DE Bitte beachte, dass Anfragen hinsichtlich einer Zeugenaussage persönlich an unseren registrierten Beauftragten für gerichtliche Zustellungen zugestellt werden müssen. Wir akzeptieren keine Anfragen, die persönlich oder per E-Mail erfolgen.
Traduzir "zustellungen" para inglês
Mostrando 25 de 25 traduções da frase "zustellungen" de alemão para inglês
Traduções de zustellungen
"zustellungen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| zustellungen | deliveries |
Tradução de alemão para inglês de zustellungen
alemão
inglês
EN Please note that requests seeking testimony must be personally served on our registered agent for service of process. We do not accept such requests in person or via email.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beachte | note |
| registrierten | registered |
| akzeptieren | accept |
| oder | or |
| dass | that |
| persönlich | personally |
| bitte | please |
| anfragen | requests |
| werden | be |
| wir | we |
| keine | not |
| für | for |
| einer | of |
DE um den gesetzlichen Vorschriften Genüge zu tun oder um unsere Pflichten aufgrund von Zustellungen im Rahmen rechtlicher Verfahren nachzukommen.
EN Conform to the edicts of the law or comply with legal process served on us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| verfahren | process |
| gesetzlichen | legal |
| zu | to |
| den | the |
| vorschriften | law |
DE Implementierung einer Plattform für elektronische Zustellungen
EN Implement an eDelivery platform
| alemão | inglês |
|---|---|
| implementierung | implement |
| einer | an |
| plattform | platform |
DE Ihr Status im Programm basiert auf Ihrer Fähigkeit, die Volumenkriterien zu erfüllen, pünktlich zu Abholungen und Zustellungen zu erscheinen und während des Transports einer Ladung eine GPS-Verfolgung durchzuführen
EN Your status in the programme is based on your ability to meet the volume criteria, check in on time for pickups and deliveries, and provide GPS tracking while moving a load
| alemão | inglês |
|---|---|
| status | status |
| programm | programme |
| fähigkeit | ability |
| zustellungen | deliveries |
| ladung | load |
| gps | gps |
| verfolgung | tracking |
| im | in the |
| ihr | your |
| zu | to |
| erfüllen | meet |
| und | and |
| des | the |
DE Entdecken Sie Ihre Reisemöglichkeiten - alles aus einer Hand: Langstreckenfahrten, einfach oder Hin- und zurück, stundenweise Buchungen, Flughafentransfers oder besondere Zustellungen.
EN Discover your one-stop travel shop: long-distance rides, one way or return, by the hour, airport transfers, special deliveries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zustellungen | deliveries |
| oder | or |
| entdecken | discover |
| ihre | your |
| besondere | special |
| zurück | return |
| und | one |
DE Ein Serversicherheitssystem verhindert Fehler, wie z. B. wiederholte Zustellungen oder die unbeabsichtigte Zustellung einer großen Anzahl von Push-Benachrichtigungen innerhalb eines sehr kurzen Zeitraums.
EN A server safety system prevents mistakes, such as repeated deliveries or unintentional delivery of a large number of push notifications over a very short period of time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhindert | prevents |
| fehler | mistakes |
| wiederholte | repeated |
| zustellungen | deliveries |
| zustellung | delivery |
| kurzen | short |
| benachrichtigungen | notifications |
| oder | or |
| sehr | very |
| zeitraums | time |
| b | a |
| großen | large |
| wie | as |
| anzahl | number of |
| von | of |
DE Das Omnichannel-Shopsystem von Shopify unterstützt dich dabei, das Inventar deines Shops zu organisieren, die Interaktionen mit Kunden zu verwalten, den Fortschritt deines Business zu verfolgen und deine Zustellungen problemlos abzuwickeln
EN Shopify's omnichannel commerce platform can help you organize your business inventory, manage client interaction, keep track of your store’s progress, and keep tabs on deliveries
| alemão | inglês |
|---|---|
| inventar | inventory |
| interaktionen | interaction |
| kunden | client |
| verfolgen | track |
| zustellungen | deliveries |
| omnichannel | omnichannel |
| organisieren | organize |
| business | business |
| deines | your |
| shops | stores |
| verwalten | manage |
| und | and |
| von | of |
| unterstützt | platform |
| fortschritt | progress |
DE Das Omnichannel-Shopsystem von Shopify unterstützt dich dabei, das Inventar deines Shops zu organisieren, die Interaktionen mit Kunden zu verwalten, den Fortschritt deines Business zu verfolgen und deine Zustellungen problemlos abzuwickeln
EN Shopify's omnichannel commerce platform can help you organize your business inventory, manage client interaction, keep track of your store’s progress, and keep tabs on deliveries
| alemão | inglês |
|---|---|
| inventar | inventory |
| interaktionen | interaction |
| kunden | client |
| verfolgen | track |
| zustellungen | deliveries |
| omnichannel | omnichannel |
| organisieren | organize |
| business | business |
| deines | your |
| shops | stores |
| verwalten | manage |
| und | and |
| von | of |
| unterstützt | platform |
| fortschritt | progress |
DE Das Omnichannel-Shopsystem von Shopify unterstützt dich dabei, das Inventar deines Shops zu organisieren, die Interaktionen mit Kunden zu verwalten, den Fortschritt deines Business zu verfolgen und deine Zustellungen problemlos abzuwickeln
EN Shopify's omnichannel commerce platform can help you organize your business inventory, manage client interaction, keep track of your store’s progress, and keep tabs on deliveries
| alemão | inglês |
|---|---|
| inventar | inventory |
| interaktionen | interaction |
| kunden | client |
| verfolgen | track |
| zustellungen | deliveries |
| omnichannel | omnichannel |
| organisieren | organize |
| business | business |
| deines | your |
| shops | stores |
| verwalten | manage |
| und | and |
| von | of |
| unterstützt | platform |
| fortschritt | progress |
DE Das Omnichannel-Shopsystem von Shopify unterstützt dich dabei, das Inventar deines Shops zu organisieren, die Interaktionen mit Kunden zu verwalten, den Fortschritt deines Business zu verfolgen und deine Zustellungen problemlos abzuwickeln
EN Shopify's omnichannel commerce platform can help you organize your business inventory, manage client interaction, keep track of your store’s progress, and keep tabs on deliveries
| alemão | inglês |
|---|---|
| inventar | inventory |
| interaktionen | interaction |
| kunden | client |
| verfolgen | track |
| zustellungen | deliveries |
| omnichannel | omnichannel |
| organisieren | organize |
| business | business |
| deines | your |
| shops | stores |
| verwalten | manage |
| und | and |
| von | of |
| unterstützt | platform |
| fortschritt | progress |
DE Das Omnichannel-Shopsystem von Shopify unterstützt dich dabei, das Inventar deines Shops zu organisieren, die Interaktionen mit Kunden zu verwalten, den Fortschritt deines Business zu verfolgen und deine Zustellungen problemlos abzuwickeln
EN Shopify's omnichannel commerce platform can help you organize your business inventory, manage client interaction, keep track of your store’s progress, and keep tabs on deliveries
| alemão | inglês |
|---|---|
| inventar | inventory |
| interaktionen | interaction |
| kunden | client |
| verfolgen | track |
| zustellungen | deliveries |
| omnichannel | omnichannel |
| organisieren | organize |
| business | business |
| deines | your |
| shops | stores |
| verwalten | manage |
| und | and |
| von | of |
| unterstützt | platform |
| fortschritt | progress |
DE Das Omnichannel-Shopsystem von Shopify unterstützt dich dabei, das Inventar deines Shops zu organisieren, die Interaktionen mit Kunden zu verwalten, den Fortschritt deines Business zu verfolgen und deine Zustellungen problemlos abzuwickeln
EN Shopify's omnichannel commerce platform can help you organize your business inventory, manage client interaction, keep track of your store’s progress, and keep tabs on deliveries
| alemão | inglês |
|---|---|
| inventar | inventory |
| interaktionen | interaction |
| kunden | client |
| verfolgen | track |
| zustellungen | deliveries |
| omnichannel | omnichannel |
| organisieren | organize |
| business | business |
| deines | your |
| shops | stores |
| verwalten | manage |
| und | and |
| von | of |
| unterstützt | platform |
| fortschritt | progress |
DE Das Omnichannel-Shopsystem von Shopify unterstützt dich dabei, das Inventar deines Shops zu organisieren, die Interaktionen mit Kunden zu verwalten, den Fortschritt deines Business zu verfolgen und deine Zustellungen problemlos abzuwickeln
EN Shopify's omnichannel commerce platform can help you organize your business inventory, manage client interaction, keep track of your store’s progress, and keep tabs on deliveries
| alemão | inglês |
|---|---|
| inventar | inventory |
| interaktionen | interaction |
| kunden | client |
| verfolgen | track |
| zustellungen | deliveries |
| omnichannel | omnichannel |
| organisieren | organize |
| business | business |
| deines | your |
| shops | stores |
| verwalten | manage |
| und | and |
| von | of |
| unterstützt | platform |
| fortschritt | progress |
DE Das Omnichannel-Shopsystem von Shopify unterstützt dich dabei, das Inventar deines Shops zu organisieren, die Interaktionen mit Kunden zu verwalten, den Fortschritt deines Business zu verfolgen und deine Zustellungen problemlos abzuwickeln
EN Shopify's omnichannel commerce platform can help you organize your business inventory, manage client interaction, keep track of your store’s progress, and keep tabs on deliveries
| alemão | inglês |
|---|---|
| inventar | inventory |
| interaktionen | interaction |
| kunden | client |
| verfolgen | track |
| zustellungen | deliveries |
| omnichannel | omnichannel |
| organisieren | organize |
| business | business |
| deines | your |
| shops | stores |
| verwalten | manage |
| und | and |
| von | of |
| unterstützt | platform |
| fortschritt | progress |
DE Das Omnichannel-Shopsystem von Shopify unterstützt dich dabei, das Inventar deines Shops zu organisieren, die Interaktionen mit Kunden zu verwalten, den Fortschritt deines Business zu verfolgen und deine Zustellungen problemlos abzuwickeln
EN Shopify's omnichannel commerce platform can help you organize your business inventory, manage client interaction, keep track of your store’s progress, and keep tabs on deliveries
| alemão | inglês |
|---|---|
| inventar | inventory |
| interaktionen | interaction |
| kunden | client |
| verfolgen | track |
| zustellungen | deliveries |
| omnichannel | omnichannel |
| organisieren | organize |
| business | business |
| deines | your |
| shops | stores |
| verwalten | manage |
| und | and |
| von | of |
| unterstützt | platform |
| fortschritt | progress |
DE Das Omnichannel-Shopsystem von Shopify unterstützt dich dabei, das Inventar deines Shops zu organisieren, die Interaktionen mit Kunden zu verwalten, den Fortschritt deines Business zu verfolgen und deine Zustellungen problemlos abzuwickeln
EN Shopify's omnichannel commerce platform can help you organize your business inventory, manage client interaction, keep track of your store’s progress, and keep tabs on deliveries
| alemão | inglês |
|---|---|
| inventar | inventory |
| interaktionen | interaction |
| kunden | client |
| verfolgen | track |
| zustellungen | deliveries |
| omnichannel | omnichannel |
| organisieren | organize |
| business | business |
| deines | your |
| shops | stores |
| verwalten | manage |
| und | and |
| von | of |
| unterstützt | platform |
| fortschritt | progress |
DE Das Omnichannel-Shopsystem von Shopify unterstützt dich dabei, das Inventar deines Shops zu organisieren, die Interaktionen mit Kunden zu verwalten, den Fortschritt deines Business zu verfolgen und deine Zustellungen problemlos abzuwickeln
EN Shopify's omnichannel commerce platform can help you organize your business inventory, manage client interaction, keep track of your store’s progress, and keep tabs on deliveries
| alemão | inglês |
|---|---|
| inventar | inventory |
| interaktionen | interaction |
| kunden | client |
| verfolgen | track |
| zustellungen | deliveries |
| omnichannel | omnichannel |
| organisieren | organize |
| business | business |
| deines | your |
| shops | stores |
| verwalten | manage |
| und | and |
| von | of |
| unterstützt | platform |
| fortschritt | progress |
DE Das Omnichannel-Shopsystem von Shopify unterstützt dich dabei, das Inventar deines Shops zu organisieren, die Interaktionen mit Kunden zu verwalten, den Fortschritt deines Business zu verfolgen und deine Zustellungen problemlos abzuwickeln
EN Shopify's omnichannel commerce platform can help you organize your business inventory, manage client interaction, keep track of your store’s progress, and keep tabs on deliveries
| alemão | inglês |
|---|---|
| inventar | inventory |
| interaktionen | interaction |
| kunden | client |
| verfolgen | track |
| zustellungen | deliveries |
| omnichannel | omnichannel |
| organisieren | organize |
| business | business |
| deines | your |
| shops | stores |
| verwalten | manage |
| und | and |
| von | of |
| unterstützt | platform |
| fortschritt | progress |
DE Ein Serversicherheitssystem verhindert Fehler, wie z. B. wiederholte Zustellungen oder die unbeabsichtigte Zustellung einer großen Anzahl von Push-Benachrichtigungen innerhalb eines sehr kurzen Zeitraums.
EN A server safety system prevents mistakes, such as repeated deliveries or unintentional delivery of a large number of push notifications over a very short period of time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhindert | prevents |
| fehler | mistakes |
| wiederholte | repeated |
| zustellungen | deliveries |
| zustellung | delivery |
| kurzen | short |
| benachrichtigungen | notifications |
| oder | or |
| sehr | very |
| zeitraums | time |
| b | a |
| großen | large |
| wie | as |
| anzahl | number of |
| von | of |
DE Das Omnichannel-Shopsystem von Shopify unterstützt dich dabei, das Inventar deines Shops zu organisieren, die Interaktionen mit Kunden zu verwalten, den Fortschritt deines Business zu verfolgen und deine Zustellungen problemlos abzuwickeln
EN Shopify's omnichannel commerce platform can help you organize your business inventory, manage client interaction, keep track of your store’s progress, and keep tabs on deliveries
| alemão | inglês |
|---|---|
| inventar | inventory |
| interaktionen | interaction |
| kunden | client |
| verfolgen | track |
| zustellungen | deliveries |
| omnichannel | omnichannel |
| organisieren | organize |
| business | business |
| deines | your |
| shops | stores |
| verwalten | manage |
| und | and |
| von | of |
| unterstützt | platform |
| fortschritt | progress |
DE Das Omnichannel-Shopsystem von Shopify unterstützt dich dabei, das Inventar deines Shops zu organisieren, die Interaktionen mit Kunden zu verwalten, den Fortschritt deines Business zu verfolgen und deine Zustellungen problemlos abzuwickeln
EN Shopify's omnichannel commerce platform can help you organize your business inventory, manage client interaction, keep track of your store’s progress, and keep tabs on deliveries
| alemão | inglês |
|---|---|
| inventar | inventory |
| interaktionen | interaction |
| kunden | client |
| verfolgen | track |
| zustellungen | deliveries |
| omnichannel | omnichannel |
| organisieren | organize |
| business | business |
| deines | your |
| shops | stores |
| verwalten | manage |
| und | and |
| von | of |
| unterstützt | platform |
| fortschritt | progress |
DE Bestellungen können bis maximal 7 Tage vor dem gewünschten Lieferdatum aufgegeben werden. Lieferzeitfenster für Zustellungen durch den eigenen Lieferservice des Coop Online-Supermarktes können für die Dauer einer Stunde reserviert werden.
EN Orders may be placed up to seven days before the required delivery date. One-hour time slots can be reserved for deliveries by the Coop online supermarket's own delivery service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellungen | orders |
| zustellungen | deliveries |
| lieferservice | delivery service |
| coop | coop |
| reserviert | reserved |
| online | online |
| stunde | hour |
| können | can |
| für | for |
| tage | days |
| eigenen | own |
| den | the |
DE Bitte beachte, dass Anfragen hinsichtlich einer Zeugenaussage persönlich an unseren registrierten Beauftragten für gerichtliche Zustellungen zugestellt werden müssen. Wir akzeptieren keine Anfragen, die persönlich oder per E-Mail erfolgen.
EN Please note that requests seeking testimony must be personally served on our registered agent for service of process. We do not accept such requests in person or via email.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beachte | note |
| registrierten | registered |
| akzeptieren | accept |
| oder | or |
| dass | that |
| persönlich | personally |
| bitte | please |
| anfragen | requests |
| werden | be |
| wir | we |
| keine | not |
| für | for |
| einer | of |
DE um den gesetzlichen Vorschriften Genüge zu tun oder um unsere Pflichten aufgrund von Zustellungen im Rahmen rechtlicher Verfahren nachzukommen.
EN Conform to the edicts of the law or comply with legal process served on us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| verfahren | process |
| gesetzlichen | legal |
| zu | to |
| den | the |
| vorschriften | law |
DE Erstelle Berichte über Aktivitäten und Zustellungen für bestimmte Kontaktlisten.
EN Create activity and delivery reports for particular contact lists.
Mostrando 25 de 25 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe