Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "corporate taxation" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "corporate taxation" de inglês para alemão

Traduções de corporate taxation

"corporate taxation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

corporate alle anwendungen arbeiten bieten corporate daten des erstellen firmen kommunikation management marketing mit produkte service unternehmen unternehmens
taxation besteuerung steuern

Tradução de inglês para alemão de corporate taxation

inglês
alemão

EN Tax Corporate tax/M&A tax structuring/Taxation on transactions Media & IP taxation Banking & finance taxation Tax disputes Tax, tax risk and tax planning Venture capital taxation

DE Steuerrecht Steuerrecht in M&A Transaktionen Medien & IP Steuerrecht Bank-und Finanzsteuern Steuerrechtliche Streitigkeiten Steuerrisiken & Steuerplanung Besteuerung von Wagniskapital

inglês alemão
tax steuerrecht
m m
taxation besteuerung
transactions transaktionen
media medien
ip ip
disputes streitigkeiten
amp amp
a a
banking bank
and und
on in

EN Tax Corporate tax/M&A tax structuring/Taxation on transactions Media & IP taxation Banking & finance taxation Tax disputes Tax, tax risk and tax planning Venture capital taxation

DE Steuerrecht Steuerrecht in M&A Transaktionen Medien & IP Steuerrecht Bank-und Finanzsteuern Steuerrechtliche Streitigkeiten Steuerrisiken & Steuerplanung Besteuerung von Wagniskapital

inglês alemão
tax steuerrecht
m m
taxation besteuerung
transactions transaktionen
media medien
ip ip
disputes streitigkeiten
amp amp
a a
banking bank
and und
on in

EN The “Corporate Taxation and Public Finance” Research Unit addresses questions related to corporate taxation and empirical public economics within the context of European integration.

DE Der Forschungsbereich „Unternehmensbesteuerung und Öffentliche Finanzwirtschaft“ befasst sich mit Fragen der betriebswirtschaftlichen Steuerlehre und der empirischen Finanzwissenschaft im Kontext der europäischen Integration.

EN CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE

DE CORPORATE AUSWÄHLEN CORPORATE AUSWÄHLEN CORPORATE AUSWÄHLEN CORPORATE AUSWÄHLEN

inglês alemão
corporate corporate

EN Corporate taxation in Germany consists of three components.

DE Die Unternehmensbesteuerung in Deutschland besteht aus drei Komponenten.

inglês alemão
germany deutschland
three drei
components komponenten
consists besteht aus
consists of besteht
in in
of die

EN The Greater Zurich Area provides attractive corporate and individual taxation compared to the rest of Europe

DE Die Greater Zurich Area bietet im europäischen Vergleich eine attraktive Unternehmens- und Individualbesteuerung

inglês alemão
zurich zurich
area area
provides bietet
attractive attraktive
corporate unternehmens
europe europäischen
and und
compared vergleich
the die

EN Group taxation: international groups and foreign companies with Austrian subsidiaries can offset profits and losses of group subsidiaries, thereby reducing the calculation basis for corporate tax.

DE Gruppenbesteuerung: internationale Konzerne und ausländische Unternehmen mit österreichischen Töchtern können Gewinne und Verluste von Gruppentöchtern gegenrechnen und so die Berechnungsbasis für die Körperschaftssteuer reduzieren

inglês alemão
international internationale
profits gewinne
losses verluste
reducing reduzieren
austrian österreichischen
can können
and und
with mit
for für
the die
of von

EN Corporate taxation in Germany consists of three components.

DE Die Unternehmensbesteuerung in Deutschland besteht aus drei Komponenten.

inglês alemão
germany deutschland
three drei
components komponenten
consists besteht aus
consists of besteht
in in
of die

EN The Greater Zurich Area provides attractive corporate and individual taxation compared to the rest of Europe

DE Die Greater Zurich Area bietet im europäischen Vergleich eine attraktive Unternehmens- und Individualbesteuerung

inglês alemão
zurich zurich
area area
provides bietet
attractive attraktive
corporate unternehmens
europe europäischen
and und
compared vergleich
the die

EN Corporate Taxation and Public Finance

DE Unternehmensbesteuerung und Öffentliche Finanzwirtschaft

inglês alemão
and und

EN Empirical Effects of Corporate Taxation

DE Empirische Wirkungen der Unternehmensbesteuerung

inglês alemão
of der
effects wirkungen

EN Corporate xNet portal Corporate xNet portal Corporate xNet portal

DE Portal xNet Unternehmen Portal xNet Unternehmen Portal xNet Unternehmen

inglês alemão
corporate unternehmen
portal portal

EN - Corporate Design / Corporate Identity Guidelines- Brand Story - Corporate Colors, Typography- Logos- Product- / Campaign- and Keyvisuals

DE - Corporate Design / Corporate Identity Richtlinien- Markengeschichte- Farben, Typographie- Logos - Produkte- / Kampagnen- und Keyvisuals

inglês alemão
corporate corporate
design design
identity identity
colors farben
and und
logos logos

EN Corporate governance reporting within the meaning of the German Corporate Governance Code is included in the Statement on Corporate Governance for the 2019 financial year.

DE Die Berichterstattung zur Corporate Governance im Sinne des Deutschen Corporate Governance Kodex ist in der Erklärung zur Unternehmensführung für das Geschäftsjahr 2019 enthalten.

inglês alemão
corporate corporate
reporting berichterstattung
statement erklärung
governance governance
in the im
corporate governance unternehmensführung
in in
the deutschen
german der
is ist
included enthalten

EN Corporate governance reporting within the meaning of the German Corporate Governance Code is included in the Statement on Corporate Governance for the 2019 financial year.

DE Die Berichterstattung zur Corporate Governance im Sinne des Deutschen Corporate Governance Kodex ist in der Erklärung zur Unternehmensführung für das Geschäftsjahr 2019 enthalten.

inglês alemão
corporate corporate
reporting berichterstattung
statement erklärung
governance governance
in the im
corporate governance unternehmensführung
in in
the deutschen
german der
is ist
included enthalten

EN If this applies to you, Australian taxation law requires us to provide proof of tax withheld

DE Wenn dies auf dich zutrifft, verlangt das australische Steuerrecht, dass wir einen Nachweis für einbehaltene Steuern liefern

inglês alemão
australian australische
requires verlangt
proof nachweis
taxation steuern
provide liefern
this dies

EN Note: As Canada has two levels of taxation, GST/HST will be in addition to the provincial taxes Atlassian collects for Quebec (9.975% QST), British Columbia (7% PST), and Saskatchewan (6% PST)

DE Hinweis: Da Kanada zwei Besteuerungsstufen hat, wird die GST/HST zusätzlich zu den Provinzsteuern erhoben, die Atlassian in Quebec (9,975 % QST), British Columbia (7 % PST) und Saskatchewan (6 % PST) erhebt

inglês alemão
note hinweis
canada kanada
gst gst
atlassian atlassian
quebec quebec
columbia columbia
pst pst
british british
in in
and und
has hat

EN This site is managed by the Directorate-General for Taxation and Customs Union

DE Betreiber der Website: Generaldirektion Steuern und Zollunion

inglês alemão
site website
and und
the der
taxation steuern

EN 1 AO (books, records, management reports, accounting vouchers, commercial and business letters, documents relevant for taxation, etc.).

DE 1 AO (Bücher, Aufzeichnungen, Lageberichte, Buchungsbelege, Handels- und Geschäftsbriefe, Für Besteuerung relevante Unterlagen, etc.).

inglês alemão
ao ao
books bücher
taxation besteuerung
etc etc
records aufzeichnungen
documents unterlagen
and und
for für

EN Find out more: Our 20 ecological commitments (ecological charter) Our policy of taxation transparency

DE Weitere Infos: Unsere 20 Öko-Leistungsversprechen (Umweltcharta) Unsere Politik der Steuertransparenz

inglês alemão
policy politik
our unsere
of der

EN In addition, company-wide profits may be subject to taxation in the country of the branch.

DE Außerdem können die unternehmensweiten Gewinne im Land der Niederlassung der Besteuerung unterliegen.

inglês alemão
company-wide unternehmensweiten
profits gewinne
taxation besteuerung
country land
branch niederlassung
in the im
subject to unterliegen

EN In addition, it is only subject to taxation in the country of the subsidiary, which limits the impact of local tax laws on the parent company as well.

DE Außerdem unterliegt sie nur der Besteuerung im Land der Tochtergesellschaft, wodurch die Auswirkungen der lokalen Steuergesetze auch auf die Muttergesellschaft begrenzt werden.

inglês alemão
subject unterliegt
taxation besteuerung
subsidiary tochtergesellschaft
impact auswirkungen
local lokalen
in the im
country land
only nur

EN There are many international agreements to avoid such double taxation, so it is usually significantly reduced.

DE Es gibt viele internationale Abkommen zur Vermeidung einer solchen Doppelbesteuerung, so dass diese in der Regel deutlich gesenkt wird.

inglês alemão
international internationale
agreements abkommen
reduced gesenkt
many viele
so so
usually in der regel
it es
is wird
avoid vermeidung
such solchen
to dass

EN For companies with VAT enabled to intra-European transaction, taxation will not be applied, in accordance with current law.

DE Für Unternehmen mit einer für innereuropäische Transaktionen aktivierten Umsatzsteuer-Identifikationsnummer werden gemäß geltendem Recht keine Steuern erhoben.

inglês alemão
companies unternehmen
transaction transaktionen
vat umsatzsteuer
taxation steuern
law recht
not keine
for für

EN Retirement fund calculator for taxation of lump sum payment

DE Vorsorgerechner Besteuerung Kapitalauszahlung

inglês alemão
taxation besteuerung

EN (Retirement fund calculator for taxation of lump sum payment)

DE (Vorsorgerechner Besteuerung Kapitalauszahlung)

inglês alemão
taxation besteuerung

EN Taxation of lump sum payment for 2nd pillar and pillar 3a

DE Besteuerung Kapitalauszahlung 2. Säule und Säule 3a

inglês alemão
taxation besteuerung
pillar säule
and und

EN Blevin Franks are the top financial wealth advisors in Europe that specialise in international taxation, estate planning, investments and UK pensions.

DE Das Ziel der Immobilienberatung MallorcaSite ist eine verbesserte Lebensqualität, was einen ganzen Schritt weiter geht, als nur nach einem Haus zu suchen.

inglês alemão
the haus
that ganzen

EN Moreover Belarusian IT industry receives governmental support through simplified process to set up a business and preferential taxation regime, including exemption from VAT, profit and real estate taxes.

DE Außerdem erhält die belarussische IT-Branche staatliche Unterstützung durch vereinfachtes Verfahren der Gründung von Business, Präferenzsteuerregelung, einschließlich der Befreiung von der Mehrwertsteuer, der Gewinn- und Immobiliensteuern.

inglês alemão
receives erhält
support unterstützung
simplified vereinfachtes
process verfahren
exemption befreiung
vat mehrwertsteuer
profit gewinn
industry branche
business business
including einschließlich
and und

EN By hiring specialists in this model, you won?t have to worry about salaries, taxation, perks and benefits, workspace, or other issues that come up when you hire someone internally on a full-time basis

DE Dank der Einstellung der remoten IT-Spezialisten müssen Sie sich nicht mehr um Gehälter, Steuern, Vergünstigungen und Zusatzleistungen, Bürofläche sowie andere Angelegenheiten kümmern, die bei der Vollzeitanstellung zu beachten sind

inglês alemão
specialists spezialisten
salaries gehälter
other andere
taxation steuern
hiring einstellung
to zu
worry kümmern
and und
issues angelegenheiten
you sie

EN Manage the complex taxation on equipment and vehicle lease and rental transactions.

DE Verwalten Sie die komplexe Besteuerung von Geräte- und Fahrzeug-Leasing- und Miettransaktionen.

inglês alemão
manage verwalten
complex komplexe
taxation besteuerung
equipment geräte
and und
vehicle fahrzeug

EN Our partnership spans over 25+ years and enables companies using SAP platforms to enable more accurate and consistent taxation around the world.

DE Unsere Partnerschaft erstreckt sich über mehr als 25 Jahre und ermöglicht Unternehmen, die SAP-Plattformen verwenden, eine genauere und konsistentere Besteuerung auf der ganzen Welt.

inglês alemão
spans erstreckt
sap sap
platforms plattformen
taxation besteuerung
world welt
more accurate genauere
years jahre
partnership partnerschaft
enables ermöglicht
companies unternehmen
our unsere
using verwenden
and und
more mehr
to ganzen
the der

EN This guide helps you understand the practical issues involved in incorporating destination based taxation rules into your business operations.

DE Im letzten Teil unserer dreiteiligen Q&A-Gesprächsreihe teilt Daan Jansen seine Erfahrungen und Ansichten mit Vertex und geht dabei auf die Themen Compliance, Daten und Geschäftsergebnisse ein.

inglês alemão
practical erfahrungen
issues themen
this geht
understand und
into im
in mit
the daten

EN Governments are expanding indirect taxation, mandating more frequent and detailed tax reporting

DE Behörden weiten die indirekte Besteuerung aus und schreiben häufigere und detailliertere Steuerberichterstattung vor.

inglês alemão
indirect indirekte
taxation besteuerung
detailed detailliertere
more aus
and und

EN in finance from the University of Bridgeport; and an MBA in accounting and Post Graduate Certificate in taxation from the University of New Haven

DE in Finanzwirtschaft von der University of Bridgeport, einen MBA in Buchhaltung und ein Zertifikat in Steuerwesen von der University of New Haven

inglês alemão
mba mba
certificate zertifikat
new new
of of
accounting buchhaltung
in in
and und
university university

EN Analyze, control, and report on time and expense, revenue recognition in conjunction with things like multi-currency support and taxation

DE Analysieren, kontrollieren und erfassen Sie Stunden, Ausgaben und Umsatzrealisierungsdaten mit Unterstützung für mehrere Währungen, Besteuerung usw.

inglês alemão
analyze analysieren
control kontrollieren
expense ausgaben
taxation besteuerung
multi mehrere
currency währungen
support unterstützung
with mit
conjunction und
and erfassen

EN The Taxation of Foreign Investors in U.S. Real Estate - Becker International Law

DE Die Besteuerung Ausländischer Immobilieninvestoren In Den USA - Becker International Law

inglês alemão
taxation besteuerung
in in
becker becker
international international
law law
the den

EN The Taxation of Foreign Investors in U.S. Real Estate

DE Die Besteuerung Ausländischer Immobilieninvestoren in Den USA

inglês alemão
taxation besteuerung
in in
the den

EN expertise and advice in the fields of management, finance, taxation and information technology

DE Expertise und Beratung in den Bereichen Verwaltung, Finanzen, Steuerwesen und Informatik

inglês alemão
expertise expertise
advice beratung
in in
fields bereichen
management verwaltung
finance finanzen
technology informatik
and und
the den

EN Individual taxation in Switzerland is also very moderate

DE Auch die Besteuerung von Privatpersonen ist in der Schweiz sehr moderat

inglês alemão
taxation besteuerung
switzerland schweiz
moderate moderat
very sehr
in in
also auch
is ist

EN Individual taxation in Switzerland is very moderate

DE  Alle diese Steuern werden von einer einzigen Behörde erhoben, in der Regel vom Kanton

inglês alemão
taxation steuern
in in

EN The BAK Taxation Index shows a median of 29.4% for Greater Zurich, well below the average European tax rate of 42.9%.

DE Der BAK Taxation Index zeigt für den Wirtschaftsraum Zürich einen Median von 29,4% und liegt damit deutlich unter dem durchschnittlichen europäischen Steuersatz von 42,9%.

inglês alemão
index index
shows zeigt
zurich zürich
average durchschnittlichen
european europäischen
well deutlich
for für
the den
a einen

EN For physical stocks if you hold an open position at the market opening on the Ex-dividend date you will receive the Net Dividend (dividend after taxation) directly on your trading account after the Payment date.

DE Bei physischen Aktien, wenn Sie zur Markteröffnung am Ex-Dividende-Tag eine offene Position halten, erhalten Sie die Nettodividende (Dividende nach Steuern) nach dem Zahlungstag direkt auf Ihr Handelskonto.

inglês alemão
physical physischen
stocks aktien
position position
dividend dividende
taxation steuern
directly direkt
trading account handelskonto
at the am
your ihr
if wenn
on offene
hold sie

EN Sign up now for our info event about taxation in Austria for international researchers (staff).

DE Melden Sie sich jetzt für unsere online Infoveranstaltung zum Thema Steuern in Österreich für internationale MitarbeiterInnen an.

inglês alemão
taxation steuern
international internationale
sign up melden
staff mitarbeiterinnen
now jetzt
our unsere
in in
for für

EN Other practices, including labor & employment, international taxation, hospitality law, and commercial litigation generally

DE Weitere Bereiche, wie z.B. Arbeitsrecht, internationales Steuerrecht, Gastgewerberecht und gesellschaftsrechtliche Streitigkeiten

inglês alemão
employment arbeitsrecht
international internationales
litigation streitigkeiten
other weitere
and und

EN Oversaw refunds, chargebacks, and exchanges, as well as local taxation.

DE Beaufsichtigung von Rückerstattungen, Rückbelastungen und Umtauschen sowie lokalen Steuerangelegenheiten.

inglês alemão
refunds rückerstattungen
local lokalen
and und
as sowie

EN to comply with our legal obligations to you, for example health and safety obligations while you are on our premises, or to a third party (e.g. the taxation authorities); and

DE Um unseren gesetzlichen Verpflichtungen Ihnen gegenüber nachzukommen während Sie sich auf unserem Firmengelände befinden, z. B. Verpflichtungen im Hinblick auf Gesundheit und Sicherheit, sowie gegenüber Dritten (z. B. den Steuerbehörden); und

inglês alemão
legal gesetzlichen
obligations verpflichtungen
example z
to comply nachzukommen
health gesundheit
for um
a b
are befinden
and und
to gegenüber
the den
our unseren
on auf
third dritten

EN Other local taxation is also applied in accordance with the law.

DE Auch andere lokale Besteuerungen werden rechtskonform angewendet.

inglês alemão
local lokale
applied angewendet
also auch
is werden
other andere

EN All of your investment interest gains are subject to taxation. As of 2021, this tax is already deducted from the interest paid to our investors.

DE Alle Ihre Anlagezinsgewinne unterliegen der Besteuerung. Ab 2021 wird diese Steuer bereits von den Zinszahlungen an unsere Anleger abgezogen.

inglês alemão
taxation besteuerung
tax steuer
deducted abgezogen
investors anleger
from ab
subject to unterliegen
our unsere
your ihre
all alle

EN Should you choose to be exempt from tax on investments on ecoligo invest, you are responsible for the correct taxation of the investment income.

DE Sollten Sie sich für die Steuerbefreiung von Kapitalanlagen auf ecoligo invest entscheiden, sind Sie für die korrekte Versteuerung der Kapitalerträge verantwortlich.

inglês alemão
investments kapitalanlagen
responsible verantwortlich
choose entscheiden
are sind
for für
correct korrekte

Mostrando 50 de 50 traduções