DE Während der Messe Heimtextil schaltet OEKOTEX® im Rahmen der aktuellen Werbekampagne ein Großplakat im Frankfurter Hauptbahnhof.
Traduzir "großplakat im frankfurter" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "großplakat im frankfurter" de alemão para inglês
Traduções de großplakat im frankfurter
"großplakat im frankfurter" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| frankfurter | frankfurter |
Tradução de alemão para inglês de großplakat im frankfurter
alemão
inglês
EN During the Heimtextil trade fair, OEKO-TEX® takes a large billboard at Frankfurt main station as part of the current advertising campaign.
| alemão | inglês |
|---|---|
| messe | fair |
| aktuellen | current |
| hauptbahnhof | main station |
| groß | large |
| werbekampagne | advertising campaign |
| während | during |
| ein | a |
DE Während der Messe Heimtextil schaltet OEKOTEX® im Rahmen der aktuellen Werbekampagne ein Großplakat im Frankfurter Hauptbahnhof.
EN During the Heimtextil trade fair, OEKO-TEX® takes a large billboard at Frankfurt main station as part of the current advertising campaign.
| alemão | inglês |
|---|---|
| messe | fair |
| aktuellen | current |
| hauptbahnhof | main station |
| groß | large |
| werbekampagne | advertising campaign |
| während | during |
| ein | a |
DE Während der Messe Heimtextil schaltet OEKOTEX® im Rahmen der aktuellen Werbekampagne ein Großplakat im Frankfurter Hauptbahnhof.
EN During the Heimtextil trade fair, OEKO-TEX® takes a large billboard at Frankfurt main station as part of the current advertising campaign.
| alemão | inglês |
|---|---|
| messe | fair |
| aktuellen | current |
| hauptbahnhof | main station |
| groß | large |
| werbekampagne | advertising campaign |
| während | during |
| ein | a |
DE Sie können vom Frankfurter Hauptbahnhof mit der S-Bahn, U-Bahn und der Tram zum Messegelände gelangen. Vom Frankfurter Hauptbahnhof fahren vier S-Bahnen bis zur Haltestelle "Messe" (Eingang Torhaus):
EN From the central station you can take the S-Bahn (commuter train), U-Bahn (metro) and Tram to the exhibition site. You can take one of four different S-Bahn trains to the "Messe" station (entrance "Torhaus").
| alemão | inglês |
|---|---|
| hauptbahnhof | central station |
| s-bahn | bahn |
| u-bahn | metro |
| tram | tram |
| haltestelle | station |
| messe | exhibition |
| eingang | entrance |
| und | and |
| vier | four |
| können | can |
| vom | from |
DE "Wir bedauern, dass einzelne Autor*innen ihre Auftritte auf der Frankfurter Buchmesse 2021 abgesagt haben. Ihre Stimmen gegen Rassismus und ihr Eintreten für Diversität werden auf der Frankfurter Buchmesse fehlen.
EN We regret that individual authors have decided not to appear at Frankfurter Buchmesse. Their voices against racism and in support of diversity will be missed at the book fair.
| alemão | inglês |
|---|---|
| frankfurter | frankfurter |
| stimmen | voices |
| rassismus | racism |
| diversität | diversity |
| autor | authors |
| fehlen | not |
| wir | we |
| und | and |
| buchmesse | buchmesse |
| dass | that |
| innen | in |
DE Die Frankfurter Buchmesse GmbH mit Sitz in Frankfurt am Main ist die Organisation hinter der Frankfurter Buchmesse
EN Frankfurter Buchmesse GmbH, based in Frankfurt am Main, is the organisation behind Frankfurter Buchmesse
| alemão | inglês |
|---|---|
| frankfurter | frankfurter |
| buchmesse | buchmesse |
| gmbh | gmbh |
| main | main |
| organisation | organisation |
| in | in |
| frankfurt | frankfurt |
| ist | am |
| hinter | behind |
| der | the |
DE Alle Informationen zu Frankfurter Buchmesse und der Branche direkt in Ihr Postfach. The Frankfurt Bookmark - Der Newsletter der Frankfurter Buchmesse.
EN All information about Frankfurter Buchmesse and the publishing industry directly to your inbox. The Frankfurt Bookmark - The newsletter of Frankfurter Buchmesse.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| frankfurter | frankfurter |
| buchmesse | buchmesse |
| branche | industry |
| postfach | inbox |
| frankfurt | frankfurt |
| newsletter | newsletter |
| direkt | directly |
| und | and |
| zu | to |
| ihr | your |
| alle | all |
DE Mit der Gründung des Frankfurter Buchmesse Business Clubs bietet die Frankfurter Buchmesse Unternehmern, Verlegern, Gründern, Vordenkern, Experten und Visionären ideale Voraussetzungen für ihr Geschäft
EN With its Business Club, the Frankfurter Buchmesse offers essential services and an ideal setting for the activities of publishers, entrepreneurs, pioneers, experts and visionaries
| alemão | inglês |
|---|---|
| frankfurter | frankfurter |
| buchmesse | buchmesse |
| clubs | club |
| unternehmern | entrepreneurs |
| experten | experts |
| ideale | ideal |
| bietet | offers |
| business | business |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
DE Die Frankfurter Buchmesse GmbH mit Sitz in Frankfurt am Main ist die Organisation hinter der Frankfurter Buchmesse
EN Frankfurter Buchmesse GmbH, based in Frankfurt am Main, is the organisation behind Frankfurter Buchmesse
| alemão | inglês |
|---|---|
| frankfurter | frankfurter |
| buchmesse | buchmesse |
| gmbh | gmbh |
| main | main |
| organisation | organisation |
| in | in |
| frankfurt | frankfurt |
| ist | am |
| hinter | behind |
| der | the |
DE Die Frankfurter Buchmesse 2021: Bald ist es soweit!
EN The 2021 Frankfurter Buchmesse: Starting soon!
| alemão | inglês |
|---|---|
| frankfurter | frankfurter |
| buchmesse | buchmesse |
| bald | soon |
| die | the |
DE Messestände, Workstations, Gemeinschaftsausstellungen: Verschaffen Sie sich hier einen Überblick über die verschiedenen Präsenzoptionen für Aussteller*innen auf der Frankfurter Buchmesse und unsere Angebote im Bereich Rechte- und Lizenzhandel.
EN Fair booths, workstations, joint exhibitions: Here you can gain your own overview of the various options for exhibitors to present themselves at Frankfurter Buchmesse along with our offerings in the area of rights and license trading.
| alemão | inglês |
|---|---|
| workstations | workstations |
| aussteller | exhibitors |
| frankfurter | frankfurter |
| buchmesse | buchmesse |
| angebote | offerings |
| rechte | rights |
| im | in the |
| unsere | our |
| hier | here |
| verschiedenen | various |
| für | for |
| und | trading |
| die | themselves |
| innen | in |
DE Vom Ausstellerverzeichnis über die Stornobedingungen bis hin zum Messevisum: Alles, was Sie für Ihren Auftritt auf der Frankfurter Buchmesse 2021 wissen sollten, haben wir hier für Sie zusammengefasst.
EN From the Exhibitor Directory to your visa for attending the fair: we have compiled everything you need to know for attending Frankfurter Buchmesse in 2021.
| alemão | inglês |
|---|---|
| frankfurter | frankfurter |
| buchmesse | buchmesse |
| ihren | your |
| wir | we |
| für | for |
| alles | everything |
| vom | from |
| sollten | need to |
DE Frankfurter Buchmesse 20. - 24. Oktober 2021
EN Frankfurter Buchmesse 20 - 24 October 2021
| alemão | inglês |
|---|---|
| frankfurter | frankfurter |
| buchmesse | buchmesse |
| oktober | october |
DE Willkommen auf der Frankfurter Buchmesse, dem weltweiten Handelsplatz für gedruckte und digitale Inhalte – vom Roman über Kinderbücher bis zu wissenschaftlichen Datenbanken
EN Welcome to Frankfurter Buchmesse, the world’s leading venue for printed and digital content
| alemão | inglês |
|---|---|
| willkommen | welcome |
| frankfurter | frankfurter |
| buchmesse | buchmesse |
| gedruckte | printed |
| digitale | digital |
| inhalte | content |
| und | and |
| zu | to |
DE Vor Ort und digital: Behalten Sie mit dem Veranstaltungskalender der Frankfurter Buchmesse den Überblick über alle wichtigen Events und Veranstaltungen, die Sie auf keinen Fall verpassen wollen.
EN On-site and digitally: explore the Frankfurter Buchmesse Calendar of Events to discover all the important events that you will not want to miss.
| alemão | inglês |
|---|---|
| digital | digitally |
| frankfurter | frankfurter |
| buchmesse | buchmesse |
| wichtigen | important |
| verpassen | miss |
| ort | site |
| und | and |
| fall | the |
| alle | all |
DE Ihre Eintrittskarte zur Frankfurter Buchmesse
EN Your entrance ticket to Frankfurter Buchmesse
| alemão | inglês |
|---|---|
| eintrittskarte | ticket |
| frankfurter | frankfurter |
| buchmesse | buchmesse |
| ihre | your |
| zur | to |
DE Die Frankfurter Buchmesse wird durch die Beauftragte für Kultur und Medien im Rahmen des Konjunkturprogramms NEUSTART KULTUR unterstützt
EN Frankfurter Buchmesse 2021 is supported by German Minister and Commissioner for Culture and Media, as part of the country’s NEUSTART KULTUR stimulus package
| alemão | inglês |
|---|---|
| frankfurter | frankfurter |
| buchmesse | buchmesse |
| kultur | culture |
| medien | media |
| unterstützt | supported |
| für | for |
| und | and |
| wird | the |
DE Lernen Sie die Frankfurter Buchmesse kennen
EN Get to know Frankfurter Buchmesse
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | to |
| frankfurter | frankfurter |
| buchmesse | buchmesse |
| kennen | get |
| sie | know |
DE Die Frankfurter Buchmesse steht als eine der weltweit wichtigsten Bühnen für die Auseinandersetzung um das internationale gesellschaftspolitische Geschehen
EN Frankfurter Buchmesse is one the world’s most important stages for current debates on international and socio-political events
| alemão | inglês |
|---|---|
| frankfurter | frankfurter |
| buchmesse | buchmesse |
| internationale | international |
| steht | is |
| weltweit | worlds |
| wichtigsten | most |
| um | for |
DE Wir wollen auf der Frankfurter Buchmesse unsere Leidenschaft für gute Geschichten und für kreative Ideen als Erlebnis für alle Sinne inszenieren
EN We see the book fair as a platform to share our passion for good stories and to experience creativity that engages all the senses
| alemão | inglês |
|---|---|
| buchmesse | book fair |
| gute | good |
| geschichten | stories |
| erlebnis | experience |
| sinne | senses |
| ideen | share |
| und | and |
| für | for |
| unsere | our |
| als | as |
| wir | we |
| wollen | a |
| alle | all |
DE Seit 2008 hat die Frankfurter Buchmesse GmbH (FBM) als Tochter des Börsenvereins des Deutschen Buchhandels das Zertifikat zum audit berufundfamilie erhalten.
EN The Frankfurt Book Fair GmbH (FBM), a subsidiary of the German Publishers and Booksellers Association, has been awarded the audit berufundfamilie certificate since 2008.
| alemão | inglês |
|---|---|
| buchmesse | book fair |
| gmbh | gmbh |
| zertifikat | certificate |
| audit | audit |
| deutschen | the |
| hat | has |
| seit | of |
DE Heute ist die Frankfurter Buchmesse die größte Buchmesse der Welt, ein internationales Markenzeichen und Vorbild für Kulturveranstaltungen
EN Today, Frankfurter Buchmesse is the largest book fair in the world, an international trademark and a model for cultural events
| alemão | inglês |
|---|---|
| frankfurter | frankfurter |
| markenzeichen | trademark |
| welt | world |
| größte | largest |
| heute | today |
| internationales | international |
| für | for |
| und | and |
| buchmesse | buchmesse |
| ist | is |
| der | the |
| ein | a |
DE Ihr Kontakt zur Frankfurter Buchmesse. Haben Sie eine Frage oder benötigen Sie Hilfe?
EN Your contact to Frankfurter Buchmesse. Do you have a query or wish to provide some feedback?
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontakt | contact |
| frankfurter | frankfurter |
| buchmesse | buchmesse |
| frage | query |
| oder | or |
| ihr | your |
| eine | a |
| sie | you |
DE Förderprogramme der Frankfurter Buchmesse
EN Fellowship and grant programmes of Frankfurter Buchmesse
| alemão | inglês |
|---|---|
| frankfurter | frankfurter |
| buchmesse | buchmesse |
| der | of |
DE Austausch- und Förder-programme der Frankfurter Buchmesse
EN Frankfurter Buchmesse's fellowship and grant programmes
| alemão | inglês |
|---|---|
| frankfurter | frankfurter |
| programme | programmes |
| und | and |
DE Das Presseportal der Frankfurter Buchmesse
EN Find here our press releases & press material
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | our |
DE Akkreditierung, Pressematerialien, Bilder und Pressemappen - finden Sie hier alle wichtigen Informationen zur Frankfurter Buchmesse.
EN Press materials, pictures and press kits - get all the important informations of Frankfurter Buchmesse.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bilder | pictures |
| wichtigen | important |
| frankfurter | frankfurter |
| buchmesse | buchmesse |
| informationen | informations |
| alle | all |
| und | and |
| zur | the |
DE Hier finden Sie aktuelle Pressemitteilungen der Frankfurter Buchmesse.
EN Here you'll find all the latest news and press releases from Frankfurter Buchmesse.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| frankfurter | frankfurter |
| buchmesse | buchmesse |
| hier | here |
| pressemitteilungen | press releases |
| aktuelle | latest |
| der | the |
DE Pressemitteilungen der Frankfurter Buchmesse
EN Press Information of Frankfurter Buchmesse
| alemão | inglês |
|---|---|
| pressemitteilungen | press |
| der | of |
| frankfurter | frankfurter |
| buchmesse | buchmesse |
DE Re:connect in Frankfurt – die Frankfurter Buchmesse im Überblick
EN EU project: Europe is looking for homogeneous statistics on reading and translation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | on |
| die | is |
DE Ein Interview mit Margit Walsø, Direktorin von NORLA (Norwegian Literature Abroad) und Vorsitzende des Netzwerks ENLIT (European Network For Literary Translation). Die Frankfurter Buchmesse ist eines der Gründungsmitglieder.
EN An interview with Margit Walsø, director of NORLA (Norwegian Literature Abroad) and chair of the network ENLIT (European Network For Literary Translation). Frankfurter Buchmesse is one of the founding members.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interview | interview |
| european | european |
| frankfurter | frankfurter |
| buchmesse | buchmesse |
| translation | translation |
| mit | with |
| von | chair |
| network | network |
| ist | is |
| und | and |
DE Ihr Informationsvorsprung: Die White Paper der Frankfurter Buchmesse.
EN Your information advantage: The White Papers of Frankfurter Buchmesse.
| alemão | inglês |
|---|---|
| paper | papers |
| frankfurter | frankfurter |
| buchmesse | buchmesse |
| white | the |
| ihr | your |
DE Jetzt für die White Paper der Frankfurter Buchmesse registrieren.
EN Register now for the white papers of Frankfurter Buchmesse.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jetzt | now |
| paper | papers |
| frankfurter | frankfurter |
| buchmesse | buchmesse |
| registrieren | register |
| white | the |
| für | for |
DE Der Newsletter der Frankfurter Buchmesse
EN The Newsletter of Frankfurter Buchmesse
| alemão | inglês |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| frankfurter | frankfurter |
| buchmesse | buchmesse |
DE Texte, Links und Videos zu Themen, rund um die Frankfurter Buchmesse.
EN Texts, links and videos about Frankfurter Buchmesse topics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| texte | texts |
| videos | videos |
| themen | topics |
| frankfurter | frankfurter |
| buchmesse | buchmesse |
| links | links |
| und | and |
DE Hinweise und Informationen über Aktionen der Frankfurter Buchmesse.
EN Tips and information about initiatives of Frankfurter Buchmesse.
| alemão | inglês |
|---|---|
| frankfurter | frankfurter |
| buchmesse | buchmesse |
| informationen | information |
| und | and |
| der | of |
DE Interviews und Impressionen rund um die Frankfurter Buchmesse und andere Themen aus der Buchbranche.
EN Interviews and impressions from Frankfurter Buchmesse and other topics from the book industry.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interviews | interviews |
| impressionen | impressions |
| frankfurter | frankfurter |
| buchmesse | buchmesse |
| themen | topics |
| und | and |
| aus | from |
| andere | other |
| der | the |
DE Die AGB der Frankfurter Buchmesse
EN Terms & Conditions of Frankfurter Buchmesse
| alemão | inglês |
|---|---|
| frankfurter | frankfurter |
| buchmesse | buchmesse |
| der | of |
| agb | terms |
DE Teilnahmebedingungen für die Frankfurter Buchmesse
EN Terms and Conditions of Participation for the Frankfurter Buchmesse
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilnahmebedingungen | conditions of participation |
| frankfurter | frankfurter |
| buchmesse | buchmesse |
| für | for |
| die | the |
DE Hausordnung der Frankfurter Buchmesse.
EN House Rules of the Frankfurter Buchmesse.
| alemão | inglês |
|---|---|
| frankfurter | frankfurter |
| buchmesse | buchmesse |
DE Ihr Kontakt zur Frankfurter Buchmesse
EN Your contact to Frankfurter Buchmesse
| alemão | inglês |
|---|---|
| ihr | your |
| kontakt | contact |
| zur | to |
| frankfurter | frankfurter |
| buchmesse | buchmesse |
DE Mehr Aufmerksamkeit als Partner der Frankfurter Buchmesse
EN Partners of Frankfurter Buchmesse
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | partners |
| der | of |
| frankfurter | frankfurter |
| buchmesse | buchmesse |
DE Die Partner der Frankfurter Buchmesse
EN The partners of Frankfurter Buchmesse
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | partners |
| frankfurter | frankfurter |
| buchmesse | buchmesse |
DE Erreichen auch Sie weltweite Sichtbarkeit mit der Frankfurter Buchmesse
EN Achieve global visibility with Frankfurter Buchmesse
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweite | global |
| sichtbarkeit | visibility |
| frankfurter | frankfurter |
| buchmesse | buchmesse |
| mit | with |
| erreichen | achieve |
DE Unter Berücksichtigung der Anbindung an verschiedene Systeme setzten die diva-e Adobe-Experten die Konzernseite und die Reise-Homepage des Frankfurter Flughafens neu auf
EN Taking into account the connection to various systems, the diva-e Adobe experts redesigned the corporate website and the travel homepage of Frankfurt Airport
| alemão | inglês |
|---|---|
| anbindung | connection |
| verschiedene | various |
| systeme | systems |
| flughafens | airport |
| adobe | adobe |
| experten | experts |
| reise | travel |
| homepage | homepage |
| und | taking |
DE 28.07.2021 – Allianz unterzeichnet Forward-Deal für Tower 1 des renommierten Frankfurter FOUR-Entwicklungsprojekts
EN Jul 28, 2021 – Allianz signs forward deal for Tower 1 of Frankfurt’s prestigious FOUR development
DE Loomion unterstützt den 8. Frankfurter Aufsichtsratstag!
EN Loomion supports the 8th Frankfurt Supervisory Board Day!
| alemão | inglês |
|---|---|
| loomion | loomion |
| unterstützt | supports |
| den | the |
DE Der Arbeitskreis deutscher Aufsichtsräte (AdAR) richtet wieder den Frankfurter Aufsichtsratstag aus, der dieses Jahr am 25. September 2019...
EN The Team of German Supervisory Boards (AdAR) is once again hosting the Frankfurt Supervisory Board Day, which will take place on September 25th, 2019....
| alemão | inglês |
|---|---|
| september | september |
| wieder | again |
| der | german |
| den | the |
| jahr | day |
DE Frankfurter Buchmesse 2021 - Publikumsprogramm.
EN Frankfurter Buchmesse 2021 – Public Programme.
| alemão | inglês |
|---|---|
| frankfurter | frankfurter |
| buchmesse | buchmesse |
DE Längst eine Institution auf der Frankfurter Buchmesse: die spannenden Gespräche mit bekannten Autor*innen auf dem Blauen Sofa. Jeden Tag ab 11.00 Uhr live an Stand 3.1/J23 oder digital im ZDF-Livestream und in der ZDF-Mediathek.
EN A long-standing institution at Frankfurter Buchmesse: insightful talks with well-known authors on the Blue Sofa. Every day from 11.00 am live at Stand 3.1/J23 or online in the ZDF livestream or in the ZDF media library.
| alemão | inglês |
|---|---|
| institution | institution |
| frankfurter | frankfurter |
| buchmesse | buchmesse |
| gespräche | talks |
| bekannten | known |
| sofa | sofa |
| live | live |
| autor | authors |
| livestream | livestream |
| ab | from |
| oder | or |
| im | in the |
| mit | with |
| blauen | the |
| digital | a |
| in | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
großplakat werbekampagne ein großplakat frankfurter frankfurter buchmesse frankfurter buchmesse organisiert frankfurter allgemeine sonntagszeitung frankfurter hauptbahnhof entfernt frankfurter hauptbahnhof frankfurter straße ehrengastland der frankfurter frankfurter flughafen fraport frankfurter messe veranstaltungskalender der frankfurter frankfurter auf nahezu chefredakteurin der frankfurter frankfurter buchmesse beleuchtet frankfurter hauptbahnhof fahren frankfurter innenstadt trifft frankfurter wertpapierbörse hamburger ehrengast der frankfurter frankfurter dom thront nähe zum frankfurter besuchern der frankfurter frankfurter buchmesse wissen mba der frankfurter älteste frankfurter bauwerk frankfurter rundschau frankfurter allgemeine zeitung frankfurter opern turm direkt am frankfurter frankfurter buchmesse gmbh vertretung der frankfurter prozent der frankfurter hinter der frankfurter agb der frankfurter frankfurter buchmesse unternehmern hausordnung der frankfurter ihrem frankfurter
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe