Serptimizer wird diese Änderungen nur aus triftigen Gründen durchführen, insbesondere aufgrund sich verändernder Marktbedingungen, neuer technischer Entwicklungen, Änderungen der Rechtsprechung oder sonstigen gleichwertigen Gründen

• triftigen Gründen durchführen
• Marktbedingungen
• neuer technischer Entwicklungen
• Änderungen der Rechtsprechung
• sonstigen gleichwertigen Gründen

DE Backöfen haben in den letzten Jahren eine enorme technologische Entwicklung erfahren. Hier sind einige der besten intelligenten Öfen, die es gibt.

• technologische Entwicklung erfahren
• einige der besten
• Öfen

DE Wir verbessern unsere Sicherheitsmaßnahmen fortlaufend entsprechend der technologischen Entwicklung.

• verbessern unsere Sicherheitsmaßnahmen
• entsprechend der technologischen

DE Das macht deutlich, wohin die technische Entwicklung führt

• macht deutlich
• wohin die technische
• führt

DE Durch die kontinuierliche Schulung Ihrer Mitarbeiter zu Sonderkonditionen ist Ihr Unternehmen immer auf dem neuesten Stand der technologischen Entwicklung.

• kontinuierliche Schulung Ihrer
• Sonderkonditionen ist Ihr
• Stand der technologischen

DE Soziale, wirtschaftliche, technologische und demografische Entwicklungen verändern die Risikolandschaft für Versicherer. Es entstehen immer neue Verkettungen von Risiken. Munich Re entwickelt ihr Risikomanagement weiter.

• Soziale
• wirtschaftliche
• technologische
• demografische Entwicklungen verändern
• Risikolandschaft für Versicherer
• Risiken
• Munich Re entwickelt
• Risikomanagement

DE Serptimizer wird diese Änderungen nur aus triftigen Gründen durchführen, insbesondere aufgrund sich verändernder Marktbedingungen, neuer technischer Entwicklungen, Änderungen der Rechtsprechung oder sonstigen gleichwertigen Gründen

• triftigen Gründen durchführen
• Marktbedingungen
• neuer technischer Entwicklungen
• Änderungen der Rechtsprechung
• sonstigen gleichwertigen Gründen

DE Natürlich spielen auch Technologie-Trends und technologische Entwicklungen eine Rolle

DE IT-Kenntnisse und Verständnis fehlen meist,

• IT-Kenntnisse
• Verständnis fehlen

DE Die technischen Mittel sowie die organisatorischen Maßnahmen können so geändert werden, dass sie dem technologischen Fortschritt und der technologischen Entwicklung entsprechen

• technologischen Fortschritt
• technologischen Entwicklung entsprechen

DE Unsere Sicherungsmaßnahmen werden entsprechend der technologischen Entwicklung fortlaufend überarbeitet.

• Sicherungsmaßnahmen werden entsprechend
• technologischen Entwicklung fortlaufend

DE Ob technologische Neuheiten oder wichtige Entwicklungen auf dem Payment-Markt: Unser Journal hält Sie über alles auf dem Laufenden.

• Ob technologische Neuheiten
• Payment-Markt
• Unser Journal hält

DE Nehmen Sie sich Zeit und erkunden Sie mit uns die technologischen, wissenschaftlichen und künstlerischen Entwicklungen von heute und morgen, die unser Leben beeinflussen und verändern.

• technologischen
• wissenschaftlichen
• morgen
• unser Leben beeinflussen

DE create your world beschäftigt sich nicht nur mit neuen technologischen Entwicklungen, sondern versucht, das komplexe Netz aus Kunst, Technologie und Gesellschaft in den Alltag integrierbar und somit nutzbar zu machen

• create your world
• neuen technologischen Entwicklungen
• sondern versucht
• Technologie
• integrierbar