EN Ansys brings power of digital twins to European initiative that focuses on digitalization of power electronics and decarbonization
Traduzir "european standardization initiative" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "european standardization initiative" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de european standardization initiative
inglês
japonês
JA パワーエレクトロニクスのデジタル化と脱炭素化を目指す欧州の取り組みにAnsysがデジタルツインで貢献
Transliteração pawāerekutoronikusunodejitaru huàto tuō tàn sù huàwo mù zhǐsu ōu zhōuno qǔri zǔminiAnsysgadejitarutsuinde gòng xiàn
EN This will continue to underpin our standardization and regulatory efforts, product design and implementation considerations, and research activities.
JA これは、標準化と規制の取り組み、製品の設計と実装に関する考慮事項、および研究活動を引き続き支えます。
Transliteração koreha、 biāo zhǔn huàto guī zhìno qǔri zǔmi、 zhì pǐnno shè jìto shí zhuāngni guānsuru kǎo lǜ shì xiàng、oyobi yán jiū huó dòngwo yǐnki xùki zhīemasu。
EN Automation and standardization of data definitions and structures reduces risks and costs, plus you can test changes and new applications before they go into production.
JA データ定義および構造の自動化と標準化により、リスクとコストが削減されます。また、新しいアプリケーションを本番環境に投入する前に、変更点をテストすることもできます。
Transliteração dēta dìng yìoyobi gòu zàono zì dòng huàto biāo zhǔn huàniyori,risukutokosutoga xuē jiǎnsaremasu。mata、 xīnshiiapurikēshonwo běn fān huán jìngni tóu rùsuru qiánni、 biàn gèng diǎnwotesutosurukotomodekimasu。
EN Certify our factories to International Organization for Standardization (ISO) frameworks 14001, for effective Environmental Management Systems and 14064-1 for the design, collection, and verification of Greenhouse Gases (GHGs)
JA 弊社工場は有効な環境マネジメントシステムについてISO14001 の認証、また温室ガス（GHG）の設計、回収および検証についてISO14064-1 の認証を取得します
Transliteração bì shè gōng chǎngha yǒu xiàona huán jìngmanejimentoshisutemunitsuiteISO14001 no rèn zhèng、mata wēn shìgasu（GHG）no shè jì、 huí shōuoyobi jiǎn zhèngnitsuiteISO14064-1 no rèn zhèngwo qǔ déshimasu
EN Corporate Standardization of FPGA Design Flow
EN Compliance & standardization
EN Achieve process standardization and control
JA プロセスの標準化と管理を実施
Transliteração purosesuno biāo zhǔn huàto guǎn lǐwo shí shī
EN Manage your alarms with automated workflows, custom notifications and reusable templates for standardization across databases
JA 自動化されたワークフロー、カスタム通知、およびデータベース全体を標準化する再利用可能なテンプレートを使用して、アラームを管理します
Transliteração zì dòng huàsaretawākufurō,kasutamu tōng zhī、oyobidētabēsu quán tǐwo biāo zhǔn huàsuru zài lì yòng kě néngnatenpurētowo shǐ yòngshite,arāmuwo guǎn lǐshimasu
EN Auto-discovery, standardization, profiling, smart suggestions, and data visualization.
JA 自動ディスカバリー、標準化、プロファイリング、スマートサジェスト、データ可視化。
Transliteração zì dòngdisukabarī, biāo zhǔn huà,purofairingu,sumātosajesuto,dēta kě shì huà。
EN Standardization: Defining what data is meaningful and how it will be formatted and stored.
JA 標準化：意味のあるデータと、そのデータのフォーマットおよび保存方法を定義します。
Transliteração biāo zhǔn huà： yì wèinoarudētato、sonodētanofōmattooyobi bǎo cún fāng fǎwo dìng yìshimasu。
EN The standardization of a communications protocol (TCP/IP) from which most modern data and telecommunications evolved
JA 現代のデータと通信が発展する基盤となった通信プロトコル（TCP/IP）の標準化
Transliteração xiàn dàinodētato tōng xìnga fā zhǎnsuru jī pántonatta tōng xìnpurotokoru（TCP/IP）no biāo zhǔn huà
| inglês | japonês |
|---|---|
| tcp | tcp |
| ip | ip |
EN Network Standardization - Save Money, Time, and Reduce Problems
JA ネットワークの標準化 - お金と時間を節約し、問題を減らす
Transliteração nettowākuno biāo zhǔn huà - o jīnto shí jiānwo jié yuēshi、 wèn tíwo jiǎnrasu
EN Automation and standardization of data definitions and structures reduces risks and costs, plus you can test changes and new applications before they go into production.
JA データ定義および構造の自動化と標準化により、リスクとコストが削減されます。また、新しいアプリケーションを本番環境に投入する前に、変更点をテストすることもできます。
Transliteração dēta dìng yìoyobi gòu zàono zì dòng huàto biāo zhǔn huàniyori,risukutokosutoga xuē jiǎnsaremasu。mata、 xīnshiiapurikēshonwo běn fān huán jìngni tóu rùsuru qiánni、 biàn gèng diǎnwotesutosurukotomodekimasu。
EN Manage your alarms with automated workflows, custom notifications and reusable templates for standardization across databases
JA 自動化されたワークフロー、カスタム通知、およびデータベース全体を標準化する再利用可能なテンプレートを使用して、アラームを管理します
Transliteração zì dòng huàsaretawākufurō,kasutamu tōng zhī、oyobidētabēsu quán tǐwo biāo zhǔn huàsuru zài lì yòng kě néngnatenpurētowo shǐ yòngshite,arāmuwo guǎn lǐshimasu
EN While it was great to finally be meeting the core standardization goal, they were happily surprised to learn how much more there was in store.
JA 中核となる標準化の目標をついに達成できたと同時に、さらに多くの機能があったことは期待以上の収穫でした。
Transliteração zhōng hétonaru biāo zhǔn huàno mù biāowotsuini dá chéngdekitato tóng shíni、sarani duōkuno jī nénggaattakotoha qī dài yǐ shàngno shōu huòdeshita。
EN Automotive Standardization and Consortiums
EN Interoperability is a benefit of standardization across every layer of the entire communications stack?
JA 相互運用性は、通信スタック全体のすべてのレイヤーで標準化されていることの利点です。
Transliteração xiāng hù yùn yòng xìngha、 tōng xìnsutakku quán tǐnosubetenoreiyāde biāo zhǔn huàsareteirukotono lì diǎndesu。
EN The International Organization for Standardization 27018 Standard (ISO 27018) covers privacy protections for the processing of personal information by cloud service providers.
JA 国際標準化機構 27018 標準 (ISO 27018) は、クラウド サービス プロバイダーによる個人情報の処理に関するプライバシー保護を対象としています。
Transliteração guó jì biāo zhǔn huà jī gòu 27018 biāo zhǔn (ISO 27018) ha,kuraudo sābisu purobaidāniyoru gè rén qíng bàono chǔ lǐni guānsurupuraibashī bǎo hùwo duì xiàngtoshiteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| iso | iso |
EN Zoom's video solution met key criteria for Singapore-based GIC: standardization, simplification, and support for multiple devices.
JA Zoom のビデオ ソリューションは、シンガポールを拠点とするGIC の主要な基準となる「標準化、簡素化、複数デバイスのサポート」を満たしていました。
Transliteração Zoom nobideo soryūshonha,shingapōruwo jù diǎntosuruGIC no zhǔ yàona jī zhǔntonaru 「biāo zhǔn huà、 jiǎn sù huà、 fù shùdebaisunosapōto」wo mǎntashiteimashita。
EN #10 European Journal of Anaesthesiology (IF 4.330), published on behalf of the European Society of Anaesthesiology
JA European Journal of Anaesthesiology IF=4.330, 麻酔科学 ランキング第 10 位 Published on the behalf of the European Society of Anaesthesiology
Transliteração European Journal of Anaesthesiology IF=4.330, má zuì kē xué rankingu dì 10 wèi Published on the behalf of the European Society of Anaesthesiology
EN #10 European Journal of Emergency Medicine (IF 2.799), the official journal of the European Society for Emergency Medicine
JA European Journal of Emergency Medicine IF=2.799, 救急医学 ランキング第 10 位 Official journal of the European Society for Emergency Medicine
Transliteração European Journal of Emergency Medicine IF=2.799, jiù jí yī xué rankingu dì 10 wèi Official journal of the European Society for Emergency Medicine
EN Control Union Certifications has been a member of the Steering Committee of the European Water Stewardship (EWS) since 2010 and was the first approved certification body for the European Water Stewardship standard.
JA Control Union Certifications は、2010 年以降、European Water Stewardship (EWS) の運営委員会のメンバーであり、European Water Stewardship 標準で初めて承認された認証機関です。
Transliteração Control Union Certifications ha、2010 nián yǐ jiàng、European Water Stewardship (EWS) no yùn yíng wěi yuán huìnomenbādeari、European Water Stewardship biāo zhǔnde chūmete chéng rènsareta rèn zhèng jī guāndesu。
EN The European Hearing Instrument Manufacturers Association (EHIMA) represents the major European hearing instrument manufacturers,?
JA 欧州聴覚機器製造者協会（EHIMA）は、欧州の主要な聴覚機器メーカーを代表する団体で、...
Transliteração ōu zhōu tīng jué jī qì zhì zào zhě xié huì （EHIMA）ha、 ōu zhōuno zhǔ yàona tīng jué jī qìmēkāwo dài biǎosuru tuán tǐde、...
EN TISAX was developed by the Association of the German Automotive Industry (VDA) in partnership with an association of European automotive manufacturers, called the European Network Exchange (ENX).
JA TISAX は、ドイツ自動車工業会 (VDA) により、欧州自動車メーカーで構成されるEuropean Network Exchange (ENX) と呼ばれる団体とのパートナーシップを通じて策定されました。
Transliteração TISAX ha,doitsu zì dòng chē gōng yè huì (VDA) niyori、 ōu zhōu zì dòng chēmēkāde gòu chéngsareruEuropean Network Exchange (ENX) to hūbareru tuán tǐtonopātonāshippuwo tōngjite cè dìngsaremashita。
EN Control Union Certifications has been a member of the Steering Committee of the European Water Stewardship (EWS) since 2010 and was the first approved certification body for the European Water Stewardship standard.
JA Control Union Certifications は、2010 年以降、European Water Stewardship (EWS) の運営委員会のメンバーであり、European Water Stewardship 標準で初めて承認された認証機関です。
Transliteração Control Union Certifications ha、2010 nián yǐ jiàng、European Water Stewardship (EWS) no yùn yíng wěi yuán huìnomenbādeari、European Water Stewardship biāo zhǔnde chūmete chéng rènsareta rèn zhèng jī guāndesu。
EN “Standard Contractual Clauses” means the template transfer clauses adopted by the European Commission or adopted by a Data Protection Authority and approved by the European Commission (latest version EU 2021/914, June 4, 2021).
JA 「標準契約条項」 とは、欧州委員会とデータ保護当局が採択し、欧州委員会が承認したデータ転送について定めた条項のひな形（最新版EU2021/914、2021年6月4日）です。
Transliteração 「biāo zhǔn qì yuē tiáo xiàng」 toha、 ōu zhōu wěi yuán huìtodēta bǎo hù dāng júga cǎi zéshi、 ōu zhōu wěi yuán huìga chéng rènshitadēta zhuǎn sòngnitsuite dìngmeta tiáo xiàngnohina xíng （zuì xīn bǎnEU2021/914、2021nián6yuè4rì）desu。
EN OAI-PMH stands for the Open Archives Initiative – Protocol for Metadata Harvesting. Standard protocol for institutional repositories to communicate updates to the repository to the outside world.
JA OAI-PMHはOpen Archives Initiative Protocol for Metadata Harvestingの略です。 機関のレポジトリーが、機関外のレポジトリーに更新を通知する標準プロトコールです。
Transliteração OAI-PMHhaOpen Archives Initiative Protocol for Metadata Harvestingno lüèdesu。 jī guānnorepojitorīga、 jī guān wàinorepojitorīni gèng xīnwo tōng zhīsuru biāo zhǔnpurotokōrudesu。
EN Standardised Usage Statistics Harvesting Initiative (SUSHI) is a mandatory protocol for the automated exchange of COUNTER usage reports in XML format between publishers and their customers.
JA Standardized Usage Statistics Harvesting Initiative (SUSHI)は、出版社とその顧客間で、XMLフォーマットでCOUNTER使用レポートを自動交換するための必須プロトコールです。
Transliteração Standardized Usage Statistics Harvesting Initiative (SUSHI)ha、 chū bǎn shètosono gù kè jiānde、XMLfōmattodeCOUNTER shǐ yòngrepōtowo zì dòng jiāo huànsurutameno bì xūpurotokōrudesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| xml | xml |
EN Co-Lead of the Local Networks initiative at APCovercome
JA APCのローカルネットワークイニシアチブの共同リーダー
Transliteração APCnorōkarunettowākuinishiachibuno gòng tóngrīdā
EN As the project progresses, regular status reports and shared dashboards provide visibility into the health of the initiative.
JA プロジェクトの進行に従って、通常のステータスレポートや共有ダッシュボードなどでイニシアチブの健全性に透明性をもたらします。
Transliteração purojekutono jìn xíngni cóngtte、 tōng chángnosutētasurepōtoya gòng yǒudasshubōdonadodeinishiachibuno jiàn quán xìngni tòu míng xìngwomotarashimasu。
EN This means the project is not viable. Your business will invest more than they will take out of this initiative and the project should not be pursued.
JA プロジェクトが実行可能でないことを意味します。投資額がプロジェクトから得られる金額を上回っていますので、当イニシアチブを実行するべきではありません。
Transliteração purojekutoga shí xíng kě néngdenaikotowo yì wèishimasu。tóu zī égapurojekutokara dérareru jīn éwo shàng huítteimasunode、 dānginishiachibuwo shí xíngsurubekidehaarimasen。
EN Erika Rottenberg is the General Counsel for the Chan Zuckerberg Initiative (CZI).
JA Erika Rottenbergは、Chan Zuckerberg Initiative（CZI）のGeneral Counselです。
Transliteração Erika Rottenbergha、Chan Zuckerberg Initiative（CZI）noGeneral Counseldesu。
EN JFrog Artifactory and Xray Verified as Secure for Use Under the DoD’s Platform One DevSecOps Software Initiative
JA JFrog ArtifactoryとXrayは、米国防総省のPlatform One DevSecOpsソフトウェア・イニシアチブで安全に使用できることが認証されました
Transliteração JFrog ArtifactorytoXrayha、 mǐ guó fáng zǒng shěngnoPlatform One DevSecOpssofutou~ea・inishiachibude ān quánni shǐ yòngdekirukotoga rèn zhèngsaremashita
| inglês | japonês |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| and | と |
| devsecops | devsecops |
EN Effective techniques and powerful tools that accelerate your transformation initiative
JA Liberty Mutual におけるレガシー ソフトウェアのモダナイゼーション成功事例
Transliteração Liberty Mutual niokeruregashī sofutou~eanomodanaizēshon chéng gōng shì lì
EN Create an unlimited number of projects for any initiative or team, big or small.
JA 大小を問わず、あらゆる取り組みやチームのプロジェクトを無制限に作成します。
Transliteração dà xiǎowo wènwazu、arayuru qǔri zǔmiyachīmunopurojekutowo wú zhì xiànni zuò chéngshimasu。
EN We routinely update a Consensus Assessment Initiative (CAI) Questionnaire and make it publicly available to view.
JA 当社は Consensus Assessment Initiative Questionnaire (CAIQ) への回答を定期的に更新し、公開しています。
Transliteração dāng shèha Consensus Assessment Initiative Questionnaire (CAIQ) heno huí dáwo dìng qī deni gèng xīnshi、 gōng kāishiteimasu。
EN Have you completed a Cloud Security Alliance (CSA) Consensus Assessment Initiative Questionnaire (CAIQ)?
JA クラウド セキュリティ アライアンス (CSA) Consensus Assessment Initiative Questionnaire (CAIQ) は確認できますか?
Transliteração kuraudo sekyuriti araiansu (CSA) Consensus Assessment Initiative Questionnaire (CAIQ) ha què rèndekimasuka?
EN No. You only need Jira Align seats for Jira / integrated seats that are scope for your transformation or scaled agile initiative.
JA いいえ。変革や拡張アジャイル イニシアチブの対象になっている Jira/統合ライセンスについてのみ Jira Align ライセンスが必要になります。
Transliteração iie。biàn géya kuò zhāngajairu inishiachibuno duì xiàngninatteiru Jira/tǒng héraisensunitsuitenomi Jira Align raisensuga bì yàoninarimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| jira | jira |
EN Similarly, over in the midwest, Detroit is undergoing a transformation of its own as industrial buildings get reimagined for community use as part of the Detroit Future City initiative.
JA 同様に中西部では、デトロイトが「デトロイト未来都市構想」の一環として、工業用建物を地域社会のために再構築することで、独自の変貌を遂げようとしています。
Transliteração tóng yàngni zhōng xī bùdeha,detoroitoga「detoroito wèi lái dōu shì gòu xiǎng」no yī huántoshite、 gōng yè yòng jiàn wùwo de yù shè huìnotameni zài gòu zhúsurukotode、 dú zìno biàn màowo suìgeyoutoshiteimasu。
EN Similarly, over in the midwest, Detroit is undergoing a transformation of its own as industrial buildings get reimagined for community use as part of the Detroit Future City initiative.
JA 同様に中西部では、デトロイトが「デトロイト未来都市構想」の一環として、工業用建物を地域社会のために再構築することで、独自の変貌を遂げようとしています。
Transliteração tóng yàngni zhōng xī bùdeha,detoroitoga「detoroito wèi lái dōu shì gòu xiǎng」no yī huántoshite、 gōng yè yòng jiàn wùwo de yù shè huìnotameni zài gòu zhúsurukotode、 dú zìno biàn màowo suìgeyoutoshiteimasu。
EN Senior Communications and Marketing Officer, The Challenge Initiative
JA チャレンジ・イニシアティブ シニア・コミュニケーション・マーケティング・オフィサー
Transliteração charenji・inishiatibu shinia・komyunikēshon・māketingu・ofisā
EN Digital Advertising Alliance for Mobile Apps: https://youradchoices.com/appc... Advertising Initiative: optout.networkadvertising.org
JA モバイル アプリ向けのデジタル広告アライアンス:https://youradchoices.com/appc...広告イニシアチブ:optout.networkadvertising.org
Transliteração mobairu apuri xiàngkenodejitaru guǎng gàoaraiansu:https://youradchoices.com/appc... guǎng gàoinishiachibu:optout.networkadvertising.org
| inglês | japonês |
|---|---|
| https | https |
EN Healthcare technology leader launches initiative to strengthen health equity
JA 最新のエビデンスに基づく臨床情報により、医療・健康データ取得を支援し、医療相談の品質向上と利用ユーザーの安心に貢献
Transliteração zuì xīnnoebidensuni jīdzuku lín chuáng qíng bàoniyori、 yī liáo・jiàn kāngdēta qǔ déwo zhī yuánshi、 yī liáo xiāng tánno pǐn zhì xiàng shàngto lì yòngyūzāno ān xīnni gòng xiàn
EN All Affinity apps are currently available with 50% discount as an initiative to support the creative community during COVID-19, from affinity.serif.com.
JA 新型コロナウイルスが流行中、クリエイティブコミュニティを応援する取り組みとして、現在全Affinityアプリが50％オフで提供されています。affinity.serif.comからご入手ください。
Transliteração xīn xíngkoronauirusuga liú xíng zhōng,kurieitibukomyunitiwo yīng yuánsuru qǔri zǔmitoshite、 xiàn zài quánAffinityapuriga50％ofude tí gōngsareteimasu。affinity.serif.comkarago rù shǒukudasai。
EN New York City Department of Information Technology and Telecommunications taps Twilio for contact tracing initiative
JA ニューヨーク市の接触者追跡を支えるTwilio
Transliteração nyūyōku shìno jiē chù zhě zhuī jīwo zhīeruTwilio
EN Twilio has instituted an internal recruitment initiative that supports our leadership in building diverse teams by ensuring a diverse slate of candidates reach the onsite stage of the interview process.
JA Twilioは社内採用イニシアティブとして多様なチームづくりのためのリーダーサポート制度を設け、多様な候補者に職場面接の機会を与えています。
Transliteração Twilioha shè nèi cǎi yònginishiatibutoshite duō yàngnachīmudzukurinotamenorīdāsapōto zhì dùwo shèke、 duō yàngna hòu bǔ zhěni zhí chǎng miàn jiēno jī huìwo yǔeteimasu。
EN The Sustainable Agricultural Initiative (SAI) platform has also appointed Control Union as its enabling partner as a recognition of our expertise in the field.
JA Sustainable Agricultural Initiative (SAI) は、フィールドの専門知識を認識し、能力のあるパートナーとして、Control Union を任命しています。
Transliteração Sustainable Agricultural Initiative (SAI) ha,fīrudono zhuān mén zhī shíwo rèn shíshi、 néng lìnoarupātonātoshite、Control Union wo rèn mìngshiteimasu。
EN ETI - Ethical Trading Initiative
JA ETI - 倫理取引イニシアチブ
Transliteração ETI - lún lǐ qǔ yǐninishiachibu
EN Ensuring your initiative gets on the right track:
JA イニシアチブが軌道に載るように支援します。
Transliteração inishiachibuga guǐ dàoni zàiruyouni zhī yuánshimasu。
EN For every dollar we spend on a data initiative, we are able to get $40 in return.
JA データイニシアチブに費やす1ドルにつき、40ドルの見返りを得ることができます。
Transliteração dētainishiachibuni fèiyasu1dorunitsuki,40doruno jiàn fǎnriwo dérukotogadekimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
standardization standardization of a underpin our standardization standardization of scalable standardization across every provide standardization know that standardization data standardization subsidiarily in standardization initiative start initiative strategic initiative initiative together initiative digital global initiative health initiative brand initiative initiative aims own initiative sector initiative open source initiative ambitious initiative advertising network initiative network advertising initiative digital transformation initiative energy initiative york initiative sustainability initiative world initiative significant initiative initiative created un initiative alliance initiative ethical trading initiative devsecops software initiative container initiative uber launches initiative protégé arts initiative consensus assessment initiative pasch initiative aims female astronaut initiative responsible minerals initiative important initiative airline wide initiative leonardo labs initiative initiative is intended stakeholder initiative freessl initiative certain initiative joint initiative
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe