Traduzir "noticed an unusual" para alemão

DE Viele Trader auf unserem BTC-Kontraktmarkt haben möglichweise ein paar ungewöhnliche Dochte bemerkt.

• BTC-Kontraktmarkt haben möglichweise
• paar ungewöhnliche Dochte

DE Dies kann nützlich sein, wenn Sie eine ungewöhnliche hohe Besucherzahl in keiner kurzen Zeitspanne bemerkt haben. Dies ist auch ein guter Weg, um die geographische Lage Ihrer Besucher über die IP-Adresse zu identifizieren.

• Dies kann nützlich
• ungewöhnliche hohe Besucherzahl
• keiner kurzen Zeitspanne
• guter Weg
• geographische Lage Ihrer

DE Für ein Technologieunternehmen ist dies eine relativ lange Zeit

• Technologieunternehmen ist dies
• relativ lange Zeit

DE Für ein Technologieunternehmen ist dies eine relativ lange Zeit

• Technologieunternehmen ist dies
• relativ lange Zeit

DE Höhepunkte unseres neu überarbeiteten kostenlosen Leitfadens dazu, wie Sie Beachtung finden können

• Höhepunkte unseres neu
• kostenlosen Leitfadens dazu

DE Von Digital- und Printwerbung über medizinische Nachschlagewerke bis hin zu der Abdeckung von Kongressen und Nachdrucken haben wir das Wissen und die einflussreichen Entscheidungsträger zur Hand, damit Ihre Botschaft wahrgenommen wird.

• Digital-
• Printwerbung über medizinische
• Kongressen
• Wissen
• damit Ihre Botschaft

DE Ein Schild oder Banner, das Ihrer Marke die nötige Aufmerksamkeit verschafft

• Schild
• Banner
• Aufmerksamkeit verschafft

DE Der Marketing-Mix: Mit 4 P zur erfolgreichen Strategie

• Marketing-Mix
• P zur erfolgreichen

DE Ressourcen für die Erstellung wirkungsvoller SlideShare-Präsentationen

• wirkungsvoller SlideShare-Präsentationen

DE TLDR; Majestic hat eine viel tiefere Link-Analyse erhalten. Diese Analyse verbessert die Klarheit der frischen

• TLDR
• tiefere Link-Analyse erhalten
• frischen

DE Wie Sie wahrscheinlich bemerkt haben, kommen viele der Mikrofone über 1.000 Dollar auf dieser Liste von Neumann. Sie haben den Standard für die Phantomspeisung erfunden und stellen seit den 1920er Jahren Mikrofone von Weltklasse her.

• Neumann
• erfunden
• Mikrofone von Weltklasse

DE "In den ersten Monaten entdeckte ich einige Probleme bei Betrieb und Prozessen, die leicht behoben werden konnten", so Sky

• ersten Monaten entdeckte
• Prozessen
• Sky

DE Gastbeitrag von Kevin Haley, Director, Symantec Security Response Ich verabscheue jede Art von Drangsalierung. Doch was ich vielleicht am meisten verabscheue, sind Situationen, in denen der Täter jemandem einen persönlichen Gegenstand entwendet...

• Gastbeitrag von Kevin
• Director
• Symantec Security Response
• verabscheue jede Art
• Drangsalierung
• meisten verabscheue
• Situationen
• denen der Täter
• persönlichen Gegenstand

DE Ich habe festgestellt, dass sie bereits ein anonymisierer verwenden, versuchen sie Whoer VPN mit einem ausgezeichneten rabatt!

• habe festgestellt
• bereits ein anonymisierer
• versuchen sie Whoer
• ausgezeichneten rabatt

DE Vielleicht sollten Sie einmal durch alle Awards klicken, um herauszufinden, was Ihnen noch fehlt? Vielleicht gibt es sogar ein ausgezeichnetes Tool, von dem Sie noch nichts wussten?

• Vielleicht sollten Sie
• Awards klicken
• herauszufinden
• Ihnen noch fehlt
• ausgezeichnetes Tool
• nichts wussten

DE Die Ausschreibungen der TUW-Förderprogramme erfolgt über das TUW-Mitteilungsblatt

• Ausschreibungen der TUW-Förderprogramme
• TUW-Mitteilungsblatt

DE Mit eingebetteten GIFs verbesserst du die Chancen deiner Kampagne, wahrgenommen zu werden und potenzielle Kunden zu gewinnen. Das Hinzufügen von Videos zu deiner E-Mail kann die

• eingebetteten GIFs verbesserst
• Chancen deiner Kampagne
• Hinzufügen von Videos

DE Aber wir haben in letzter Zeit einen Anstieg von Vermarktern und Unternehmen festgestellt, die aktiv nach neuen Alternativen zu LeadQuizzes suchen

• Vermarktern
• Unternehmen festgestellt
• aktiv nach neuen
• LeadQuizzes suchen

DE Aber… in letzter Zeit scheint es, als ob LeadQuizzes seinen Weg verloren hat. Ihre Quiz-Plattform ist weit hinter ihre Konkurrenten zurückgefallen – und wir haben seit geraumer Zeit keine größeren neuen Funktionen oder Möglichkeiten bemerkt.

• letzter Zeit scheint
• ob LeadQuizzes seinen
• Quiz-Plattform ist weit
• Konkurrenten zurückgefallen
• seit geraumer Zeit
• größeren neuen Funktionen
• Möglichkeiten

DE Ich habe bemerkt, dass meine Angaben auf meiner Bestellungszusammenfassung nicht richtig sind. Kann ich sie noch ändern?

• habe bemerkt
• Bestellungszusammenfassung nicht richtig
• ändern

DE Genau wie in Palermo fiel mir auf, dass in Syrakus eine riesige Menge an Straßenkunst in der Stadt verstreut war, zusammen mit vielen Tags und Vandalismus.

• Syrakus eine riesige
• verstreut war
• zusammen mit vielen

DE Als ich zum Check-in ging, teilte man mir mit, dass sie die Möglichkeit hätten, mich auf einen früheren Flug zu setzen, was ich sofort bejahte, aber erst als ich merkte, dass es ein früherer Flug nach Rom und derselbe Flug zurück nach Amsterdam war

• Check-in ging
• teilte man mir
• Möglichkeit hätten
• Flug zu setzen
• sofort bejahte
• derselbe Flug zurück
• Amsterdam war

DE Der Nachteil? Es gibt Unmengen von Inhalten. Wie schaffen Sie es als Marketingexperte/-in, sich von der Masse abzuheben und Inhalte zu erstellen, die auffallen?

• Nachteil
• Unmengen von Inhalten
• Marketingexperte
• -in
• Masse abzuheben
• Inhalte zu erstellen
• auffallen

DE Möglicherweise haben Sie heute einen seltsamen Hashtag in den Trendcharts auf Twitter bemerkt. "#EdBallsDay" fährt stark, aber was ist das? Wir

• Möglicherweise haben Sie
• Trendcharts auf Twitter
• fährt stark

DE Andere haben festgestellt, dass die Tarife nicht transparent angezeigt werden. Dies kann potenzielle Nutzer davon abhalten, nach Plattformen mit den besten Tarifen zu suchen, da sie die Kosten nicht so einfach überprüfen können:

• Andere haben festgestellt
• Tarife nicht transparent
• Dies kann potenzielle
• davon abhalten
• Tarifen zu suchen
• einfach überprüfen

DE Ein Nutzer in seiner Trustpilot-Bewertung stellte fest, dass es unpraktisch ist, Ihre Geldtransaktion abzubrechen, da hierfür zusätzliche Gebühren anfallen:

• Nutzer in seiner
• stellte fest
• Geldtransaktion abzubrechen
• da hierfür zusätzliche

DE Einige bemerkten, dass die Überweisungen nicht immer reibungslos vonstatten gehen und andere Benutzer melden, dass ihre Transaktionen zur weiteren Untersuchung zurückgestellt wurden, weil das Unternehmen sie als verdächtig eingestuft hat.

• Einige bemerkten
• Überweisungen nicht immer
• vonstatten gehen
• andere Benutzer melden
• Transaktionen zur weiteren
• zurückgestellt wurden
• weil das Unternehmen
• verdächtig eingestuft

DE Vor ein paar Tagen bemerkte ich einen Magneten am Bürokühlschrank von Hostwinds Seattle. Dieser Magnet enthielt das obige Zitat von Calvin Coolidge.

• paar Tagen bemerkte
• Magneten am Bürokühlschrank
• Hostwinds Seattle
• Zitat von Calvin

DE Sind Sie auf einen Fehler gestoßen? Oder haben Sie bemerkt, dass etwas nicht so funktioniert, wie es sollte? Prüfen Sie, ob der Fehler bereits gemeldet wurde oder erstellen Sie einen Bug-Report, wenn dies nicht der Fall ist!

• Fehler gestoßen
• bemerkt
• sollte
• Prüfen Sie
• ob der Fehler

DE Ich nahm wahr, dass die Geschäftsführer viel unterwegs waren und sich mit Branchenkolleginnen und -kollegen austauschten. Also machte ich das auch.

• nahm wahr
• Geschäftsführer viel unterwegs
• Branchenkolleginnen
• kollegen austauschten

DE Nachdem ich Capsule CRM einige Tage lang verwendet hatte, stellte ich fest, dass die Funktionen benutzerfreundlich und leichter zu erlernen sind

• Nachdem ich Capsule
• einige Tage lang
• hatte
• stellte ich fest
• Funktionen benutzerfreundlich
• leichter zu erlernen

DE Mir ist aufgefallen, dass andere Kurse keine Vorlagen hatten, was bedeutet, dass man beim ersten Start viel Trial-and-Error durchlaufen musste

• Mir ist aufgefallen
• hatten
• bedeutet
• ersten Start viel
• durchlaufen musste

DE In den letzten Jahren haben wir eine bemerkt exponentielles Wachstum in der E-Commerce-Branche

• bemerkt exponentielles Wachstum
• E-Commerce-Branche

DE Wenn einige Feldwerte sehr wichtig sind und sofort bemerkt werden müssen, profitieren Sicherheitsanalysten von dynamischen...

• einige Feldwerte sehr

DE Wenn einige Feldwerte sehr wichtig sind und sofort bemerkt werden müssen, profitieren Sicherheitsanalysten von dynamischen Feld-Dropdowns und Mutiselect-Farbdefinitionen für jeden der möglichen Werte

• einige Feldwerte sehr
• Feld-Dropdowns
• Mutiselect-Farbdefinitionen für jeden
• möglichen Werte

DE In meinen zwei Wochen intensiver Nutzung habe ich nie das geringste Verzögern gespürt

• meinen zwei Wochen
• geringste Verzögern gespürt

DE Während es bislang entweder um gute und schlechte Eigenschaften ging, fasse ich kurz noch ein paar Dinge an, die mir beim Testen aufgefallen sind und die Ihr vor dem Kauf einfach wissen solltet

• Während es bislang
• gute
• schlechte Eigenschaften ging
• fasse ich kurz
• mir beim Testen
• einfach wissen solltet

DE Die ?Kantholz?-Legende um den angeblich linksradikalen Überfall auf den AfD-Politiker Frank Magnitz konnte als Lüge enttarnt werden, auch wenn die Täter nicht gestellt wurden

• Kantholz
• AfD-Politiker Frank Magnitz
• Täter nicht gestellt

DE Hanna erkannte voller Besorgnis und Besorgnis, dass lokale Backups wirklich hilfreich sein könnten, obwohl sie bemerkte, dass nicht alle Nachrichten von einem Telefon auf ein anderes übertragen wurden, insbesondere nicht die wirklich alten.

• Hanna erkannte voller
• Besorgnis
• lokale Backups wirklich
• könnten
• obwohl sie bemerkte
• anderes übertragen wurden

DE Wie wurden die Angebote genutzt und was hat sich bei deren Nutzung seit Beginn der Schulschließungen verändert?

• wurden die Angebote
• deren Nutzung seit
• Schulschließungen verändert

DE «Empfehlung Bei einer technischen Frage oder einem kleinen Problem muss man nicht in Panik verfallen: Der Kundendienst kümmert sich in sehr freundlicher und professioneller Weise darum, und man muss wirklich nicht lange warten».

• technischen Frage
• kleinen Problem muss
• Panik verfallen
• sehr freundlicher
• professioneller Weise darum

DE Q3: Ich habe bemerkt, dass Sie Framework X in Ihrem Lebenslauf aufgeführt haben. Was ist Ihre Meinung dazu? Ist es eine gute Wahl?

• habe bemerkt
• Frameworkxin Ihrem Lebenslauf
• Meinung dazu
• gute Wahl

DE Wenn Sie Ihre Präsenz auf der Plattform erhöhen und Beziehungen aufbauen, ist es einfacher, von Recruitern und Personalchefs wahrgenommen zu werden

• erhöhen
• Beziehungen aufbauen
• einfacher
• Recruitern

DE Diese erwischen wir btw auch mal bei einer Runde FIFA in der Mittagspause

• erwischen wir btw

DE Diejenigen von uns, die all diese Vorschläge befolgt haben, haben große Veränderungen bemerkt und haben begonnen, Freiheit zu erfahren

• all diese Vorschläge
• große Veränderungen bemerkt
• begonnen
• Freiheit zu erfahren

DE Ich bemerkte, dass Heißhungerattacken, die durch Stress ausgelöst wurden, reduziert wurden, weil ich einen anderen Weg gefunden hatte, mit diesem Stress umzugehen

• bemerkte
• Heißhungerattacken
• Stress ausgelöst wurden
• reduziert wurden
• Weg gefunden hatte
• diesem Stress umzugehen

DE Im Rahmen der Corona-Pandemie haben wir festgestellt, dass immer öfter Integreat-Seiten über die PDF-Funktion ausgedruckt und zum Teil ausgehängt werden

• Rahmen der Corona-Pandemie
• festgestellt
• immer öfter Integreat-Seiten
• PDF-Funktion ausgedruckt

DE Wenn du feststellst, dass Werbeanzeigen immer besser zu deinen Vorlieben oder deiner Situation passen, sind Cookies schuld daran.

• feststellst
• Werbeanzeigen immer besser
• deinen Vorlieben
• deiner Situation passen
• Cookies schuld

DE Dabei haben wir festgestellt, dass ein besonders häufiger Kundenwunsch die Erweiterung unserer Telefonzeiten betrifft

• besonders häufiger Kundenwunsch
• Erweiterung unserer Telefonzeiten

DE Sie haben vielleicht schon bemerkt, dass dies meist von Zeitungen genutzt wird, um Inhalte zu veröffentlichen, die wirklich schnell geladen werden und im Handumdrehen auf den SERPs erscheinen

• vielleicht schon bemerkt
• Inhalte zu veröffentlichen
• wirklich schnell geladen
• erscheinen