Traduzir "sony playstation revolutionierte" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sony playstation revolutionierte" de alemão para inglês

Traduções de sony playstation revolutionierte

"sony playstation revolutionierte" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

sony sony
playstation playstation playstation 4 ps ps4 sony playstation

Tradução de alemão para inglês de sony playstation revolutionierte

alemão
inglês

DE Zu den PlayStation-Produkten und -Serviceangebote gehören die PlayStation 4, PlayStation VR, PlayStation Store, PlayStation Now und PlayStation Vue.

EN The PlayStation family of products and services includes PlayStation 4, PlayStation VR, PlayStation Store, PlayStation Now and PlayStation Vue.

alemão inglês
store store
now now
vue vue
vr vr
playstation playstation
und and
den the
zu of

DE Sony PlayStation revolutionierte die Gamingwelt mit bahnbrechender Unterhaltung, sensationeller Grafik und spannendem Gameplay

EN Sony PlayStation revolutionised the gaming world with groundbreaking entertainment, revolutionary graphics and gameplay

alemão inglês
sony sony
grafik graphics
gameplay gameplay
playstation playstation
unterhaltung entertainment
mit with
und and
die the

DE In Partnerschaft mit Sony Interactive Entertainment bringt Salt ein exklusives PlayStation GamingPaket auf den Markt. Neukunden erhalten die brandneue PlayStation 5 und ein zweijähriges PlayStation Plus-Abonnement.

EN In partnership with Sony Interactive Entertainment, Salt is launching an exclusive PlayStation Gaming package. New customers are provided with the brand new PlayStation 5 and a two-year PlayStation Plus subscription.

alemão inglês
partnerschaft partnership
sony sony
interactive interactive
entertainment entertainment
salt salt
exklusives exclusive
playstation playstation
neukunden new customers
brandneue brand new
abonnement subscription
in in
und and
bringt the
mit with
ein a
auf launching
plus plus

DE Für Nutzer der PlayStation®5 | PlayStation®4 Versionen von FINAL FANTASY XIV Online: Es ist kein Abonnement von PlayStation®Plus erforderlich, um FINAL FANTASY XIV auf der PlayStation®4 zu spielen.

EN For users purchasing the PlayStation®5 | PlayStation®4 version of FINAL FANTASY XIV Online: FINAL FANTASY XIV can be played without a subscription to PlayStation®Plus.

alemão inglês
playstation playstation
final final
fantasy fantasy
xiv xiv
online online
abonnement subscription
nutzer users
zu to
spielen a
plus the
um for
es without

DE Für Nutzer der PlayStation®5 | PlayStation®4 Versionen von FINAL FANTASY XIV Online: Es ist kein Abonnement von PlayStation®Plus erforderlich, um FINAL FANTASY XIV auf der PlayStation®4 zu spielen.

EN For users purchasing the PlayStation®5 | PlayStation®4 version of FINAL FANTASY XIV Online: FINAL FANTASY XIV can be played without a subscription to PlayStation®Plus.

alemão inglês
playstation playstation
final final
fantasy fantasy
xiv xiv
online online
abonnement subscription
nutzer users
zu to
spielen a
plus the
um for
es without

DE Entdecke die neusten Sony Over-ear Kopfhörer und alle Sony-Kopfhörer bei Swisscom. Zu allen Sony-Kopfhörer

EN Discover the latest Sony over-ear headphones and all Sony headphones at Swisscom. To all Sony headphones

alemão inglês
entdecke discover
neusten latest
sony sony
swisscom swisscom
kopfhörer headphones
zu to
und and
alle all
die the

DE Welche sind die besten Kompaktkameras? 1. Sony ZV-1 · 2. Canon Powershot G7 X Mark III · 3. Sony RX100 VII · 4. Panasonic DC-ZS70K · 5. Sony RX100

EN What are the best compact cameras? 1. Sony ZV-1 · 2. Canon Powershot G7 X Mark III · 3. Sony RX100 VII · 4. Panasonic DC-ZS70K · 5. Sony RX100 IV

alemão inglês
sony sony
canon canon
x x
mark mark
iii iii
panasonic panasonic
vii vii
sind are

DE Welche sind die besten Kompaktkameras? 1. Sony ZV-1 - 2. Canon Powershot G7 X Mark III - 3. Sony RX100 VII - 4. Panasonic DC-ZS70K - 5. Sony RX100 IV

EN What are the best compact cameras? 1. Sony ZV-1 · 2. Canon Powershot G7 X Mark III · 3. Sony RX100 VII · 4. Panasonic DC-ZS70K · 5. Sony RX100 IV

alemão inglês
sony sony
canon canon
x x
mark mark
iii iii
panasonic panasonic
iv iv
vii vii
sind are

DE Das Mobiltelefongeschäft von Sony und das PlayStation-Geschäft von Sony haben einen massiven Deal abgeschlossen, der schwer zu ignorieren ist. Wenn Si...

EN Next time in you're in Vegas, fire up the Lyft app and you may be able to catch a ride in a self-driving vehicle.Lyft has announced that it's rolling

alemão inglês
zu to
und and

DE Last but not least hat Sony einen „Explore“-Reiter integriert, in dem Sony aktuelle News von Spieleentwicklern oder Inhalte des PlayStation-Blogs anbieten will. Damit sollen Spieler immer auf dem aktuellen Stand bleiben.

EN Last but not least, Sony has integrated an "Explore" tab, in which Sony wants to offer current news from game developers or content from the PlayStation blog. With this, players can always remain abreast of the latest developments.

alemão inglês
least least
sony sony
integriert integrated
reiter tab
will wants
anbieten offer
playstation playstation
immer always
oder or
hat has
news news
inhalte content
spieler players
blogs blog
bleiben remain
in in
aktuellen current
von an

DE Last but not least hat Sony einen „Explore“-Reiter integriert, in dem Sony aktuelle News von Spieleentwicklern oder Inhalte des PlayStation-Blogs anbieten will. Damit sollen Spieler immer auf dem aktuellen Stand bleiben.

EN Last but not least, Sony has integrated an "Explore" tab, in which Sony wants to offer current news from game developers or content from the PlayStation blog. With this, players can always remain abreast of the latest developments.

alemão inglês
least least
sony sony
integriert integrated
reiter tab
will wants
anbieten offer
playstation playstation
immer always
oder or
hat has
news news
inhalte content
spieler players
blogs blog
bleiben remain
in in
aktuellen current
von an

DE Das Mobiltelefongeschäft von Sony und das PlayStation-Geschäft von Sony haben einen massiven Deal abgeschlossen, der schwer zu ignorieren ist. Wenn Si...

EN The UK government could soon impose a new type of car ban in order to encourage the production and sale of purely electric vehicles.According to Autoc...

alemão inglês
und and
zu to

DE Die Gaming-Headsets von SteelSeries für die PlayStation sind auf ein intensives Spielerlebnis auf allen aktuellen Generationen der Sony PlayStation ausgelegt

EN SteelSeries Playstation gaming headsets are designed for immersive gaming experiences on all current generations of Sony Playstation consoles

alemão inglês
steelseries steelseries
generationen generations
sony sony
gaming gaming
headsets headsets
playstation playstation
aktuellen current
sind are
für for
auf on

DE PlayStation Plus ist der monatliche Abonnementservice von Sony, der für das Online-Spielen auf PlayStation 4- und PS5-Konsolen erforderlich ist.

EN PlayStation Plus is Sony's monthly subscription service that is required for online play on PlayStation 4 and PS5 consoles.

alemão inglês
monatliche monthly
erforderlich required
online online
spielen play
konsolen consoles
playstation playstation
und and
plus plus
ist is
für for
auf on

DE Wenn Sie bereits eine PlayStation (4 oder 5) haben, dann ist die Sony-Playstation VR Headset eine logische Wahl

EN If you already have a PlayStation (4 or 5), then the Sony Playstation VR Headset a logical choice

alemão inglês
headset headset
logische logical
wahl choice
sony sony
vr vr
playstation playstation
oder or
haben have
wenn if
eine a
dann then

DE Berichten zufolge bittet Sony die Entwickler von PlayStation-Spielen, Testversionen ihrer neuen Spiele für PlayStation Plus Premium-Abonnenten zu

EN Sony is reportedly asking PlayStation game developers to create time trials of their new games to offer to PlayStation Plus Premium subscribers.

alemão inglês
sony sony
entwickler developers
testversionen trials
playstation playstation
premium premium
abonnenten subscribers
neuen new
zu to
spielen game
spiele games
plus plus
von of
ihrer their

DE Ansehen von Ustream-Übertragungen über "Live von der PlayStation" auf dem PS4-System, der PlayStation App und PlayStation Vita (PS Vita).

EN Viewing Ustream broadcasts from “Live from PlayStation” on the PS4 system, PlayStation App and PlayStation Vita (PS Vita). 

DE Waze revolutionierte Navigation durch Crowdsourcing. Jetzt, mit der Unterstützung von Google, bringt die App ganz neue Funktionen heraus, um Verkehrsstaus zu vermeiden – und zwar dauerhaft.

EN Waze revolutionized navigation through crowdsourcing. Now, with Google?s backing, the app is rolling out innovative new features with the goal of ending congestion ? permanently.

alemão inglês
navigation navigation
crowdsourcing crowdsourcing
google google
unterstützung backing
dauerhaft permanently
jetzt now
neue new
app app
funktionen features
durch through
die is

DE Edward Bushnell aus Philadelphia revolutionierte 1850 das Eislaufen, als er Schlittschuhe mit Stahlkufen einführte, die komplexe Manöver und Drehungen ermöglichten

EN In 1850, Edward Bushnell of Philadelphia revolutionised skating when he introduced steel-bladed skates allowing complex manoeuvres and turns

alemão inglês
edward edward
philadelphia philadelphia
komplexe complex
er he
und allowing

DE Der Schweizer Visionär revolutionierte mit dem Micro Scooter die Art wie wir uns weltweit im urbanen Raum fortbewegen

EN With the Micro Scooter, the Swiss visionary revolutionized the way we get around in urban areas worldwide

alemão inglês
visionär visionary
micro micro
urbanen urban
raum areas
art way
weltweit worldwide
mit with
im around
schweizer swiss
wir we

DE Damit revolutionierte Hailo den Markt und setzte einen weiteren Baustein in der Erfolgsgeschichte des Unternehmens

EN HAILO revolutionized the market and set another milestone in the company's success story

alemão inglês
hailo hailo
weiteren another
in in
erfolgsgeschichte success
und and
den the

DE Mitte der Siebzigerjahre revolutionierte Chopard die Codes der Uhren- und Schmuckgestaltung und läutete eine Epoche ein, die von der Emanzipation der Frau und der Liberalisierung der Gesellschaft geprägt war

EN By overturning the codes of watchmaking and jewellery in the mid-1970s, Chopard accompanied the changes of an era marked by the freedom of women and the liberalisation of society

alemão inglês
mitte mid
chopard chopard
codes codes
frau women
gesellschaft society
uhren watchmaking
und and
war era

DE Mitte der Siebzigerjahre revolutionierte Chopard die Konventionen der Uhren- und Schmuckherstellung und läutete eine Ära ein, die von der Emanzipation der Frau und der Liberalisierung der Gesellschaft geprägt war

EN By overturning the codes of watchmaking and jewellery in the mid-1970s, Chopard accompanied the changes of an era marked by the women empowerment and the liberalisation of society

alemão inglês
mitte mid
chopard chopard
frau women
gesellschaft society
uhren watchmaking
und and
war era

DE Mit der Einführung der Happy Diamonds Linie revolutionierte Chopard 1976 die Uhrenbranche und begründete damit seine hohe Markenbekanntheit und starke Identität

EN Since 1976, Chopard has established a strong recognition and identity by revolutionising the watch industry with the Happy Diamonds line

alemão inglês
happy happy
linie line
chopard chopard
starke strong
identität identity
mit with
und and
der the

DE Der Begriff „Plastik“ steht in der bildenden Kunst für eine geformte Skulptur – jedoch auch für eine Materialgattung, welche das 20. Jahrhundert revolutionierte. Architonic zeigt anhand verschiedener Plastikstühle die Metamorphose dieses

EN In the visual arts the term 'plastic' is used for any form of creation involving a medium that can be sculpted or moulded, but it is also the term for a type of material that revolutionised the twentieth century. Using a number of plastic chairs as

alemão inglês
kunst arts
begriff term
plastik plastic
jahrhundert century
in in
eine a
für using
auch also
die it

DE Ziersteine in die Uhrmacherkunst einzuführen, revolutionierte die Art und Weise, wie Farbe verwendet wurde, und wurde so zu einer leuchtend bunten Signatur von Piaget.

EN Bringing ornamental stones to watchmaking revolutionized the way color was used, becoming a vibrant signature of Piaget.

alemão inglês
signatur signature
piaget piaget
und bringing
verwendet used
zu to
weise way
farbe color
wurde was
einer a
von of

DE Als eines der größeren Schiffe der Flotte revolutionierte sie das Gleichgewicht zwischen der persönlichen Atmosphäre kleiner Schiffe und geräumigen All-Suite-Unterkünften

EN As one of the larger ships in the fleet she pioneered the balance between small-ship intimacy and spacious all-suite accommodation

alemão inglês
größeren larger
flotte fleet
gleichgewicht balance
kleiner small
geräumigen spacious
unterkünften accommodation
schiffe ships
zwischen between
und and
als as

DE 14, heute 214, konnte Michael Thonet eine entscheidende Innovation in die Designwelt einbringen, die die Formen der klassischen Stilmöbel revolutionierte und sich der industriellen Massenproduktion anpasste

EN With his greatest success, chair no

alemão inglês
und chair
die his
sich with

DE Die Entwicklung von autoflowering Sorten revolutionierte den Cannabisanbau. Solche Pflanzen erfordern minimalen Aufwand, kommen ultraschnell zum Abschluss und brauchen keine besonderen Beleuchtungsp ...

EN The development of autoflowering strains revolutionized cannabis cultivation. Autos require minimal effort, finish ultra-fast and don’t need special lighting schedules - and yet produce a high qua ...

alemão inglês
entwicklung development
autoflowering autoflowering
sorten strains
minimalen minimal
aufwand effort
abschluss finish
besonderen a
und and
von of
den the

DE Der Umweg lohnt sich, denn man erfährt eine Menge über dieses Hilfsmittel, dass das Schreiben revolutionierte und von dem die junge Generation keine Ahnung hat

EN A visit here is worth the effort

alemão inglês
lohnt worth

DE Gutenberg ist der Content-Editor, der in Kürze den altbekannten Editor ersetzt. Benannt ist er nach Johannes Gutenberg, dem Erfinder, der vor 500 Jahren die Buchdruckerkunst und die Reproduktion von Text revolutionierte.

EN Gutenberg is the content editor which will soon replace the editor which you?ve been using for years. It is named after Johannes Gutenberg, inventor who revolutionized the art of printing and reproducing texts over 500 years ago.

alemão inglês
gutenberg gutenberg
ersetzt replace
benannt named
johannes johannes
editor editor
jahren years
content content
ist is
und and
den the
text you

DE Mitte der Siebzigerjahre revolutionierte Chopard die Konventionen der Uhren- und Schmuckherstellung und läutete eine Ära ein, die von der Emanzipation der Frau und der Liberalisierung der Gesellschaft geprägt war

EN By overturning the codes of watchmaking and jewellery in the mid-1970s, Chopard accompanied the changes of an era marked by the women empowerment and the liberalisation of society

alemão inglês
mitte mid
chopard chopard
frau women
gesellschaft society
uhren watchmaking
und and
war era

DE Mitte der Siebzigerjahre revolutionierte Chopard die Codes der Uhren- und Schmuckgestaltung und läutete eine Epoche ein, die von der Emanzipation der Frau und der Liberalisierung der Gesellschaft geprägt war

EN By overturning the codes of watchmaking and jewellery in the mid-1970s, Chopard accompanied the changes of an era marked by the freedom of women and the liberalisation of society

alemão inglês
mitte mid
chopard chopard
codes codes
frau women
gesellschaft society
uhren watchmaking
und and
war era

DE Mit der Einführung der Happy Diamonds Linie revolutionierte Chopard 1976 die Uhrenbranche und begründete damit seine hohe Markenbekanntheit und starke Identität

EN Since 1976, Chopard has established a strong recognition and identity by revolutionising the watch industry with the Happy Diamonds line

alemão inglês
happy happy
linie line
chopard chopard
starke strong
identität identity
mit with
und and
der the

DE Der einzigartige Sound des Roland Klassikers TR-808, der die Musikwelt revolutionierte. Kein anderes Genre wurde so sehr von dieser legendären Drum machine beeinflusst wie Hip Hop.

EN The unique sound of the Roland classic TR-808, which revolutionized the music world. No other genre was influenced by this legendary drum machine as much as hip hop.

alemão inglês
roland roland
genre genre
legendären legendary
drum drum
machine machine
beeinflusst influenced
hip hip
hop hop
anderes other
so much
kein no
sound sound
wurde was

DE MAGIX Software kündigt die lang erwartete Rückkehr der DAW an, die vor 20 Jahren die Musikproduktion revolutionierte. ACID Pro 8 hat mehr Funktionen,...

EN With the release of the new Movie Edit Pro, MAGIX brings a software to the market that has been designed completely to customer feedback. New features...

alemão inglês
magix magix
software software
funktionen features
rückkehr to
hat has

DE Artsper enthüllt die Geheimnisse von Les Demoiselles d'Avignon, einem kubistischen Meisterwerk, das Picassos Stil & die gesamte Kunstgeschichte revolutionierte.

EN From great suffering was born Picasso's Blue Period, during which he would paint monochromatic paintings. Artsper explores this blue period.

alemão inglês
artsper artsper
von from
das this
die which

DE Er revolutionierte die Fotografie mehr als dreißig Jahre lang und produzierte insbesondere Aktserien von Meret Oppenheim

EN Man Ray revolutionized photography for over thirty years and completed the nude series of Meret Oppenheim

alemão inglês
fotografie photography
dreißig thirty
jahre years
lang over
und and
von of
die the

DE Der Surrealismus revolutionierte im 20. Jahrhundert die Auffassung von Kunst und Realität. Entdecken Sie die ungewöhnlichen Stimmungen von 10 ikonischen surrealistischen Gemälden.

EN In 2013, Jeff Koons' Balloon Dog beats a sales record. Artsper tells you more about this sculpture that has animated many debates.

alemão inglês
kunst sculpture
von in
sie you
die that
und has

DE Die Kombi T-Age revolutionierte den Komfort und Schutz im Motorradsport. Die erste (und einzige) Lederkombi, die den wertvollen Preis "Compasso d’Oro ADI" gewann, eine der bedeutendsten internationalen Design-Auszeichnungen.

EN The T-Age suit revolutionised both comfort and protection for motorcyclists. It was the first (and only) leather suit to win the prestigious Compasso d’Oro ADI, (Adi Golden Compass award), one of the most coveted international prizes in design.

alemão inglês
komfort comfort
schutz protection
internationalen international
gewann win
design design
auszeichnungen prizes
preis award
erste the first
und and

DE Waze revolutionierte Navigation durch Crowdsourcing. Jetzt, mit der Unterstützung von Google, bringt die App ganz neue Funktionen heraus, um Verkehrsstaus zu vermeiden – und zwar dauerhaft.

EN Waze revolutionized navigation through crowdsourcing. Now, with Google?s backing, the app is rolling out innovative new features with the goal of ending congestion ? permanently.

alemão inglês
navigation navigation
crowdsourcing crowdsourcing
google google
unterstützung backing
dauerhaft permanently
jetzt now
neue new
app app
funktionen features
durch through
die is

DE Brandneu von Sony und gerade auf der NAMM Show im Januar 2018 angekündigt. Nicht zu verwechseln mit der C100 Videokamera, das Sony C-100 ist ein hochauflösendes Multi-Pattern-Kondensatormikrofon für Gesang.

EN Brand new from Sony and just announced at the January 2018 NAMM show. Not to be confused with the C100 video camera, the Sony C-100 is a multi-pattern high-resolution vocal condenser microphone.

alemão inglês
sony sony
show show
januar january
angekündigt announced
c c
und and
nicht not
mit with
videokamera camera
der the
zu to
ist is
ein a

DE Sony hat anscheinend viele der Spezifikationen für seine bevorstehende, viel gemunkelte neue Alpha-Kamera - die Sony Alpha A7 IV - durchgesickert.

EN Sony has seemingly leaked many of the specs for its forthcoming, much-rumoured new Alpha camera - the Sony Alpha A7 IV.

alemão inglês
sony sony
anscheinend seemingly
spezifikationen specs
neue new
alpha alpha
iv iv
durchgesickert leaked
kamera camera
viel much
viele many
für for
hat has

DE Sony hat seine neueste spiegellose Vollformatkamera, die Sony Alpha A7 IV, offiziell angekündigt.

EN Sony has officially announced its latest flagship full-frame, mirrorless camera, the Sony Alpha A7 IV.

alemão inglês
sony sony
neueste latest
alpha alpha
iv iv
offiziell officially
angekündigt announced
die the
hat has

DE Das Sony Xperia XZ3 ist das bisher beste Telefon von Sony - und hier sind die besten Angebote dafür: 30 GB für 37 GBP / m bei O2, 30 GB für 36 GBP

EN Top cheap EE phone offers in September 2019 for Apple, Samsung, Huawei, Google and OnePlus mobiles

alemão inglês
telefon phone
angebote offers
dafür for
und and
von in
besten top

DE Capture One (für Sony) unterstützt ausschließlich Dateien von Sony Kameras. Überprüfe die Kompatibilität deiner Kamera.

EN Capture One (for Sony) exclusively support files from Sony cameras. Check your camera’s compatibility.

alemão inglês
capture capture
sony sony
unterstützt support
dateien files
kompatibilität compatibility
ausschließlich exclusively
kameras cameras
für for
one one
von from
deiner your

DE Sony-Nutzer können mit dieser Version, die ausschließlich auf Sony-Dateien ausgerichtet ist, den vollen Funktionsumfang von Capture One Pro nutzen

EN Sony users can save on the full-feature set in Capture One Pro with this version exclusive to Sony files

alemão inglês
vollen full
capture capture
sony sony
nutzer users
dateien files
können can
mit with
version version
one the

DE Kopfhörer Sony Sony WH-1000XM4

EN Headphones Sony Sony WF-1000XM4

alemão inglês
kopfhörer headphones
sony sony

DE Kopfhörer Sony Sony WF-1000XM4

EN Headphones Bose Bose Frames Tenor

alemão inglês
kopfhörer headphones

DE Das Sony Xperia Z ist ein High-End-Android-Handy von Sony, das im Januar 2013 auf der Consumer Electronic Show (CES) vorgestellt wurde

EN The Sony Xperia Z is a top of the range Android smartphone from Sony which was announced in January 2012 during the Consumer Electronic Show (CES)

alemão inglês
sony sony
januar january
consumer consumer
electronic electronic
show show
z z
ces ces
android android
handy smartphone
ist is
ein a
wurde was

Mostrando 50 de 50 traduções