EN Execution Frequency: Scheduled execution frequency to update Data Mesh values. NOTE: The Update Immediately execution frequency isn't supported when using a report as your source.
Traduzir "desired frequency" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "desired frequency" de inglês para alemão
Traduções de desired frequency
"desired frequency" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| desired | gewünscht gewünschte gewünschten wunsch |
| frequency | frequenz frequenzen häufig häufigkeit |
Tradução de inglês para alemão de desired frequency
inglês
alemão
DE Ausführungshäufigkeit: Geplante Ausführungshäufigkeit zur Aktualisierung von DataMesh-Werten. HINWEIS: Die Ausführungshäufigkeit Sofort aktualisieren wird nicht unterstützt, wenn Sie einen Bericht als Quelle verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| scheduled | geplante |
| supported | unterstützt |
| using | verwenden |
| immediately | sofort |
| report | bericht |
| update | aktualisieren |
| as | als |
| source | die |
| to | wenn |
| values | sie |
| note | hinweis |
| the | wird |
| a | einen |
EN Transforms sound into partials and feeds them into a frequency-based delay, resulting in metallic echoes, frequency-shifted and reverb-like effects
DE Dieser Audioeffekt wandelt Ihre Sounds in Obertöne um und schickt diese durch ein frequenzbasiertes Delay – für metallische Echos, disharmonische und Hall-ähnliche Effekte
| inglês | alemão |
|---|---|
| metallic | metallische |
| effects | effekte |
| and | und |
| in | in |
| a | ein |
EN Frequency Shifter Classic frequency shifting and ring modulation, for effects ranging from subtle phasing to dissonant, metallic sounds.
DE Frequency Shifter Klassische Frequenz-Verschiebung und Ringmodulation: erzeugt subtile Phasing-Effekte oder dissonante, metallische Sounds.
| inglês | alemão |
|---|---|
| frequency | frequenz |
| classic | klassische |
| and | und |
| effects | effekte |
| subtle | subtile |
| metallic | metallische |
| sounds | sounds |
EN Add analog synth-type ring modulation, frequency modulation, and frequency resonators
DE Fügen Sie analoge Synthesizer-artige Ringmodulation, Frequenzmodulation und Frequenzresonanz hinzu
| inglês | alemão |
|---|---|
| analog | analoge |
| and | und |
| add | hinzu |
EN The 2173 Bluetooth® LF/HF RFID Reader enables a Bluetooth® host device to read and write to a wide variety of Low Frequency and High Frequency NFC Tags.
DE Mit dem 2173 Bluetooth® LF / HF RFID-Reader können Sie eine Vielzahl von NFC- und RFID-HF / LF-Tags lesen und beschreiben. Der Tastaturemulationsmodus ist ebenfalls verfügbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| rfid | rfid |
| nfc | nfc |
| tags | tags |
| variety | vielzahl |
| enables | können |
| a | eine |
| read | lesen |
EN Reach/Frequency Multi-Platform allows media planners to assess the efficiency of a proposed media plan, set frequency caps and evaluate the plan in the context of price and scale.
DE Mit der Reichweiten/Frequenz Multi-Plattform können Medienplaner die Effizienz eines vorgeschlagenen Medienplans bewerten, Frequenzobergrenzen festlegen und einen Plan im Kontext von Preis und Reichweite bewerten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| frequency | frequenz |
| multi-platform | multi-plattform |
| proposed | vorgeschlagenen |
| price | preis |
| in the | im |
| efficiency | effizienz |
| plan | plan |
| context | kontext |
| reach | reichweite |
| and | und |
| evaluate | bewerten |
| to | festlegen |
EN Module A-163 is a voltage controlled audio frequency divider. The frequency of the input signal (preferably the rectangle output of a VCO) is divided by an integer factor N (N = 1, 2, 3, 4 ... up to 32). N can be adjusted manually and modulated with...
