EN personalise content, search, recommendations, and offers
Traduzir "personalise" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "personalise" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de personalise
inglês
japonês
JA 個人別のコンテンツ、検索、おすすめ情報やオファーの提供
Transliteração gè rén biénokontentsu, jiǎn suǒ、osusume qíng bàoyaofāno tí gōng
EN To personalise our communications with you.
JA お客様とのコミュニケーションをカスタマイズすること。
Transliteração o kè yàngtonokomyunikēshonwokasutamaizusurukoto。
EN Personalise user workspaces, automate your software and OS deployments and resolve issues quickly and automatically.
JA ユーザーワークスペースのパーソナライズ、ソフトウェアとOSの導入の自動化、問題の迅速かつ自動的な解決を実現します。
Transliteração yūzāwākusupēsunopāsonaraizu,sofutou~eatoOSno dǎo rùno zì dòng huà、 wèn tíno xùn sùkatsu zì dòng dena jiě juéwo shí xiànshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| os | os |
EN Get a full picture of your guests, personalise their experience and take the right actions. Solutions: Hotel CRM, Guest Loyalty, Guest Feedback
JA ホテルのゲスト体験をパーソナライズし、適切なビジネス上の決定を下します ソリューション ホテルCRM、 ゲストロイヤルティ、 ゲストフィードバック
Transliteração hoterunogesuto tǐ yànwopāsonaraizushi、 shì qiènabijinesu shàngno jué dìngwo xiàshimasu soryūshon hoteruCRM, gesutoroiyaruti, gesutofīdobakku
EN Personalise your hotel's guests experience and make the right business decisions
JA ホテルのゲスト体験をパーソナライズし、適切なビジネス上の決定を下します
Transliteração hoterunogesuto tǐ yànwopāsonaraizushi、 shì qiènabijinesu shàngno jué dìngwo xiàshimasu
EN This website uses cookies to personalise your experience, analyse traffic data, and optimise website performance.
JA 当ウェブサイトは、お客様の体験をパーソナライズし、トラフィックデータを分析し、ウェブサイトのパフォーマンスを最適化するためにCookieを使用しています。
Transliteração dāngu~ebusaitoha、o kè yàngno tǐ yànwopāsonaraizushi,torafikkudētawo fēn xīshi,u~ebusaitonopafōmansuwo zuì shì huàsurutameniCookiewo shǐ yòngshiteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| cookies | cookie |
EN How the Sitecore Experience Platform empowers you to personalise customer experiences
JA 「コンテクストマーケティング」と「パーソナライズ」の違い
Transliteração 「kontekusutomāketingu」to「pāsonaraizu」no wéii
EN Purpose-driven designs that increase productivity and personalise service
JA 生産性の向上と、パーソナライズされたサービスを実現する業務での用途を追求した設計
Transliteração shēng chǎn xìngno xiàng shàngto,pāsonaraizusaretasābisuwo shí xiànsuru yè wùdeno yòng túwo zhuī qiúshita shè jì
EN Personalise your hotel guests' experience and make the right decisions.
JA ホテルのゲスト体験をパーソナライズし、適切なビジネス上の決定を下します
Transliteração hoterunogesuto tǐ yànwopāsonaraizushi、 shì qiènabijinesu shàngno jué dìngwo xiàshimasu
EN Automate deployments, personalise user workspaces and fix issues quickly, everywhere
JA 導入の自動化、ユーザー業務環境のパーソナライズ、素早い問題解決を、どこでも実現。
Transliteração dǎo rùno zì dòng huà,yūzā yè wù huán jìngnopāsonaraizu, sù zǎoi wèn tí jiě juéwo、dokodemo shí xiàn。
EN Personalise your guests' journey
JA CRMを採用すべき適切な時期はいつでしょうか？
Transliteração CRMwo cǎi yòngsubeki shì qièna shí qīhaitsudeshouka？
EN Personalise student experiences using the right communication channels for each moment, all integrated seamlessly in your product experience.
JA その時ごとに適切なコミュニケーションチャネルを用いて学生の体験をパーソナライズし、すべてを製品体験にシームレスに統合します。
Transliteração sono shígotoni shì qiènakomyunikēshonchaneruwo yòngite xué shēngno tǐ yànwopāsonaraizushi、subetewo zhì pǐn tǐ yànnishīmuresuni tǒng héshimasu。
EN Personalise your hotel guests' experience and make the right decisions.
JA ホテルのゲスト体験をパーソナライズし、適切なビジネス上の決定を下します
Transliteração hoterunogesuto tǐ yànwopāsonaraizushi、 shì qiènabijinesu shàngno jué dìngwo xiàshimasu
EN Read Press Release - Personalise and scale service experiences
JA プレスリリース（英語）はこちら - ServiceNow 2021年 通年および第四半期決算
Transliteração puresurirīsu （yīng yǔ）hakochira - ServiceNow 2021nián tōng niánoyobi dì sì bàn qī jué suàn
EN Read Press Release - Personalise and scale service experiences
JA プレスリリース（英語）はこちら - ServiceNow 2021年 通年および第四半期決算
Transliteração puresurirīsu （yīng yǔ）hakochira - ServiceNow 2021nián tōng niánoyobi dì sì bàn qī jué suàn
EN Read Press Release - Personalise and scale service experiences
JA プレスリリース（英語）はこちら - ServiceNow 2021年 通年および第四半期決算
Transliteração puresurirīsu （yīng yǔ）hakochira - ServiceNow 2021nián tōng niánoyobi dì sì bàn qī jué suàn
EN Personalise and scale service experiences
JA ServiceNow 2021年 通年および第四半期決算
Transliteração ServiceNow 2021nián tōng niánoyobi dì sì bàn qī jué suàn
EN Personalise and scale service experiences
JA ServiceNow 2021年 通年および第四半期決算
Transliteração ServiceNow 2021nián tōng niánoyobi dì sì bàn qī jué suàn
EN Personalise and scale service experiences
JA ServiceNow 2021年 通年および第四半期決算
Transliteração ServiceNow 2021nián tōng niánoyobi dì sì bàn qī jué suàn
EN Read Press Release - Personalise and scale service experiences
JA プレスリリース（英語）はこちら - ServiceNow 2021年 通年および第四半期決算
Transliteração puresurirīsu （yīng yǔ）hakochira - ServiceNow 2021nián tōng niánoyobi dì sì bàn qī jué suàn
EN Read Press Release - Personalise and scale service experiences
JA プレスリリース（英語）はこちら - ServiceNow 2021年 通年および第四半期決算
Transliteração puresurirīsu （yīng yǔ）hakochira - ServiceNow 2021nián tōng niánoyobi dì sì bàn qī jué suàn
EN Read Press Release - Personalise and scale service experiences
JA プレスリリース（英語）はこちら - ServiceNow 2021年 通年および第四半期決算
Transliteração puresurirīsu （yīng yǔ）hakochira - ServiceNow 2021nián tōng niánoyobi dì sì bàn qī jué suàn
EN Personalise and scale service experiences
JA ServiceNow 2021年 通年および第四半期決算
Transliteração ServiceNow 2021nián tōng niánoyobi dì sì bàn qī jué suàn
EN Personalise and scale service experiences
JA ServiceNow 2021年 通年および第四半期決算
Transliteração ServiceNow 2021nián tōng niánoyobi dì sì bàn qī jué suàn
EN Personalise and scale service experiences
JA ServiceNow 2021年 通年および第四半期決算
Transliteração ServiceNow 2021nián tōng niánoyobi dì sì bàn qī jué suàn
EN Get a full picture of your guests, personalise their experience and take the right actions. Solutions: Hotel CRM, Guest Loyalty, Guest Feedback
JA ホテルのゲスト体験をパーソナライズし、適切なビジネス上の決定を下します ソリューション ホテルCRM、 ゲストロイヤルティ、 ゲストフィードバック
Transliteração hoterunogesuto tǐ yànwopāsonaraizushi、 shì qiènabijinesu shàngno jué dìngwo xiàshimasu soryūshon hoteruCRM, gesutoroiyaruti, gesutofīdobakku
EN This website uses cookies to personalise your experience, analyse traffic data, and optimise website performance.
JA 当ウェブサイトは、お客様の体験をパーソナライズし、トラフィックデータを分析し、ウェブサイトのパフォーマンスを最適化するためにCookieを使用しています。
Transliteração dāngu~ebusaitoha、o kè yàngno tǐ yànwopāsonaraizushi,torafikkudētawo fēn xīshi,u~ebusaitonopafōmansuwo zuì shì huàsurutameniCookiewo shǐ yòngshiteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| cookies | cookie |
EN Purpose-driven designs that increase productivity and personalise service
JA 生産性の向上と、パーソナライズされたサービスを実現する業務での用途を追求した設計
Transliteração shēng chǎn xìngno xiàng shàngto,pāsonaraizusaretasābisuwo shí xiànsuru yè wùdeno yòng túwo zhuī qiúshita shè jì
EN personalise content, search, recommendations, and offers
JA 個人別のコンテンツ、検索、おすすめ情報やオファーの提供
Transliteração gè rén biénokontentsu, jiǎn suǒ、osusume qíng bàoyaofāno tí gōng
EN To personalise our communications with you.
JA お客様とのコミュニケーションをカスタマイズすること。
Transliteração o kè yàngtonokomyunikēshonwokasutamaizusurukoto。
EN Include your brand logo and customise colors & fonts to personalise your client galleries.
JA ブランドロゴを入れたり、色やフォントをカスタマイズしたりして、お客様のギャラリーをパーソナライズできます。
Transliteração burandorogowo rùretari、 sèyafontowokasutamaizushitarishite、o kè yàngnogyararīwopāsonaraizudekimasu。
EN Personalise your website with a custom favicon.
JA カスタムファビコンであなたのウェブサイトを個性的に演出しましょう。
Transliteração kasutamufabikondeanatanou~ebusaitowo gè xìng deni yǎn chūshimashou。
EN Customise all system labels used in the site to personalise your site in terms of language or purpose.
JA サイト内で使用されているすべてのシステムラベルをカスタマイズして、言語や目的に応じてサイトをパーソナライズすることができます。
Transliteração saito nèide shǐ yòngsareteirusubetenoshisutemuraberuwokasutamaizushite、 yán yǔya mù deni yīngjitesaitowopāsonaraizusurukotogadekimasu。
EN Personalise user workspaces, automate your software and OS deployments and resolve issues quickly and automatically.
JA ユーザーワークスペースのパーソナライズ、ソフトウェアとOSの導入の自動化、問題の迅速かつ自動的な解決を実現します。
Transliteração yūzāwākusupēsunopāsonaraizu,sofutou~eatoOSno dǎo rùno zì dòng huà、 wèn tíno xùn sùkatsu zì dòng dena jiě juéwo shí xiànshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| os | os |
EN Get a full picture of your guests, personalise their experience and take the right actions. Solution: Central Data Management Platform
JA ホテルのゲスト体験をパーソナライズし、適切なビジネス上の決定を下します ソリューション 顧客管理プラットフォーム
Transliteração hoterunogesuto tǐ yànwopāsonaraizushi、 shì qiènabijinesu shàngno jué dìngwo xiàshimasu soryūshon gù kè guǎn lǐpurattofōmu
EN Guest Management : Personalise your hotel guests' experience | D-EDGE
JA ゲストマネジメント：ゲストエクスペリエンスのパーソナライズ｜D-EDGE（ディーエッジ）
Transliteração gesutomanejimento：gesutoekusuperiensunopāsonaraizu｜D-EDGE（dīejji）
EN Virtual receptionist can be added to greet callers and personalise voicemail for every user
JA 仮想受付係を追加し、通話相手に挨拶をしたり、ユーザーごとにボイスメールをパーソナライズ
Transliteração fǎn xiǎng shòu fù xìwo zhuī jiāshi、 tōng huà xiāng shǒuni āi zāwoshitari,yūzāgotoniboisumēruwopāsonaraizu
EN If you select 'Allow' for tracking, this helps to personalise your ad experience and improve which ads you see.
JA トラッキングの「許可」を選択すると、広告がパーソナライズされ、表示させる広告を向上させることができます。
Transliteração torakkinguno 「xǔ kě」wo xuǎn zésuruto、 guǎng gàogapāsonaraizusare、 biǎo shìsaseru guǎng gàowo xiàng shàngsaserukotogadekimasu。
EN If you don’t want Pinterest using stuff you do outside Pinterest to personalise your experience, here are some things you can do:
JA Pinterest が他のサイトのアクティビティを使用してパーソナライズすることを希望しない場合は、以下の手順に従ってください。
Transliteração Pinterest ga tānosaitonoakutibitiwo shǐ yòngshitepāsonaraizusurukotowo xī wàngshinai chǎng héha、 yǐ xiàno shǒu shùnni cóngttekudasai。
EN Protect & personalise interactions with proactive, intelligent fraud prevention.
JA プロアクティブでインテリジェントな詐欺防止によりインタラクションを保護しパーソナライズします。
Transliteração puroakutibudeinterijentona zhà qī fáng zhǐniyoriintarakushonwo bǎo hùshipāsonaraizushimasu。
EN Nuance biometric authentication and intelligent fraud prevention solutions streamline, protect, and personalise every customer interaction.
JA ニュアンスの生体認証とインテリジェントな詐欺防止のソリューションは、お客様のあらゆるインタラクションを合理化し、保護し、パーソナライズします。
Transliteração nyuansuno shēng tǐ rèn zhèngtointerijentona zhà qī fáng zhǐnosoryūshonha、o kè yàngnoarayuruintarakushonwo hé lǐ huàshi、 bǎo hùshi,pāsonaraizushimasu。
EN To de-identify, de-personalise, or anonymise the data or create aggregated datasets, such as for consolidating reporting, research or analytics;
JA データの非特定化と匿名化、集積データセット作成のため（決算報告、調査、分析のためなど）
Transliteração dētano fēi tè dìng huàto nì míng huà、 jí jīdētasetto zuò chéngnotame （jué suàn bào gào、 diào zhā、 fēn xīnotamenado）
EN To de-identify, de-personalise, or anonymise the data or create aggregated datasets, such as for consolidating reporting, research or analytics;
JA データの非特定化と匿名化、集積データセット作成のため（決算報告、調査、分析のためなど）
Transliteração dētano fēi tè dìng huàto nì míng huà、 jí jīdētasetto zuò chéngnotame （jué suàn bào gào、 diào zhā、 fēn xīnotamenado）
EN To de-identify, de-personalise, or anonymise the data or create aggregated datasets, such as for consolidating reporting, research or analytics;
JA データの非特定化と匿名化、集積データセット作成のため（決算報告、調査、分析のためなど）
Transliteração dētano fēi tè dìng huàto nì míng huà、 jí jīdētasetto zuò chéngnotame （jué suàn bào gào、 diào zhā、 fēn xīnotamenado）
EN To de-identify, de-personalise, or anonymise the data or create aggregated datasets, such as for consolidating reporting, research or analytics;
JA データの非特定化と匿名化、集積データセット作成のため（決算報告、調査、分析のためなど）
Transliteração dētano fēi tè dìng huàto nì míng huà、 jí jīdētasetto zuò chéngnotame （jué suàn bào gào、 diào zhā、 fēn xīnotamenado）
EN To de-identify, de-personalise, or anonymise the data or create aggregated datasets, such as for consolidating reporting, research or analytics;
JA データの非特定化と匿名化、集積データセット作成のため（決算報告、調査、分析のためなど）
Transliteração dētano fēi tè dìng huàto nì míng huà、 jí jīdētasetto zuò chéngnotame （jué suàn bào gào、 diào zhā、 fēn xīnotamenado）
EN To de-identify, de-personalise, or anonymise the data or create aggregated datasets, such as for consolidating reporting, research or analytics;
JA データの非特定化と匿名化、集積データセット作成のため（決算報告、調査、分析のためなど）
Transliteração dētano fēi tè dìng huàto nì míng huà、 jí jīdētasetto zuò chéngnotame （jué suàn bào gào、 diào zhā、 fēn xīnotamenado）
EN To de-identify, de-personalise, or anonymise the data or create aggregated datasets, such as for consolidating reporting, research or analytics;
JA データの非特定化と匿名化、集積データセット作成のため（決算報告、調査、分析のためなど）
Transliteração dētano fēi tè dìng huàto nì míng huà、 jí jīdētasetto zuò chéngnotame （jué suàn bào gào、 diào zhā、 fēn xīnotamenado）
EN To de-identify, de-personalise, or anonymise the data or create aggregated datasets, such as for consolidating reporting, research or analytics;
JA データの非特定化と匿名化、集積データセット作成のため（決算報告、調査、分析のためなど）
Transliteração dētano fēi tè dìng huàto nì míng huà、 jí jīdētasetto zuò chéngnotame （jué suàn bào gào、 diào zhā、 fēn xīnotamenado）
EN To de-identify, de-personalise, or anonymise the data or create aggregated datasets, such as for consolidating reporting, research or analytics;
JA データの非特定化と匿名化、集積データセット作成のため（決算報告、調査、分析のためなど）
Transliteração dētano fēi tè dìng huàto nì míng huà、 jí jīdētasetto zuò chéngnotame （jué suàn bào gào、 diào zhā、 fēn xīnotamenado）
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe