Traduzir "forged from steel" para alemão

DE ... Baureihe M-400: Schrägbandförderer, Edelstahl. Baureihe M-500: Horizontale Gurtförderer, Edelstahl. Zu den Standardmerkmalen gehören Stahlrahmen mit 12 Kaliber, feste 4-Zoll-Hochstahl-Gleitschienen, Riemenscheiben mit 3-Zoll-Durchmesser ...

• Baureihe
• Schrägbandförderer
• Edelstahl
• Horizontale Gurtförderer
• Standardmerkmalen gehören Stahlrahmen
• Kaliber
• feste

DE Die Branche der Eisen- und Stahlproduktion besteht aus Stahlproduzenten mit Eisen- und Stahlwerken sowie Unternehmen mit Eisen- und Stahlgießereien

• Branche der Eisen-
• Eisen-
• Stahlwerken sowie Unternehmen
• Stahlgießereien

DE Mit Multi Mount, dem aus Stahl gefertigten modularen Rig-System speziell für Content Creators, richtest du deine Geräte exakt auf deinen Workflow aus

• Multi Mount
• Stahl gefertigten modularen
• speziell für Content
• richtest du deine
• exakt auf deinen

DE Aus stabilem Stahl gefertigt und mit schwarzer Pulverlackierung passen die Wave Extension Rods perfekt zum Desktop Stand deines Wave:1- oder Wave:3-Mikrofons.

• stabilem Stahl gefertigt
• schwarzer Pulverlackierung passen
• Wave Extension Rods
• Desktop Stand deines

DE Walzen für 4HI und 6HI Kaltwalzwerke:

DE Kettenfabrik Unna ist Systemanbieter der drei relevanten Kettensysteme: Rundstahlketten, Gabellaschenketten und Stahlgelenkketten

• drei relevanten Kettensysteme
• Rundstahlketten
• Gabellaschenketten
• Stahlgelenkketten

DE Aus stabilem Stahl gefertigt und mit schwarzer Pulverlackierung passen die Wave Extension Rods perfekt zum Desktop Stand deines Wave:1- oder Wave:3-Mikrofons.

• stabilem Stahl gefertigt
• schwarzer Pulverlackierung passen
• Wave Extension Rods
• Desktop Stand deines

DE Mit Multi Mount, dem aus Stahl gefertigten modularen Rig-System speziell für Content Creators, richtest du deine Geräte exakt auf deinen Workflow aus

• Multi Mount
• Stahl gefertigten modularen
• speziell für Content
• richtest du deine
• exakt auf deinen

DE Walzen für 4HI und 6HI Kaltwalzwerke:

DE Edelstahl ist ein legierter Stahl. Er wird durch Chromzusatz gewonnen, was den Widerstand gegenüber Korrosion deutlich erhöht. Edelstahl bedarf keiner besonderen Pflege.

• Stahl
• gewonnen
• Widerstand gegenüber Korrosion
• erhöht
• Edelstahl bedarf keiner

DE Je härter die Klinge ist, desto empfindlicher ist sie. Diese Regel gilt sowohl für Kohlenstoffstahl als auch für Edelstahl.

• Regel gilt sowohl

DE Mit einem Produktionsvolumen von jährlich ungefähr 12 Millionen Tonnen Rohstahl ist thyssenkrupp Steel der größte Flachstahlhersteller in Deutschland.

• Produktionsvolumen von jährlich
• Millionen Tonnen Rohstahl

DE Mit einem Produktionsvolumen von jährlich ungefähr 12 Millionen Tonnen Rohstahl ist thyssenkrupp Steel der größte Flachstahlhersteller in Deutschland.

• Produktionsvolumen von jährlich
• Millionen Tonnen Rohstahl

DE Dazu beauftragte der Generalunternehmer Shandong?

• Shandong

DE ... Förderer der Serie G100 Zu den Standardmerkmalen gehören austauschbare PVC-Rollen mit ummantelten Edelstahllagern, hoch oder niedrig eingestellt, eine federbelastete Edelstahlachse, geformte Edelstahl-Kanalrahmen und eine mitgelieferte ...

• Förderer der Serie
• Standardmerkmalen gehören austauschbare
• ummantelten Edelstahllagern
• hoch
• niedrig eingestellt
• federbelastete Edelstahlachse
• geformte Edelstahl-Kanalrahmen
• mitgelieferte

DE ... Reihe M-200: Schrägbandförderer, lackierter Stahl. Baureihe M-300: Horizontale Bandförderer, lackierter Stahl. Zu den Standardmerkmalen gehören: Farbe nach Ihren Spezifikationen, 12-Gauge-Stahlrahmen, feste 4-Zoll-Hochstahl-Gleitschienen, ...

• Reihe
• Schrägbandförderer
• lackierter Stahl
• Baureihe
• Horizontale Bandförderer
• Standardmerkmalen gehören
• Farbe nach Ihren
• feste

DE ... Baureihe M-400: Schrägbandförderer, Edelstahl. Baureihe M-500: Horizontale Gurtförderer, Edelstahl. Zu den Standardmerkmalen gehören Stahlrahmen mit 12 Kaliber, feste 4-Zoll-Hochstahl-Gleitschienen, Riemenscheiben mit 3-Zoll-Durchmesser ...

• Baureihe
• Schrägbandförderer
• Edelstahl
• Horizontale Gurtförderer
• Standardmerkmalen gehören Stahlrahmen
• Kaliber
• feste

DE Edelstahl ist ein legierter Stahl. Er wird durch Chromzusatz gewonnen, was den Widerstand gegenüber Korrosion deutlich erhöht. Edelstahl bedarf keiner besonderen Pflege.

• Stahl
• gewonnen
• Widerstand gegenüber Korrosion
• erhöht
• Edelstahl bedarf keiner

DE Je härter die Klinge ist, desto empfindlicher ist sie. Diese Regel gilt sowohl für Kohlenstoffstahl als auch für Edelstahl.

• Regel gilt sowohl

DE Erlauben Sie Philadelphias Premier Tour Company, Ihnen die Sehenswürdigkeiten zu zeigen und Ihnen die Geschichten einer Stadt zu erzählen, die Rocky anfeuerte, eine Nation schmiedete und die Heimat der Liberty Bell ist.

• Erlauben Sie Philadelphias
• Tour Company
• Ihnen die Sehenswürdigkeiten
• zeigen
• Ihnen die Geschichten
• Stadt zu erzählen
• Rocky anfeuerte
• Nation schmiedete
• Heimat der Liberty

DE Die neue Luminor Marina Panerai Goldtech™ - 44 mm ist eine moderne Interpretation wegweisender Elemente der Geschichte Panerais. Dank des besonderen Edelmetalls, aus dem sie gefertigt wurde, weist das Model eine einzigartige Identität auf.

• Luminor Marina Panerai
• Interpretation wegweisender Elemente
• Geschichte Panerais
• Dank des besonderen
• weist das Model
• einzigartige Identität

DE Die 24 hochauflösenden Papiere wurden mit Fraktalalgorithmen aus ECHTEN Papiertexturen erstellt und ermöglichen so stets eine nahtlose Darstellung in Ihren Kunstwerken.

• hochauflösenden Papiere wurden
• Fraktalalgorithmen aus ECHTEN
• erstellt
• ermöglichen so stets

DE Seit seiner Auswanderung in die Niederlande hat Luke eine Karriere in der SaaS -Beratung gestartet und bei vielen internationalen Unternehmen wie zum Beispiel SAP, Microsoft und Samsung gearbeitet

• Seit seiner Auswanderung
• Niederlande hat Luke
• Beratung gestartet
• vielen internationalen Unternehmen
• Beispiel SAP
• Microsoft
• Samsung gearbeitet

DE Wenn Sie eine E-Mail erhalten, die angeblich von einer unserer Domänen stammt, ist die Adresse des Absenders gefälscht.

• E-Mail erhalten
• Domänen stammt
• Adresse des Absenders

DE Unaufhaltsam das fortschrittlichste Flugzeug seiner Klasse

• Unaufhaltsam das fortschrittlichste
• seiner Klasse

DE An dieser im Dunkeläther geschmiedeten Waffe ist mehr dran, als der erste Blick vermuten lässt. Denn sie hat die Fähigkeit, zwischen einer kraftvollen Kampfaxt und einer schnell feuernden Energiewaffe zu wechseln.

• Dunkeläther geschmiedeten Waffe
• dran
• erste Blick vermuten
• Fähigkeit
• zwischen einer kraftvollen
• schnell feuernden Energiewaffe

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

• Maschinensprache Deutsch automatisch

DE Hier ist auch ein ausgewiesener Grill im Schatten einer Laube geschmiedet

• Laube geschmiedet

DE DMARC ist eine wichtige Aktivität in Ihrer E-Mail-Authentifizierungsrichtlinie, um zu verhindern, dass gefälschte "Spoofed"-E-Mails transaktionale Spam-Filter passieren

• Aktivität in Ihrer
• verhindern
• gefälschte
• transaktionale Spam-Filter passieren

DE SPF dient zusammen mit DMARC (Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance) dazu, gefälschte Absenderadressen bei der E-Mail-Zustellung zu erkennen und Spoofing-Angriffe, Phishing und E-Mail-Betrug zu verhindern.

• SPF dient zusammen
• DMARC
• Domain-based Message Authentication
• Reporting and Conformance
• dazu
• E-Mail-Zustellung zu erkennen
• Spoofing-Angriffe
• Phishing

DE Das Bijou Guggisberg ist für seine Musikwochen bekannt. Persönlichkeiten verschiedenen Alters, mit unterschiedlichen Sprachen und anderen Hintergründen kommen sich näher. Es wird viel gelacht und Freundschaften werden fürs Leben geschlossen.

• seine Musikwochen bekannt
• Persönlichkeiten verschiedenen Alters
• unterschiedlichen Sprachen
• anderen Hintergründen kommen
• näher
• viel gelacht
• Freundschaften werden fürs

DE Die Geschichte des Unternehmens KOSTAL ist geprägt von wirtschaftlichen, technologischen und gesellschaftlichen Veränderungen

• Geschichte des Unternehmens
• geprägt von wirtschaftlichen
• technologischen
• gesellschaftlichen Veränderungen

DE Wir sind sehr stolz auf die Beziehung, die wir im Laufe der Jahre mit den Menschen in dieser Region aufgebaut haben, und freuen uns auf die Zukunft.

• Beziehung
• Laufe der Jahre

DE Wir haben Kontakte zwischen Herstellern und medizinischen Fachkräften geknüpft und dabei unser Know-how der Produktions- und Lieferkette eingebracht

• Kontakte zwischen Herstellern
• medizinischen Fachkräften geknüpft
• dabei unser Know-how
• Produktions-
• Lieferkette eingebracht

DE Um Vorreiter in Sachen ökologisches Web zu werden, hat Infomaniak seinen ganz eigenen Weg eingeschlagen und proprietäre Technologien entwickelt

• Vorreiter in Sachen
• Infomaniak seinen ganz
• Weg eingeschlagen
• proprietäre Technologien entwickelt

DE Das Unternehmen blickt zurück auf eine glorreiche Vergangenheit, die seine Identität formte.

• Unternehmen blickt zurück
• glorreiche Vergangenheit
• seine Identität

DE Das Unternehmen verneigt sich vor dieser glorreichen Vergangenheit, die seine Identität prägte.

• glorreichen Vergangenheit
• seine Identität

DE "Unser Engagement für die Gesellschaft und die Umwelt erstreckt sich über unsere gesamte Lieferkette", sagte Steve Cahill, Chief Operating Officer von Worldsensing. "Deshalb freuen wir uns besonders über diese Partnerschaft mit Naeko.

• gesamte
• sagte Steve Cahill
• Chief Operating Officer
• Worldsensing

DE Damit diese nicht ungenutzt bleibt, haben wir etwas recherchiert und genau das Passende gefunden: Ein nur 10cm breites Weinregal, hochwertig aus Metall geschmiedet und mit Ablagen für 10 Weinflaschen oder andere Getränke.

• bleibt
• etwas recherchiert
• genau das Passende
• breites Weinregal
• hochwertig aus Metall
• Ablagen für Weinflaschen
• andere

DE ? dass Sie hautnah erleben können, wie Schaufeln eines Flugzeugtriebwerks geschmiedet werden?

• Schaufeln eines Flugzeugtriebwerks

DE Geschmiedete Kolben und Zylinder, 96mm

• Geschmiedete Kolben
• Zylinder

DE Die Ingots werden danach gewalzt oder geschmiedet – von den gewünschten Stahldimensionen abhängend.

• Ingots werden danach
• geschmiedet
• gewünschten Stahldimensionen

DE Mechanische Bearbeitung von Walzen - Forged Rolls - Sorbit

• Forged Rolls
• Sorbit

DE Alle unsere Stühle sind CATAS-zertifiziert für Sicherheit, Festigkeit und Haltbarkeit, während die Modelle mit einem Zierpatent registriert sind, das die Designs vor Kopien und Fälschungen schützt

• Stühle sind CATAS-zertifiziert
• Sicherheit
• Festigkeit
• Haltbarkeit
• während die Modelle
• Designs vor Kopien
• Fälschungen schützt

DE Der Befreier nutzt die Mächte der Ebene der Erde, um Verbündete in Not mittels magnetischer Schilde mit Heilmagie zu versorgen.

• Ebene der Erde
• Verbündete in Not

DE Dieses feste und stabile Vollschmiedemesser ist ein Mehrzweckmesser von extrem hoher Qualität.

• Dieses feste
• Mehrzweckmesser von extrem

DE Das leichte und dennoch verwindungssteife Gehäuse ist aus einer Magnesium-Legierung geschmiedet

• leichte
• dennoch verwindungssteife Gehäuse
• Magnesium-Legierung geschmiedet

DE Multiplay spricht mit unseren Freunden bei Splash Damage über das Spieleserverhosting für Dirty Bomb. Erfahren Sie mehr in diesem 2-minütigen Fallstudienvideo über den Spaß und die entstandene Freundschaft.

• Freunden bei Splash
• Spieleserverhosting für Dirty
• Spaß
• entstandene

DE Dank actiongeladenem Gameplay und brandneuen Möglichkeiten für Spieler und Organisatoren, selbst mitzumischen, werden die diesjährigen Kämpfe in der Arena unvergesslich sein.

• Dank actiongeladenem Gameplay
• Organisatoren
• selbst mitzumischen
• Arena unvergesslich

DE Ahoi, ihr Landratten! Zeit, die Segel zu hissen und für den Piratentag nach Beutebucht zu schippern!

• Ahoi
• ihr Landratten
• Zeit
• Segel zu hissen
• Piratentag nach Beutebucht
• schippern