Traduzir "impossible to scale" para alemão

DE Hierbei handelt es sich um mobile Bilder, die nicht in einem Schnappschuss gespeichert werden und nicht auf etwas Definiertes zurückgeführt werden können

• mobile Bilder
• etwas Definiertes zurückgeführt

DE Die Kontrolle ist quasi nicht möglich, da die einzelnen Wallets über einen gewissen Grad an Anonymität verfügen, die eine Rückverfolgung auf eine Wettseite kaum möglich machen.

• Kontrolle ist quasi
• möglich
• da die einzelnen
• verfügen
• kaum möglich

DE Scale-Up und Scale-Out sind die entsprechenden Schlagwörter, die in den letzten Jahren durch neue Modewörter wie Web-Scale ergänzt wurden.

• Scale-Up
• Schlagwörter
• Modewörter wie Web-Scale

DE Ausgangspunkt dieses Systems ist die CIE-Normfarbtafel, die so verändert, verzerrt oder transformiert wird, daß dabei eine «Uniform Chromaticity Scale» (UCS) entsteht — also etwa eine «Einheitliche Farbskala»

• Ausgangspunkt dieses Systems
• CIE-Normfarbtafel
• verändert
• verzerrt
• Chromaticity
• UCS
• entsteht

DE Nutzen Sie unsere flexibel skalierbaren Lösungen je nach Bedarf.

• skalierbaren Lösungen je

DE Aufgrund des Ausmaßes dieser Angriffe ist es für Websites praktisch unmöglich, sich dagegen zu schützen

• Aufgrund des Ausmaßes
• Websites praktisch unmöglich
• dagegen zu schützen

DE Am Ende werden Sie verstehen, warum diese Marken ihre Marketer mit konfigurierbaren, benutzerfreundlichen Tools für maschinelles Lernen ausstatten.

• Ende werden Sie
• warum diese Marken
• Marketer mit konfigurierbaren
• Lernen

DE Aufgrund der COVID-Pandemie mussten Krankenhaus- und Kliniksysteme sehr viel häufiger aktualisiert werden, und ihr aktueller manueller Prozess kann praktisch nicht effizient skaliert werden

• Aufgrund der COVID-Pandemie
• Krankenhaus-
• Kliniksysteme sehr viel
• ihr aktueller manueller
• praktisch nicht effizient

DE Die große Anzahl Ihrer Patienten gepaart mit der Vielzahl Ihrer täglichen Interaktionen scheint eine personalisierte Versorgung deshalb unmöglich zu machen.

• große Anzahl Ihrer
• Ihrer täglichen Interaktionen
• personalisierte Versorgung deshalb

DE Wenn Sie diese Komplexität nun auf alle Ihre Interaktionen übertragen, scheint die personalisierte Versorgung ein Ding der Unmöglichkeit.

• Interaktionen übertragen
• scheint die personalisierte

DE Die von ihnen gesammelten Daten wurden in Silos erfasst, wodurch die Sichtbarkeit eingeschränkt und maschinelles Lernen im Maßstab unmöglich war.

• ihnen gesammelten Daten
• Silos erfasst
• wodurch die Sichtbarkeit
• unmöglich

DE Die bestehende IoT-Lösung wird reviewt und es werden verschiedene technische Limits, die das prognostizierte Wachstum der Lösung unmöglich machen, aufgezeigt

• verschiedene technische Limits
• unmöglich machen
• aufgezeigt

DE Die von ihnen gesammelten Daten wurden in Silos erfasst, wodurch die Sichtbarkeit eingeschränkt und maschinelles Lernen im Maßstab unmöglich war.

• ihnen gesammelten Daten
• Silos erfasst
• wodurch die Sichtbarkeit
• unmöglich

DE Die von ihnen gesammelten Daten wurden in Silos erfasst, wodurch die Sichtbarkeit eingeschränkt und maschinelles Lernen im Maßstab unmöglich war.

• ihnen gesammelten Daten
• Silos erfasst
• wodurch die Sichtbarkeit
• unmöglich

DE Die bestehende IoT-Lösung wird reviewt und es werden verschiedene technische Limits, die das prognostizierte Wachstum der Lösung unmöglich machen, aufgezeigt

• verschiedene technische Limits
• unmöglich machen
• aufgezeigt

DE Es wäre unmöglich, diesen Test manuell in dem erforderlichen Umfang durchzuführen.

• wäre unmöglich
• diesen Test manuell
• erforderlichen Umfang

DE Aber es ist fast unmöglich, diese Bedingungen mit einem einzigen Google-Login in großem Umfang nachzubilden

• fast unmöglich
• Google-Login in großem
• nachzubilden

DE Pflegeskalen: Links zu häufig verwendeten Skalen, wie der Wong-Baker FACES® Pain Rating Scale und der NIH Stroke Scale

• Pflegeskalen
• Links zu häufig
• Skalen
• Wong-Baker
• Pain Rating Scale
• NIH Stroke Scale

DE Erfolgreiche Start-ups bedenken Skalierbarkeit. Von 10 bis 10.000: Atlassian-Tools passen sich genau an deine Geschäftsanforderungen an. Du hast maximal 10 Teammitglieder? Dann kannst du kostenfrei loslegen!‑

• Erfolgreiche Start-ups bedenken
• hast maximal Teammitglieder
• loslegen

DE Atlassian bietet die notwendige Flexibilität für die Skalierung jeder Transformation. Agiere schneller, skaliere neue Instanzen und reagiere umgehend auf neue Anforderungen.

• jeder Transformation
• Agiere schneller
• skaliere neue Instanzen

DE Klicken Sie auf das Drop-down-Menü Täglich / Wöchentlich, um den Zeitrahmen zu ändern. Die Optionen für den Zeitrahmen hängen von der Anzahl der verfügbaren Datenpunkte ab.

• Drop-down-Menü Täglich
• Wöchentlich
• Zeitrahmen zu ändern
• verfügbaren Datenpunkte

DE “An Fastlys Fähigkeit, groß angelegte Angriffe zu bewältigen und bösartigen Traffic jeder Größenordnung auf der Edge abzuwehren, habe ich keine Zweifel. Und das ist für uns ein großer Vorteil.” Ben Auch Cybersecurity Director

• Fastlys Fähigkeit
• groß angelegte Angriffe
• bewältigen
• bösartigen Traffic jeder
• Edge abzuwehren
• großer
• Ben Auch Cybersecurity

DE Er bietet vollständige Quelltransparenz und ein gehärtetes VMware-Basis-OS-Image.

• Er bietet vollständige
• gehärtetes

DE Ein zentrales Dashboard, unbegrenzte Möglichkeiten: Erstellen, betreiben und warten Sie ein komplettes Website-Ökosystem von einem zentralen Hub aus. Wenn nur alle großen Skalierungen so einfach wären.

• zentrales Dashboard
• unbegrenzte Möglichkeiten
• Erstellen
• betreiben

DE NPS-Fragen sind ein gutes Beispiel für Fragen mit Bewertungsskala, da sie eine numerische Skala verwenden, um die Wahrscheinlichkeit zu ermitteln, mit der Kunden das Produkt oder die Dienstleistung eines Unternehmens weiterempfehlen würden.

• Beispiel für Fragen
• Bewertungsskala
• Skala verwenden
• Wahrscheinlichkeit zu ermitteln
• Kunden das Produkt
• Dienstleistung eines Unternehmens

DE Dass es eine mittlere Antwortoption gibt, ist bei Fragen mit Likert-Skala wichtig (wie auch bei Fragen mit Bewertungsskala im Allgemeinen)

• Fragen mit Likert-Skala
• Fragen mit Bewertungsskala
• Allgemeinen

DE Schnell und zuverlässig skalieren

• Schnell
• zuverlässig skalieren

DE Unsere Spezialisten nutzen umfangreiche Daten aus der Cloud, individuelle Tools und eine hochaktuelle Aufklärung mit dem Ziel, Bedrohungen mit beispielloser Geschwindigkeit und Reichweite aufzuspüren.

• Spezialisten nutzen umfangreiche
• Cloud
• individuelle Tools
• Ziel
• Bedrohungen mit beispielloser
• Reichweite

DE Durch die Koordination untereinander entsteht dann eine Art virtueller Großbetrieb, der im Gegensatz zu realen landwirtschaftlichen Großbetrieben flächeneffizienter und bodenschonender arbeiten kann

• Koordination untereinander entsteht
• Art virtueller Großbetrieb
• Gegensatz zu realen
• Großbetrieben flächeneffizienter

DE COVID-19 hat die digitale Transformation beschleunigt und "Skalierung" hat eine neue Bedeutung und Bedeutung. Was ist erforderlich, um digitale Operationen erfolgreich zu skalieren?

• digitale Transformation beschleunigt
• Bedeutung
• erforderlich
• digitale Operationen erfolgreich
• skalieren

DE Robuste Datenmanagementdienste, einschließlich Sicherheit, Data Governance und Metadatenmanagement, sorgen für eine vollständige Data-as-a-Service-Plattform.

• Robuste Datenmanagementdienste
• einschließlich Sicherheit
• Data Governance
• Metadatenmanagement

DE Technik- und Produktexperten stehen Ihnen zur Verfügung, um Sie beim Scale-Up und Scale-Out von SAP S/4HANA-Infrastrukturumgebungen zu unterstützen.

• Technik-
• Produktexperten stehen Ihnen
• Verfügung
• Scale-Up
• Scale-Out von SAP

DE Adaptieren Sie Ihre IT-Systeme problemlos, während das Unternehmen wächst. Mit der modernen API-Technologie können Sie Ihre Plattform in wenigen Minuten anpassen.

• Adaptieren Sie Ihre
• problemlos
• während das Unternehmen
• Plattform in wenigen

DE Sie erstellen also eine Engagement Value Scale, die sich an Ihrem strategischen Ziel, der Umsatzsteigerung, orientiert. Sobald Ihre Engagement Value Scale fertig ist, nutzen Sie diese als wichtige Entscheidungshilfe.

• Value Scale
• Ihrem strategischen Ziel
• Umsatzsteigerung
• orientiert
• Sobald Ihre Engagement
• wichtige

DE Wir haben echte Roboter zusammengestellt, die Sie jetzt ausprobieren können, um Sie für die Roboter von morgen zu begeistern.

• echte Roboter zusammengestellt
• Roboter von morgen

DE Die Komponenten können in Bioreaktoren unterschiedlicher Größe – vom Labormaßstab bis zur Großproduktion – integriert werden.

• unterschiedlicher Größe
• integriert

DE Aber die Technologie gibt uns die Möglichkeit, je nach Bedarf zu expandieren oder zu reduzieren.

• Möglichkeit
• je nach Bedarf
• expandieren

DE CDP kann Ressourcen automatisch skalieren, wenn die Nachfrage steigt, und unterbrechen oder verkleinern, wenn Workloads abnehmen.

• CDP kann Ressourcen
• skalieren
• Nachfrage steigt
• unterbrechen
• verkleinern
• Workloads

DE Bei umfangreicheren Anforderungen können Sie dutzende von Instances nutzen, um eine schnellere Modellerstellung zu unterstützen.

• dutzende von Instances

DE Wenn Sie in Postproduktionsausrüstung dieser Größenordnung investieren, bedeutet das, dass Sie große Produktionen beabsichtigen

• Postproduktionsausrüstung dieser Größenordnung
• große Produktionen beabsichtigen

DE Sie können einen beliebigen Zahlenbereich zwischen 0 und 10 wählen und Ihre Teilnehmer eine Zahl auf dieser Skala auswählen lassen. Sie können auch eine Beschriftung am linken und rechten Ende der Skala hinzufügen.

• beliebigen Zahlenbereich zwischen
• wählen
• Teilnehmer eine Zahl
• Skala auswählen lassen
• Beschriftung am linken

DE Vivox wurde in den größten Spielen der Geschichte implementiert. Unsere Technologie kann Ihrem Bedarf nach skaliert werden. Egal, ob Sie 10 oder 10 Millionen Nutzer haben, wir passen unseren Service an.

• implementiert
• Technologie kann Ihrem
• Egal
• ob Sie
• passen unseren Service

DE Dieser enorme Umfang ermöglicht es Markenvermarktern, eine Vielzahl von Ad-Formaten einschließlich AR, Playables und Video für mobile Endgeräte zu nutzen, die sowohl eindrucksvolle Erlebnisse bieten als auch leicht skalierbar sind.

• enorme Umfang ermöglicht
• Markenvermarktern
• Vielzahl von Ad-Formaten
• AR
• Playables
• Video für mobile
• nutzen
• sowohl eindrucksvolle Erlebnisse
• leicht skalierbar

DE Die Forschungsarbeit präsentiert ein generatives Fertigungsverfahren für optisch verzerrungsfreies, transparentes Glas mit wesentlichen Neuerungen wie zur Gänze transparenten Glaskonstruktionen in architektonischem Maßstab.

• Fertigungsverfahren für optisch

DE Adaptieren Sie Ihre IT-Systeme problemlos, während das Unternehmen wächst. Mit der modernen API-Technologie können Sie Ihre Plattform in wenigen Minuten anpassen.

• Adaptieren Sie Ihre
• problemlos
• während das Unternehmen
• Plattform in wenigen

DE Dasselbe gilt für den Umfang. Während einige Studios die Skala bei Videos bereits perfektioniert haben, wird sie bei anderen weiter verbessert.

• Umfang
• Während einige Studios
• Skala bei Videos
• anderen weiter

DE 100 g/0,01 g tragbare Mini-Taschenwaage Hochpräzise LCD-Digitalanzeige mit Hintergrundbeleuchtung elektronische Waage

• g tragbare Mini-Taschenwaage
• LCD-Digitalanzeige mit Hintergrundbeleuchtung
• Waage

DE Digitale Taschenwaage 10g/0,001g, Tragbare Schmuck-/Pulver-/Kleine Kräuterwaage mit 6 Einheiten/LCD-Display/Tara&Zählfunktion

• Digitale Taschenwaage
• Tragbare Schmuck-
• Pulver-
• LCD-Display
• Zählfunktion

DE Die Flachwassergleichungen ermöglichen die Modellierung der Strömung unterhalb einer freien Oberfläche unter der Bedingung, dass die horizontale Längenskala viel größer ist als die vertikale Längenskala

• horizontale Längenskala viel
• vertikale Längenskala

DE Der speziell für kleine Ansätze oder erste Tests entwickelte Laborentlüfter MiniVac arbeitet – wie auch die NETZSCH-Vakuum-Entlüfter für die Produktion – nach dem VDR-Prinzip (Vakuum-Dünnschicht-Rotationsverfahren)

• speziell für kleine
• erste Tests entwickelte
• MiniVac arbeitet
• VDR-Prinzip
• Vakuum-Dünnschicht-Rotationsverfahren