EN Client conduct may harm Hostwinds or others, cause Hostwinds or others to incur liability, or disrupt Hostwinds's business operations (as determined by Hostwinds in its sole discretion).
Traduzir "hostwinds proudly announced" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hostwinds proudly announced" de inglês para alemão
Traduções de hostwinds proudly announced
"hostwinds proudly announced" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| hostwinds | hosting hostwinds server |
| proudly | stolz |
| announced | angekündigt angekündigten bekannt gegeben veröffentlicht |
Tradução de inglês para alemão de hostwinds proudly announced
inglês
alemão
DE Das Verhalten des Kunden kann Hostwinds oder andere schaden, verursachen Hostwinds oder andere, um die Haftung zu verursachen, oder stören die Geschäftstätigkeit von Hostwinds (wie von Hostwinds in seinem alleinigen Ermessen festgelegt).
| inglês | alemão |
|---|---|
| client | kunden |
| conduct | verhalten |
| harm | schaden |
| hostwinds | hostwinds |
| liability | haftung |
| disrupt | stören |
| determined | festgelegt |
| discretion | ermessen |
| or | oder |
| others | andere |
| in | in |
| to | zu |
EN The staff here at Hostwinds have been reflecting a lot on who and what constitutes 'The Hostwinds Team.' After some thought, it has become abundantly clear that you, Hostwinds Affiliates, are an integral part of the Hostwinds team
DE Das Personal hier bei Hostwinds reflektiert viel darüber, wer und was das Hostwinds-Team "das Hostwinds-Team darstellt.Nach einigen Gedanken ist es reichlich klar geworden SieHostwinds-Partner sind ein wesentlicher Bestandteil des Hostwinds-Teams
| inglês | alemão |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| thought | gedanken |
| clear | klar |
| affiliates | partner |
| constitutes | ist |
| it | es |
| staff | personal |
| team | team |
| of | bestandteil |
| the | darstellt |
| who | wer |
| here | hier |
| are | sind |
| and | und |
| at | bei |
| on | darüber |
| after | nach |
EN Client conduct may harm Hostwinds or others, cause Hostwinds or others to incur liability, or disrupt Hostwinds's business operations (as determined by Hostwinds in its sole discretion).
DE Das Verhalten des Kunden kann Hostwinds oder andere schaden, verursachen Hostwinds oder andere, um die Haftung zu verursachen, oder stören die Geschäftstätigkeit von Hostwinds (wie von Hostwinds in seinem alleinigen Ermessen festgelegt).
| inglês | alemão |
|---|---|
| client | kunden |
| conduct | verhalten |
| harm | schaden |
| hostwinds | hostwinds |
| liability | haftung |
| disrupt | stören |
| determined | festgelegt |
| discretion | ermessen |
| or | oder |
| others | andere |
| in | in |
| to | zu |
EN Hostwinds offers clients a White Label Reseller solution for reselling our services. You can resell ANY Hostwinds product as your own, without your client ever seeing the Hostwinds name, brand or logo.
DE Hostwinds bietet Kunden eine weiße Label-Reseller-Lösung für den Weiterverkauf unserer Dienste an.Sie können weiterverkaufen IRGENDEIN Hostwinds-Produkt als eigene, ohne Ihren Kunden jemals den Namen des Hostwinds, der Marke oder den Logo sehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| reseller | reseller |
| solution | lösung |
| product | produkt |
| offers | bietet |
| white | weiß |
| label | label |
| services | dienste |
| logo | logo |
| name | namen |
| brand | marke |
| or | oder |
| clients | kunden |
| resell | weiterverkaufen |
| without | ohne |
| any | irgendein |
| as | als |
| can | können |
| your | ihren |
| for | für |
| a | eine |
| reselling | weiterverkauf |
| the | den |
| you | sie |
EN The Hostwinds Reseller Module works by connecting to your Hostwinds client account. To do this, we link your account via a unique API key and the email address within your Hostwinds account.
DE Das Hostwinds-Reseller-Modul funktioniert mit der Verbindung zu Ihrem Hostwinds-Client-Konto.Dazu verknüpfen wir Ihr Konto über einen eindeutigen API-Schlüssel und die E-Mail-Adresse in Ihrem Hostwinds-Konto.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| reseller | reseller |
| module | modul |
| client | client |
| api | api |
| key | schlüssel |
| address | adresse |
| to | zu |
| your | ihr |
| account | konto |
| we | wir |
| email address | e-mail-adresse |
| and | und |
| works | funktioniert |
EN White Label is the complete product range of Hostwinds that is sold under your name instead. White Label Reseller servers have no branding by Hostwinds, meaning no Hostwinds server names or logos ever appear.
DE White Label ist das komplette Produktspektrum an Hostwinds, das stattdessen unter Ihrem Namen verkauft wird.White Label-Reseller-Server haben kein Branding von Hostwinds, dh es sgibt keine Hostwinds-Servernamen oder -logos.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| sold | verkauft |
| instead | stattdessen |
| reseller | reseller |
| label | label |
| branding | branding |
| logos | logos |
| or | oder |
| the | white |
| have | haben |
| is | wird |
| of | von |
| name | namen |
| server | server |
| appear | das |
| under | unter |
EN Hostwinds provides multiple avenues for creating domains and adding them to your Hostwinds account. Following the steps below, you will be able to create, add, delete and register domains using your Hostwinds account.
DE Hostwinds bietet mehrere Adern für die Erstellung von Domains und fügen sie Ihrem Hostwinds-Konto hinzu.Nach den untenstehenden Schritten können Sie Domänen mit Ihrem Hostwinds-Konto erstellen, hinzufügen, löschen und registrieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| delete | löschen |
| provides | bietet |
| account | konto |
| register | registrieren |
| domains | domains |
| for | für |
| the | untenstehenden |
| steps | sie |
| your | schritten |
| and | und |
| create | erstellen |
EN Hostwinds provides you with the option to purchase an SSL from our website at https://www.hostwinds.com/services/ssl or through https://clients.hostwinds.com > Services > Order New Services > Additional Services.
DE Hostwinds bietet Ihnen die Möglichkeit, ein SSL von unserer Website an zu erwerben https://www.hostwinds.com/services/ssl oder durch https://clients.hostwinds.com > Services> Neue Services bestellen> Zusätzliche Services.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ssl | ssl |
| https | https |
| clients | clients |
| gt | gt |
| new | neue |
| additional | zusätzliche |
| hostwinds | hostwinds |
| provides | bietet |
| services | services |
| or | oder |
| website | website |
| to | zu |
| order | bestellen |
| purchase | erwerben |
| option | möglichkeit |
| an | an |
| from | von |
EN Hostwinds offers clients a White Label Reseller solution for reselling our services. You can resell ANY Hostwinds product as your own, without your client ever seeing the Hostwinds name, brand or logo.
DE Hostwinds bietet Kunden eine weiße Label-Reseller-Lösung für den Weiterverkauf unserer Dienste an.Sie können weiterverkaufen IRGENDEIN Hostwinds-Produkt als eigene, ohne Ihren Kunden jemals den Namen des Hostwinds, der Marke oder den Logo sehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| reseller | reseller |
| solution | lösung |
| product | produkt |
| offers | bietet |
| white | weiß |
| label | label |
| services | dienste |
| logo | logo |
| name | namen |
| brand | marke |
| or | oder |
| clients | kunden |
| resell | weiterverkaufen |
| without | ohne |
| any | irgendein |
| as | als |
| can | können |
| your | ihren |
| for | für |
| a | eine |
| reselling | weiterverkauf |
| the | den |
| you | sie |
EN The Hostwinds Reseller Module works by connecting to your Hostwinds client account. To do this, we link your account via a unique API key and the email address within your Hostwinds account.
DE Das Hostwinds-Reseller-Modul funktioniert mit der Verbindung zu Ihrem Hostwinds-Client-Konto.Dazu verknüpfen wir Ihr Konto über einen eindeutigen API-Schlüssel und die E-Mail-Adresse in Ihrem Hostwinds-Konto.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| reseller | reseller |
| module | modul |
| client | client |
| api | api |
| key | schlüssel |
| address | adresse |
| to | zu |
| your | ihr |
| account | konto |
| we | wir |
| email address | e-mail-adresse |
| and | und |
| works | funktioniert |
EN White Label is the complete product range of Hostwinds that is sold under your name instead. White Label Reseller servers have no branding by Hostwinds, meaning no Hostwinds server names or logos ever appear.
DE White Label ist das komplette Produktspektrum an Hostwinds, das stattdessen unter Ihrem Namen verkauft wird.White Label-Reseller-Server haben kein Branding von Hostwinds, dh es sgibt keine Hostwinds-Servernamen oder -logos.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| sold | verkauft |
| instead | stattdessen |
| reseller | reseller |
| label | label |
| branding | branding |
| logos | logos |
| or | oder |
| the | white |
| have | haben |
| is | wird |
| of | von |
| name | namen |
| server | server |
| appear | das |
| under | unter |
EN Hostwinds provides multiple avenues for creating domains and adding them to your Hostwinds account. Following the steps below, you will be able to create, add, delete and register domains using your Hostwinds account.
DE Hostwinds bietet mehrere Adern für die Erstellung von Domains und fügen sie Ihrem Hostwinds-Konto hinzu.Nach den untenstehenden Schritten können Sie Domänen mit Ihrem Hostwinds-Konto erstellen, hinzufügen, löschen und registrieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| delete | löschen |
| provides | bietet |
| account | konto |
| register | registrieren |
| domains | domains |
| for | für |
| the | untenstehenden |
| steps | sie |
| your | schritten |
| and | und |
| create | erstellen |
EN Hostwinds provides you with the option to purchase an SSL from our website at https://www.hostwinds.com/services/ssl or through https://clients.hostwinds.com > Services > Order New Services > Additional Services.
DE Hostwinds bietet Ihnen die Möglichkeit, ein SSL von unserer Website an zu erwerben https://www.hostwinds.com/services/ssl oder durch https://clients.hostwinds.com > Services> Neue Services bestellen> Zusätzliche Services.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ssl | ssl |
| https | https |
| clients | clients |
| gt | gt |
| new | neue |
| additional | zusätzliche |
| hostwinds | hostwinds |
| provides | bietet |
| services | services |
| or | oder |
| website | website |
| to | zu |
| order | bestellen |
| purchase | erwerben |
| option | möglichkeit |
| an | an |
| from | von |
EN Samsung announced the Galaxy Tab S3 at the beginning of March, while Apple announced its newest and cheapest iPad towards the end of March, bringing a...
DE Samsung kündigte das Galaxy Tab S3 Anfang März an, während Apple Ende März sein neuestes und billigstes iPad ankündigte und zwei weitere Premium-Table...
| inglês | alemão |
|---|---|
| tab | tab |
| march | märz |
| apple | apple |
| newest | neuestes |
| ipad | ipad |
| samsung | samsung |
| bringing | und |
| galaxy | galaxy |
| beginning | anfang |
| the end | ende |
| towards | an |
EN Apple has announced the new iPad Pod models will come with the same M1 chipset as the most recent MacBook Pro and also newly announced iMac family.
DE Apple hat angekündigt, dass die neuen iPad Pod-Modelle mit dem gleichen M1-Chipsatz wie das neueste MacBook Pro und auch die neu angekündigte
| inglês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| announced | angekündigt |
| ipad | ipad |
| models | modelle |
| chipset | chipsatz |
| pod | pod |
| new | neuen |
| macbook | macbook |
| also | auch |
| and | und |
| newly | neu |
| with | mit |
| has | hat |
EN Days after Facebook announced its version of a metaverse, Microsoft has announced it is building a metaverse inside Teams - complete with virtual spac...
DE Tage nachdem Facebook seine Version einer Metaverse angekündigt hat, hat Microsoft angekündigt, innerhalb von Teams eine Metaverse zu erstellen – komp...
| inglês | alemão |
|---|---|
| days | tage |
| announced | angekündigt |
| metaverse | metaverse |
| microsoft | microsoft |
| building | erstellen |
| teams | teams |
| has | hat |
| version | version |
| its | seine |
| inside | innerhalb |
EN On May 18, 2021, Sonova announced the conclusion of its share buyback program, which was announced on August 31, 2018.
DE Am 18. Mai 2021 gab Sonova den Abschluss ihres Aktienrückkaufprogramms bekannt, das am 31. August 2018 angekündigt wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sonova | sonova |
| announced | angekündigt |
| conclusion | abschluss |
| august | august |
| the | gab |
| was | wurde |
| of | den |
| on | am |
EN Honor has announced its latest phone, the Magic 4 Ultimate, which will join the rest of the Magic 4 family that was announced back at MWC.
DE Honor hat sein neuestes Telefon angekündigt, das Magic 4 Ultimate, das sich dem Rest der Magic 4-Familie anschließt, die bereits auf dem MWC
| inglês | alemão |
|---|---|
| announced | angekündigt |
| latest | neuestes |
| phone | telefon |
| magic | magic |
| ultimate | ultimate |
| rest | rest |
| family | familie |
| honor | honor |
| has | hat |
EN On March 29, 2022, Sonova announced the conclusion of its share buyback program, which was announced on May 18, 2021.
DE Am 29. März 2022 gab Sonova den Abschluss ihres Aktienrückkaufprogramms bekannt, das am 18 Mai 2021 angekündigt wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sonova | sonova |
| announced | angekündigt |
| conclusion | abschluss |
| march | märz |
| the | gab |
| was | wurde |
| of | den |
| on | am |
EN On May 18, 2021, Sonova announced the conclusion of its share buyback program, which was announced on August 31, 2018.
DE Am 18. Mai 2021 gab Sonova den Abschluss ihres Aktienrückkaufprogramms bekannt, das am 31. August 2018 angekündigt wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sonova | sonova |
| announced | angekündigt |
| conclusion | abschluss |
| august | august |
| the | gab |
| was | wurde |
| of | den |
| on | am |
EN Days after Facebook announced its version of a metaverse, Microsoft has announced it is building a metaverse inside Teams - complete with virtual spac...
DE Tage nachdem Facebook seine Version einer Metaverse angekündigt hat, hat Microsoft angekündigt, innerhalb von Teams eine Metaverse zu erstellen – komp...
| inglês | alemão |
|---|---|
| days | tage |
| announced | angekündigt |
| metaverse | metaverse |
| microsoft | microsoft |
| building | erstellen |
| teams | teams |
| has | hat |
| version | version |
| its | seine |
| inside | innerhalb |
EN Samsung announced the Galaxy Tab S3 at the beginning of March, while Apple announced its newest and cheapest iPad towards the end of March, bringing a...
DE Samsung kündigte das Galaxy Tab S3 Anfang März an, während Apple Ende März sein neuestes und billigstes iPad ankündigte und zwei weitere Premium-Table...
| inglês | alemão |
|---|---|
| tab | tab |
| march | märz |
| apple | apple |
| newest | neuestes |
| ipad | ipad |
| samsung | samsung |
| bringing | und |
| galaxy | galaxy |
| beginning | anfang |
| the end | ende |
| towards | an |
EN A lot of VPN providers proudly declare they have ?no log? or ?zero log? policies
DE Viele VPN-Anbieter behaupten stolz, sie hätten eine ?No Log?- oder ?Zero Log?-Politik
| inglês | alemão |
|---|---|
| vpn | vpn |
| providers | anbieter |
| proudly | stolz |
| log | log |
| no | no |
| or | oder |
| have | hätten |
| a | eine |
| zero | zero |
EN As part of winning the award, the company has been granted the right to fly the protected Queen’s Award for Enterprise flag from its premises. Ours proudly hangs in our office for all to see!
DE Im Rahmen des Gewinns der Auszeichnung erhielt das Unternehmen das Recht, die geschützte Queen's Award for Enterprise-Flagge von seinem Firmengelände zu fliegen. Unser stolz hängt in unserem Büro für alle sichtbar!
| inglês | alemão |
|---|---|
| right | recht |
| flag | flagge |
| proudly | stolz |
| hangs | hängt |
| queens | queens |
| enterprise | enterprise |
| fly | fliegen |
| in | in |
| office | büro |
| company | unternehmen |
| to | zu |
| award | award |
| all | alle |
| see | sichtbar |
| for | für |
| our | unser |
EN Support AdChoices and proudly display their logo across all of our units.
DE Wir unterstützen AdChoices und sind stolz auf die Präsenz des Logos in allen unseren Geschäftsbereichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| proudly | stolz |
| logo | logos |
| support | unterstützen |
| and | und |
| all | allen |
EN We believe that helping people to see and understand data is one of the most important missions of the 21st century. We proudly wear the mantle of “data geeks”.
DE Wir glauben, dass es eine der wichtigsten Missionen des 21. Jahrhunderts ist, Daten sichtbar und verständlich zu machen. Wir sind stolz darauf, als „Datenfreaks“ betitelt zu werden.
EN The Empire State Building is fully and proudly ADA-compliant.
DE Das Empire State Building entspricht voll den ADA-Richtlinien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| state | state |
| building | building |
| fully | voll |
| empire | empire |
| the | den |
EN For more than a decade, we have proudly delivered best-in-class Privileged Access Management, Password Management, and Remote Connection Management solutions that are:
DE Seit mehr als einem Jahrzehnt bieten wir die branchenweit besten Lösungen für privilegierten Zugriff, Passwort- und Verbindungsverwaltung:
| inglês | alemão |
|---|---|
| privileged | privilegierten |
| password | passwort |
| solutions | lösungen |
| access | zugriff |
| best | besten |
| more | mehr |
| decade | jahrzehnt |
| we | wir |
| a | einem |
| and | und |
| for | seit |
| are | bieten |
| in | als |
EN Proudly enabling better, faster and smarter customer service experiences for our clients.
DE Wir sind stolz darauf, bessere, schnellere und intelligentere Kundenkommunikation für unsere Kunden zu ermöglichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| proudly | stolz |
| enabling | ermöglichen |
| better | bessere |
| faster | schnellere |
| smarter | intelligentere |
| our | unsere |
| customer | kunden |
| for | für |
| and | darauf |
EN Munot has been proudly overlooking the town of Schaffhausen for well over 400 years. The tower contains the quarters of the Munot watchman, who rings the famous Munot bell for five minutes every evening at 9 p.m. ? by hand, of course, just like in 1589.
DE Dank des weitgehend unverändert erhaltenen mittelalterlichen Stadtbildes wurde Bern 1983 in das Verzeichnis der UNESCO-Weltkulturgüter aufgenommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
EN The USA is filled with iconic photo opportunitiess that proudly proclaim: “I was here.” Break out the bucket list; iconic America is waiting for you.
DE Mit einem Selfie vor diesen spektakulären amerikanischen Sehenswürdigkeiten macht ihr Freunde und Verwandte daheim blass vor Neid.
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | mit |
| you | ihr |
EN The USA is filled with iconic photo opportunitiess that proudly proclaim: “I was here.” Break out the bucket list; iconic America is waiting for you.
DE Mit einem Selfie vor diesen spektakulären amerikanischen Sehenswürdigkeiten macht ihr Freunde und Verwandte daheim blass vor Neid.
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | mit |
| you | ihr |
EN Following its acquisition of Israel-based cyber threat detection company BitDam earlier this year, Datto proudly debuted its SaaS Defense security product built exclusively for MSPs.
DE Datto, seines Zeichen Lieferant von Tools für Managed Service Provider (MSPs), hat auf der virtuellen Hausmesse Dattocon die Marschroute für die kommenden Monate bekanntgegeben. Eine . . .
| inglês | alemão |
|---|---|
| msps | msps |
| for | für |
| exclusively | eine |
EN Join thousands of great affiliates proudly recommending Weglot
DE Schließen Sie sich Tausenden großartiger Partner an, die Weglot empfehlen
| inglês | alemão |
|---|---|
| great | großartiger |
| affiliates | partner |
| recommending | empfehlen |
| weglot | weglot |
| thousands of | tausenden |
EN For generations, Paneristi have proudly shared their enthusiasm and dedication to Panerai.
