Traduzir "findings drawn" para alemão

DE Im Anschluss an die Vorstellung der Studienergebnisse diskutierten Migrationsforscher, Politikwissenschaftler und Vertreter von Flüchtlingsorganisationen, welche Handlungsfelder sich daraus für Verantwortliche in Politik und Zivilgesellschaft ergeben

• Studienergebnisse diskutierten Migrationsforscher
• Politikwissenschaftler
• Vertreter von Flüchtlingsorganisationen
• Verantwortliche in Politik
• Zivilgesellschaft ergeben

DE Die KI/ML-Lösung von Parasoft überprüft die Ergebnisse der statischen Analyse, organisiert und prognostiziert dann die Relevanz und priorisiert die Ergebnisse von Codeverstößen.

• KI
• ML-Lösung von Parasoft
• Ergebnisse der statischen
• organisiert
• priorisiert die Ergebnisse

DE Dieses Kapitel fasst die in der Literatur vorhandenen Erkenntnisse zur Typologisierung von Communities und zu den theoretischen Hintergründen für Wachstum in Communities zusammen und schafft ein Verständnis dafür, was eine virtuelle Community ist

• Dieses Kapitel fasst
• Literatur vorhandenen Erkenntnisse
• Typologisierung von Communities
• Communities zusammen
• schafft ein Verständnis

DE Diese Ergebnisse stammen aus einer Arbeit mit dem Titel "A Study of Freight Performance and Carrier Strategy" von Caroline Bleggi und Frederick (Qian) Zhou, MIT's Center for Transportation & Logistics, April 2017.

• Study of Freight
• and Carrier
• Caroline Bleggi
• Frederick
• Qian
• Zhou
• MIT's Center for
• Logistics
• April

DE Dieses Kapitel fasst die in der Literatur vorhandenen Erkenntnisse zur Typologisierung von Communities und zu den theoretischen Hintergründen für Wachstum in Communities zusammen und schafft ein Verständnis dafür, was eine virtuelle Community ist

• Dieses Kapitel fasst
• Literatur vorhandenen Erkenntnisse
• Typologisierung von Communities
• Communities zusammen
• schafft ein Verständnis

DE Handgezeichnete Flüssigkeiten Transitions 24 fps Bewegungs-Grafik-Paket mit 4K-Auflösung Animation Paket von handgezeichneten dynamischen und lustigen flüssigen Übergängen mit Alphakanal. Einfach zu bedienen und anzupassen.

• Handgezeichnete Flüssigkeiten Transitions
• Bewegungs-Grafik-Paket mit Animation
• handgezeichneten dynamischen
• lustigen flüssigen Übergängen
• Alphakanal
• Einfach zu bedienen

DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/tropisch">Tropisch Vektoren von Vecteezy</a>

• gratis-vektor

DE Genau wie Color Hand Drawn und Hand Drawn, beruhen diese detaillierten Grafiken auf einer Zeichenfläche mit 100x100 Pixeln und passen zu allen Desktops, Web-Anwendungen, Infografiken, Karten oder Präsentationen

• Genau wie Color
• Drawn
• Hand Drawn
• beruhen diese detaillierten
• Zeichenfläche mit Pixeln
• passen zu allen
• Web-Anwendungen
• Infografiken
• Karten
• Präsentationen

DE Wie auch Hand Drawn Color und Hand Drawn, beruhen diese lustigen Grafiken auf einer Zeichenfläche mit 100x100 Pixeln und passen zu Websites, Newslettern, Infografiken, personalisierten Popups, Karten oder Präsentationen

• Hand Drawn Color
• Hand Drawn
• beruhen diese lustigen
• Zeichenfläche mit Pixeln
• passen zu Websites
• Newslettern
• Infografiken
• personalisierten Popups
• Karten
• Präsentationen

DE Viele Pinsel von Kyle’s Brushes imitieren handgezeichnete Arbeiten wie Kreide- oder Gouache-Linien und ermöglichen es, digitale Designs zu erstellen, die wie handgezeichnet aussehen

• Brushes imitieren handgezeichnete
• Kreide-
• Gouache-Linien
• handgezeichnet aussehen

DE Genau wie Color Hand Drawn und Hand Drawn, beruhen diese detaillierten Grafiken auf einer Zeichenfläche mit 100x100 Pixeln und passen zu allen Desktops, Web-Anwendungen, Infografiken, Karten oder Präsentationen

• Genau wie Color
• Drawn
• Hand Drawn
• beruhen diese detaillierten
• Zeichenfläche mit Pixeln
• passen zu allen
• Web-Anwendungen
• Infografiken
• Karten
• Präsentationen

DE Wie auch Hand Drawn Color und Hand Drawn, beruhen diese lustigen Grafiken auf einer Zeichenfläche mit 100x100 Pixeln und passen zu Websites, Newslettern, Infografiken, personalisierten Popups, Karten oder Präsentationen

• Hand Drawn Color
• Hand Drawn
• beruhen diese lustigen
• Zeichenfläche mit Pixeln
• passen zu Websites
• Newslettern
• Infografiken
• personalisierten Popups
• Karten
• Präsentationen

DE SSRN unterstützt Studenten und Professoren beim Austausch von Forschungsergebnissen vor der Veröffentlichung und stellt so einen frühen Zugang zu grundlegendem Wissen sicher.

• SSRN unterstützt Studenten
• Professoren beim Austausch
• Zugang zu grundlegendem

DE Haben wir daran gedacht, die Ergebnisse aus unserer Studie einfließen zu lassen?

• daran gedacht
• Ergebnisse aus unserer
• einfließen zu lassen

DE Organisieren und teilen Sie wertvolle Erkenntnisse

• Organisieren
• teilen Sie wertvolle

DE Wenn Sie nach unseren Erkenntnissen über die besten Veröffentlichungszeiten in diesem Jahr suchen, sehen Sie sich unseren vollständigen Bericht über die besten Zeiten für Social-Media-Beiträge in allen Netzwerken und Branchen an.

• Jahr suchen
• allen Netzwerken
• Branchen

DE Es ist wichtig, dass man als Marketer schnell auf die Ergebnisse seiner Daten reagieren kann. Niemand ist davon mehr überzeugt als wir.

• wichtig
• Ergebnisse seiner Daten
• Niemand ist davon

DE über die Auswirkung einer politischen Stellungnahme in sozialen Netzwerken. Hier die wichtigsten Ergebnisse im Überblick:

• Auswirkung einer politischen
• sozialen Netzwerken

DE In dieser Session gehen unsere Experten, Remi Stachowski und Marcus Pentzek, über Domain-Strategie, hreflang-Attribute und IP-Redirects hinaus.

• Remi Stachowski
• Marcus Pentzek
• Domain-Strategie
• hreflang-Attribute
• IP-Redirects

DE Um den PWC-Bericht über die No-Logs-Richtlinie lesen zu können, müssen Sie NordVPN-Nutzer sein. Wenn Sie den Bericht lesen möchten, folgen Sie bitte den Anweisungen unten.

• müssen Sie NordVPN-Nutzer
• Bericht lesen möchten
• folgen Sie bitte
• Anweisungen

DE Neben den Websites der Anbieter und der Benutzerfreundlichkeit der Software ist auch der Kundenservice ein wichtiger Faktor in diesem Kopf-an-Kopf-Rennen. Die Ergebnisse unserer Recherchen sind nachstehend aufgeführ:

• Neben den Websites
• Anbieter
• Benutzerfreundlichkeit der Software
• Kundenservice ein wichtiger
• diesem Kopf-an-Kopf-Rennen
• Ergebnisse unserer Recherchen
• nachstehend

DE Willst du mehr über die Daten in deinem Bericht erfahren? Kontaktiere uns, um Insights zu erhalten, mit deren Hilfe du die wichtigsten Erkenntnisse aus den Daten besser interpretierst und verstehst

• deinem Bericht erfahren
• Insights zu erhalten
• besser interpretierst
• verstehst

DE Richten Sie Ihre Marke an den neuesten Erkenntnissen der weltweit führenden medizinischen Meetings und Kongresse aus, und zwar indem Sie verschiedene E-Mail-Newsletter von PracticeUpdate Conference sponsern

• Richten Sie Ihre
• führenden medizinischen Meetings
• zwar indem Sie
• E-Mail-Newsletter von PracticeUpdate
• sponsern

DE Um einen Überblick darüber zu erhalten, was wir zusammengetragen hatten, sortierten wir alle unsere Fundstücke nach Art, Größe und Farbe.

• zusammengetragen hatten
• Fundstücke nach Art
• Größe

DE Ein ROI von 489 %? Kein Problem! Sehen Sie sich die Ergebnisse von Forrester zum Total Economic Impact™ (TEI) des Pega Customer Decision Hub an.

• Kein Problem
• Ergebnisse von Forrester
• Total Economic
• TEI
• Pega Customer Decision

DE Die Ergebnisse verdeutlichen auf anschauliche Weise, wie Verbraucher:innen denken: Egal ob Black Friday, der Einfluss von Influencer:innen, Weihnachtsbudget, Planungen für die Weihnachtstage oder Einkäufe online oder im Ladengeschäft.

• Weise
• denken
• Egal ob Black
• Weihnachtsbudget

DE Um das herauszufinden, führte Acquia eine Umfrage unter Marketingfachleuten durch, die Ergebnisse werden in diesem E-Book präsentiert. Marketingfachleute teilten ihre Meinung zu datenbasierter Personalisierung mit, darunter:

• herauszufinden
• E-Book präsentiert

DE Zusätzlich können bestehende Sekundärstudien, Erkenntnisse aus Konsumentenbefragungen oder Experteneinschätzungen zur Kalibrierung von Prognosemodellen genutzt werden

• Zusätzlich können bestehende
• Erkenntnisse aus Konsumentenbefragungen
• Experteneinschätzungen zur Kalibrierung

DE Unsere Modelle kombinieren die genannten Ansätze und nutzen Erkenntnisse aus der Innovationsforschung beispielsweise durch die Abbildung der Durchsetzung von Innovationen in Form von S-Kurven

• Ansätze
• Abbildung der Durchsetzung
• Innovationen in Form
• S-Kurven

DE Sie erklären sich damit einverstanden, dass der Schiedsrichter keinem von uns Strafschadensersatz zusprechen kann, und dass Sie an die Ergebnisse des Schiedsrichters gebunden sind

• erklären sich damit
• Ergebnisse des Schiedsrichters

DE Für jeden Film werden die Zeilen gesprochenen Dialogs von männlichen und weiblichen Figuren addiert, und die Ergebnisse sind deutlich.

• Zeilen gesprochenen Dialogs
• männlichen
• weiblichen Figuren addiert

DE OEKO-TEX® aktualisiert die Prüfkriterien mindestens einmal jährlich und berücksichtigt dabei neueste wissenschaftliche Erkenntnisse und Änderungen in der Gesetzgebung.

• aktualisiert die Prüfkriterien
• einmal jährlich
• berücksichtigt dabei neueste
• Erkenntnisse

DE Die Prüfkriterien für LEATHER STANDARD sind weltweit einheitlich gestaltet und werden mindestens einmal im Jahr aufgrund neuer gesetzlicher Vorgaben oder wissenschaftlicher Erkenntnisse aktualisiert.

• Prüfkriterien für LEATHER
• weltweit einheitlich gestaltet
• aufgrund neuer gesetzlicher
• wissenschaftlicher Erkenntnisse

DE Kommt es zu neuen wissenschaftlichen Erkenntnissen, die eine gesundheitliche Unbedenklichkeit infrage stellen, behält sich die OEKO-TEX® Gemeinschaft das Recht vor, die betroffenen ACP von der Liste zu entfernen.

• wissenschaftlichen Erkenntnissen
• gesundheitliche Unbedenklichkeit infrage
• Gemeinschaft das Recht

DE Sicherheitsforscher haben die Möglichkeit an einem Bug-Bounty-Programm teilnehmen und Belohnungen für ihre Ergebnisse erhalten.

• Bug-Bounty-Programm teilnehmen

DE Mit der TIBCO® Data Science Software können Unternehmen schneller Innovationen entwickeln und komplexe Probleme lösen, um sicherzustellen, dass vorausschauende Erkenntnisse innerhalb kürzester Zeit zu optimalen Ergebnissen führen.

• Data Science Software
• Unternehmen schneller Innovationen
• komplexe Probleme lösen
• sicherzustellen
• vorausschauende Erkenntnisse innerhalb
• Zeit zu optimalen

DE Ergebnisse einer Umfrage unter 500 Unternehmen weltweit

• Ergebnisse einer Umfrage
• Unternehmen weltweit

DE Unterstützung der Nutzung und Umsetzung ihrer Forschungsergebnisse in der Praxis und Unterstützung der gesellschaftlichen Einbindung von Ergebnissen der Entwicklung und Erschließung der Künste;

• Unterstützung der Nutzung
• Umsetzung ihrer Forschungsergebnisse
• Praxis
• Unterstützung der gesellschaftlichen
• Ergebnissen der Entwicklung
• Erschließung der Künste

DE Große Zimmer, freundlicher Service, alles in Übereinstimmung mit den Ergebnissen empfehlen.

• Große Zimmer
• freundlicher Service
• alles in Übereinstimmung
• Ergebnissen

DE Mit der Science Based Targets Initiative (SBTi) legen Unternehmen ambitionierte Klimaziele basierend auf wissenschaftlichen Erkenntnissen und internationalen Standards fest. So setzen sie im…

• Science Based Targets
• SBTi
• legen Unternehmen ambitionierte
• basierend auf wissenschaftlichen
• internationalen Standards fest

DE Wenn du mithilfe eines automatisierten Scanners auf ein vermeintliches Sicherheitsproblem stößt, lasse dies bitte durch einen Sicherheitsexperten überprüfen und bestätigen, bevor du einen Schwachstellenbericht an Atlassian sendest.

• mithilfe eines automatisierten
• vermeintliches Sicherheitsproblem stößt
• lasse dies bitte
• Sicherheitsexperten überprüfen
• bestätigen
• Atlassian

DE Folgendes betrachten wir nicht als Sicherheitsschwachstelle:

DE Diese Kurssammlung hilft Analysten, die Daten ihres Unternehmens in Berichte und einfache Visualisierungen zu übersetzen, um die Ergebnisse zu kommunizieren.

• Kurssammlung hilft Analysten

DE Videochat: Der Videochat ergänzt bei vielen Vorfällen den Textchat. Im Videochat können Teams Erkenntnisse besprechen und eine Reaktionsstrategie planen.

• Videochat
• Vorfällen den Textchat
• Videochat können Teams
• besprechen
• Reaktionsstrategie

DE Tickets zu manuell ermittelten Schwachstellen werden von Produkt-, Infrastruktur- oder Sicherheitsteammitgliedern geschlossen, nachdem der Fix in der Produktion bereitgestellt wurde.

• Tickets zu manuell
• Infrastruktur-
• Sicherheitsteammitgliedern geschlossen
• nachdem der Fix
• Produktion bereitgestellt

DE In der finalen Phase der Auswertung werden die Erkenntnisse visuell und reproduzierbar aufbereitet und durch Handlungsempfehlungen unserer Fachbereiche komplettiert.

• Erkenntnisse visuell
• reproduzierbar aufbereitet
• Handlungsempfehlungen unserer Fachbereiche

DE Die Ergebnisse der beiden Teilanalysen mündeten schließlich in einem kumulierten DM³-Score, der Einordnung in eine der fünf Reifegradstufen sowie in Top-Level-Empfehlungen für Osram.

• Ergebnisse der beiden
• kumulierten

DE Sehen Sie sich die Ergebnisse von Forrester zum Total Economic Impact™ (TEI) des Hybrid RPA-Ansatzes von Pegasystems an.

• Ergebnisse von Forrester
• Total Economic
• TEI

DE Sehen Sie sich die Ergebnisse an und Sie werden sehr schnell erkennen, warum eine Investition in Pega immer eine gute Entscheidung ist.

• sehr schnell erkennen
• warum eine Investition
• Entscheidung

DE In der Studie warten neben weiteren Ergebnissen auch Best-Case-Beispiele unserer Kundinnen und Kunden, die Sie für Ihr Unternehmen nutzen können:

• Studie warten neben
• Ergebnissen auch Best-Case-Beispiele
• Kundinnen
• Kunden
• Ihr Unternehmen nutzen