EN "A recommended read for security professionals and DPOs considering Exponea, showing you how we can best meet your needs
"dpos considering exponea" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
considering | anbetracht angesichts denken in anbetracht in betracht ziehen |
exponea | exponea |
EN "A recommended read for security professionals and DPOs considering Exponea, showing you how we can best meet your needs
DE "Eine super Lektüre für alle Sicherheitsexperten und Datenschutzbeauftragte, die Exponea in Betracht ziehen
inglês | alemão |
---|---|
exponea | exponea |
a | eine |
for | für |
your | alle |
EN List of Exponea Affiliates (27.01.2021 ? 10.06.2021) List of Exponea Affiliates (04.01.2021 ? 26.01.2021) List of Exponea Affiliates (until 03.01.2021)
DE Liste der verbundenen unternehmen (27.01.2021 ? 10.06.2021) Liste der verbundenen unternehmen (04.01.2021 ? 26.01.2021) Liste der verbundenen unternehmen (* ? 03.01.2021)
inglês | alemão |
---|---|
list | liste |
of | der |
EN More on Exponea’s Security Architecture More on Exponea’s Security Features
DE Weitere Informationen zu Exponeas Security-Architektur Weitere Informationen zu Exponeas Security-Features
inglês | alemão |
---|---|
more | weitere |
security | security |
architecture | architektur |
features | features |
EN That’s why Exponea has a number of silky?smooth native integrations, making it easy to take advantage of Exponea’s capabilities with the tools you already use.
DE Aus diesem Grund verfügt Exponea über eine Reihe von nahtlosen nativen Integrationen, mit denen Sie die Funktionen von Exponea problemlos mit den bereits verwendeten Tools nutzen können.
inglês | alemão |
---|---|
exponea | exponea |
native | nativen |
integrations | integrationen |
easy | problemlos |
tools | tools |
with | mit |
use | nutzen |
number of | reihe |
capabilities | funktionen |
a | eine |
of | von |
EN Connect and track any source of online or offline data into the unified Single Customer View. Exponea Core is seamlessly integrated with all Exponea modules, ensuring correct utilization and interpretation of your data across the entire platform.
DE Verknüpfen und verfolgen Sie Online- oder Offline-Daten im Single Customer View. Exponea Core ist nahtlos in alle Exponea-Module integriert und garantiert eine vollständige Nutzung und Interpretation Ihrer Daten über die gesamte Plattform hinweg.
inglês | alemão |
---|---|
connect | verknüpfen |
exponea | exponea |
seamlessly | nahtlos |
integrated | integriert |
modules | module |
ensuring | garantiert |
track | verfolgen |
customer | customer |
utilization | nutzung |
platform | plattform |
or | oder |
entire | gesamte |
offline | offline |
core | core |
online | online |
and | hinweg |
data | daten |
view | view |
is | ist |
all | alle |
source | die |
unified | eine |
of | über |
into | in |
EN Exponea BigQuery provides a flexible, secure, and scalable infrastructure to house your data in an Exponea?like structure.
DE Exponea BigQuery bietet eine flexible, sichere und skalierbare Infrastruktur, um Ihre Daten in einer Exponea-ähnlichen Struktur unterzubringen.
inglês | alemão |
---|---|
exponea | exponea |
infrastructure | infrastruktur |
structure | struktur |
bigquery | bigquery |
flexible | flexible |
and | und |
scalable | skalierbare |
data | daten |
provides | bietet |
your | ihre |
in | in |
to | sichere |
EN Exponea Security Features (Comprehensive Overview) - Exponea - Customer Data Platform
DE Die Sicherheitslösungen von Exponea im Überblick
inglês | alemão |
---|---|
exponea | exponea |
EN Robert is the Inbound Content Specialist at Exponea, where he spends much of his time researching and writing to create Exponea’s articles and e-books
DE Robert ist Inbound Content Specialist bei Exponea, wo er einen Großteil seiner Zeit mit Recherchen und Schreiben verbringt, um Exponeas Artikel und E-Books zu erstellen
inglês | alemão |
---|---|
robert | robert |
inbound | inbound |
specialist | specialist |
exponea | exponea |
spends | verbringt |
content | content |
time | zeit |
where | wo |
he | er |
to | zu |
is | ist |
of | seiner |
and | und |
create | erstellen |
EN His mission at Exponea is to be an advocate of e?commerce solutions: writing guides and articles with data from Exponea’s work with e?commerce clients, as well as from consumer surveys, studies, and reports.
DE Seine Mission bei Exponea ist es, ein Vertreter von E-Commerce-Lösungen zu sein: Er schreibt Leitfäden und Artikel mit Daten aus Exponeas Arbeit mit E-Commerce-Kunden, sowie aus Umfragen, Studien und Berichten von Verbrauchern.
inglês | alemão |
---|---|
mission | mission |
exponea | exponea |
e | e |
commerce | commerce |
solutions | lösungen |
guides | leitfäden |
work | arbeit |
data | daten |
clients | kunden |
studies | studien |
reports | berichten |
surveys | umfragen |
his | er |
to | zu |
be | sein |
with | mit |
from | aus |
is | ist |
of | von |
at | bei |
as | sowie |
EN His mission at Exponea is to be an advocate of e-commerce solutions: writing guides and articles with data from Exponea’s work with e-commerce clients, as well as from consumer surveys, studies, and reports.
DE Seine Mission bei Exponea ist es, ein Vertreter von E-Commerce-Lösungen zu sein: Er schreibt Leitfäden und Artikel mit Daten aus Exponeas Arbeit mit E-Commerce-Kunden, sowie aus Umfragen, Studien und Berichten von Verbrauchern.
inglês | alemão |
---|---|
mission | mission |
exponea | exponea |
e-commerce | e-commerce |
solutions | lösungen |
guides | leitfäden |
work | arbeit |
data | daten |
clients | kunden |
studies | studien |
reports | berichten |
surveys | umfragen |
his | er |
to | zu |
be | sein |
with | mit |
from | aus |
is | ist |
of | von |
at | bei |
as | sowie |
EN Plug?and?play with Exponea. Thanks to built?in integrations with the tools you already use, Exponea is ready to create value from the very beginning.
DE Plug-and-Play mit Exponea. Dank der leichten Integration in bereits verwendete Tools, schafft Exponea von Anfang Wert.
inglês | alemão |
---|---|
plug | plug |
play | play |
exponea | exponea |
integrations | integration |
beginning | anfang |
tools | tools |
use | verwendete |
in | in |
create | schafft |
with | mit |
EN Get more out of the tools you already use by connecting them to Exponea. Use built?in integrations or our rich API to put the power of Exponea behind your favorite programs. More on Integrations & Webhooks
DE Holen Sie mehr aus den Tools, die Sie bereits verwenden. Nutzen Sie unsere Integrationen oder umfangreiche API, um Ihre Lieblingsprogramme mit der Power von Exponea zu betreiben. Mehr erfahren
inglês | alemão |
---|---|
exponea | exponea |
integrations | integrationen |
tools | tools |
api | api |
or | oder |
power | power |
more | mehr |
to | zu |
our | unsere |
your | ihre |
use | verwenden |
EN Appointment of Data Protection Officer (“DPO”): Customers may need to appoint DPOs to manage issues relating to the processing of personal data.
DE Ernennung eines Datenschutzbeauftragten („DSB“): Unsere Kunden müssen möglicherweise DSB ernennen, die für Probleme in Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten zuständig sind.
EN Regulation (EC) 2018/1725 introduces several novelties with an impact on the role of the DPOs
DE Die Verordnung (EU) 2018/1725 enthält mehrere neue Bestimmungen, die sich auf die Rolle der DSB auswirken
inglês | alemão |
---|---|
impact | auswirken |
role | rolle |
regulation | verordnung |
several | mehrere |
EN The EDPS position paper on the role of the Data Protection Officer aims at providing guidance for DPOs on their paramount role, functions and tasks, as the cornerstone of the EU institution/body/agency (EUI).
DE Das Positionspapier des EDSB zur Rolle des Datenschutzbeauftragten enthält Leitlinien für DSB zu ihren wichtigsten Rollen, Funktionen und Aufgaben als Eckpfeiler der Organe, Einrichtungen und Agenturen der EU (EU-Institutionen, EUI).
inglês | alemão |
---|---|
guidance | leitlinien |
eu | eu |
agency | agenturen |
data protection officer | datenschutzbeauftragten |
role | rolle |
tasks | aufgaben |
functions | funktionen |
and | und |
as | als |
for | für |
EN The Professional Standards for Data Protection Officers issued by the DPO network in 2010 also provides useful tips and best practices for the DPOs of the EUIs.
DE Die beruflichen Standards für Datenschutzbeauftragte, die vom Netzwerk der Datenschutzbeauftragten 2010 herausgegeben wurden, enthalten ebenfalls nützliche Tipps und bewährte Praktiken für die DSB der EUI.
inglês | alemão |
---|---|
standards | standards |
issued | herausgegeben |
network | netzwerk |
useful | nützliche |
tips | tipps |
practices | praktiken |
professional | beruflichen |
and | und |
for | für |
data | enthalten |
EN Since DPOs are the experts on data protection, the EDPS strongly recommends that they should be the ones keeping the register of records
DE Da DSB die Experten für Datenschutz sind, empfiehlt der EDSB nachdrücklich, dass sie das Register der Verzeichnisse führen
inglês | alemão |
---|---|
experts | experten |
recommends | empfiehlt |
register | register |
that | dass |
are | sind |
data protection | datenschutz |
EN We have already given many trainings to newly appointed DPOs and to different EUIs on Regulation 2018/1725 and on specific thematic case studies
DE Wir haben für neu ernannte DSB und verschiedene EUI bereits zahlreiche Schulungen zur Verordnung 2018/1725 und zu spezifischen thematischen Fallstudien durchgeführt
inglês | alemão |
---|---|
trainings | schulungen |
newly | neu |
regulation | verordnung |
case studies | fallstudien |
already | bereits |
different | verschiedene |
we | wir |
to | zu |
and | und |
have | haben |
on | spezifischen |
EN The EDPS DPO is part of and collaborates with the DPOs of the other EUIs in the EUIs DPO network.
DE Der behördliche Datenschutzbeauftragte des EDSB ist Teil des Netzwerks der behördlichen Datenschutzbeauftragten der anderen EU-Institutionen und arbeitet mit diesen zusammen.
inglês | alemão |
---|---|
network | netzwerks |
other | anderen |
and | und |
is | ist |
with | zusammen |
EN Report on the Status of Data Protection Officers (DPOs)
DE EDSB-Bericht über den Status von behördlichen Datenschutzbeauftragten (DSB)
inglês | alemão |
---|---|
report | bericht |
status | status |
the | den |
of | von |
EN Letter addressed to the DPOs of the EC, EIB, and EIF on implications of GDPR on investigative activities of EU institutions, notably regarding anti-fraud, competition and trade.
DE Schreiben an die Datenschutzbeauftragten der Europäischen Kommission, der EIB und des EIF zu den Auswirkungen der DSGVO auf die Untersuchungstätigkeit der EU-Institutionen, insbesondere in den Bereichen Betrugsbekämpfung, Wettbewerb und Handel.
inglês | alemão |
---|---|
implications | auswirkungen |
gdpr | dsgvo |
institutions | institutionen |
notably | insbesondere |
competition | wettbewerb |
trade | handel |
eu | eu |
to | zu |
and | und |
the | den |
of | der |
on | auf |
EN If you have any other questions or concerns regarding the use of your data in the "Kobo by FNAC" service, please contact one of the respective Data Protection Officers (DPOs) as follows:
DE Bei weiteren Fragen oder Bedenken bezüglich der Verwendung Ihrer Daten im Rahmen des Services „Kobo by FNAC“ wenden Sie sich bitte an den jeweils zuständigen Datenschutzbeauftragten (DSB):
EN If, when making a stock investment, you"re not considering holding it at least ten years, don"t waste more than ten minutes considering it. Warren Buffett - American value investor, Chairman of Berkshire Hathaway (b. 1930), Quotations book 2020
DE Wenn Du glaubst, daß Du oder jemand anderes ein System hat, das die Zukunft des Aktienmarktes vorhersagen kann, bist Du angeschmiert. Ralph Wanger – amerikanischer Fonds-Manager (*1934), aus "A Zebra in Lion Country" (1999)
inglês | alemão |
---|---|
american | amerikanischer |
b | a |
if | wenn |
a | ein |
at | in |
it | die |
you | du |
EN Considering their pretty impressive publishing history with Signal vs. Noise, Getting Real and REWORK this makes a whole lot of sense, especially considering their ?Scratch your own itch? mantra.
DE Wenn man sich 37signals schon beeindruckende Vergangenheit als Herausgeber von Signal vs. Noise, Getting Real und REWORK anschaut, so macht dies in der Tat wine Menge Sinn, insbesondere in Anbetracht ihres?Scratch your own itch? Grundsatzes.
inglês | alemão |
---|---|
impressive | beeindruckende |
history | vergangenheit |
signal | signal |
noise | noise |
real | real |
sense | sinn |
scratch | scratch |
getting | getting |
makes | macht |
especially | insbesondere |
your | your |
own | own |
vs | vs |
this | dies |
and | und |
a | schon |
with | sich |
EN Exponea ~ Customer Data & Experience Platform (CDXP)
DE Exponea Experience Cloud und Marketing Automatisierung
inglês | alemão |
---|---|
exponea | exponea |
experience | experience |
EN “After a comprehensive vetting process with a number of globally recognized vendors, Exponea stood out as the clear best choice for optimizing our team’s performance
DE “Nachdem wir einige der renommiertesten Anbieter weltweit auf den Prüfstand gestellt haben, fiel unsere Wahl schnell auf Exponea
EN We are confident that Exponea will help us build a 360?degree view of our customers and enable us to foster customer loyalty
DE Wir sind zuversichtlich, dass Exponea uns bei der 360-Grad-Ansicht unserer Kund*innen unterstützen und unsere Beziehung zu ihnen stärken wird
inglês | alemão |
---|---|
exponea | exponea |
degree | grad |
view | ansicht |
and | und |
will | wird |
to | zu |
are | sind |
that | dass |
our | unsere |
foster | unterstützen |
us | uns |
EN “We selected Exponea after a market review in which we looked at a number of key players
DE “Beim genaueren Unter-die-Lupe-nehmen des Marktes und der wichtigsten Team Player, fiel unsere Wahl auf Exponea
EN Exponea set themselves apart with their CDP giving us the ability to easily target and seamlessly scale personalised campaigns across our channels incl
DE Sie differenzierten sich besonders durch ihre CDP – unser Ticket zu personalisierten und zielgerichteten Kampagnen, über all unsere Kanäle hinweg
inglês | alemão |
---|---|
cdp | cdp |
personalised | personalisierten |
campaigns | kampagnen |
channels | kanäle |
and | und |
to | zu |
themselves | sich |
our | unsere |
us | unser |
their | ihre |
EN “Exponea allows us to personalize content for our visitors in real?time. We are not dependent on our IT department in Germany.”
DE “Mit Exponea können wir Inhalte für unsere Besucher in Echtzeit personalisieren. Wir sind nicht auf unsere IT-Abteilung in Deutschland angewiesen.”
EN Bloomreach (formerly Exponea) is a part of the Gartner Peer Insights Customer First program for Customer Data Platforms
DE Nach der Krise: So meistern E-Commerce-Unternehmen die neue Normalität
EN Contact Us | Exponea - Customer Data & Experience Platform
DE Kontaktieren Sie uns - Exponea - Customer Data Platform
inglês | alemão |
---|---|
exponea | exponea |
customer | customer |
data | data |
platform | platform |
us | uns |
EN Customer Intelligence E-Book Library | Exponea (CDXP)
DE E-Book-Bibliothek für Customer Intelligence | Exponea (CDXP)
inglês | alemão |
---|---|
customer | customer |
intelligence | intelligence |
library | bibliothek |
exponea | exponea |
EN Customers Love Stories & Testimonials | Exponea
DE Erfolgsgeschichten und Kundenberichte | Exponea
inglês | alemão |
---|---|
exponea | exponea |
EN Enhance your tech stack with Exponea. Ensure stability by enabling your team to create, send, test, and analyze campaigns, all within the same user-friendly platform.
DE Erweitern Sie Ihren Tech Stack mit Exponea. Schaffen Sie eine stabile Basis für Ihr Team, indem Sie sie Kampagnen erstellen, senden, testen und analysieren lassen – von einer einzigen Plattform aus.
inglês | alemão |
---|---|
tech | tech |
stack | stack |
exponea | exponea |
test | testen |
analyze | analysieren |
campaigns | kampagnen |
team | team |
platform | plattform |
enhance | erweitern |
enabling | lassen |
create | erstellen |
and | und |
by | von |
send | senden |
EN “Exponea’s progress has been spectacular.”
DE “Der Fortschritt von Exponea ist bemerkenswert.”
EN Read on to see how Exponea uses Google Cloud to drive scalability, flexibility, and security at scale.
DE Erfahren Sie, wie Exponea Google Cloud nutzt, um Skalierbarkeit, Flexibilität und Sicherheit voranzutreiben.
inglês | alemão |
---|---|
exponea | exponea |
uses | nutzt |
cloud | cloud |
scalability | skalierbarkeit |
flexibility | flexibilität |
security | sicherheit |
see | sie |
and | erfahren |
read | und |
EN We are trying to create a strong security culture amongst all employees of Exponea. We strongly believe that every employee is an essential part of our defense against potential security breaches.
DE Wir legen Wert auf eine starke Sicherheitskultur unter allen Mitarbeitern von Exponea. Es ist unsere feste Überzeugung, dass jeder Mitarbeiter ein wesentlicher Bestandteil unserer Abwehr potenzieller Sicherheitsverletzungen ist.
inglês | alemão |
---|---|
strong | starke |
exponea | exponea |
potential | potenzieller |
security breaches | sicherheitsverletzungen |
of | bestandteil |
to | wert |
all | allen |
that | dass |
employees | mitarbeiter |
our | unsere |
is | ist |
security | abwehr |
every | jeder |
EN All employees working at Exponea must follow our password security and lockout policy, must have 2FA authentication, must have a secure Wi?Fi connection, or alternatively, be connected to our VPN when working remotely
DE Alle Mitarbeiter von Exponea müssen unsere Richtlinien zur Kennwortsicherheit und -sperrung befolgen, über eine 2FA-Authentifizierung und eine sichere Wi-Fi-Verbindung verfügen oder alternativ bei der Remote-Arbeit mit unserem VPN verbunden sein
inglês | alemão |
---|---|
employees | mitarbeiter |
exponea | exponea |
follow | befolgen |
policy | richtlinien |
vpn | vpn |
remotely | remote |
authentication | authentifizierung |
and | und |
connection | verbindung |
connected | verbunden |
our | unsere |
be | sein |
all | alle |
working | arbeit |
or | oder |
to | sichere |
EN Additionally, all of Exponea’s employees are using Okta which is a Single Sign?On service that enables them to securely access their accounts and applications.
DE Darüber hinaus verwenden alle Exponea-Mitarbeiter Okta, einen Single Sign-On-Dienst, mit dem sie sicher auf ihre Konten und Anwendungen zugreifen können.
inglês | alemão |
---|---|
additionally | darüber hinaus |
employees | mitarbeiter |
okta | okta |
sign | sign |
access | zugreifen |
accounts | konten |
applications | anwendungen |
service | dienst |
enables | können |
and | und |
a | single |
all | alle |
to | hinaus |
EN Exponea has valid certifications to show how seriously we take the topics of security and compliance. We currently have the following certifications:
DE Exponea verfügt über diverse gültige Zertifizierungen, die belegen, wie ernst uns die Themen Sicherheit und Compliance sind – darunter:
inglês | alemão |
---|---|
exponea | exponea |
valid | gültige |
certifications | zertifizierungen |
seriously | ernst |
security | sicherheit |
compliance | compliance |
we | uns |
topics | themen |
of | die |
and | und |
take | sind |
EN Exponea has a vulnerability management policy that includes processes such as regular web scans and scans for potential threats
DE Exponeas Richtlinie für Schwachstellen-Management umfasst Prozesse wie regelmäßige Webprüfungen und das Aufdecken möglicher Gefahren
inglês | alemão |
---|---|
vulnerability | schwachstellen |
policy | richtlinie |
regular | regelmäßige |
threats | gefahren |
management | management |
processes | prozesse |
includes | umfasst |
and | und |
for | für |
as | wie |
that | das |
EN Exponea has well?defined incident management processes for security events that may affect the confidentiality, integrity, or availability of our client's resources or data
DE Exponea verfügt über genau definierte Incident-Management-Prozesse für Ereignisse, die eine Sicherheitsgefahr für die Vertraulichkeit, Integrität oder Verfügbarkeit unserer Kundendaten oder Ressourcen darstellen
inglês | alemão |
---|---|
exponea | exponea |
defined | definierte |
incident | incident |
events | ereignisse |
management | management |
processes | prozesse |
availability | verfügbarkeit |
resources | ressourcen |
integrity | integrität |
or | oder |
for | für |
has | verfügt |
confidentiality | vertraulichkeit |
EN Exponea application supports our customers in finding the best ways how to be compliant with the GDPR
DE Die Exponea-Anwendung unterstützt unsere Kund*innen bei der Suche nach den besten Möglichkeiten zur Einhaltung der DSGVO
inglês | alemão |
---|---|
exponea | exponea |
application | anwendung |
supports | unterstützt |
finding | suche |
ways | möglichkeiten |
gdpr | dsgvo |
our | unsere |
in | innen |
the | den |
EN Exponea has access management that enables the users to select specific data types as PII and then set/revoke permission to see PII per user
DE Exponeas Zugriffsverwaltung ermöglicht es Benutzer*innen bestimmte Datentypen als PII auswählen und anschließend die PII-Anzeigeberechtigung pro Benutzer*in festlegen/widerrufen zu können
inglês | alemão |
---|---|
pii | pii |
revoke | widerrufen |
access management | zugriffsverwaltung |
data types | datentypen |
select | auswählen |
enables | können |
users | benutzer |
and | und |
to | zu |
as | als |
per | pro |
EN Security Within Exponea’s Platform
DE Sicherheit innerhalb der Exponea Plattform
inglês | alemão |
---|---|
security | sicherheit |
within | innerhalb |
platform | plattform |
EN At Exponea, we make sure that all our clients have a secure set?up
DE Bei Exponea sorgen wir dafür, dass all unsere Kund*innen sicheres Set-up durchlaufen
inglês | alemão |
---|---|
exponea | exponea |
set | set |
that | dass |
our | unsere |
at | bei |
all | sorgen |
secure | sicheres |
EN We use Google Load Balancer with firewall rules to protect load?balanced resources during distribution and TLS to encrypt communication within the Exponea application
DE Wir verwenden Google Load Balancer mit Firewall-Regeln, um load-balanced Ressourcen während der Verteilung zu schützen, und TLS, um die Kommunikation innerhalb der Exponea-Anwendung zu verschlüsseln
inglês | alemão |
---|---|
load | load |
firewall | firewall |
rules | regeln |
resources | ressourcen |
distribution | verteilung |
tls | tls |
encrypt | verschlüsseln |
communication | kommunikation |
exponea | exponea |
application | anwendung |
protect | schützen |
we | wir |
to | zu |
with | mit |
use | verwenden |
and | und |
within | innerhalb |
during | während |
the | der |
EN Exponea offers three main types of instances: shared, private and exclusive
DE Exponea bietet drei Arten von Instanzen: Shared, Private und Exclusive
inglês | alemão |
---|---|
exponea | exponea |
offers | bietet |
three | drei |
types | arten |
shared | shared |
exclusive | exclusive |
and | und |
instances | instanzen |
EN Exponea can simplify and optimize your tech stack, replacing multiple tools with an all?in?one platform, giving you more time for meaningful work.
DE Exponea kann Ihren Tech-Stack vereinfachen und optimieren, indem mehrere Tools durch eine All-in-One-Plattform ersetzt werden. So bleibt mehr Zeit für sinnvolle Arbeiten.
inglês | alemão |
---|---|
exponea | exponea |
simplify | vereinfachen |
tech | tech |
stack | stack |
replacing | ersetzt |
tools | tools |
platform | plattform |
time | zeit |
meaningful | sinnvolle |
optimize | optimieren |
can | kann |
in | in |
work | arbeiten |
and | und |
your | ihren |
multiple | mehrere |
more | mehr |
for | für |
an | eine |
Mostrando 50 de 50 traduções