Traduzir "favorite pastime" para alemão

DE Wie in den meisten am Wasser gelegenen Städten verbringen auch hier die Einheimischen und Besucher viel Zeit am Fluss – besonders an warmen Sommertagen

• meisten am Wasser
• Einheimischen
• Besucher viel Zeit
• Fluss
• besonders an warmen

DE Wie in den meisten am Wasser gelegenen Städten verbringen auch hier die Einheimischen und Besucher viel Zeit am Fluss – besonders an warmen Sommertagen

• meisten am Wasser
• Einheimischen
• Besucher viel Zeit
• Fluss
• besonders an warmen

DE Die Villa MNICH befindet sich im Herzen von BUKOWINA TATRZAŃSKA, einst eine private Galerie von Pater Władysław Podhalański, in der das Malen auf Glas seine größte Leidenschaft und Lieblingsbeschäftigung war

• Villa MNICH befindet
• Herzen von BUKOWINA
• einst eine private
• Pater Władysław Podhalański
• Malen auf Glas
• größte Leidenschaft
• Lieblingsbeschäftigung war

DE Es ist nicht verwunderlich, dass Wandern und Bergsteigen seit langem ein Volkssport und eine beliebte Freizeitbeschäftigung für viele Slowenen sind

• verwunderlich
• Wandern
• Bergsteigen seit langem
• Volkssport

DE Für Aucklands „Boaties“ und „Yachties“ gehört das Island Hopping zu den Lieblingsbeschäftigungen. Viele Inseln sind jedoch auch mit der Fähre erreichbar.

• Aucklands
• Boaties
• Yachties
• gehört das Island
• Lieblingsbeschäftigungen
• Fähre

DE Schwingen - Vom Hirten- zum Spitzensport.

• Schwingen

DE Und dieser Spaß hat so viele Facetten, wie es Mountainbike-Touren gibt

• Facetten

DE Im Jahr 2017 überholte Messaging offiziell die sozialen Medien als weltweit beliebteste Online-Freizeitbeschäftigung

• Jahr überholte Messaging
• beliebteste Online-Freizeitbeschäftigung

DE Beach Volleyball begann in Kalifornien als Freizeitbeschäftigung. Aufgrund seiner Beliebtheit entwickelte es sich zu einem florierenden Profisport.

• Beach Volleyball begann
• Kalifornien als Freizeitbeschäftigung
• Aufgrund seiner Beliebtheit
• florierenden

DE Tischfussball spielen ist beliebt in der Schweizer Jugendherberge Davos.

• Schweizer Jugendherberge

DE Auch der Wunsch nach ganzheitlicherem Wohlbefinden wird hier oft genutzt, denn Bendinat rühmt sich eines der besten Zentren der Insel zu haben ? Sadhana Works Healthy Hub

• Wunsch nach ganzheitlicherem
• oft genutzt
• denn Bendinat rühmt
• eines der besten
• Sadhana Works Healthy

DE Es ist ein friedliches und familienfreundliches Viertel mit zwei kreisförmigen Spielplätzen und einer ?grünen Zone?, in der man mit Hunden spazieren gehen kann ? ein beliebter Zeitvertreib unter den Einheimischen

• friedliches
• kreisförmigen Spielplätzen
• grünen Zone
• Hunden spazieren gehen
• Einheimischen

DE Nachfolgend finden Sie eine Zusammenfassung mit allen aktuellen Ereignissen: ?

• Nachfolgend finden Sie
• Zusammenfassung mit allen
• Ereignissen

DE Viele Menschen begeistern sich an dem spannungsgeladenen Zeitvertreib, der auch noch beträchtliche Gewinne nach sich ziehen kann

• Viele Menschen begeistern
• spannungsgeladenen Zeitvertreib

DE Abseits vom Trubel der Großstadt gibt es in Abu Dhabi wunderschön angelegt Parks, Gärten und Zoos zu entdecken, in denen Nachhaltigkeit groß geschrieben wird. Besonders am Wochenende füllen sich die Parks mit Familien beim Picknick.

• Abseits vom Trubel
• Abu Dhabi wunderschön
• Parks
• Gärten
• Zoos zu entdecken
• denen Nachhaltigkeit groß
• Besonders am Wochenende
• Parks mit Familien

DE Auch der Wunsch nach ganzheitlicherem Wohlbefinden wird hier oft genutzt, denn Bendinat rühmt sich eines der besten Zentren der Insel zu haben ? Sadhana Works Healthy Hub

• Wunsch nach ganzheitlicherem
• oft genutzt
• denn Bendinat rühmt
• eines der besten
• Sadhana Works Healthy

DE Wandern in der Natur ist eine äußerst gesunde und lohnende Freizeitbeschäftigung, die in der DNA der Slowenen verankert ist

• äußerst gesunde
• lohnende Freizeitbeschäftigung
• DNA der Slowenen

DE Auch der Wunsch nach ganzheitlicherem Wohlbefinden wird hier oft genutzt, denn Bendinat rühmt sich eines der besten Zentren der Insel zu haben ? Sadhana Works Healthy Hub

• Wunsch nach ganzheitlicherem
• oft genutzt
• denn Bendinat rühmt
• eines der besten
• Sadhana Works Healthy

DE Und dieser Spaß hat so viele Facetten, wie es Mountainbike-Touren gibt

• Facetten

DE Mehr als Spielerei: Wie ihr als Games-Entwickler Karriere machen könnt, erklärt ein Dozent der School of Games in Köln.

• Spielerei
• ihr als Games-Entwickler
• machen könnt
• erklärt ein Dozent
• School of Games

DE Seit Jugendtagen begeistert ihn die Welt der digitalen Medien. Recht schnell stellt er fest, dass auf Basis dieser Digitalität, viel mehr möglich ist, als nur Zeitvertreib oder einfache Recherche.

• Seit Jugendtagen begeistert
• Welt der digitalen
• Recht schnell stellt
• fest
• Basis dieser Digitalität
• viel mehr möglich
• Zeitvertreib
• einfache

DE Ihre liebste Freizeitbeschäftigung ist die Vogelbeobachtung in nah und fern.

• Vogelbeobachtung in nah

DE Und dieser Spaß hat so viele Facetten, wie es Mountainbike-Touren gibt

• Facetten

DE Und dieser Spaß hat so viele Facetten, wie es Mountainbike-Touren gibt

• Facetten

DE Und dieser Spaß hat so viele Facetten, wie es Mountainbike-Touren gibt

• Facetten

DE Und dieser Spaß hat so viele Facetten, wie es Mountainbike-Touren gibt

• Facetten

DE Für Aucklands „Boaties“ und „Yachties“ gehört das Island Hopping zu den Lieblingsbeschäftigungen. Viele Inseln sind jedoch auch mit der Fähre erreichbar.

• Aucklands
• Boaties
• Yachties
• gehört das Island
• Lieblingsbeschäftigungen
• Fähre

DE Schwingen - Vom Hirten- zum Spitzensport.

• Schwingen

DE Vögel beobachten ist eine faszinierende und auch erholsame Beschäftigung. Es braucht nur etwas Geduld und Ruhe dazu.

• faszinierende
• erholsame Beschäftigung
• braucht nur etwas
• Ruhe

DE Tischfussball spielen ist beliebt in der Schweizer Jugendherberge Davos.

• Schweizer Jugendherberge

DE Ob Grafikdesign Ihr Hobby ist oder ob Sie Werbematerial für Ihr Geschäft erstellen: CorelDRAW® Standard enthält alles, was Sie benötigen, um ansprechende Grafiken für Ihre Heimprojekte oder Ihr kleines Unternehmen zu erstellen.

• Ob Grafikdesign Ihr
• ob Sie Werbematerial
• Ihr Geschäft erstellen
• Standard enthält alles
• benötigen
• Heimprojekte
• Ihr kleines Unternehmen

DE Beschreiben Sie Ihr perfektes Logo und legen Sie Ihr Budget fest. Designer:innen reichen dann ihre Vorschläge ein, während Sie Feedback geben und Ihren Favoriten auswählen. Das ist in etwa so, als würden Sie Ihren Lieblingssong auswählen.

• Beschreiben Sie Ihr
• Logo
• legen Sie Ihr
• fest
• während Sie Feedback
• Ihren Favoriten auswählen
• würden Sie Ihren

DE Um einen Favoriten zu entfernen und Platz für einen neuen zu schaffen, tippe einfach auf das ausgefüllte Herz bei einem deiner gespeicherten Hotels (auf der Profilseite des Hotels)

• Favoriten zu entfernen
• schaffen
• deiner gespeicherten Hotels
• Profilseite des Hotels

DE Zu Hause kannst du deine Lieblingsserien schauen. Auf Reisen aber musst du damit rechnen, dass der Internet Service Provider (ISP) deinen Zugang einschränkt, die Geschwindigkeit deiner Verbindung drosselt oder deine Lieblingsseiten sperrt.

• Lieblingsserien schauen
• Reisen aber musst
• damit rechnen
• Internet Service Provider
• ISP
• deinen Zugang einschränkt
• Geschwindigkeit deiner Verbindung
• deine Lieblingsseiten

DE Dieser Ansatz stellt die wechselseitige Verbindung zwischen Ihnen und Ihrem Lieblingskünstler wieder her, der Sie vielleicht mit Namen ruft, Ihre Tanzschritte nachahmt oder Ihren Lieblingssong spielt.

• Verbindung zwischen Ihnen
• Ihrem Lieblingskünstler wieder
• vielleicht mit Namen
• Tanzschritte nachahmt
• Ihren Lieblingssong

DE Wähle einfach dein Lieblings-Layout, platziere deine Lieblings-Artikelfotos per Drag-and-Drop, bearbeite deinen Shop-Namen und schon hast du deinen eigenen Shop.

• Wähle einfach dein
• platziere deine Lieblings-Artikelfotos
• Drag-and-Drop
• bearbeite deinen Shop-Namen
• eigenen

DE Wählt euren bevorzugten gut gebauten Prachtkerl – Chad, Thad oder Vlad – oder eine makellose Freundin – Karen, Sharon oder Bobbi McDaren – und verpasst eurer Lieblingswaffe mehr Persönlichkeit.

• Wählt euren bevorzugten
• gebauten Prachtkerl
• Chad
• Thad
• Vlad
• makellose Freundin
• Karen
• Sharon
• Bobbi McDaren
• verpasst eurer Lieblingswaffe

DE Deine Lieblings-Flows in Widgets auf Android und iOS. Du kannst sogar Siri Shortcuts verwenden, um deine Lieblings-Flows über den HomePod mit deiner Stimme zu starten.

• Android
• iOS
• kannst sogar Siri
• verwenden
• HomePod mit deiner

DE Joseline Kelly gehört zu unseren Lieblings-Teenie-Stars, und sie ist bereit, auch Ihr Favorit zu werden!

• Joseline Kelly gehört
• unseren Lieblings-Teenie-Stars
• bereit

DE Wähle deine Lieblingskategorien, wähle aus, was du magst, abonniere deine neue Lieblings-VR-Pornoseite, und Spaß haben!

• Wähle deine Lieblingskategorien
• magst

DE Sie haben also gerade entdeckt, dass VR-Sex. Ganz gleich, ob Sie auf der Suche nach Ihrem Lieblingspornostar oder Sie haben sich direkt in Ihre Lieblingsnischesind Sie bereits auf dem richtigen Weg!

• also gerade entdeckt
• VR-Sex
• Ganz gleich
• Ihrem Lieblingspornostar
• direkt in Ihre
• Weg

DE Lassen Sie uns wissen, welches davon Ihr Favorit ist und warum. Und wenn wir Ihre Lieblings VR Porno App verpasst haben, lassen Sie es uns im Kommentarbereich wissen.

• welches davon Ihr
• warum
• Lieblings VR Porno
• Kommentarbereich

DE Sie schließen einfach Ihr Headset an, öffnen den Browser, gehen zu Ihrem Favoriten -> VR PornoseiteLaden Sie Ihre Lieblingsszenen herunter, oder streamen Sie sie einfach und viel Spaß!

• schließen einfach Ihr
• öffnen den Browser
• gehen zu Ihrem
• VR PornoseiteLaden Sie
• Lieblingsszenen herunter
• viel Spaß

DE Setze nicht nur auf Deine Lieblingsmannschaft: Die meisten Sportarten sind für Fans sehr emotionale Angelegenheiten und man möchte seinem Lieblingsteam treu zur Seite stehen

• Deine Lieblingsmannschaft
• Fans sehr emotionale
• möchte seinem Lieblingsteam
• stehen

DE Um einen Favoriten zu entfernen und Platz für einen neuen zu schaffen, tippe einfach auf das ausgefüllte Herz bei einem deiner gespeicherten Hotels (auf der Profilseite des Hotels)

• Favoriten zu entfernen
• schaffen
• deiner gespeicherten Hotels
• Profilseite des Hotels

DE Deine Lieblings-Flows in Widgets auf Android und iOS. Du kannst sogar Siri Shortcuts verwenden, um deine Lieblings-Flows über den HomePod mit deiner Stimme zu starten.

• Android
• iOS
• kannst sogar Siri
• verwenden
• HomePod mit deiner

DE Mit digitaler Transformation zum Lieblingslieferant werden Als Unternehmen möchte PostNL jedermanns Lieblings-Paket- und Briefzusteller sein

• Unternehmen möchte PostNL
• Lieblings-Paket-

DE Es wurde keine bevorzugte Route festgelegt. Wenn eine bevorzugte Route eingegeben wurde,,bieten wir verschiedene Annehmlichkeiten und Vorteile.

• bevorzugte Route festgelegt
• bevorzugte Route eingegeben
• verschiedene Annehmlichkeiten

DE Rockets Zapdos war als Kind eine meiner Lieblingskarten und sie ist es bis heute geblieben.

• Rockets Zapdos war
• Kind eine meiner
• heute

DE Ihre Kunden können mehrere Favoritenlisten erstellen, Bilder als Favoriten markieren und Ihnen Feedback geben. Favoritenlisten können auch mit anderen geteilt werden.

• Kunden können mehrere
• erstellen
• Bilder als Favoriten
• Ihnen Feedback geben
• anderen geteilt