EN rolling stones, the rolling stones, mick jagger, stones, rolling, tongue, gimme shelter, paint it black, keith richards
"deliveries rolling" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
deliveries | auslieferungen bieten gibt liefern lieferung lieferungen zustellungen |
rolling | drehen funktionen rollen |
EN rolling stones, the rolling stones, mick jagger, stones, rolling, tongue, gimme shelter, paint it black, keith richards
DE undateables, undateable, datum, datum nacht, valentinstag, valentines, valentinstagkarte, liebe, liebhaber, herz, herzen, gedicht, poesie, gesucht, schick, stell dir vor, sie, entweder, auch
inglês | alemão |
---|---|
the | herz |
EN Roll perfect joints and catch even the tiniest bits and pieces of your herbs with the Roll Master Bamboo Rolling Tray! The rolling tray comes with a magnetic and detachable rolling aid which makes this tray very practicable and easy to clean
DE Drehe perfekte Joints und fang selbst die kleinsten Stückchen deine Kräuter auf, mit dem Roll Master Bamboo Rolling Tray! Die Drehunterlage kommt mit einer magnetischen und abnehmbare Drehhilfe, dadurch ist das Tableau sehr praktisch
inglês | alemão |
---|---|
herbs | kräuter |
master | master |
magnetic | magnetischen |
joints | joints |
roll | roll |
bamboo | bamboo |
easy | praktisch |
perfect | perfekte |
and | und |
very | sehr |
with | mit |
a | einer |
the | dem |
EN Unzer instalment fulfils all quality criteria for the online seal of approval thanks to integrated shopper protection, stricter data protection provisions and a money-back guarantee for wrong deliveries or non-deliveries.
DE Die Mehrheit der Händler, die Ratenkauf eingeführt haben, verzeichnet neben steigenden Umsätzen auch: eine höhere Kundenzufriedenheit (68 %) und den Gewinn neuer Kunden (54 %).¹
inglês | alemão |
---|---|
shopper | kunden |
and | und |
the | den |
of | der |
EN Deliveries abroadSpecial terms and conditions for taxes, orders and delivery apply to deliveries outside Switzerland and Liechtenstein.
DE AuslandlieferungenFür Lieferungen ausserhalb der Schweiz und Liechtenstein gelten gesonderte Steuer-, Bestell- und Lieferbedingungen.
inglês | alemão |
---|---|
apply | gelten |
outside | ausserhalb |
switzerland | schweiz |
liechtenstein | liechtenstein |
and | und |
to | der |
deliveries | lieferungen |
EN Contractor shall be held liable for the ancillary deliveries and services supplied to the same extent as for his own deliveries/services.
DE Der Auftragnehmer hat für die von ihm beschafften Zulieferungen und Leistungen wie für seine eigenen Lieferungen/Leistungen einzustehen.
inglês | alemão |
---|---|
contractor | auftragnehmer |
deliveries | lieferungen |
and | und |
for | für |
services | leistungen |
own | eigenen |
the | der |
EN Unzer instalment fulfils all quality criteria for the online seal of approval thanks to integrated shopper protection, stricter data protection provisions and a money-back guarantee for wrong deliveries or non-deliveries.
DE Die Mehrheit der Händler, die Ratenkauf eingeführt haben, verzeichnet neben steigenden Umsätzen auch: eine höhere Kundenzufriedenheit (68 %) und den Gewinn neuer Kunden (54 %).¹
inglês | alemão |
---|---|
shopper | kunden |
and | und |
the | den |
of | der |
EN Deliveries abroadSpecial terms and conditions for taxes, orders and delivery apply to deliveries outside Switzerland and Liechtenstein.
DE AuslandlieferungenFür Lieferungen ausserhalb der Schweiz und Liechtenstein gelten gesonderte Steuer-, Bestell- und Lieferbedingungen.
inglês | alemão |
---|---|
apply | gelten |
outside | ausserhalb |
switzerland | schweiz |
liechtenstein | liechtenstein |
and | und |
to | der |
deliveries | lieferungen |
EN The terms of delivery for all deliveries shall be ?Ex Works? of the Incoterms 2010. Deliveries shall be made ex works Munich unless otherwise agreed.
DE Als Lieferbedingungen gelten für alle Lieferungen “Ex Works” der Incoterms 2010. Lieferungen erfolgen ab Werk München soweit nicht anders vereinbart.
inglês | alemão |
---|---|
deliveries | lieferungen |
munich | münchen |
otherwise | anders |
agreed | vereinbart |
of | der |
all | alle |
EN Santa has installed several artificial-intelligence innovations to help keep gift deliveries rolling. But as ThisisFINLAND’s videos show, he still has the answers when the machines are stumped.
DE Gemeinsam mit der Familie und Freunden Weihnachten zu feiern, ist stets ein besonderes Erlebnis, und Heavy-Metal-Musiker machen da keine Ausnahme, auch wenn sie bei ihren Auftritten das ganze Jahr über auf böse Jungs und Mädels tun.
inglês | alemão |
---|---|
answers | ihren |
has | und |
to | zu |
when | wenn |
the | der |
EN House Under the Rolling Stock" located on the main firewall Lake Czorsztyńskiego and hydroelectric power station in Niedzica on in woodland, south, sunny hill top rolling stock with a wonderful view at the lake Sromowieckie, Pieniny, Tatra Mountains…
DE Rest House „in Tabor“, befindet sich auf dem Hauptdamm und See Czorsztyn Niedzica Wasserkraftwerk in dem bewaldeten, sonnigen Osthang des Berg Tabor mit einem herrlichen Blick auf den See Sromowieckie, Pieniny, der Tatra und Zamagurie Zips. Es…
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Rock Music | English Rock Music | Rolling Stones | Rolling Stones concert in 1976 photography
DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Rock | Englische Rockmusik | Rolling Stones | Bild Konzert der Rolling Stones 1976
inglês | alemão |
---|---|
themes | themen |
rock | rock |
rock music | rockmusik |
photography | bild |
and | und |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Rock Music | English Rock Music | Rolling Stones | Mike Jagger and The Rolling Stones photography
DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Rock | Englische Rockmusik | Rolling Stones | Bild Mike Jagger und die Rolling Stones
inglês | alemão |
---|---|
themes | themen |
rock | rock |
mike | mike |
rock music | rockmusik |
jagger | jagger |
photography | bild |
and | und |
the | die |
EN Keywords used by Archivio Camera Photo to describe this photograph: mick jagger, the rolling stones, bianca jagger, venice, gondola, 1971, rolling stones, vintage
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: mick jagger, die rollenden Steine, Bianca jagger, Venedig, Gondel, 1971, rollende Steine, Jahrgang
inglês | alemão |
---|---|
keywords | keywords |
stones | steine |
venice | venedig |
gondola | gondel |
vintage | jahrgang |
mick | mick |
jagger | jagger |
bianca | bianca |
photograph | bildes |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Rock Music | English Rock Music | Rolling Stones | Mick Jagger - Keith Richards - Charlie Watts and Ron Wood of the Rolling Stones photography
DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Rock | Englische Rockmusik | Rolling Stones | Bild Mick Jagger - Keith Richards - Charlie Watts und Ron Wood von den Rolling Stones
inglês | alemão |
---|---|
themes | themen |
rock | rock |
keith | keith |
charlie | charlie |
ron | ron |
rock music | rockmusik |
mick | mick |
jagger | jagger |
richards | richards |
wood | wood |
photography | bild |
the | den |
and | und |
of | von |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Rock Music | English Rock Music | Rolling Stones | The Rolling Stones 1965 photography
DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Rock | Englische Rockmusik | Rolling Stones | Bild Die Rolling Stones 1965
inglês | alemão |
---|---|
themes | themen |
rock | rock |
rock music | rockmusik |
photography | bild |
and | und |
the | die |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Rock Music | English Rock Music | Rolling Stones | The Rolling Stones in Paris in 1966 photography
DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Rock | Englische Rockmusik | Rolling Stones | Bild Die Rolling Stones in Paris 1966
inglês | alemão |
---|---|
themes | themen |
rock | rock |
paris | paris |
rock music | rockmusik |
in | in |
photography | bild |
and | und |
the | die |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Mick Jagger, Rolling Stones, Keith Richards, Brian Jones, Bill Wyman, Charlie Watts, The Rolling Stones
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Mick Jagger, Rolling Stones, Keith Richards, Brian Jones, Bill Wyman, Charlie Watts und The Rolling Stones
inglês | alemão |
---|---|
keywords | keywords |
keith | keith |
brian | brian |
jones | jones |
charlie | charlie |
photograph | bildes |
mick | mick |
jagger | jagger |
richards | richards |
bill | bill |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Rock Music | English Rock Music | Rolling Stones | The Rolling Stones in concert in Paris 2003 photography
DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Rock | Englische Rockmusik | Rolling Stones | Bild Die Rolling Stones während eines Konzerts in Paris 2003
inglês | alemão |
---|---|
themes | themen |
rock | rock |
paris | paris |
rock music | rockmusik |
in | in |
photography | bild |
and | und |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Rock Music | English Rock Music | Rolling Stones | The Rolling Stones in concert at Bercy 2003 photography
DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Rock | Englische Rockmusik | Rolling Stones | Bild Die Rolling Stones während eines Konzerts bei Bercy 2003
inglês | alemão |
---|---|
themes | themen |
rock | rock |
rock music | rockmusik |
fine | bei |
photography | bild |
and | und |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Rock Music | English Rock Music | Rolling Stones | The Rolling Stones in 1965 photography
DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Rock | Englische Rockmusik | Rolling Stones | Bild Die Rolling Stones im Jahr 1965
inglês | alemão |
---|---|
themes | themen |
rock | rock |
rock music | rockmusik |
photography | bild |
and | und |
the | die |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Rock Music | English Rock Music | Rolling Stones | Mick Jagger at a Rolling Stones concert photography
DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Rock | Englische Rockmusik | Rolling Stones | Bild Mick Jagger während eines Konzerts der Rolling Stones
inglês | alemão |
---|---|
themes | themen |
rock | rock |
rock music | rockmusik |
mick | mick |
jagger | jagger |
photography | bild |
at | während |
and | und |
a | eines |
EN Rolling in the dark is hard. Whether you're smoking at a party or in a dimly lit room, the outcome is never ideal. Use the Glow Tray Rolling Tray to optimise your blunts and joints in these environments.
DE Im Dunkeln zu drehen, ist schwer. Ob Du auf einer Party oder in einem schwach beleuchteten Raum drehst – das Ergebnis ist nie ideal. Nutze die Glow Tray Drehunterlage, um Deine Blunts und Joints in diesen Umgebungen zu optimieren.
inglês | alemão |
---|---|
rolling | drehen |
hard | schwer |
party | party |
lit | beleuchteten |
outcome | ergebnis |
ideal | ideal |
use | nutze |
optimise | optimieren |
environments | umgebungen |
or | oder |
in | in |
is | ist |
and | und |
a | einer |
to | zu |
at | auf |
whether | ob |
never | nie |
EN But no, this crafty rolling tray offers compartments for all the stuff you need for rolling a spliff
DE Aber nein, diese ausgefuchste Unterlage bietet Fächer für all das Zeug, das man benötigt, um einen Joint zu drehen
inglês | alemão |
---|---|
rolling | drehen |
offers | bietet |
compartments | fächer |
stuff | zeug |
no | nein |
you need | benötigt |
but | aber |
all | zu |
for | um |
EN These huge rolling papers by RAW are most likely the biggest rolling papers you will find today
DE Diese riesigen Blättchen von RAW sind wahrscheinlich die größten Blättchen, die heute zu kriegen sind
inglês | alemão |
---|---|
huge | riesigen |
likely | wahrscheinlich |
raw | raw |
biggest | größten |
today | heute |
are | sind |
EN But besides that, they also manufacture a wide range of smokers' paraphernalia, such as these metal rolling trays that are the perfect size for rolling, packing or for anything else you want to do with your herbs
DE Außerdem stellen sie eine große Anzahl an Zubehör für Raucher her, wie diese Metall Mischeschalen, die die perfekte Größe hat zum Drehen, abpacken, oder was auch immer Du mit Deinen Kräutern machen möchtest
inglês | alemão |
---|---|
metal | metall |
rolling | drehen |
perfect | perfekte |
herbs | kräutern |
size | größe |
wide | große |
or | oder |
you want | möchtest |
with | mit |
for | für |
want | sie |
the | zum |
your | her |
EN This cool-looking, black metal rolling tray is designed to resemble the RAW Black Rolling Paper booklets
DE Diese coole, schwarze Drehunterlage aus Metall passt optisch zu den schwarzen RAW Blättchen
inglês | alemão |
---|---|
metal | metall |
cool | coole |
raw | raw |
black | schwarze |
to | zu |
the | den |
this | diese |
EN The King Size Slim Rolling Papers by RAW are rolling papers that are entirely natural and vegan
DE Die King Size Slim Rolling Papers von RAW sind natürliche und vegane Blättchen
inglês | alemão |
---|---|
king | king |
size | size |
vegan | vegane |
slim | slim |
papers | papers |
raw | raw |
natural | natürliche |
and | und |
are | sind |
the | die |
by | von |
EN From rolling papers to a nice grinder, one of the most essential is a rolling tray
DE Neben Blättchen und einem schönen Grinder ist auch eine Drehunterlage alternativlos
inglês | alemão |
---|---|
nice | schönen |
one | und |
to | auch |
is | ist |
the | einem |
EN The RAW Silver Metal Rolling Tray is an essential tool for any cannabis enthusiast—perfect for rolling joints while keeping your papers, grinders, and lighters all in one place
DE Das silberne RAW-Mischtablett aus Metall ist ein wichtiges Tool für jeden Weed-Enthusiasten – perfekt zum Drehen von Joints, während Blättchen, Grinder und Feuerzeug an einer Stelle bleiben
EN Are you looking for something a little bigger? RAW Huge Rolling Papers will whet your appetite! These sheets are 30cm in length and suitable for rolling baseball bat-sized joints
DE Suchst Du nach etwas Größerem? Die RAW Huge Blättchen werden Dich auf den Geschmack bringen! Diese Blättchen sind 30cm lang und dafür geeignet, Joints in Baseballschlägergröße zu drehen
inglês | alemão |
---|---|
bigger | größerem |
rolling | drehen |
length | lang |
suitable | geeignet |
raw | raw |
joints | joints |
looking for | suchst |
for | dafür |
in | in |
your | dich |
and | und |
something | etwas |
these | diese |
you | du |
are | sind |
EN Plus, if you aren't entirely confident with rolling, a rolling tray gives you that assurance to keep trying.
DE Falls Du beim Drehen noch nicht allzu selbstsicher bist, gibt Dir eine Drehunterlage die Zuversicht, es weiter zu versuchen.
inglês | alemão |
---|---|
rolling | drehen |
trying | versuchen |
if | falls |
you | du |
to | zu |
EN For the best in rolling tray functionality, several products go above and beyond just being a flat surface for rolling joints or spliffs
DE Um das Beste aus der Funktionalität einer Drehunterlage herauszuholen, gehen einige Produkte darüber hinaus, einfach nur eine flache Oberfläche zum Drehen von Joints oder Spliffs zu sein
inglês | alemão |
---|---|
rolling | drehen |
functionality | funktionalität |
joints | joints |
or | oder |
surface | oberfläche |
for | um |
products | produkte |
go | gehen |
the best | beste |
in | hinaus |
above | über |
EN Whether you want to keep things simple or take your rolling game to new heights, the comprehensive selection of rolling trays at Zamnesia has everything you need, with trays of all shapes, sizes, and materials
DE Egal, ob Du es lieber schlicht hast oder das Drehen von Joints auf eine neue Ebene heben möchtest, bietet Dir Zamnesias umfangreiche Auswahl an Drehunterlagen in allen Formen, Größen und Materialien alles, was Dein Herz begehrt
inglês | alemão |
---|---|
rolling | drehen |
new | neue |
selection | auswahl |
sizes | größen |
simple | schlicht |
materials | materialien |
whether | ob |
or | oder |
comprehensive | umfangreiche |
you want | möchtest |
shapes | formen |
and | und |
your | dir |
everything | alles |
you | du |
of | von |
the | herz |
EN Applications: hot rolling mills for flat and long products, cold rolling mills, iron and steel applications, and marine propulsion.
DE Einsatzgebiete: Warmwalzwerke für Flach-und Langprodukte, Kaltwalzwerke, im Eisen-und Stahlbereich sowie bei Marinefahrantrieben.
inglês | alemão |
---|---|
flat | flach |
iron | eisen |
and | und |
for | für |
EN Decoupled guide elements lie parallel to the rolling line, which perfectly support the rolling dynamics and the torsion
DE Parallel zur Abrolllinie liegen entkoppelte Führungselemente, welche die Abrolldynamik und die Torsion perfekt stützen
inglês | alemão |
---|---|
parallel | parallel |
perfectly | perfekt |
support | stützen |
and | und |
to | liegen |
the | zur |
EN From medicine and space travel, to disaster response and pizza deliveries, our products help teams all over the planet advance humanity through the power of software.
DE Von Medizin und Raumfahrt über Katastrophenhilfe bis hin zum Pizzaservice helfen unsere Produkte Teams in aller Welt, die Menschheit durch Software voranzubringen.
inglês | alemão |
---|---|
medicine | medizin |
help | helfen |
teams | teams |
planet | welt |
humanity | menschheit |
space travel | raumfahrt |
software | software |
our | unsere |
pizza | die |
products | produkte |
from | hin |
EN With our high-tech route system, they are able to schedule the deliveries of thousands of orders per day with incredible accuracy
DE Mit unserem Hightech-Routensystem können sie die Lieferungen von Tausenden Bestellungen pro Tag sehr genau einplanen
inglês | alemão |
---|---|
deliveries | lieferungen |
orders | bestellungen |
schedule | einplanen |
thousands of | tausenden |
route | von |
per | pro |
with | mit |
EN In addition to the maximum capacity of our own extensive vehicle fleet (over 50 truck-trailer combinations), we have agreements with European haulage companies for our ?overnight? package service (deliveries of small quantities)
DE Neben dem maximalen Einsatz unseres großen Fuhrparks (gut 50 Sattelzüge) haben wir für unseren ?Über-Nacht-Lieferservice? (Lieferung von kleinen Mengen) Verträge mit europäischen Spediteuren geschlossen
inglês | alemão |
---|---|
maximum | maximalen |
agreements | verträge |
european | europäischen |
small | kleinen |
quantities | mengen |
service | einsatz |
the | geschlossen |
for | für |
in | neben |
with | mit |
package | lieferung |
EN We have an ?Express Service? especially for express deliveries within the region
DE Speziell für Eilbestellungen in der Region bieten wir unseren ?Express-Service?
inglês | alemão |
---|---|
service | service |
especially | speziell |
within | in |
region | region |
we | wir |
for | für |
the | der |
EN These are speedy day deliveries, outside of the fixed delivery times
DE Schnelle Tageslieferungen als extra Service, die außerhalb der gängigen Lieferzeiten erfolgen
inglês | alemão |
---|---|
speedy | schnelle |
delivery times | lieferzeiten |
EN The first piles of tyres lie on the pavement in Rotterdam. The first deliveries are made.
DE Der erste Stapel Reifen liegt auf dem Gehweg in Rotterdam. Die ersten Lieferungen werden ausgeführt.
inglês | alemão |
---|---|
tyres | reifen |
rotterdam | rotterdam |
deliveries | lieferungen |
made | ausgeführt |
in | in |
are | werden |
EN As Europe?s largest tyre distributor, we feel it?s our duty to be able to offer our customers a complete range and deliveries from our own warehouses
DE Als größter Reifenhändler Europas sehen wir es als unsere Pflicht an, unseren Kunden ein vollständiges Sortiment zu bieten und aus unseren eigenen Lagern liefern zu können
inglês | alemão |
---|---|
europe | europas |
largest | größter |
duty | pflicht |
customers | kunden |
it | es |
offer | bieten |
and | und |
deliveries | liefern |
to | zu |
as | als |
own | eigenen |
our | unsere |
a | ein |
from | aus |
be | können |
EN This purchasing strategy helps allow us to complete deliveries quickly at incredibly competitive rates.
DE Wir sind unter anderem durch diese Einkaufsstrategie fähig, schnell zu konkurrenzfähigen Preisen zu liefern.
inglês | alemão |
---|---|
deliveries | liefern |
quickly | schnell |
us | wir |
to | zu |
at | unter |
this | diese |
EN Jude Kriwald, Operations Manager at Deliveroo, looks after one of these groups—the riders—to ensure that deliveries are smooth and problem-free
DE Jude Kriwald, Operations Manager bei Deliveroo, kümmert sich um eine dieser Gruppen, die Fahrer, um sicherzustellen, dass die Lieferungen glatt über die Bühne gehen
inglês | alemão |
---|---|
operations | operations |
manager | manager |
looks after | kümmert |
groups | gruppen |
deliveries | lieferungen |
smooth | glatt |
to | um |
that | dass |
and | sich |
EN The entity that will sell our products or services to you depends on the delivery address to which we ship the products to or provide the service for: For deliveries to Germany: Richemont Northern Europe GmbH Landsberger Str
DE Die Einheit, die unsere Produkte oder Serviceleistungen an Sie verkauft, hängt von der Lieferadresse ab, an die wir die Produkte senden bzw
inglês | alemão |
---|---|
sell | verkauft |
delivery address | lieferadresse |
services | serviceleistungen |
products | produkte |
or | oder |
to | senden |
our | unsere |
on | an |
depends | hängt |
ship | die |
the | der |
you | sie |
EN Defective deliveries or unreceived, returned goods: when shopping online, it might happen that something goes wrong.
DE Fehlerhafte Lieferungen oder verloren gegangene Retouren: Beim Online-Shopping kann immer mal etwas schiefgehen.
inglês | alemão |
---|---|
deliveries | lieferungen |
shopping | shopping |
online | online |
or | oder |
something | etwas |
that | kann |
when | beim |
EN Operating costs mount, rail traffic bottlenecks, and customer satisfaction in on-time deliveries decreases.
DE Die Betriebskosten stiegen, es kam zu Engpässen im Schienenverkehr und die Kunden waren weniger zufrieden mit der Pünktlichkeit der Lieferungen.
inglês | alemão |
---|---|
rail | schienenverkehr |
customer | kunden |
deliveries | lieferungen |
operating costs | betriebskosten |
and | und |
EN Choose the company that will take care of the deliveries: Colissimo, Mondial Relay, Chronopost, DHL, Fedex...
DE Wählen Sie das Unternehmen, das die Lieferungen übernimmt: Colissimo, Mondial Relay, Chronopost, DHL, Fedex...
inglês | alemão |
---|---|
company | unternehmen |
deliveries | lieferungen |
dhl | dhl |
fedex | fedex |
relay | relay |
choose | wählen |
EN It also allows creating customer profiles, maintaining contact history with the company and providing product deliveries as per their assigned deadline
DE Es ermöglicht auch die Erstellung von Kundenprofilen, die Pflege der Kontakthistorie mit dem Unternehmen und die Bereitstellung von Produktlieferungen gemäß dem zugewiesenen Termin
inglês | alemão |
---|---|
allows | ermöglicht |
maintaining | pflege |
company | unternehmen |
providing | bereitstellung |
assigned | zugewiesenen |
deadline | termin |
it | es |
creating | erstellung |
also | auch |
and | und |
EN MEET DIGIT: A SMART LITTLE ROBOT THAT COULD CHANGE THE WAY SELF-DRIVING CARS MAKE DELIVERIES
DE Was können Solarmodul-Installateure bei sinkenden Preisen tun?
inglês | alemão |
---|---|
little | was |
that | können |
the | bei |
Mostrando 50 de 50 traduções