Traduzir "plenary hall" para alemão

DE Alle Abgeordneten kommen bei Plenartagungen im Plenarsaal zusammen und stimmen über Rechtsvorschriften ab

• Plenarsaal zusammen
• stimmen über Rechtsvorschriften

DE Informationen zur Ratsversammlung, Generalsekretariat, leitenden Organen, Ausschüssen der Ratsversammlung, usw.

• Ratsversammlung
• Generalsekretariat
• leitenden Organen
• Ausschüssen der Ratsversammlung

DE Teilnehmer der Konferenz warten auf den Beginn der offiziellen Eröffnungsfeier in der Plenary Hall des Kigali Convention Centre, Kigali, Ruanda.

• Teilnehmer der Konferenz
• Beginn der offiziellen
• Convention Centre
• Kigali

DE helle, funktionell eingerichtete Räumlichkeiten für Seminare und Tagungen mit Plenarraum und Gruppenräumen nach Vereinbarung

• helle
• funktionell eingerichtete Räumlichkeiten
• Seminare
• Tagungen mit Plenarraum
• Gruppenräumen nach Vereinbarung

DE Telefonanschluss / Modem / Public Wireless LAN im Plenarraum (Verrechnung nach Gebrauch)

• Telefonanschluss
• Modem
• Public Wireless LAN
• Plenarraum
• Verrechnung nach Gebrauch

DE Sie möchten wissen, welche Aussteller in einer Halle sind oder in welcher Halle Sie einen bestimmten Aussteller finden? Nutzen Sie hier die Suche in unserem Ausstellerverzeichnis – ob nach Halle, Thema, Land oder Branche

• möchten wissen
• welcher Halle Sie
• unserem Ausstellerverzeichnis
• ob nach Halle
• Thema
• Land
• Branche

DE Hardwick Old Hall – Hardwick Hall hall Runde von Stanley

• Hardwick Old Hall
• Hardwick Hall hall
• Stanley

DE Hardwick Hall hall – Hardwick Old Hall Runde von Astwith

• Hardwick Hall hall
• Hardwick Old Hall
• Astwith

DE Hardwick Old Hall – Hardwick Hall hall Runde von Rowthorne

• Hardwick Old Hall
• Hardwick Hall hall
• Rowthorne

DE Hardwick Hall hall – Hardwick Old Hall Runde von Stanley

• Hardwick Hall hall
• Hardwick Old Hall
• Stanley

DE Hardwick Hall hall – Hardwick Old Hall Runde von Glapwell

• Hardwick Hall hall
• Hardwick Old Hall
• Glapwell

DE Hardwick Old Hall – Hardwick Hall hall Runde von Upper Pleasley

• Hardwick Old Hall
• Hardwick Hall hall
• Upper Pleasley

DE Hardwick Old Hall – Hardwick Hall hall Runde von Pleasley Hill

• Hardwick Old Hall
• Hardwick Hall hall
• Pleasley Hill

DE Sie möchten wissen, welche Aussteller in einer Halle sind oder in welcher Halle Sie einen bestimmten Aussteller finden? Nutzen Sie hier die Suche in unserem Ausstellerverzeichnis – ob nach Halle, Thema, Land oder Branche

• möchten wissen
• welcher Halle Sie
• unserem Ausstellerverzeichnis
• ob nach Halle
• Thema
• Land
• Branche

DE Hardwick Hall hall – Hardwick Old Hall Runde von Astwith

• Hardwick Hall hall
• Hardwick Old Hall
• Astwith

DE Hardwick Hall hall – Hardwick Old Hall Runde von Stanley

• Hardwick Hall hall
• Hardwick Old Hall
• Stanley

DE Hardwick Old Hall – Hardwick Hall hall Runde von Astwith

• Hardwick Old Hall
• Hardwick Hall hall
• Astwith

DE Stanley, Hongkong. Am Montagnachmittag, dem 13. Mai 2019 begann das Bibelseminar, das von der Bibelkommission von...

• Stanley
• Hongkong
• Montagnachmittag
• Bibelkommission

DE In seiner Plenartagung im November hat das Europäische Parlament die neue EU-Kommission ins Amt gewählt. Die neuen Kommissionsmitglieder können jetzt ihre Amtszeit beginnen, um einen Wandel in Europa zu bewirken.

• EU-Kommission ins Amt
• Amtszeit beginnen
• Wandel in Europa

DE Seminarpauschale von CHF 105.00 oder CHF 125.00 pro Person und Tag: - Konferenzraum mit Tageslicht -...

• Seminarpauschale von CHF
• CHF pro Person
• Tag

DE Die Leopoldina hat in 2020 und 2021 zehn Ad-hoc-Stellungnahmen sowie weitere Publikationen zur Coronavirus-Pandemie veröffentlicht. Diese befassen sich mit den medizinischen, psychologischen, sozialen, ethischen, rechtlichen, pädagogischen, ...

• Publikationen zur Coronavirus-Pandemie
• medizinischen
• psychologischen
• sozialen
• ethischen
• rechtlichen
• pädagogischen

DE Das Programm im Plenumsraum der DINAcon wurde live über Youtube gestreamt, hier gehts direkt zum Livestream vom 23. Oktober 2020 aus der Welle7 in Bern

• Programm im Plenumsraum
• DINAcon wurde live
• Youtube gestreamt
• Bern

DE Die DINAcon Awards finden im Plenumsraum der virtuellen Konferenz statt. Zusätzlich wird eine Hubs-Mozilla virtuelle Welt genutzt. Sie können das Programm schon jetzt ausprobieren!

• Plenumsraum der virtuellen
• statt
• virtuelle Welt genutzt

DE Neben Plenumsvorträgen und zahlreichen Sessions wird an diesem Tag ausserdem die Preisverleihung der DINAcon Awards stattfinden, die digital nachhaltige Projekte und Organisationen auszeichnen.

• Neben Plenumsvorträgen
• diesem Tag ausserdem
• Preisverleihung der DINAcon
• stattfinden
• digital nachhaltige Projekte
• Organisationen

DE Entwickeln Sie auf der Grundlage detaillierter Risikoanalysen und Stellungnahmen durch Location Intelligence und GIS eine strategische Lösung für den Klimawandel.

• Grundlage detaillierter Risikoanalysen
• Stellungnahmen durch Location
• GIS eine strategische

DE Das Parlament hält Plenartagungen auf denen es die Rechtsvorschriften verabschiedet

• Parlament hält Plenartagungen
• verabschiedet

DE Plenarsitzung der EDPB, Teilnahme von Wojciech Wiewiórowski (per Videokonferenz), Brüssel, Belgien

• Plenarsitzung der EDPB
• Teilnahme von Wojciech
• per Videokonferenz
• Brüssel
• Belgien

DE Weitere zentrale Elemente der Konferenz sind europäische Bürgerforen und die Plenarversammlungen der Konferenz

• europäische Bürgerforen
• Plenarversammlungen der Konferenz

DE Der Plenarversammlung der Konferenz gehören neben mehr als 100 Bürgern auch Vertreter der EU und der nationalen Parlamente an

• Plenarversammlung der Konferenz
• Vertreter der EU

DE In den Versammlungen sollen Empfehlungen aus den Foren erörtert werden.

• Versammlungen sollen Empfehlungen
• Foren erörtert

DE Thema waren die Gelübde, Referenten der Comboni-Missionar Giuseppe Crea und Dr. Gian Franco Poli. Nach ihren Vorträgen gab es Treffen in den Sprachgruppen und dann einen Austausch im Plenum.

• Referenten der Comboni-Missionar
• Crea
• Dr
• Gian Franco Poli
• ihren Vorträgen gab
• dann einen Austausch

DE Das diesjährige Arbeitstreffen fand am 27. Oktober hybrid statt. Im KOMED in Köln trafen sich rund 60 Vertreter*innen der Bündnismitglieder, zusätzlich wählten sich bis zu 30 Personen online in die Workshops und zwei Sessions im Plenum ein.

• diesjährige Arbeitstreffen fand
• Oktober hybrid statt
• KOMED in Köln
• rund
• Bündnismitglieder
• Workshops

DE In seiner Plenartagung im November hat das Europäische Parlament die neue EU-Kommission ins Amt gewählt. Die neuen Kommissionsmitglieder können jetzt ihre Amtszeit beginnen, um einen Wandel in Europa zu bewirken.

• EU-Kommission ins Amt
• Amtszeit beginnen
• Wandel in Europa

DE Als Leo Maria José Gutiérrez Araujo (Majo) Ihre Ansprache auf der ersten Plenarsitzung des FOLAC-Forums in La Paz (Bolivien) beendete, fand die gesamte Zuhörerschaft sich von ihrem Engagement für krebskranke Kinder tief bewegt

• Leo Maria José
• Araujo
• Majo
• Plenarsitzung des FOLAC-Forums
• La Paz
• Bolivien
• beendete
• fand die gesamte
• Kinder tief bewegt

DE Beobachter können an offenen Plenarsitzungen der EFSA teilnehmen und mit eigenen Augen dabei zusehen, wie der Wissenschaftliche Ausschuss und die Wissenschaftlichen Gremien der EFSA wissenschaftliche Bewertungen erörtern und verabschieden

• Plenarsitzungen der EFSA
• eigenen Augen dabei
• Wissenschaftliche Ausschuss
• wissenschaftliche Bewertungen erörtern
• verabschieden

DE Alle Teilnehmer sollten vor der Anmeldung zu einer offenen Plenarsitzung die EFSA-Leitlinien für Beobachter lesen.

• Plenarsitzung die EFSA-Leitlinien
• Beobachter

DE Für Fragen zu den offenen Plenarsitzungen der EFSA kontaktieren Sie uns bitte unter: 

• Plenarsitzungen der EFSA

DE Mit diesem neuen Büro im Europäischen Parlament in Straßburg wird der EDSB den EP-Gesetzgebungsprozess, auch während der Plenarsitzungen,  im Alltag unterstützen und seine Rolle als Berater des EU-Gesetzgebers

• diesem neuen Büro
• EDSB den EP-Gesetzgebungsprozess
• während der Plenarsitzungen
• Alltag unterstützen
• EU-Gesetzgebers

DE „Wählerstimmen geben keine Berechtigung, die Demokratie zu zerstören“, sagt Iratxe García dem polnischen Ministerpräsidenten Morawiecki in der Plenardebatte | Socialists & Democrats

• Demokratie zu zerstören
• sagt Iratxe García
• polnischen Ministerpräsidenten Morawiecki
• PlenardebattexSocialists
• Democrats

DE „Wählerstimmen geben keine Berechtigung, die Demokratie zu zerstören“, sagt Iratxe García dem polnischen Ministerpräsidenten Morawiecki in der…

• Demokratie zu zerstören
• sagt Iratxe García
• polnischen Ministerpräsidenten Morawiecki

DE Die Vorsitzende der S&D Fraktion, Iratxe García, sagte dazu im Plenum:

• D Fraktion
• Iratxe García

DE Wir organisieren Workshops, Networking Meetings und Social Events für den wissenschaftlichen Nachwuchs und informieren mindestens einmal jährlich in einer Vollversammlung zu unserer Arbeit und Themen von Interesse für alle Promovierenden

• organisieren Workshops
• Networking Meetings
• wissenschaftlichen Nachwuchs
• informieren mindestens einmal
• Vollversammlung zu unserer

DE Wir laden Sie zu 2 nebeneinander liegenden Wohnungen in einem historischen Mietshaus aus der Vorkriegszeit im Zentrum der Stadt am Rathausplatz in Jelenia Góra ein. In der Nähe gibt es zahlreiche Geschäfte, Restaurants, Cafés, Konzertsaal, Theater…

• Vorkriegszeit im Zentrum
• Stadt am Rathausplatz
• Geschäfte
• Restaurants
• Cafés
• Konzertsaal

DE Das Lorf Hostel&Apartments begrüßt Sie in günstiger Lage in der Krakauer Altstadt, weniger als 1 km von den Tuchhallen, 18 Gehminuten vom Hauptmarkt und 1,5 km vom Rathausturm entfernt

• Lorf
• Apartments begrüßt Sie
• Krakauer Altstadt
• weniger als km
• Tuchhallen
• Gehminuten vom Hauptmarkt
• km vom Rathausturm

DE Die Philadelphia Trolley Works und die Big Bus Company bieten Zugang zu vielen CityPASS-Attraktionen sowie zu anderen Sehenswürdigkeiten von Philadelphia wie den Rocky Steps, der Independence Hall und dem Rathaus.

• Philadelphia Trolley Works
• Big Bus Company
• Zugang zu vielen
• Rocky Steps
• Independence Hall

DE Wir laden Sie in das neu eröffnete Gasthaus „Scorpio“. Wir haben einen modernen, klimatisierten Bankettsaal für 100 Personen, und 8 Zimmer. Vor dem Gasthaus ist ein großer Parkplatz. Der Bankettsaal - Wir bieten einen Bankettsaal, komplett mit…

• neu eröffnete Gasthaus
• Scorpio
• modernen
• Zimmer
• Parkplatz
• Bankettsaal
• bieten einen Bankettsaal
• komplett

DE Unser Hotel mit einer geräumigen Lobby, die Rezeption und das Restaurant befindet sich am Rande von Trebnitz gelegen, die nicht nur Ruhe, sondern auch einen einfachen Zugang zum Zentrum von Wroclaw (20km) gewährleistet

• geräumigen Lobby
• Rezeption
• Rande von Trebnitz
• Ruhe
• Zugang zum Zentrum
• Wroclaw
• gewährleistet

DE Einzelne Bereiche sind öffentlich zugänglich, wie der mit prächtigen Fresken dekorierte Beratungssaal oder der grosse Versammlungssaal, der sogar grösser als die Oper von Paris ist.

• zugänglich
• prächtigen Fresken dekorierte
• grosse Versammlungssaal
• Oper von Paris

DE Wetter Veranstaltungen Kurhaus Festspielhaus Rathaus Ansprechpartner Hotels Museen

• Wetter Veranstaltungen Kurhaus
• Rathaus Ansprechpartner Hotels

DE Hardwick Hall hall – Avenue approach Runde von Rowthorne

• Hardwick Hall hall
• Avenue approach Runde
• Rowthorne