DE Das Modul A-163 ist ein spannungsgesteuerter Audio-Frequenzteiler. Das Audio-Eingangssignal (vorzugsweise das Rechtecksignal eines VCOs) wird durch einen ganzzahligen Faktor N (N = 1, 2, 3, 4 ... bis 32) in seiner Frequenz geteilt. Die...
| inglês | alemão |
|---|---|
| module | modul |
| frequency | frequenz |
| preferably | vorzugsweise |
| divided | geteilt |
| factor | faktor |
| n | n |
| audio | audio |
| of | seiner |
| the | wird |
| by | durch |
EN Further power electronics components first convert the low-frequency mains voltage into a high-frequency alternating voltage and then back into a direct voltage in the vehicle
DE Weitere Leistungselektronikkomponenten wandeln zuerst die niederfrequente Netzspannung in eine hochfrequente Wechselspannung und anschließend im Fahrzeug wieder in eine Gleichspannung um
| inglês | alemão |
|---|---|
| further | weitere |
| back | wieder |
| in the | im |
| in | in |
| and | und |
| a | zuerst |
EN These parameters are frequency-dependent and vary depending on the frequency of the alternating electric fields with which they are measured.
DE Diese Parameter sind frequenzabhängig und variieren in Abhängigkeit von der Frequenz der elektrischen Wechselfelder, mit denen sie gemessen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| parameters | parameter |
| vary | variieren |
| frequency | frequenz |
| electric | elektrischen |
| measured | gemessen |
| and | und |
| with | mit |
| on | in |
| are | sind |
EN UHF or VHF (Ultra High Frequency or Very High Frequency)
DE UHF oder VHF (Ultrahochfrequenz oder sehr hohe Frequenz)
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| frequency | frequenz |
| uhf | uhf |
| high | hohe |
| very | sehr |
EN Think of the Bass and Treble controls on your car radio or home stereo as a simple EQ with control over two frequency ranges, known as frequency bands, or simply bands
DE Stellen Sie sich die Bass- und Höhenregler Ihres Autoradios oder Ihrer Stereoanlage als einen einfachen EQ mit Steuerung über zwei Frequenzbereiche vor, die als Frequenzbänder oder einfach als Bänder bezeichnet werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| bass | bass |
| or | oder |
| and | und |
| as | als |
| control | steuerung |
| with | mit |
| car | die |
| simple | einfachen |
EN In the section "Active Frequency Bands", activate the option "5 GHz frequency band active".
DE Aktivieren Sie im Abschnitt «Aktive Frequenzbänder» die Option «5-GHz-Frequenzband aktiv».
| inglês | alemão |
|---|---|
| option | option |
| ghz | ghz |
| in the | im |
| section | abschnitt |
| activate | aktivieren |
| active | aktive |
EN 64 channels maximum (44.1/48kHz sampling frequency)32 channels maximum (88.2/96kHz sampling frequency)
DE bis zu 64 Spuren (Abtastrate 44,1 kHz oder 48 kHz)bis zu 32 Spuren (Abtastrate 88,2 kHz oder 96 kHz)
| inglês | alemão |
|---|---|
| khz | khz |
EN Digital frequency counting is used to analyze customer routes and to increase operational efficiency. Frequency counting also provides important information for evaluating the return on investment of the digital solutions in the area.
DE Die digitale Frequenzzählung dient der Analyse von Kundenlaufwegen und der Steigerung der Betriebseffizienz. Auch für die Auswertung des Return on Investment der digitalen Lösungen auf der Fläche gibt die Frequenzzählung wichtige Hinweise.
| inglês | alemão |
|---|---|
| increase | steigerung |
| important | wichtige |
| evaluating | auswertung |
| investment | investment |
| solutions | lösungen |
| return | return |
| information | hinweise |
| on | on |
| analyze | analyse |
| is | gibt |
| and | und |
| for | für |
EN 5G frequency allocation procedures in Germany: Strengthening Germany as a business location through local frequency allocation
DE Verhaltener Optimismus bei Herstellern von Kommunikationstechnik
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | von |
EN 5G Frequency Allocation Procedure in Germany: Strengthening Germany as a business location through local Frequency Allocation
DE Antrieb 4.0 – Vision wird Realität (erweiterte Auflage)
EN Guess a frequency that occurs only in low volume, or not at all. If "Check sound" produces a warning, raise the threshold volume or frequency until the warning disappears.
DE Eine Frequenz raten, die nur in geringer Lautstärke oder gar nicht vorkommt. Falls "Check sound" eine Warnung ausgibt, die Schwellenlautstärke oder Frequenz erhöhen, bis die Warnung verschwindet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| guess | raten |
| frequency | frequenz |
| low | geringer |
| check | check |
| warning | warnung |
| raise | erhöhen |
| at all | gar |
| or | oder |
| in | in |
| volume | lautstärke |
| not | nicht |
| sound | sound |
| the | falls |
| only | nur |
| until | die |
EN To check if the highest amplitude of such a frequency is lower than the selected volume value (that means, we can use the selected combination), we first have to isolate the frequency with a band pass filter
DE Um zu überprüfen, ob die höchste Amplitude einer solchen Frequenz niedriger als der ausgewählte Wert ist (was bedeutet, dass wir die gewählte Kombination verwenden können), müssen wir zuerst die Frequenz mit einem Band-Pass-Filter isolieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| frequency | frequenz |
| selected | ausgewählte |
| combination | kombination |
| isolate | isolieren |
| band | band |
| pass | pass |
| filter | filter |
| if | ob |
| check | überprüfen |
| highest | höchste |
| we | wir |
| to | bedeutet |
| is | ist |
| can | können |
| use | verwenden |
| with | mit |
| value | wert |
| that | dass |
| a | zuerst |
EN Digital Wattmeter Radio Frequency Power Meter Detector -75dBm to +16dBm Measurement Ranges LCD Display Frequency Power Attenuation Module with Backlight
DE FNIRSI C1 Tragbarer intelligenter USB-Tester Voltmeter Amperemeter 1,3-Zoll-TFT-Farbbildschirm Dual-Typ-C-Schnellladeprotokolltest Dual-Typ-C-Messgerät mit PC-Software BT-APP Android-Mobiltelefonverbindung
| inglês | alemão |
|---|---|
| meter | messgerät |
| module | app |
| with | mit |
EN For frequency-domain analysis, you can compute resonance frequencies, S-parameters, near/far fields, Q-factors, propagation constants, and antenna characterization through frequency sweeps
DE Für die Analyse im Frequenzbereich können Sie Resonanzfrequenzen, S-Parameter, Nah-/Fernfelder, Q-Faktoren, Ausbreitungskonstanten und die Charakterisierung von Antennen durch Frequenzsweeps berechnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| analysis | analyse |
| compute | berechnen |
| antenna | antennen |
| you | sie |
| can | können |
| and | und |
| for | für |
| through | durch |
EN By performing the frequency-to-time fast Fourier transform (FFT) after the conventional frequency domain study, TDR analysis is feasible
DE Mit Durchführung einer Frequenz-Zeit FFT (fast Fourier transform) im Anschluss an eine konventionellen Frequenzbereichsstudie ist eine TDR-Analyse möglich
| inglês | alemão |
|---|---|
| frequency | frequenz |
| analysis | analyse |
| feasible | möglich |
| transform | transform |
| to | an |
| fast | fast |
| after | mit |
| is | ist |
| the | einer |
EN Frequency-response analysis includes eigenfrequency, damped eigenfrequency, and frequency sweep analyses
DE Die Analyse im Frequenzbereich umfasst Eigenfrequenz-, gedämpfte Eigenfrequenz- und Frequenzsweep-Analysen
| inglês | alemão |
|---|---|
| includes | umfasst |
| analyses | analysen |
| analysis | analyse |
| and | und |
EN This automation module switch features the 433MHz frequency range and uses radio frequency signals to simultaneously support and control multiple devices
DE Dieser Automatisierungsmodul-Switch verfügt über den Frequenzbereich von 433 MHz und verwendet Hochfrequenzsignale, um mehrere Geräte gleichzeitig zu unterstützen und zu steuern
| inglês | alemão |
|---|---|
| switch | switch |
| mhz | mhz |
| uses | verwendet |
| control | steuern |
| support | unterstützen |
| devices | geräte |
| and | und |
| to | zu |
| multiple | mehrere |
EN UHF or VHF (Ultra High Frequency or Very High Frequency)
DE UHF oder VHF (Ultrahochfrequenz oder sehr hohe Frequenz)
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| frequency | frequenz |
| uhf | uhf |
| high | hohe |
| very | sehr |
EN Transforms sound into partials and feeds them into a frequency-based delay, resulting in metallic echoes, frequency-shifted and reverb-like effects
DE Dieser Audioeffekt wandelt Ihre Sounds in Obertöne um und schickt diese durch ein frequenzbasiertes Delay – für metallische Echos, disharmonische und Hall-ähnliche Effekte
| inglês | alemão |
|---|---|
| metallic | metallische |
| effects | effekte |
| and | und |
| in | in |
| a | ein |
EN The 2173 Bluetooth® LF/HF RFID Reader enables a Bluetooth® host device to read and write to a wide variety of Low Frequency and High Frequency NFC Tags.
DE Mit dem 2173 Bluetooth® LF / HF RFID-Reader können Sie eine Vielzahl von NFC- und RFID-HF / LF-Tags lesen und beschreiben. Der Tastaturemulationsmodus ist ebenfalls verfügbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| rfid | rfid |
| nfc | nfc |
| tags | tags |
| variety | vielzahl |
| enables | können |
| a | eine |
| read | lesen |
EN Identiv’s innovative Multi-ISO High Frequency Reader offers a cost-efficient OEM and desktop solution combining all major high-frequency (HF) standards in one device, including ISO 14443 and 15693, while utilizing an existing PC/SC standard for USB.
DE Der Identiv Multi-ISO NFC (RFID HF) Desktop USB Leser bietet eine kosteneffiziente Desktop-Lösung der kontaktlosen 13,56 MHz Standards ISO 14443 und ISO 15693 in einem einzigen Gerät.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offers | bietet |
| solution | lösung |
| iso | iso |
| usb | usb |
| desktop | desktop |
| device | gerät |
| standards | standards |
| in | in |
| a | einzigen |
EN Module A-163 is a voltage controlled audio frequency divider. The frequency of the input signal (preferably the rectangle output of a VCO) is divided by an integer factor N (N = 1, 2, 3, 4 ... up to 32). N can be adjusted manually and modulated with...
DE Das Modul A-163 ist ein spannungsgesteuerter Audio-Frequenzteiler. Das Audio-Eingangssignal (vorzugsweise das Rechtecksignal eines VCOs) wird durch einen ganzzahligen Faktor N (N = 1, 2, 3, 4 ... bis 32) in seiner Frequenz geteilt. Die...
| inglês | alemão |
|---|---|
| module | modul |
| frequency | frequenz |
| preferably | vorzugsweise |
| divided | geteilt |
| factor | faktor |
| n | n |
| audio | audio |
| of | seiner |
| the | wird |
| by | durch |
EN In the section "Active Frequency Bands", activate the option "5 GHz frequency band active".
DE Aktivieren Sie im Abschnitt «Aktive Frequenzbänder» die Option «5-GHz-Frequenzband aktiv».
| inglês | alemão |
|---|---|
| option | option |
| ghz | ghz |
| in the | im |
| section | abschnitt |
| activate | aktivieren |
| active | aktive |
EN Further power electronics components first convert the low-frequency mains voltage into a high-frequency alternating voltage and then back into a direct voltage in the vehicle
DE Weitere Leistungselektronikkomponenten wandeln zuerst die niederfrequente Netzspannung in eine hochfrequente Wechselspannung und anschließend im Fahrzeug wieder in eine Gleichspannung um
| inglês | alemão |
|---|---|
| further | weitere |
| back | wieder |
| in the | im |
| in | in |
| and | und |
| a | zuerst |
EN Unprecedented frequency control allows you to reprice the products that matter the most to you at a higher frequency
DE Unerreichte Anpassungsfrequenz: Ändern Sie die Preise für Ihre beliebtesten und wichtigsten Produkte noch häufiger.
| inglês | alemão |
|---|---|
| most | wichtigsten |
| products | produkte |
| to | noch |
| the | beliebtesten |
| you | sie |
EN With this layout, the lower cut-off frequency is 700 Hz and the upper cut-off frequency is 2.2 kHz
DE Bei dieser Anordnung beträgt die untere Grenzfrequenz 700 Hz und die obere 2,2 kHz
| inglês | alemão |
|---|---|
| lower | untere |
| hz | hz |
| khz | khz |
| layout | anordnung |
| is | beträgt |
| upper | obere |
| and | und |
EN The filtering reduces low-frequency and high-frequency noise, muscle tremor noise and baseline artifact while preserving diagnostic-quality waveforms.
DE Die Filterung reduziert niederfrequentes und hochfrequentes Rauschen, Rauschen von Muskelzittern sowie Basislinien-Artefakte und bewahrt gleichzeitig Wellenformen in diagnostischer Qualität.
| inglês | alemão |
|---|---|
| filtering | filterung |
| reduces | reduziert |
| noise | rauschen |
| waveforms | wellenformen |
| quality | qualität |
| and | und |
| the | gleichzeitig |
EN These parameters are frequency-dependent and vary depending on the frequency of the alternating electric fields with which they are measured.
DE Diese Parameter sind frequenzabhängig und variieren in Abhängigkeit von der Frequenz der elektrischen Wechselfelder, mit denen sie gemessen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| parameters | parameter |
| vary | variieren |
| frequency | frequenz |
| electric | elektrischen |
| measured | gemessen |
| and | und |
| with | mit |
| on | in |
| are | sind |
EN Eliminate too wide of a frequency range, and you might adversely affect your desired sound or voice.
DE Wenn Sie einen zu großen Frequenzbereich ausblenden, können Sie Ihren gewünschten Klang oder Ihre Stimme negativ beeinflussen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| affect | beeinflussen |
| desired | gewünschten |
| wide | großen |
| or | oder |
| a | einen |
| of | zu |
| might | können sie |
EN We targeted Subway’s desired audience across a range of video environments while managing frequency and shifting budget to the best performing segments in real time.
DE Wir haben die gewünschte Zielgruppe von Subway über eine Reihe von Videoumgebungen anvisiert und dabei die Frequenz gesteuert und das Budget auf die Segmente mit der besten Performance in Echtzeit umgeschichtet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| desired | gewünschte |
| audience | zielgruppe |
| range | reihe |
| frequency | frequenz |
| budget | budget |
| segments | segmente |
| we | wir |
| and | und |
| a | eine |
| in | in |
| real time | echtzeit |
EN We targeted Subway’s desired audience across a range of video environments while managing frequency and shifting budget to the best performing segments in real time.
DE Wir haben die gewünschte Zielgruppe von Subway über eine Reihe von Videoumgebungen anvisiert und dabei die Frequenz gesteuert und das Budget auf die Segmente mit der besten Performance in Echtzeit umgeschichtet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| desired | gewünschte |
| audience | zielgruppe |
| range | reihe |
| frequency | frequenz |
| budget | budget |
| segments | segmente |
| we | wir |
| and | und |
| a | eine |
| in | in |
| real time | echtzeit |
EN Automate crawls to launch at your desired frequency and customize the alert system to track any specific metric more closely.
DE Automatisieren Sie Crawls in der von Ihnen gewünschten Häufigkeit und passen Sie das Warnsystem an, um bestimmte Kennzahlen genauer zu verfolgen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| desired | gewünschten |
| frequency | häufigkeit |
| crawls | crawls |
| automate | automatisieren |
| and | und |
| customize | passen |
| to | zu |
| track | verfolgen |
| closely | um |
| at | in |
| specific | bestimmte |
EN Set automatic crawls to launch them at your desired frequency. Also, you can customize the alerts to track specific metrics closely.
DE Stellen Sie automatische Crawls ein, um sie in der von Ihnen gewünschten Häufigkeit zu starten. Außerdem können Sie die Warnungen so anpassen, dass Sie bestimmte Metriken genau verfolgen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatic | automatische |
| desired | gewünschten |
| frequency | häufigkeit |
| alerts | warnungen |
| metrics | metriken |
| crawls | crawls |
| track | verfolgen |
| closely | um |
| to | zu |
| can | können |
| launch | starten |
| your | anpassen |
EN Save time and effort by setting the crawls to be launched automatically according to your desired frequency. You can also customize the alert system to track specific metrics closely.
DE Sparen Sie Zeit und Mühe, indem Sie die Crawls so einstellen, dass sie automatisch in der von Ihnen gewünschten Häufigkeit gestartet werden. Sie können auch das Warnsystem so anpassen, dass Sie bestimmte Metriken genau verfolgen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| save | sparen |
| time | zeit |
| effort | mühe |
| launched | gestartet |
| automatically | automatisch |
| desired | gewünschten |
| frequency | häufigkeit |
| metrics | metriken |
| crawls | crawls |
| by | indem |
| track | verfolgen |
| and | und |
| your | anpassen |
| can | können |
EN If, on the other hand, you see "Cloud Backups are active for this server", then you can run the following command to observe how to set your desired backup frequency and retention period.
DE Wenn Sie andererseits "Cloud -Sicherungen für diesen Server aktiv sind" sehen, können Sie den folgenden Befehl ausführen, um zu beobachten, wie Sie Ihre gewünschte Sicherungsfrequenz und -aufbewahrungsperiode festlegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| active | aktiv |
| server | server |
| desired | gewünschte |
| backups | sicherungen |
| command | befehl |
| can | können |
| following | folgenden |
| your | ihre |
| and | und |
| are | sind |
| other | andererseits |
| to | zu |
| if | wenn |
| observe | beobachten |
| the | den |
| how | wie |
| this | diesen |
| for | um |
EN 2. Select TECHNICAL SUPPORT and complete the process being sure to include the desired backup frequency (cloud hosting only) and retention period (cloud and shared hosting).
DE 2. Wählen TECHNISCHER SUPPORT und vervollständigen Sie den Prozess, der sicher die gewünschte Sicherungsfrequenz (nur Cloud -Hosting) und die Aufbewahrungszeit (Cloud und gemeinsames Hosting) enthält.
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | wählen |
| technical | technischer |
| complete | vervollständigen |
| desired | gewünschte |
| cloud | cloud |
| shared | gemeinsames |
| support | support |
| hosting | hosting |
| and | und |
| process | prozess |
| only | nur |
| the | den |
EN In the window that appears, select the desired video file for download, and the desired caption file for download.
DE Wähle im angezeigten Fenster die gewünschte Videodatei zum Herunterladen und die gewünschte Bildunterschriftdatei zum Herunterladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| window | fenster |
| select | wähle |
| desired | gewünschte |
| download | herunterladen |
| appears | angezeigten |
| in the | im |
| video file | videodatei |
| and | und |
| the | zum |
EN The desired email address is listed in the Manage Email Addresses box of the desired account.
DE Die gewünschte E-Mail-Adresse ist im Feld E-Mail-Adressen verwalten des gewünschten Kontos aufgelistet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| listed | aufgelistet |
| manage | verwalten |
| box | feld |
| account | kontos |
| in the | im |
| addresses | adressen |
| address | adresse |
| email address | e-mail-adresse |
| is | ist |
| the | des |
EN In our template we use a weekly import in which we fetch our desired data using the date range “year to date” and split the desired data by “year & week (Mon–Sun)”.
DE In unserer Vorlage verwenden wir einen wöchentlichen Import, bei dem wir unsere gewünschten Daten im Datumsbereich „Jahr bis Datum“ abrufen und die gewünschten Daten nach „Jahr & Woche (Mo-So)“ aufteilen.
EN For a new placement proposal please click “Reject”, then enter your desired booth under “Comments on the desired placement”. You will then receive a new proposal.
DE Für einen neuen Platzierungsvorschlag bitte auf „Ablehnen“ klicken, dann bei „Anmerkungen zum Platzierungswunsch“ Ihren Standwunsch eintragen. Sie erhalten dann einen neuen Vorschlag.
EN Do you have a high BMI and none of the forms of treatment you've tried have had the desired result? Surgical interventions can be considered in the case of significant overweight if conservative therapy has not led to the desired result.
DE Hast Du einen hohen BMI und alle anderen Therapien haben nicht zum gewünschten Ergebnis geführt? Operative Eingriffe können bei erheblichem Übergewicht in Frage kommen, wenn eine konservative Therapie nicht zum gewünschten Ergebnis geführt hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| high | hohen |
| desired | gewünschten |
| interventions | eingriffe |
| conservative | konservative |
| led | geführt |
| result | ergebnis |
| in | in |
| therapy | therapie |
| and | und |
| can | können |
| not | nicht |
| you | du |
| has | hat |
EN After getting the canvas to the desired size, You can see how the Minecraft template is laid out and double-check with your new desired skin to ensure that it is in a similar layout.
DE Nachdem du die Leinwand auf die gewünschte Größe gebracht hast, kannst du dir ansehen, wie die Minecraft-Vorlage aufgebaut ist, und sie mit deiner neuen Wunschvorlage skin vergleichen, um sicherzustellen, dass sie ein ähnliches Layout hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| canvas | leinwand |
| desired | gewünschte |
| minecraft | minecraft |
| new | neuen |
| skin | skin |
| size | größe |
| template | vorlage |
| layout | layout |
| check | ansehen |
| and | und |
| similar | ähnliches |
| you can | kannst |
| to ensure | sicherzustellen |
| your | dir |
| is | ist |
| with | mit |
| a | ein |
| that | dass |
| the | deiner |
EN Values can be set and changed as desired, allowing functions to be tested for the desired behaviour.
DE Werte können nach Wunsch gesetzt und verändert werden; so lassen sich Funktionen auf das erstrebte Verhalten prüfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| values | werte |
| set | gesetzt |
| changed | verändert |
| desired | wunsch |
| functions | funktionen |
| behaviour | verhalten |
| can | können |
| allowing | und |
EN With this Joomla! system plugin the automatic deployen via GitHub is very easy. Set up it reacts via webhook to pushs in a defined GitHub repo/branch. If desired, the content (payload) can be sent by e-mail to a desired address in case...
DE Mit diesem Joomla! System Plugin ist das automatische deployen via GitHub besonders einfach. Eingerichtet reagiert es per Webhook auf Pushs in einem definierten GitHub-Repo/Branch. Auf Wunsch kann der Inhalt (Payload) per E-Mail im...
| inglês | alemão |
|---|---|
| joomla | joomla |
| system | system |
| plugin | plugin |
| automatic | automatische |
| github | github |
| webhook | webhook |
| repo | repo |
| branch | branch |
| desired | wunsch |
| it | es |
| set up | eingerichtet |
| in | in |
| can | kann |
| easy | einfach |
| with | mit |
| this | diesem |
| the content | inhalt |
| defined | definierten |
| the | der |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
desired backup frequency frequency frequency ranges frequency response ranges frequency range same frequency low frequency pulsations frequency response automatic frequency management static frequency converter base frequency frequency selected high frequency increase frequency set frequency low frequency extended frequency range frequency control products inveor frequency converter high oscillation frequency dual frequency high frequency drivers natural frequency function of frequency unique frequency frequency bands frequency of meetings crawl frequency select your frequency distribution frequency increased frequency design high frequency frequency boost ad frequency maximum frequency frequency changes frequency sounds purchase frequency frequency measurement sampling frequency selected frequency control the frequency frequency counter vertical tuning frequency frequency of till three frequency increase deployment frequency frequency to enable frequency domain a frequency responseTraduzir desired frequency para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe