Traduzir "groundbreaking technology" para alemão

DE Neun Monate später, nach dem erfolgreichen Beta-Test dieser neuen, bahnbrechenden Drucktechnologie, begann Durst mit der Auslieferung der ersten Tau 330 RSC-Druck-lösungen

• Neun Monate später
• bahnbrechenden Drucktechnologie
• Auslieferung der ersten
• RSC-Druck-lösungen

DE Entwickeln Sie gemeinsam mit Kollegen, die Ihr Engagement teilen, bahnbrechende Technologien, die etwas bewegen.

• Entwickeln Sie gemeinsam
• Kollegen
• Ihr Engagement teilen
• bahnbrechende Technologien
• etwas

DE Was treibt die Zukunft der Technologie an? Bahnbrechende Innovationen und Entdeckungen sind genauso relevant wie sozio-ökonomische Trends

• treibt die Zukunft
• Bahnbrechende Innovationen
• Entdeckungen sind genauso
• sozio-ökonomische Trends

DE Unsere Produkte bieten bahnbrechende Flexibilität, kürzere Produkteinführungszeiten und beispiellose Konnektivität, indem sie die Leistungsfähigkeit der Open-Source-Technologie und einen API-gesteuerten Ansatz nutzen.

• Produkte bieten bahnbrechende
• kürzere Produkteinführungszeiten
• beispiellose Konnektivität
• Open-Source-Technologie
• API-gesteuerten Ansatz

DE Die bahnbrechende Innovation der Kühltechnologie, Remote Container Management (RCM), ermöglicht Ihnen die Überwachung der Bedingungen im Inneren Ihres Containers vom Abgangshafen bis zum Zielhafen.

• Remote Container Management
• RCM
• Bedingungen im Inneren
• Containers vom Abgangshafen

DE Der Forschungsbereich Intelligente Netze wirkt gemeinsam mit der Technischen Universität Kaiserslautern an wegweisenden nationalen und europäischen 5G-Projekten mit und hat hier Pionierarbeit geleistet

• Forschungsbereich Intelligente Netze
• nationalen
• Pionierarbeit geleistet

DE CORSAIR ist mit branchenführenden Innovationen und bahnbrechender Technologie immer vorne dabei.

• Innovationen
• bahnbrechender Technologie immer

DE Hier trifft wegweisende Formensprache auf allerhöchste Ansprüche bei Material, Technik und Effizienz

• trifft wegweisende Formensprache
• Technik
• Effizienz

DE Alle unsere Sublimationspapiere verfügen über die bahnbrechende S-RACE-Technologie", erklärt Hans Kiewiet, General Manager des Sublimationsgeschäfts bei Felix Schoeller

• bahnbrechende
• erklärt Hans Kiewiet
• Felix Schoeller

DE Verbessert eure Grafikleistung mit dieser bahnbrechenden und anpassbaren KI-Rendering-Technologie, die jetzt von Call of Duty®: Warzone vollständig unterstützt wird.

• Verbessert eure Grafikleistung
• bahnbrechenden
• anpassbaren KI-Rendering-Technologie
• Call of
• Warzone vollständig unterstützt

DE Er zeigt anschaulich, wie die Entwicklung der Informationstechnologie keineswegs gradlinig war und bahnbrechende Erfindungen, die heute unser Leben wesentlich prägen, eher zufällig gemacht wurden.“

• Er zeigt anschaulich
• Entwicklung der Informationstechnologie
• gradlinig war
• bahnbrechende Erfindungen
• heute unser Leben
• prägen
• eher zufällig gemacht

DE Mit modernster Technik produziert der deutsche Hersteller seit 1923 wegweisende Innovationen für den Auto- und Industriebereich

• modernster Technik produziert
• deutsche Hersteller seit
• Industriebereich

DE Wir verwenden bahnbrechende Technologien (Deep-Learning-Algorithmen, die auf GPUs berechnet werden), um unseren Kunden einen Vorteil zu verschaffen: mehr Präzision, Geschwindigkeit, schneller Return on Invest und Skalierbarkeit.

• verwenden bahnbrechende Technologien
• Deep-Learning-Algorithmen
• verschaffen
• Präzision
• Geschwindigkeit
• schneller Return on

DE Was treibt die Zukunft der Technologie an? Bahnbrechende Innovationen und Entdeckungen sind genauso relevant wie sozio-ökonomische Trends

• treibt die Zukunft
• Bahnbrechende Innovationen
• Entdeckungen sind genauso
• sozio-ökonomische Trends

DE Mit modernster Technik produziert der deutsche Hersteller seit 1923 wegweisende Innovationen für den Auto- und Industriebereich

• modernster Technik produziert
• deutsche Hersteller seit
• Industriebereich

DE Die neue, wegweisende MOBOTIX EverClear-Beschichtung verwendet eine spezielle Nano-Technologie, die Wassertropfen unmittelbar bei Auftreffen in einen ultradünnen Wasserfilm verwandeln

• wegweisende MOBOTIX EverClear-Beschichtung
• spezielle Nano-Technologie
• ultradünnen Wasserfilm verwandeln

DE Bahnbrechende Audiotechnologien, um Sample-Tonhöhen und Tempi nahtlos anzupassen, zeichneten ACID schon immer aus.

• Bahnbrechende Audiotechnologien
• Sample-Tonhöhen
• Tempi nahtlos anzupassen
• zeichneten ACID schon

DE Bahnbrechende Kooperationen und Projekte, die sowohl von der Technologie als auch den Künsten angetrieben werden. Rein künstlerische oder technologische Projekte sind nicht Schwerpunkt dieses Wettbewerbs.

• Bahnbrechende Kooperationen
• Projekte
• Rein künstlerische
• Schwerpunkt dieses

DE Alle unsere Sublimationspapiere verfügen über die bahnbrechende S-RACE-Technologie", erklärt Hans Kiewiet, General Manager des Sublimationsgeschäfts bei Felix Schoeller

• bahnbrechende
• erklärt Hans Kiewiet
• Felix Schoeller

DE Der Millennium Technology Prize wird für bahnbrechende technologische Innovationen verliehen, die neue Märkte schaffen und Millionen von Menschen auf der ganzen Welt zugute kommen.

• Millennium Technology Prize
• bahnbrechende technologische Innovationen
• Märkte schaffen
• Millionen von Menschen
• ganzen Welt zugute

DE Neun Monate später, nach dem erfolgreichen Beta-Test dieser neuen, bahnbrechenden Drucktechnologie, begann Durst mit der Auslieferung der ersten Tau 330 RSC-Druck-lösungen

• Neun Monate später
• bahnbrechenden Drucktechnologie
• Auslieferung der ersten
• RSC-Druck-lösungen

DE Wir haben uns mit Waves, dem weltweit führenden Entwickler von Audio-DSP-Technologien und Preisträger des Technical GRAMMY®, zusammengetan, um ihre bahnbrechende NX-Technologie in Mobius zu integrieren

• Waves
• weltweit führenden Entwickler
• Audio-DSP-Technologien
• Preisträger des Technical
• zusammengetan
• integrieren

DE In der sich ständig weiterentwickelnden Landschaft der Gesundheitstechnologie erweist sich iHandU als bahnbrechende Lösung, die die Art und Weise, wie wir neuromuskuläre Störungen beurteilen und behandeln, verändern wird

• ständig weiterentwickelnden Landschaft
• bahnbrechende Lösung
• Art
• Weise
• neuromuskuläre Störungen beurteilen
• behandeln

DE Der Barbieri Farb-Blog ? Ihr zentraler Anlaufpunkt für die neuesten Nachrichten und Informationen rund um die bahnbrechende Welt der intelligenten Farbmesstechnik im professionellen Digitaldruck.

• Barbieri Farb-Blog
• Ihr zentraler Anlaufpunkt
• neuesten Nachrichten
• Welt der intelligenten
• professionellen

DE Unsere bahnbrechende Isolations- und Ventilations-Technologie.

• bahnbrechende Isolations-

DE Die besten Technologielösungen sind solche, die man nicht bemerkt. Die Technologie läuft im Hintergrund, so dass sich die Benutzer auf das konzentrieren können, was sie durch die Technologie erreichen können, und nicht auf die Technologie selbst.

• bemerkt
• Technologie

DE Es nutzt fortschrittliche drahtlose digitale Fernerkundung, verdrahtete Telefontechnologie, drahtlose GSM-Telefon-Technologie und Internet-Breitbandtechnologie

• nutzt fortschrittliche drahtlose
• Fernerkundung
• verdrahtete Telefontechnologie
• drahtlose GSM-Telefon-Technologie
• Internet-Breitbandtechnologie

DE Die besten Technologielösungen sind solche, die man nicht bemerkt. Die Technologie läuft im Hintergrund, so dass sich die Benutzer auf das konzentrieren können, was sie durch die Technologie erreichen können, und nicht auf die Technologie selbst.

• bemerkt
• Technologie

DE Lexikon der Symbole und Archetypen für die Traumdeutung

• Lexikon der Symbole

DE Mit Fastly haben Ihre Teams die Tools, um schnell, sicher und skalierbar zu arbeiten – damit Sie einzigartige Apps und Websites bieten können

• Fastly haben Ihre
• Tools
• schnell
• sicher
• skalierbar zu arbeiten
• damit Sie einzigartige

DE Egal, ob Sie gerade erst in die Cloud wechseln oder die nächste bahnbrechende App entwickeln – auf die Plattform hinter den Produkten kommt es an, wenn Sie unvergessliche Erlebnisse im globalen Maßstab bieten wollen.

• Egal
• ob Sie gerade
• Cloud wechseln
• nächste bahnbrechende App
• Maßstab bieten

DE Wir wurden in der „AI-100 Liste“ von CB Insights aufgeführt – einer kleinen Liste mit vielversprechenden privaten Unternehmen, die an bahnbrechenden AI-Technologien arbeiten.

• Liste
• CB Insights aufgeführt
• privaten Unternehmen
• bahnbrechenden AI-Technologien

DE Unsere bahnbrechende Plattform ist das Rückgrat für die Entwicklung umsetzbarer Insights und App-Strategien, um außergewöhnliche Erfolge und nachhaltige Wettbewerbsvorteile zu erzielen.

• umsetzbarer Insights
• App-Strategien
• außergewöhnliche Erfolge

DE Seit mehr als vier Jahrzehnten entwickelt Stibo Systems wegweisende Stammdatenlösungen für die Bereiche Einzelhandel, Distribution, Produktion sowie Mode und Lifestyle

• Jahrzehnten entwickelt Stibo
• Bereiche Einzelhandel
• Distribution
• Produktion sowie Mode
• Lifestyle

DE Sony PlayStation revolutionierte die Gamingwelt mit bahnbrechender Unterhaltung, sensationeller Grafik und spannendem Gameplay

• Sony PlayStation revolutionierte
• Gamingwelt mit bahnbrechender
• sensationeller Grafik
• spannendem Gameplay

DE Wir verhelfen führenden Marken in aller Welt mit unseren auf Künstlicher Intelligenz und Roboter-Automatisierung basierenden Lösungen zu bahnbrechenden Ergebnissen.

• verhelfen führenden Marken
• Künstlicher Intelligenz
• Roboter-Automatisierung basierenden Lösungen
• bahnbrechenden

DE Darum haben wir für S6L die bahnbrechende Engine VENUE | E6L entwickelt, die dank zwei starken, vereint arbeitenden Technologien die Konkurrenz mühelos überflügelt

• bahnbrechende Engine entwickelt
• dank zwei starken
• vereint arbeitenden Technologien
• Konkurrenz mühelos überflügelt

DE Coachella vereint zukunftsweisende Künstler aus allen Musikrichtungen, außergewöhnliche Kunstinstallationen und köstliche kulinarische Erlebnisse.

• Coachella vereint zukunftsweisende
• allen Musikrichtungen
• außergewöhnliche Kunstinstallationen
• köstliche kulinarische

DE sowie fotografische Darstellungen, die diese ertragreiche und bahnbrechende Epoche in der Geschichte der Uhrmacherkunst veranschaulichen.

• fotografische Darstellungen
• ertragreiche
• Geschichte der Uhrmacherkunst

DE Mit der Veröffentlichung von Affinity Publisher und seiner bahnbrechenden StudioLink-Technologie konnten wir nun endlich den entscheidenden Kernpunkt dieser Vision mit der kreativen Community teilen.

• Veröffentlichung von Affinity
• seiner bahnbrechenden StudioLink-Technologie
• Kernpunkt dieser Vision
• kreativen Community

DE Durch die Bereitstellung von präzisen Informationen und völlig neuen Einblicken in den gesamten Lebenszyklus eines Produkts sorgt Qlik für schnelle Erfolge und straffe Prozesse.

• Bereitstellung von präzisen
• völlig neuen Einblicken
• gesamten Lebenszyklus eines
• Erfolge
• straffe

DE Erleben Sie Analysen völlig neu: Anwender können Daten auf jedem Gerät mit leistungsfähigen globalen Such- und Auswahlfunktionen, intelligenten Visualisierungen und mehr auswerten

• Erleben Sie Analysen
• neu
• Anwender können Daten
• globalen Such-
• Auswahlfunktionen
• intelligenten Visualisierungen
• auswerten

DE Im Folgenden finden Sie einen Auszug zukunftsweisender Themen, Publikationen aus Top-Tier Fachveröffentlichungen, sowie Dissertationen mit Bestnoten, die bei und mit der Bosch Forschung entstanden sind.

• Folgenden finden Sie
• Auszug zukunftsweisender Themen
• Publikationen aus Top-Tier
• Dissertationen mit Bestnoten
• Bosch Forschung entstanden

DE Die Auszeichung von Tobias Diekhans als Jungwissenschaftler der Stiftung Werner-von-Siemens-Ring erfolgt in Anerkennung seiner wegweisenden wissenschaftlichen Leistungen zur induktiven Energieübertragung für Elektrofahrzeuge.

• Auszeichung von Tobias
• Jungwissenschaftler der Stiftung
• erfolgt in Anerkennung
• wegweisenden wissenschaftlichen Leistungen

DE Für jeden Markt entwickelt – Wegweisende Innovationen und Globalisierung

• jeden Markt entwickelt
• Wegweisende Innovationen
• Globalisierung

DE Im Mai 2018 hat die EU ihr bahnbrechendes Datenschutzgesetz, die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), verabschiedet

• ihr bahnbrechendes Datenschutzgesetz
• Datenschutz-Grundverordnung
• DSGVO
• verabschiedet

DE 8MP Dome PoE IP Kamera mit großartiger Bildqualität, 30 m Nachtsicht*, Audioaufzeichnung.

• Dome PoE IP
• großartiger Bildqualität

DE Gehören Sie einem Team von intelligenten, ehrgeizigen und leidenschaftlichen Innovatoren an, die alle an der Entwicklung von wegweisenden Lösungen arbeiten, um eine Welt zu schaffen, die besser ist als die, die wir vorgefunden haben.

• intelligenten
• ehrgeizigen
• Entwicklung von wegweisenden
• arbeiten
• Welt zu schaffen
• vorgefunden

DE Hank Green SciShow: Fünf bahnbrechende Frauen im Ingenieurwesen

• Hank Green SciShow
• Fünf bahnbrechende Frauen
• Ingenieurwesen

DE Es ist Zeit, das System zu zerschlagen: der epische Abschluss für Black Ops Cold War: Zombies, bahnbrechende Veränderungen in Verdansk und der ultimative Showdown zwischen Adler und Stitch warten auf euch in Saison 6

• Zeit
• System zu zerschlagen
• Ops Cold War
• Zombies
• ultimative Showdown zwischen
• Saison