EN Not only do they make all kinds of backpacks, they also make Baby Carriers, Sleeping bags, Toiletry bags, Sports Bags, Shoulder Bags, etc.
Traduzir "polished bags" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "polished bags" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de polished bags
inglês
alemão
DE Ihr Sortiment wurde über die Jahre hin perfektioniert und bietet Sport-, Wasch- und Umhängetaschen, Babytragen, Schlafsäcke und vieles mehr - in hinreißenden Designs.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sports | sport |
| make | und |
| all | in |
| not | mehr |
EN Find and dropship unique designer bags, leather bags, sling bags, and more
DE Finden und dropship einzigartige Designer-Taschen, Ledertaschen, Sling-Taschen und mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| and | und |
| unique | einzigartige |
| designer | designer |
| bags | taschen |
| dropship | dropship |
| more | mehr |
EN On Syncee Marketplace you will find a deep range of eco-friendly products: shopping bags, decomposing garbage bags, handmade bags, toys and many other useful items.
DE Auf Syncee Marketplace finden Sie eine große Auswahl an umweltfreundlichen Produkten: Einkaufstaschen, verrottbare Mülltüten, handgefertigte Taschen, Spielzeug und viele andere nützliche Artikel.
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| range | auswahl |
| eco-friendly | umweltfreundlichen |
| bags | taschen |
| handmade | handgefertigte |
| toys | spielzeug |
| useful | nützliche |
| syncee | syncee |
| find | finden |
| other | andere |
| many | viele |
| and | und |
| a | eine |
| on | auf |
| you | sie |
EN Duffle bags to satchels. Belt bags to beauty cases. We've got a wide selection of bags, available in a choice of sizes and color. So whether, you're heading to the gym or the beach, you're sorted.
DE Von Reisetaschen bis zu Schultaschen. Ob Gürteltasche oder Beauty Case. Wir bieten eine große Auswahl an Taschen, verfügbar in vielen Größen und Farben. Egal ob fürs Gym oder den Strand, mit uns bist du bestens ausgestattet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bags | taschen |
| beauty | beauty |
| wide | große |
| available | verfügbar |
| sizes | größen |
| beach | strand |
| gym | gym |
| in | in |
| whether | ob |
| or | oder |
| to | fürs |
| selection | auswahl |
| cases | case |
| and | und |
| of | von |
| the | den |
EN The machine is also suitable for paper valve bags, HDPE valve bags and PP valve bags.
DE Die Maschine eignet sich unter anderem für Papier-, HDPE- oder PP-Ventilsäcke.
| inglês | alemão |
|---|---|
| machine | maschine |
| suitable | eignet |
| paper | papier |
| for | für |
| is | oder |
| the | die |
EN Hip bags are a good addition to bikepacking bags, be it for valuables, water or your camera. They come in every imaginable shape, colour and size. You?re guaranteed to find what you?re looking for in the ENDURO group test of 24 hip bags!
DE Hip Bags sind eine gute Ergänzung zu Bikepacking-Taschen, sei es für Wertgegenstände, Wasser oder die Kamera. Es gibt sie in allen erdenklichen Formen, Farben und Größen. In dem ENDURO-Vergleichstest mit 24 Hip Bags werdet ihr sicher fündig!
| inglês | alemão |
|---|---|
| addition | ergänzung |
| camera | kamera |
| size | größen |
| enduro | enduro |
| hip | hip |
| it | es |
| water | wasser |
| or | oder |
| your | ihr |
| in | in |
| good | gute |
| to | zu |
| and | und |
| bags | taschen |
| for | für |
| a | eine |
| colour | die |
| are | gibt |
EN A gentleman’s haven and a watch’s safe harbor. Savoy, a polished collection of watch winders and boxes suitable for the English gentleman or worldly wag. Ten times hand polished revealing the deep textures and colors of classic black or burl wood.
DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | sprache |
| english | englisch |
| colors | die |
| for | weitere |
EN You're never fully dressed without an elegant accessory, so explore Ted's range of polished bags, statement shoes and sparkling jewellery.
DE Ted weiß, dass keine Garderobe komplett ist ohne eine Auswahl an stylischen Accessoires, weshalb sich seine Kollektion für die neue Saison sehen lassen kann. Vollenden Sie Ihre Looks mit bedruckten Totes und glitzerndem Schmuck.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fully | komplett |
| jewellery | schmuck |
| so | weshalb |
| without | ohne |
| and | und |
| an | an |
| of | mit |
| never | die |
EN Lightweight jackets and small bags are okay, but please check coats and any bags larger than 12x10 inches before entering the collection.
DE Leichte Jacken und kleine Taschen sind gestattet, aber bitte überprüfen Sie Mäntel und alle Taschen größer als 12x10 Zoll (30,5 x 25,4 cm) vor dem Eintritt in die Sammlung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| small | kleine |
| bags | taschen |
| please | bitte |
| x | x |
| inches | zoll |
| collection | sammlung |
| lightweight | leichte |
| check | überprüfen |
| jackets | jacken |
| coats | mäntel |
| and | und |
| are | sind |
| but | aber |
| the | dem |
| than | als |
EN Best laptop bags 2021: Satchels and shoulder bags for your PC, Mac or Chromebook
DE Beste Laptoptaschen 2021: Schulranzen und Umhängetaschen für deinen PC, Mac oder Chromebook
| inglês | alemão |
|---|---|
| best | beste |
| chromebook | chromebook |
| pc | pc |
| mac | mac |
| or | oder |
| and | und |
| for | für |
EN In our shops we use eco-friendly bags instead of plastic bags.
DE In unseren Läden verwenden wir umweltfreundliche Taschen anstatt Plastiktüten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shops | läden |
| eco-friendly | umweltfreundliche |
| bags | taschen |
| use | verwenden |
| in | in |
| we | wir |
EN These tote bags are lightweight and can be used for a wide range of things, including resalable branded bags or grocery totes
DE Diese Tragetaschen sind leicht und können für eine Vielzahl von Dingen verwendet werden, einschließlich wiederverkaufbarer Markentaschen oder Einkaufstaschen
| inglês | alemão |
|---|---|
| tote | tragetaschen |
| lightweight | leicht |
| used | verwendet |
| range | vielzahl |
| including | einschließlich |
| or | oder |
| can | können |
| and | und |
| for | für |
| these | diese |
| a | eine |
| of | von |
| are | sind |
| be | werden |
EN If you’re looking for customized bags for your Boulder business, contact us for more details. We also provide personalized bags and design services to clients in Denver and the Colorado area.
DE Wenn Sie nach maßgeschneiderten Taschen für Ihr Boulder-Geschäft suchen, kontaktieren Sie uns für weitere Informationen. Wir bieten unseren Kunden in Denver und der Region Colorado auch personalisierte Taschen und Designdienstleistungen an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bags | taschen |
| business | geschäft |
| details | informationen |
| clients | kunden |
| colorado | colorado |
| area | region |
| denver | denver |
| provide | bieten |
| personalized | personalisierte |
| in | in |
| your | ihr |
| and | und |
| looking | suchen |
| for | weitere |
| us | uns |
| we | wir |
EN BEUMER fillpac® FFS forms bags from prefabricated PE tubular film and fills them both reliably and carefully. The bags are then automatically sealed.
DE Der Beumer fillpac® FFS formt Säcke aus einer vorgefertigten PE-Schlauchfolie und füllt diese zuverlässig und schonend ab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bags | säcke |
| fills | füllt |
| reliably | zuverlässig |
| from | ab |
| and | und |
| the | der |
EN The filling and sealing of those bags is done fully automatically by machines with the intention of filling and shaping the bags for easy stacking and palletisation
DE Das Füllen und Verschließen der Säcke geschieht durch Maschinen vollautomatisch für die optimale Vorbereitung der Palettierung
| inglês | alemão |
|---|---|
| filling | füllen |
| bags | säcke |
| machines | maschinen |
| and | und |
| for | für |
EN The complete system consists of bag transfer equipment, devices for cleaning bags and quality checks for rejecting broken bags, as well as a system interface
DE Die kompletten Anlagen bestehen aus Sacktransportanlagen, Vorrichtungen zur Reinigung von Säcken und Geräten zur Ausschleusung von Bruchsäcken sowie der Systemsteuerung
| inglês | alemão |
|---|---|
| complete | kompletten |
| cleaning | reinigung |
| and | und |
| system | anlagen |
| a | aus |
EN The wear and tear of the system, for example, is minimal: It guides the bags in a straight movement to the individual working posts, preventing the bags from oscillating and thus avoiding vibrations.
DE Beispielsweise zeichnet sich die Anlage durch einen minimierten Verschleiß aus: Sie führt die Säcke in einer geraden Bewegung zu den einzelnen Arbeitsschritten, was ein Pendeln der Säcke und damit Vibrationen vermeidet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| guides | führt |
| bags | säcke |
| movement | bewegung |
| avoiding | vermeidet |
| vibrations | vibrationen |
| wear | verschleiß |
| in | in |
| and | und |
| to | zu |
| from | aus |
| system | anlage |
| thus | der |
| example | die |
EN Mechanized and semi- or fully automatic bag loading machines have become our speciality. Bag transport systems, devices for cleaning bags and for rejecting broken bags, and system controls expand the bag loading machine into complete installations.
DE Sacktransportanlagen, Vorrichtungen zur Reinigung von Säcken und Geräte zur Ausschleusung von Bruchsäcken sowie die Systemsteuerung ergänzen die Sackverlademaschinen zu kompletten Systemen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cleaning | reinigung |
| devices | geräte |
| fully | kompletten |
| and | und |
| systems | systemen |
| become | zu |
| complete | ergänzen |
| the | zur |
EN To offer coloured pebble stones in bags and not as bulk material anymore, the company focuses on the BEUMER robotpac®, an articulated robot able to stack the bags in a swift and gentle way.
DE Um farbige Kieselsteine nicht mehr lose, sondern in Säcken abgepackt anbieten zu können, setzt das Unternehmen auf einen Knickarmroboter, der besonders schonend, schnell und mit hoher Qualität die gefüllten Säcke auf Paletten stapelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bags | säcke |
| company | unternehmen |
| swift | schnell |
| anymore | mehr |
| to | zu |
| in | in |
| and | und |
| not | nicht |
| as | sondern |
| on | setzt |
| to offer | anbieten |
EN Our mailing bags and envelopes are the perfect way to send documents, catalogues and books – not to mention scarves, bags, t-shirts and other clothes and accessories – in complete safety
DE In den Versandverpackungen sind Dokumente, Kataloge, Bücher, aber auch Kleidungsstücke und Accessoires, wie T-Shirts, Schals und Taschen, für den Transport bestens geschützt
| inglês | alemão |
|---|---|
| documents | dokumente |
| catalogues | kataloge |
| books | bücher |
| accessories | accessoires |
| shirts | t-shirts |
| scarves | schals |
| bags | taschen |
| in | in |
| are | sind |
| the | den |
EN We provide large strong reusable shopping bags so guests can use these instead of buying plastic bags from the supermarket
DE Wir bieten große, robuste, wiederverwendbare Einkaufstaschen, damit die Gäste diese verwenden können, anstatt Plastiktüten im Supermarkt zu kaufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| reusable | wiederverwendbare |
| guests | gäste |
| supermarket | supermarkt |
| strong | robuste |
| can | können |
| use | verwenden |
| provide | bieten |
| we | wir |
| large | große |
| buying | kaufen |
EN Better safe than sorry - these zip bags have a double zipper seal! Got a particularly smelly weed? Place it in these Cookies Zip Bags!
DE Sicher ist sicher - diese Druckverschlussbeutel haben einen doppelten Druckverschluß! Du hast ein besonders stinkendes Kraut? Steck es in diese Cookies Druckverschlussbeutel!
| inglês | alemão |
|---|---|
| safe | sicher |
| particularly | besonders |
| cookies | cookies |
| have | haben |
| it | es |
| in | in |
| these | diese |
| got | ist |
| double | doppelten |
EN Cheap Mens Duffle Bags and Duffle Bags for Women for Sale Online - Tomtop.com
DE Beste Reiseartikel Duffel Taschen zum Verkauf bei Tomtop.com
| inglês | alemão |
|---|---|
| bags | taschen |
| sale | verkauf |
| for | zum |
EN Best laptop bags 2022: Satchels and shoulder bags for your PC, Mac or Chromebook
DE Beste Laptoptaschen 2022: Schulranzen und Umhängetaschen für Ihren PC, Mac oder Chromebook
| inglês | alemão |
|---|---|
| best | beste |
| chromebook | chromebook |
| pc | pc |
| mac | mac |
| or | oder |
| and | und |
| your | ihren |
| for | für |
EN From shoulder bags to shopping bags, a distinctive trait unites them all: being your greatest allies in style.
DE Von Umhängetaschen bis hin zu Shoppern – sie alle haben eines gemeinsam: Sie sind die treusten Verbündeten für jeden Stil.
| inglês | alemão |
|---|---|
| style | stil |
| all | alle |
| a | von |
| your | sie |
| to | zu |
EN Types of bags: different bags styles | Patrizia Pepe
DE Modelle und Typen von Frauen Patrizia Pepe Taschen | Online kaufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| types | typen |
| of | von |
| bags | taschen |
EN And for maximum practicality, backpacks, bags, laptop cases and duffel bags: from the office to weekends away.
DE Und für maximale Funktionalität im Büro oder zum Wochenendausflug sorgen Rucksack, Tasche, Laptoptasche und Reisetasche.
| inglês | alemão |
|---|---|
| maximum | maximale |
| bags | tasche |
| office | büro |
| and | und |
| for | für |
| the | zum |
EN But also mountain bikers, cross-country runners and canoeists rely on the innovative bags, hip bags and other products of the American company.
DE Aber auch Mountain Biker, Crossläufer und Kanuten setzen auf die innovativen Taschen, Hüfttaschen und sonstigen Produkte des amerikanischen Unternehmens.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bikers | biker |
| innovative | innovativen |
| bags | taschen |
| american | amerikanischen |
| company | unternehmens |
| mountain | mountain |
| other | sonstigen |
| also | auch |
| and | und |
| products | produkte |
| but | aber |
EN The product range has expanded over time from sleeping bags to mats, tents, bags and outdoor companions
DE Die Produktpalette wurde im Laufe der Zeit erweitert von Schlafsäcken hin zu Matten, Zelten, Taschen und Outdoor-Begleitung
| inglês | alemão |
|---|---|
| expanded | erweitert |
| time | zeit |
| bags | taschen |
| mats | matten |
| outdoor | outdoor |
| to | zu |
| and | und |
| from | hin |
| the | der |
EN Are you looking for warm, practical and lightweight accessories (lightweight sleeping bags) for your adventure like cozy sleeping bags or accessories? Then Nordisk is the right brand for you
DE Suchen Sie warme, praktische und leichtgewichtiges Zubehör (Leichtschlafsäcke) für Ihr Abenteuer wie gemütliche Schlafsäcke oder Zubehör? Dann ist Nordisk die richtige Marke für Sie
| inglês | alemão |
|---|---|
| practical | praktische |
| accessories | zubehör |
| adventure | abenteuer |
| nordisk | nordisk |
| right | richtige |
| cozy | gemütliche |
| or | oder |
| brand | marke |
| your | ihr |
| looking | suchen |
| and | und |
| is | ist |
| for | für |
| then | dann |
EN Womens bags: cotton and leather bags | Golden Goose
DE Damentaschen: Taschen aus Leder und Baumwolle | Golden Goose
| inglês | alemão |
|---|---|
| bags | taschen |
| cotton | baumwolle |
| leather | leder |
| golden | golden |
| goose | goose |
| and | und |
EN Lightweight jackets and small bags are okay, but please check coats and any bags larger than 12x10 inches before entering the collection.
DE Leichte Jacken und kleine Taschen sind gestattet, aber bitte überprüfen Sie Mäntel und alle Taschen größer als 12x10 Zoll (30,5 x 25,4 cm) vor dem Eintritt in die Sammlung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| small | kleine |
| bags | taschen |
| please | bitte |
| x | x |
| inches | zoll |
| collection | sammlung |
| lightweight | leichte |
| check | überprüfen |
| jackets | jacken |
| coats | mäntel |
| and | und |
| are | sind |
| but | aber |
| the | dem |
| than | als |
EN In our shops we use eco-friendly bags instead of plastic bags.
DE In unseren Läden verwenden wir umweltfreundliche Taschen anstatt Plastiktüten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shops | läden |
| eco-friendly | umweltfreundliche |
| bags | taschen |
| use | verwenden |
| in | in |
| we | wir |
EN Best laptop bags 2022: Satchels and shoulder bags for your PC, Mac or Chromebook
DE Beste Laptoptaschen 2022: Schulranzen und Umhängetaschen für Ihren PC, Mac oder Chromebook
| inglês | alemão |
|---|---|
| best | beste |
| chromebook | chromebook |
| pc | pc |
| mac | mac |
| or | oder |
| and | und |
| your | ihren |
| for | für |
EN Types of bags: different bags styles | Patrizia Pepe
DE Modelle und Typen von Frauen Patrizia Pepe Taschen | Online kaufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| types | typen |
| of | von |
| bags | taschen |
EN But also mountain bikers, cross-country runners and canoeists rely on the innovative bags, hip bags and other products of the American company.
DE Aber auch Mountain Biker, Crossläufer und Kanuten setzen auf die innovativen Taschen, Hüfttaschen und sonstigen Produkte des amerikanischen Unternehmens.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bikers | biker |
| innovative | innovativen |
| bags | taschen |
| american | amerikanischen |
| company | unternehmens |
| mountain | mountain |
| other | sonstigen |
| also | auch |
| and | und |
| products | produkte |
| but | aber |
EN The product range has expanded over time from sleeping bags to mats, tents, bags and outdoor companions
DE Die Produktpalette wurde im Laufe der Zeit erweitert von Schlafsäcken hin zu Matten, Zelten, Taschen und Outdoor-Begleitung
| inglês | alemão |
|---|---|
| expanded | erweitert |
| time | zeit |
| bags | taschen |
| mats | matten |
| outdoor | outdoor |
| to | zu |
| and | und |
| from | hin |
| the | der |
EN Are you looking for warm, practical and lightweight accessories (lightweight sleeping bags) for your adventure like cozy sleeping bags or accessories? Then Nordisk is the right brand for you
DE Suchen Sie warme, praktische und leichtgewichtiges Zubehör (Leichtschlafsäcke) für Ihr Abenteuer wie gemütliche Schlafsäcke oder Zubehör? Dann ist Nordisk die richtige Marke für Sie
| inglês | alemão |
|---|---|
| practical | praktische |
| accessories | zubehör |
| adventure | abenteuer |
| nordisk | nordisk |
| right | richtige |
| cozy | gemütliche |
| or | oder |
| brand | marke |
| your | ihr |
| looking | suchen |
| and | und |
| is | ist |
| for | für |
| then | dann |
EN The Megatower comes with two bags - a tube purse and a tool wallet. You should be able to fit a superlight tube, a small pump, tire lever, and misc odds and ends in these two bags. For more information, take a look at our Glovebox Tech Page.
DE Das Bike kommt serienmäßig mit zwei Taschen - "Tube Purse" und "Tool Wallet". Du solltest darin alles unterbringen, was Dir die Tour oder Dein Rennen rettet: Leichter Schlauch, kleine Pumpe, Minitool, Geld und einen Riegel.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pump | pumpe |
| tool | tool |
| small | kleine |
| tube | tube |
| wallet | wallet |
| in | darin |
| and | und |
| you | solltest |
| be | oder |
| to | geld |
| with | mit |
EN These tote bags are lightweight and can be used for a wide range of things, including resalable branded bags or grocery totes
DE Diese Tragetaschen sind leicht und können für eine Vielzahl von Dingen verwendet werden, einschließlich wiederverkaufbarer Markentaschen oder Einkaufstaschen
| inglês | alemão |
|---|---|
| tote | tragetaschen |
| lightweight | leicht |
| used | verwendet |
| range | vielzahl |
| including | einschließlich |
| or | oder |
| can | können |
| and | und |
| for | für |
| these | diese |
| a | eine |
| of | von |
| are | sind |
| be | werden |
EN If you’re looking for customized bags for your Boulder business, contact us for more details. We also provide personalized bags and design services to clients in Denver and the Colorado area.
DE Wenn Sie nach maßgeschneiderten Taschen für Ihr Boulder-Geschäft suchen, kontaktieren Sie uns für weitere Informationen. Wir bieten unseren Kunden in Denver und der Region Colorado auch personalisierte Taschen und Designdienstleistungen an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bags | taschen |
| business | geschäft |
| details | informationen |
| clients | kunden |
| colorado | colorado |
| area | region |
| denver | denver |
| provide | bieten |
| personalized | personalisierte |
| in | in |
| your | ihr |
| and | und |
| looking | suchen |
| for | weitere |
| us | uns |
| we | wir |
EN Collect your PET bottles and PET milk bottles in separate bags. Unfortunately, we can't accept any bags with a combination of PET drink bottles and PET milk bottles.
DE Sammeln Sie PET-Getränkeflaschen und Milch-PET in getrennten Säcken. Gemischte Säcke mit PET Getränkeflaschen und PET Milchflaschen können wir leider nicht zurücknehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collect | sammeln |
| milk | milch |
| separate | getrennten |
| bags | säcke |
| unfortunately | leider |
| pet | pet |
| in | in |
| we | wir |
| with | mit |
| your | sie |
EN Sustainable waist bags and shopping bags | VAUDE
DE Nachhaltige Hüfttaschen und Shopper Tragetaschen | VAUDE
| inglês | alemão |
|---|---|
| sustainable | nachhaltige |
| and | und |
EN stuff to carry important things along, e.g. bottles, medical bags and other bags
DE Transportbedarf wie Flaschen, Medi Bag und Taschen
| inglês | alemão |
|---|---|
| bottles | flaschen |
| bags | taschen |
| to | wie |
| and | und |
EN Low-priced bags and backpacks of top brands: Discover our huge choice of handbags, sports bags and backpacks. All products at discount prices and only while supplies last. read more
DE Günstige Taschen und Rucksäcke von Top-Marken. Entdecke unser umfangreiches Sortiment an Handtaschen, Sporttaschen und Rucksäcken. Alle Artikel wie gewohnt dauerhaft reduziert und nur solange der Vorrat reicht. weiterlesen
| inglês | alemão |
|---|---|
| brands | marken |
| discover | entdecke |
| backpacks | rucksäcke |
| handbags | handtaschen |
| only | nur |
| all | alle |
| bags | taschen |
| top | top |
| our | unser |
EN BEUMER fillpac® FFS forms bags from prefabricated PE tubular film and fills them both reliably and carefully. The bags are then automatically sealed.
DE Der Beumer fillpac® FFS formt Säcke aus einer vorgefertigten PE-Schlauchfolie und füllt diese zuverlässig und schonend ab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bags | säcke |
| fills | füllt |
| reliably | zuverlässig |
| from | ab |
| and | und |
| the | der |
EN The complete system consists of bag transfer equipment, devices for cleaning bags and quality checks for rejecting broken bags, as well as a system interface
DE Die kompletten Anlagen bestehen aus Sacktransportanlagen, Vorrichtungen zur Reinigung von Säcken und Geräten zur Ausschleusung von Bruchsäcken sowie der Systemsteuerung
| inglês | alemão |
|---|---|
| complete | kompletten |
| cleaning | reinigung |
| and | und |
| system | anlagen |
| a | aus |
EN The filling and sealing of those bags is done fully automatically by machines with the intention of filling and shaping the bags for easy stacking and palletisation
DE Das Füllen und Verschließen der Säcke geschieht durch Maschinen vollautomatisch für die optimale Vorbereitung der Palettierung
| inglês | alemão |
|---|---|
| filling | füllen |
| bags | säcke |
| machines | maschinen |
| and | und |
| for | für |
EN The wear and tear of the system, for example, is minimal: It guides the bags in a straight movement to the individual working posts, preventing the bags from oscillating and thus avoiding vibrations.
DE Beispielsweise zeichnet sich die Anlage durch einen minimierten Verschleiß aus: Sie führt die Säcke in einer geraden Bewegung zu den einzelnen Arbeitsschritten, was ein Pendeln der Säcke und damit Vibrationen vermeidet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| guides | führt |
| bags | säcke |
| movement | bewegung |
| avoiding | vermeidet |
| vibrations | vibrationen |
| wear | verschleiß |
| in | in |
| and | und |
| to | zu |
| from | aus |
| system | anlage |
| thus | der |
| example | die |
EN To offer coloured pebble stones in bags and not as bulk material anymore, the company focuses on the BEUMER robotpac®, an articulated robot able to stack the bags in a swift and gentle way.
DE Um farbige Kieselsteine nicht mehr lose, sondern in Säcken abgepackt anbieten zu können, setzt das Unternehmen auf einen Knickarmroboter, der besonders schonend, schnell und mit hoher Qualität die gefüllten Säcke auf Paletten stapelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bags | säcke |
| company | unternehmen |
| swift | schnell |
| anymore | mehr |
| to | zu |
| in | in |
| and | und |
| not | nicht |
| as | sondern |
| on | setzt |
| to offer | anbieten |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
polished polished concrete polished brass being lovingly polished final polished touch polished copper polished templates polished stainless steel polished valser quartzite luxurious polished brass a polished polished man campaign reimagined in polished handle is polished matt polished custom antique polished made from polished available in polished dial is polished broad polished sides polished directly affects polished resin embellished instantly polished trapezoidal polished pink polished by production polished water blocks refined hand polished trapezoidal polished white polished while preserving silver polished slopes footrest in polished bags wash bags laptop bags few bags custom bags sporty shoulder bags personalized bags tote bags shoulder bags printing bags promotional bags sleeping bags drawstring bags practical bags modern bags bags under duffel bags small bags bags largerTraduzir polished bags para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe