Traduzir "prescribe a mix" para alemão

DE Je nach Größe und Umfang Ihrer Bereitstellung bieten wir Ihnen eine ausgewogene Mischung aus Schulung, Beratung und Support

• Je nach Größe
• Umfang Ihrer Bereitstellung
• Ihnen eine ausgewogene
• Schulung
• Beratung
• Support

DE Jeder Social Mix-Standort wird zu unserer Social Mix-Karte hinzugefügt, so dass Kunden leicht erkennen können, welche Einrichtungen Social Mix in ihrer Nähe haben

• Jeder Social Mix-Standort
• unserer Social Mix-Karte
• Kunden leicht erkennen
• welche Einrichtungen Social

DE Die drei wichtigsten Quellenarten für EMEA-Ärzte im Zusammenhang mit der Entscheidung, ob ein Medikament verschrieben werden soll *:

• drei wichtigsten Quellenarten
• EMEA-Ärzte im Zusammenhang
• Entscheidung
• ob ein Medikament
• soll

DE Aufgrund der Wahrscheinlichkeit kann Advanced Analytics Maßnahmen vorschreiben, die zu besseren Geschäftsergebnissen führen.

• Aufgrund der Wahrscheinlichkeit
• Advanced Analytics Maßnahmen
• besseren Geschäftsergebnissen

DE Verschreibung personalisierter Medikamente

• Verschreibung personalisierter Medikamente

DE Bitte regeln Gebühren bei der Ankunft

• Bitte regeln Gebühren
• Ankunft

DE Ebenso die Aufhebung des Schriftformerfordernisses, soweit dieser Vertrag nicht die Textform vorsieht

• Ebenso die Aufhebung
• Schriftformerfordernisses
• soweit dieser Vertrag
• Textform vorsieht

DE Prescriptive Analytics ist eine Erweiterung von Prescriptive Analytics und wird verwendet, um Aktionen zu empfehlen oder vorzuschreiben, sobald bestimmte Informationszustände erreicht oder Bedingungen erfüllt sind.

• Erweiterung von Prescriptive
• verwendet
• Aktionen zu empfehlen
• vorzuschreiben
• sobald bestimmte Informationszustände
• Bedingungen erfüllt

DE Die ersten Kundendemos rückten immer näher. Deshalb haben sie unsere UX/UI Design Agentur beauftragt ihnen mit dem User Interface Design zu helfen. Wir hatten aber nur wenig Zeit.

• ersten Kundendemos rückten
• näher
• UX
• UI Design Agentur

DE Die ersten Kundendemos rückten immer näher. Deshalb haben sie unsere UX/UI Design Agentur beauftragt ihnen mit dem User Interface Design zu helfen. Wir hatten aber nur wenig Zeit.

• ersten Kundendemos rückten
• näher
• UX
• UI Design Agentur

DE Daher ist satzungsgemäß ein festgelegter Teil der zur Verfügung stehenden Fördermittel an wissenschaftliche Einrichtungen im Land Niedersachsen zu vergeben

• Daher ist satzungsgemäß
• Verfügung stehenden Fördermittel
• Niedersachsen zu vergeben

DE Sie können einen Versatz in der Richtung normal zu einer ausgewählten Oberfläche vorgeben, was die Modellierung vereinfacht, wenn Sie mit einer vollständigen 3D-Darstellung der Geometrie arbeiten

• Oberfläche vorgeben
• Modellierung vereinfacht
• vollständigen der Geometrie

DE Die Funktionalität der Kontaktanalyse umfasst auch die Möglichkeit, Adhäsion und Dekohäsion zwischen den sich berührenden Objekten zu definieren und den Materialabtrag durch Verschleiß zu modellieren, wenn die Objekte relativ zueinander gleiten.

• Funktionalität der Kontaktanalyse
• Möglichkeit
• Adhäsion
• Materialabtrag durch Verschleiß
• modellieren
• Objekte relativ zueinander

DE J-Integrale und Spannungsintensitätsfaktoren können in 2D und 3D berechnet werden. Sie können auch eine Last auf den Rissrändern vorgeben.

• J-Integrale

DE Gelenke können erforderlich sein, um die Relativbewegung zwischen miteinander verbundenen Komponenten vorzugeben

• Gelenke können erforderlich
• Relativbewegung zwischen miteinander
• Komponenten vorzugeben

DE Was geht und was nicht, erarbeitet man aber besser gemeinsam, als es einfach regulativ vorzugeben.“ Insgesamt spiele die Unternehmenskultur aber eine weitaus wichtigere Rolle als irgendwelche starren Vorschriften.

• geht
• gemeinsam
• einfach regulativ
• weitaus wichtigere Rolle
• irgendwelche starren

DE Durch einen kollaborativen Planungs- und Analyseansatz auf Grundlage einer Single Source of Truth wird diese softwareseitig ideal unterstützt

• kollaborativen Planungs-
• Analyseansatz auf Grundlage
• Single Source of
• softwareseitig ideal unterstützt

DE Die drei wichtigsten Quellenarten für EMEA-Ärzte im Zusammenhang mit der Entscheidung, ob ein Medikament verschrieben werden soll *:

• drei wichtigsten Quellenarten
• EMEA-Ärzte im Zusammenhang
• Entscheidung
• ob ein Medikament
• soll

DE Ebenso die Aufhebung des Schriftformerfordernisses, soweit dieser Vertrag nicht die Textform vorsieht

• Ebenso die Aufhebung
• Schriftformerfordernisses
• soweit dieser Vertrag
• Textform vorsieht

DE Das Hefegebäck überzeugt mit einer krossen Kruste und einem weichen Herzen.

• krossen Kruste
• weichen

DE „Aber wir wollen den Kindern auf keinen Fall moralisch vorgeben, was sie zu sagen haben.“ Deshalb ist der inhaltliche Rahmen dieser Augmented-Reality-Anwendung nur grob abgesteckt, die Freiheit grenzenlos

• wollen den Kindern
• keinen Fall moralisch
• sagen
• Rahmen dieser Augmented-Reality-Anwendung
• grob abgesteckt
• Freiheit grenzenlos

DE Der Vorteil bei EPIC liegt darin, dass EPIC PIDs vergleichsweise wenig Grundbedingungen an die zu referenzierenden digitalen Objekte stellt

• Vorteil bei EPIC
• darin
• EPIC PIDs vergleichsweise
• referenzierenden digitalen Objekte

DE Daher ist satzungsgemäß ein festgelegter Teil der zur Verfügung stehenden Fördermittel an wissenschaftliche Einrichtungen im Land Niedersachsen zu vergeben

• Daher ist satzungsgemäß
• Verfügung stehenden Fördermittel
• Niedersachsen zu vergeben

DE In Belgien und den Niederlanden wird der Sport zelebriert wie eine Religion, dort gibt es Worldcups und unterschiedliche Rennserien, die den Regularien der UCI unterliegen

• Belgien
• unterschiedliche Rennserien
• Regularien der UCI

DE Theoretisch wird in Kanban kein fixer Zeitpunkt festgelegt, an dem eine Aufgabe abzuliefern ist

• kein fixer Zeitpunkt

DE Aufgrund der Wahrscheinlichkeit kann Advanced Analytics Maßnahmen vorschreiben, die zu besseren Geschäftsergebnissen führen.

• Aufgrund der Wahrscheinlichkeit
• Advanced Analytics Maßnahmen
• besseren Geschäftsergebnissen

DE Verschreibung personalisierter Medikamente

• Verschreibung personalisierter Medikamente

DE Sie können einfach mix-minus auf einer der Leitungen machen, was Ihnen erlaubt, Skype oder Telefonanrufe einzumischen, aber den Ton zurück zu ihnen stummschalten, damit sie sich nicht mit einer Verzögerung hören.

• Leitungen machen
• Ihnen erlaubt
• Skype
• Telefonanrufe einzumischen
• stummschalten
• Verzögerung

DE Für die frische Joghurtsauce die halbe Zitrone auspressen. Joghurt mit Zitronensaft vermischen und mit Salz und Pfeffer verrühren. 

• Zitrone auspressen
• Joghurt mit Zitronensaft
• Salz
• Pfeffer verrühren

DE Ideal ist, wenn er dabei nicht die Raum-Mischung ausgibt, sondern eine separate Mischung.

• Raum-Mischung ausgibt
• sondern eine separate

DE Blende in deinem Stream urheberrechtlich geschützte Musik aus und höre über den Monitor-Mix trotzdem weiter.

• Blende in deinem
• urheberrechtlich geschützte Musik
• trotzdem

DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >

• Bitte wechseln Sie

DE "Mix" deine Melodie. Falls das Ergebnis nicht schön genug ist, probier "Random melody" aus, bis es gut klingt.

• deine Melodie
• Falls das Ergebnis
• probier
• gut

DE Der Deluxe Mix von Cannabiogen besteht aus feminisierten Samen von 3 ausgesuchten schillernden Sorten in Spitzenqualität auf die Cannabisliebhaber gewartet haben

• besteht aus feminisierten
• ausgesuchten schillernden Sorten

DE Underground, Surprise Killer Mix ist wirklich eine Auswahl und "Mix" des tollsten Marihuanas

• Underground
• Surprise Killer Mix
• wirklich eine Auswahl
• tollsten Marihuanas

DE VIP Auto Mix von VIP Seeds ist eine abwechslungsreiche Mischung für die, die sich nicht entscheiden können oder eine Auswahl von VIP Seeds Samen ausprobieren wollen

• VIP Auto Mix
• Auswahl von VIP
• Samen ausprobieren wollen

DE Monster Bud Mix enthält alles, was Deine Pflanzen vom Keimen bis zur Ernte benötigen. Diese vegane Bio-Mischung deckt alle Nährstoffbedürfnisse ab und fördert die biologische Vielfalt des Bodens.

• Monster Bud Mix
• alles
• Ernte benötigen
• vegane Bio-Mischung deckt
• fördert die biologische

DE Beliebig kombinierte Speichermedien und X86-Server

• Beliebig kombinierte Speichermedien

DE Sie können einfach mix-minus auf einer der Leitungen machen, was Ihnen erlaubt, Skype oder Telefonanrufe einzumischen, aber den Ton zurück zu ihnen stummschalten, damit sie sich nicht mit einer Verzögerung hören.

• Leitungen machen
• Ihnen erlaubt
• Skype
• Telefonanrufe einzumischen
• stummschalten
• Verzögerung

DE Ideal ist, wenn er dabei nicht die Raum-Mischung ausgibt, sondern eine separate Mischung.

• Raum-Mischung ausgibt
• sondern eine separate

DE Erhitzen Sie in einem zweiten Topf den Rahm mit der Gewürzmischung und lassen Sie das Ganze etwas einkochen.

• Gewürzmischung
• etwas

DE Blende in deinem Stream urheberrechtlich geschützte Musik aus und höre über den Monitor-Mix trotzdem weiter.

• Blende in deinem
• urheberrechtlich geschützte Musik
• trotzdem

DE Ton aufnehmen Nehmen Sie von Mikrofon, Stereomix oder beidem auf und mischen Sie in MP3

• Ton aufnehmen Nehmen
• Mikrofon
• Stereomix

DE wunderbare mischung vol 1, starlord, beschützer der galaxis, walkman, kassette

• wunderbare mischung vol
• starlord
• beschützer der galaxis
• walkman
• kassette

DE fantastische transparente mischkassette band 1, comics, wächter der galaxie, film, star lord, kassette, band, alt, vintage, groot, superhelden, retro, mixtape, klassisch, maxell, sony, gold

• fantastische transparente mischkassette
• comics
• wächter der galaxie
• film
• star lord
• kassette
• band
• alt
• vintage
• groot
• superhelden
• retro
• mixtape
• klassisch
• maxell
• sony
• gold

DE super mix vol 1, wächter der galaxie, marvel, gotg, groot, rakete, raketenwaschbär, starlord, peter feder, drax, gamora, fangemeinde, toll, spaß, geek, tonband, kassette, musik, 80er jahre, ungebunden, avengers, bautista, dave, chris pratt

• super mix vol
• wächter der galaxie
• marvel
• gotg
• groot
• rakete
• raketenwaschbär
• starlord
• peter feder
• drax
• gamora
• fangemeinde
• toll
• spaß
• geek
• tonband
• kassette
• musik
• jahre
• ungebunden
• avengers
• bautista
• dave
• chris pratt

DE Hier sind einige Upgrade-Optionen ... fühlen Sie sich frei zu mischen und anzupassen!

• einige Upgrade-Optionen
• mischen
• anzupassen

DE Kontaktiere uns, um den richtigen Mix an Services für dein Unternehmen mit uns zu besprechen.

DE Geschwindigkeit und Sicherheit in einem

• Geschwindigkeit

DE Visualisieren Sie Ihre Veröffentlichungsstrategie mit einem gemeinsamen Inhaltskalender, um die richtige Mischung aus organischen, benutzergenerierten und Werbe-Inhalten auf allen Plattformen sicherzustellen.

• Visualisieren Sie Ihre
• gemeinsamen Inhaltskalender
• benutzergenerierten
• Werbe-Inhalten auf allen