DE Seit Generationen teilen die Paneristi mit Stolz ihre Begeisterung für Panerai.
| inglês | alemão |
|---|---|
| generations | generationen |
| proudly | stolz |
| panerai | panerai |
| enthusiasm | begeisterung |
| shared | mit |
| for | seit |
EN We proudly use Secure Socket Layer (SSL) technology, which is the industry standard
DE Wir sind stolz darauf Secure Socket Layer (SSL) Technologie zu nutzen, weltweit bekannt für seine Sicherheit bei Online-Zahlungsabwicklungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| proudly | stolz |
| technology | technologie |
| use | nutzen |
| layer | layer |
| ssl | ssl |
| we | wir |
| secure | secure |
EN Our products proudly carry the Swiss Label. This marks our commitment to quality and guarantees that our products are made in Switzerland.
DE Wir sind stolz, dass unsere Produkte das Swiss Label tragen. Damit zeigen wir unser Engagement für Qualität und garantieren, dass unsere Produkte in der Schweiz entwickelt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| proudly | stolz |
| carry | tragen |
| label | label |
| commitment | engagement |
| quality | qualität |
| in | in |
| switzerland | schweiz |
| our | unsere |
| products | produkte |
| swiss | swiss |
| and | und |
| made | entwickelt |
| to | damit |
| are | sind |
| that | dass |
| the | der |
EN People who enjoy a diverse working environment and sharing the values we proudly live at Bosch
DE Menschen, die ein vielfältiges Arbeitsumfeld genießen und die Werte teilen, die wir stolz bei Bosch leben
| inglês | alemão |
|---|---|
| people | menschen |
| enjoy | genießen |
| sharing | teilen |
| proudly | stolz |
| live | leben |
| bosch | bosch |
| we | wir |
| and | und |
| values | werte |
| the | die |
| at | bei |
EN We proudly present: the NextPit team
DE Wir präsentieren stolz: das NextPit-Team
| inglês | alemão |
|---|---|
| proudly | stolz |
| present | präsentieren |
| team | team |
| we | wir |
| the | das |
EN We proudly place this logo on our products, so you can be sure that the Greenlee tool you’re using was designed, tested and manufactured to get the job done!
DE Wir versehen unsere Produkte stolz mit diesem Logo, damit Sie sicher sein können, dass das eingesetzte Greenlee-Werkzeug für die jeweilige Aufgabe entwickelt, geprüft und gefertigt worden ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| proudly | stolz |
| tool | werkzeug |
| tested | geprüft |
| logo | logo |
| products | produkte |
| can | können |
| and | und |
| this | diesem |
| job | aufgabe |
| our | unsere |
| be | sein |
| manufactured | gefertigt |
| done | ist |
| to | damit |
| that | dass |
| designed | für |
EN For over a decade, ShinyStat™ has been providing cutting-edge Web Analytics services and now proudly counts over half a million users around the world.
DE Seit mehr als einem Jahrzehnt die technologische Avantgarde und mit mehr als einer halben Million Nutzern weltweit ist ShinyStat™ der ideale Partner für alle Services rund um Web Analytics.
EN We proudly present our brand new, mountain chalet, completed in january 2013. The Villa Misiaga (read Mishaga), is a Tatra mountain house with contemporary interior fitted to the highest standards located in a picturesque hamlet of Murzasichle…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
EN We have been renting accommodation for over 10 years and we can proudly boast that every our client was satisfied 100% of the stay with us
DE Wir vermieten seit über 10 Jahren Unterkünfte und wir können stolz rühmen, dass jeder unserer Kunden 100% des Aufenthaltes bei uns zufrieden war
| inglês | alemão |
|---|---|
| renting | vermieten |
| proudly | stolz |
| client | kunden |
| satisfied | zufrieden |
| years | jahren |
| stay | aufenthaltes |
| accommodation | unterkünfte |
| can | können |
| was | war |
| that | dass |
| and | und |
| us | uns |
EN We can proudly announce that Shopware PWA is now compatible with Shopware 6.4. What does this mean?
DE Im Interview mit dem frechverlag erfährst Du die Beweggründe zur Migration auf Shopware 6, die Ansprüche an den neuen Shop und inwiefern der Verlag von der Corona-Krise betroffen war.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shopware | shopware |
| with | mit |
| does | die |
| now | neuen |
| is | der |
EN Yet another time I was surprised when an administrative employee proudly mentioned that her department would soon be ?finally working with Office365?
DE Ein weiteres Mal stutzte ich, als eine Verwaltungsmitarbeiterin stolz erwähnte, dass ihr Referat demnächst „endlich mit Office365“ arbeiten würde
| inglês | alemão |
|---|---|
| another | weiteres |
| time | mal |
| proudly | stolz |
| mentioned | erwähnte |
| would | würde |
| i | ich |
| finally | endlich |
| her | ihr |
| working | arbeiten |
| soon | mit |
EN For over a thousand years, the castle has stood proudly above the Rhine Falls, the biggest waterfall in Europe
DE Seit mehr als 1000 Jahren thront das Schloss Laufen stolz über dem Rheinfall - dem grössten Wasserfall Europas
| inglês | alemão |
|---|---|
| years | jahren |
| castle | schloss |
| proudly | stolz |
| waterfall | wasserfall |
| europe | europas |
| biggest | grössten |
| for | seit |
EN Here, numerous patrician houses such as the Chesa Planta proudly line the way, many of which with typical bay windows and picturesque etchings, and mysterious alleyways invite you to explore the moving past.
DE Zahlreiche stolze Patrizierhäuser wie die Chesa Planta präsentieren selbstbewusst ihre typischen Erker und Sgraffito-Verzierungen, geheimnisvolle Gässchen laden zu Entdeckungstouren in die bewegte Vergangenheit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| typical | typischen |
| chesa | chesa |
| numerous | zahlreiche |
| and | und |
| to | zu |
EN All around, mountains stand proudly alongside each other, covered in a thick blanket of snow
DE Rundum reiht sich Bergspitze an Bergspitze, allesamt tief eingeschneit
| inglês | alemão |
|---|---|
| all around | rundum |
EN The majestic Kaiseregg stands proudly on the east bank of the Schwarzee
DE Stolz thront am östlichen Ufer des Schwarzsees die Kaiseregg
| inglês | alemão |
|---|---|
| bank | ufer |
| proudly | stolz |
| the | des |
EN Munot has been proudly overlooking the town of Schaffhausen for well over 400 years. The fortification of Munot was built in the 16th century by forced labourers from Schaffhausen and characterises the old town to this day.
DE Munot - das Wahrzeichen von Schaffhausen thront schon über 400 Jahre über der Stadt. Die Festung Munot wurde im 16. Jahrhundert von den Schaffhauser Bürgern in Fronarbeit erbaut und prägt das Bild der Schaffhauser Altstadt bis heute.
| inglês | alemão |
|---|---|
| munot | munot |
| schaffhausen | schaffhausen |
| well | schon |
| built | erbaut |
| old town | altstadt |
| century | jahrhundert |
| in the | im |
| years | jahre |
| in | in |
| day | heute |
| and | und |
| town | stadt |
| the | den |
| was | wurde |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hostwinds proudly announced proudly announced campaign proudly proudly look back proudly displays proudly present logo proudly proudly represent proudly partner proudly announce products proudly carry proudly displaying proudly display proudly proclaim proudly support organisations datto proudly debuted ours proudly hangs providers proudly declare raw proudly manufactures proudly ada compliant proudly stand tall infomaniak is proudly proudly boast growing proudly promotes lions geoprevent proudly announce proudly call yourself proudly houses dining proudly vegan harvest seeds proudly chesa planta proudly rapha logos proudly proudly showing his chicago proudly sports paneristi have proudly proudly on top proudly using phoseon served proudly proudly earned proudly announces global those who proudly philosopher seeds proudly turri has proudly employee proudly mentioned alomar proudly counts ywca proudly offers astir restaurant proudly announced via today announced announced google announced
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe