EN Modelled after the transient designers found in professional recording studios, Transient Machines is a versatile tool for reshaping the dynamics of drums, loops, and much more.
EN Modelled after the transient designers found in professional recording studios, Transient Machines is a versatile tool for reshaping the dynamics of drums, loops, and much more.
DE Es bildet Transient-Designer professioneller Musikstudios nach – ein vielseitiges Werkzeug zum Umformen der dynamischen Eigenschaften von Drums, Loops und mehr.
inglês | alemão |
---|---|
designers | designer |
versatile | vielseitiges |
tool | werkzeug |
and | und |
more | mehr |
after | nach |
a | von |
EN Modelled after the transient designers found in professional recording studios, Transient Machines is a versatile tool for reshaping the dynamics of drums, loops, and much more.
DE Es bildet Transient-Designer professioneller Musikstudios nach – ein vielseitiges Werkzeug zum Umformen der dynamischen Eigenschaften von Drums, Loops und mehr.
inglês | alemão |
---|---|
designers | designer |
versatile | vielseitiges |
tool | werkzeug |
and | und |
more | mehr |
after | nach |
a | von |
EN Compatible with Push right out of the box, the Transient Machines Pack is split up into two separate tools: Impact, a multi-band drum processing channel strip, and Crack, a more compact transient shaper.
DE Das Pack ist vollständig mit Push kompatibel und enthält zwei Tools: Impact, das einen Multiband-Kanalzug zur Bearbeitung von Drums liefert, und Crack – einen kompakten Transient Shaper.
inglês | alemão |
---|---|
compatible | kompatibel |
pack | pack |
tools | tools |
impact | impact |
processing | bearbeitung |
compact | kompakten |
is | ist |
and | und |
two | zwei |
a | von |
EN A radical UA design that combines the retro warmth of tubes with the transient bite of solid-state. Blend between the two for an infinite range of unique preamp tones.
DE Ein radikales Design von UA, das die Retrowärme von Röhren mit dem Transientenbiss von Transformatoren kombiniert. Mische die beiden und erziele eine grenzenlose Bandbreite einzigartiger Vorverstärker-Klangfarben.
inglês | alemão |
---|---|
ua | ua |
design | design |
range | bandbreite |
with | kombiniert |
a | ein |
of | von |
the | dem |
EN Compaction and swelling can be modeled with a dedicated physics interface for poroelasticity, which combines a transient formulation of Darcy’s law with a linear elastic material model of the porous matrix
DE Verdichtung und Quellung können mit einem speziellen physikalischen Interface für Poroelastizität modelliert werden, das eine instationäre Formulierung des Darcy-Gesetzes mit einem linear-elastischen Materialmodell der porösen Matrix kombiniert
inglês | alemão |
---|---|
modeled | modelliert |
interface | interface |
linear | linear |
matrix | matrix |
physics | physikalischen |
and | und |
can | können |
be | werden |
for | für |
with | kombiniert |
a | eine |
EN A radical UA design that combines the retro warmth of tubes with the transient bite of solid-state. Blend between the two for an infinite range of unique preamp tones.
DE Ein radikales Design von UA, das die Retrowärme von Röhren mit dem Transientenbiss von Transformatoren kombiniert. Mische die beiden und erziele eine grenzenlose Bandbreite einzigartiger Vorverstärker-Klangfarben.
inglês | alemão |
---|---|
ua | ua |
design | design |
range | bandbreite |
with | kombiniert |
a | ein |
of | von |
the | dem |
EN Building on the Bosch Production System (BPS), it combines lean management with IIoT – and combines the needs of the individual employee with the overall optimization of production and logistics.
DE Aufbauend auf dem Bosch Production System (BPS) verbindet es Lean Management mit IIoT – und vereint so die Bedürfnisse des einzelnen Mitarbeiters mit der Gesamtoptimierung von Fertigung und Logistik.
EN Building on the Bosch Production System (BPS), it combines lean management with IIoT – and combines the needs of the individual employee with the overall optimization of production and logistics.
DE Aufbauend auf dem Bosch Production System (BPS) verbindet es Lean Management mit IIoT – und vereint so die Bedürfnisse des einzelnen Mitarbeiters mit der Gesamtoptimierung von Fertigung und Logistik.
EN Built for lasting knowledge so you never lose great ideas or context in a transient notification or chat.
DE Alles wird gespeichert, jede Nachricht, jeder Chat. So bleibt der Kontext erhalten und keine Idee geht verloren.
inglês | alemão |
---|---|
context | kontext |
notification | nachricht |
ideas | idee |
lose | verloren |
so | so |
chat | chat |
knowledge | und |
in | alles |
EN Condenser microphones (also known as capacitor microphones) are well-known for their excellent audio quality and sensitivity. They typically have wider frequency response and better transient response than dynamic microphones.
DE Kondensatormikrofone (auch bekannt als Kondensatormikrofone) sind bekannt für ihre hervorragende Audioqualität und Empfindlichkeit. Sie haben typischerweise einen breiteren Frequenzgang und ein besseres Einschwingverhalten als dynamische Mikrofone.
inglês | alemão |
---|---|
known | bekannt |
sensitivity | empfindlichkeit |
typically | typischerweise |
wider | breiteren |
dynamic | dynamische |
frequency response | frequenzgang |
microphones | mikrofone |
also | auch |
are | sind |
as | als |
have | haben |
for | für |
their | ihre |
EN b) Transient cookies are automatically deleted when you close the browser
DE b) Transiente Cookies werden automatisiert gelöscht, wenn Sie den Browser schließen
inglês | alemão |
---|---|
b | b |
cookies | cookies |
automatically | automatisiert |
deleted | gelöscht |
browser | browser |
are | werden |
the | schließen |
you | sie |
when | wenn |
EN “A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack
DE „Eine Menge unserer teamübergreifenden Zusammenarbeit findet in GitHub statt, aber wenn wir eine leichte Option für flüchtige Diskussionen benötigen, verlassen sich unsere Teams doch auf Slack
EN Drum Buss A one-stop workstation for drums, capable of adding warmth, distortion, drive, compression, transient shaping, plus a dedicated low end section.
DE Drum Buss Allround-Workstation für Drums – mit Wärme, Distortion, Drive, Kompressor, Transientenformung und speziellen Low-End-Optionen.
inglês | alemão |
---|---|
warmth | wärme |
low | low |
end | end |
plus | mit |
EN Transient Machines is a Max for Live Pack that allows for deep sound-shaping possibilities
DE Transient Machines ist ein Pack für Max for Live, das tiefgehende Klangformung ermöglicht
inglês | alemão |
---|---|
max | max |
pack | pack |
allows | ermöglicht |
machines | machines |
live | live |
a | ein |
for | für |
is | ist |
EN Filter Results by: All Manufacturers Doepfer Frap Tools Mutable Instruments SnazzyFX Transient Modules Verbos Electronics
DE Filter: Alle Hersteller Doepfer Frap Tools Mutable Instruments SnazzyFX Transient Modules Verbos Electronics
inglês | alemão |
---|---|
filter | filter |
all | alle |
manufacturers | hersteller |
modules | modules |
doepfer | doepfer |
electronics | electronics |
tools | tools |
instruments | instruments |
EN Filter Results by: All Manufacturers Doepfer Endorphines Frap Tools Noise Engineering Shakmat Modular Transient Modules Verbos Electronics Vermona VPME XAOC Devices
DE Filter: Alle Hersteller Doepfer Endorphines Frap Tools Noise Engineering Shakmat Modular Transient Modules Verbos Electronics Vermona VPME XAOC Devices
inglês | alemão |
---|---|
filter | filter |
all | alle |
manufacturers | hersteller |
tools | tools |
noise | noise |
engineering | engineering |
modular | modular |
modules | modules |
vermona | vermona |
doepfer | doepfer |
electronics | electronics |
devices | devices |
EN Filter Results by: All Manufacturers AJH Synth Doepfer Frap Tools Joranalogue Audio Design Meng Qi Mutable Instruments Transient Modules Verbos Electronics XAOC Devices
DE Filter: Alle Hersteller AJH Synth Doepfer Frap Tools Joranalogue Audio Design Meng Qi Mutable Instruments Transient Modules Verbos Electronics XAOC Devices
inglês | alemão |
---|---|
filter | filter |
all | alle |
audio | audio |
modules | modules |
doepfer | doepfer |
electronics | electronics |
devices | devices |
manufacturers | hersteller |
tools | tools |
design | design |
instruments | instruments |
EN Filter Results by: All Manufacturers Doepfer Frap Tools Joranalogue Audio Design Mutable Instruments Noise Engineering Shakmat Modular Transient Modules Verbos Electronics
DE Filter: Alle Hersteller Doepfer Frap Tools Joranalogue Audio Design Mutable Instruments Noise Engineering Shakmat Modular Transient Modules Verbos Electronics
inglês | alemão |
---|---|
filter | filter |
all | alle |
modular | modular |
modules | modules |
doepfer | doepfer |
electronics | electronics |
manufacturers | hersteller |
tools | tools |
audio | audio |
design | design |
instruments | instruments |
engineering | engineering |
noise | noise |
EN Use active scanning to discover and track subnets and associated address blocks, and view transient IP addresses to easily identify abandoned IP addresses and reclaim them.
DE Nutzen Sie aktives Scanning, um Subnetze und damit verknüpfte Adressblöcke zu ermitteln und zu überwachen und kurzlebige IP-Adressen anzuzeigen, um verwaiste IP-Adressen auf einfache Weise zu identifizieren und freizugeben.
inglês | alemão |
---|---|
active | aktives |
subnets | subnetze |
associated | verknüpfte |
ip | ip |
easily | einfache |
scanning | scanning |
track | überwachen |
view | anzuzeigen |
addresses | adressen |
use | nutzen |
identify | identifizieren |
and | und |
to | zu |
discover | ermitteln |
EN A subsystem of the Varnish daemon enters a transient state where it is out of memory or almost out of memory (this can happen due to unexpected load or programming errors)
DE Ein Subsystem des Varnish-Daemons geht in einen vorübergehenden Betriebszustand über, in dem es über keinen oder fast keinen Speicher mehr verfügt (dies kann durch unerwartete Last oder Programmierfehler passieren)
inglês | alemão |
---|---|
memory | speicher |
almost | fast |
unexpected | unerwartete |
load | last |
it | es |
or | oder |
can | kann |
enters | in |
to | mehr |
this | dies |
of | geht |
happen | passieren |
EN b) Transient cookies are automatically deleted when you close the browser
DE b) Transiente Cookies werden automatisiert gelöscht, wenn Sie den Browser schließen
inglês | alemão |
---|---|
b | b |
cookies | cookies |
automatically | automatisiert |
deleted | gelöscht |
browser | browser |
are | werden |
the | schließen |
you | sie |
when | wenn |
EN Coupled multi-physics analysis from the start of the design process and built-in control algorithms enable virtual testing considering temperature effects over transient drive cycles or at steady state.
DE Gekoppelte Multiphysikanalysen ab Beginn des Designprozesses und integrierte Steuerungsalgorithmen ermöglichen virtuelle Tests unter Beachtung von Temperatureffekten in transienten Fahrzyklen oder im Gleichgewichtszustand.
inglês | alemão |
---|---|
enable | ermöglichen |
virtual | virtuelle |
or | oder |
from | ab |
and | und |
in | in |
testing | tests |
the start | beginn |
the | des |
drive | von |
EN Maxwell Time Decomposition Method Accelerates Simulation of Transient Electromagnetic Fields with Intel Xeon Processor E5-2697 v4
DE Die Zeitzerlegungsmethode in Maxwell beschleunigt die Simulation von transienten elektromagnetischen Feldern mit dem Intel Xeon Processor E5-2697 v4
inglês | alemão |
---|---|
maxwell | maxwell |
accelerates | beschleunigt |
simulation | simulation |
intel | intel |
xeon | xeon |
processor | processor |
with | mit |
EN View data lineage across any cloud and transient clusters
DE Anzeige der Datenherkunft über beliebige Clouds und transiente Cluster
inglês | alemão |
---|---|
view | anzeige |
cloud | clouds |
clusters | cluster |
across | über |
and | und |
EN I track acoustic instruments through tube mics when I can depending on if I need it to be clean or have super fast transient responses
DE Ich verfolge akustische Instrumente mit Hilfe von Röhrenmikrofonen, wenn ich es kann, je nachdem, ob es sauber sein oder superschnelle Einschwingvorgänge haben muss
inglês | alemão |
---|---|
track | verfolge |
acoustic | akustische |
instruments | instrumente |
i | ich |
it | es |
or | oder |
can | kann |
clean | sauber |
if | ob |
to | wenn |
on | nachdem |
have | haben |
super | mit |
EN TBS Transient and lightning protection systems
DE TBS Transienten- und Blitzschutz-Systeme
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
systems | systeme |
EN In the forests of Finland, autumn is mushroom-picking season. Artist and photographer Saara Alhopuro is using her harvest to create colour-saturated, transient artworks.
DE Sind Sie ein echter Finnland-Fan? Testen Sie Ihr Wissen über bekannte finnische Gestalten.
inglês | alemão |
---|---|
finland | finnland |
to create | gestalten |
EN Crestron Flex Phones are the perfect solution for the new hybrid work model, including shared and transient workspaces. From home offices, private offices, and phone booths, to hot desking and hoteling.
DE Crestron-Flex-Telefone sind die perfekte Lösung für das neue hybride Arbeitsmodell, einschließlich gemeinsam genutzter und vorübergehender Arbeitsbereiche. Von Heimbüros, Privatbüros und Telefonzellen bis hin zu Hot-Desking und Hotelling.
inglês | alemão |
---|---|
phones | telefone |
perfect | perfekte |
solution | lösung |
hybrid | hybride |
workspaces | arbeitsbereiche |
hot | hot |
new | neue |
including | einschließlich |
to | zu |
and | und |
are | sind |
for | für |
from | hin |
EN TAITherm by ThermoAnalytics creates transient thermal predictions for your design.
DE TAITherm von ThermoAnalytics erstellt instationäre Wärmevorhersagen für Ihre Entwicklung.
inglês | alemão |
---|---|
your | ihre |
creates | erstellt |
for | für |
by | von |
EN Excellent transient response even at high sound levels without breakup of the diaphragm
DE Exzellentes Impulsverhalten auch bei hohen Schallpegeln ohne Aufbrechen der Membran
inglês | alemão |
---|---|
high | hohen |
without | ohne |
even | auch |
EN Ignition wire for use under heavy transient ambient temperatures. For fixed installation or flexible use in the thermo- and process technology, refrigeration- and air conditioning-technology.
DE Die Hochspannungs-Zündleitung wird bei stark schwankenden Umgebungstemperaturen eingesetzt. Die Silikonleitung findet Verwendung in der Leuchtenindustrie, im Elektroheizungsbau, in der Thermo- und Prozesstechnik sowie in der Kälte- und Klimatechnik.
inglês | alemão |
---|---|
in the | im |
in | in |
and | und |
use | eingesetzt |
the | wird |
for | bei |
EN hideLanguageSuggestOverlay: Functional TYPO3 cookie. This cookie is responsible for suggesting a language based on the browser language settings. (transient) Domain: .freudenberg.com | Feature: Freudenberg TYPO3
DE hideLanguageSuggestOverlay: Funktionaler Cookie von TYPO3. Dieses Cookie ist zuständig für die Sprachweiterleitung anhand der Browser-Sprach-Einstellungen. (transient) Domain: .freudenberg.com | Feature: Freudenberg TYPO3
inglês | alemão |
---|---|
responsible | zuständig |
browser | browser |
settings | einstellungen |
freudenberg | freudenberg |
feature | feature |
cookie | cookie |
domain | domain |
on | anhand |
for | für |
is | ist |
this | dieses |
the | der |
EN TAITherm by ThermoAnalytics creates transient thermal predictions for your design.
DE TAITherm von ThermoAnalytics erstellt instationäre Wärmevorhersagen für Ihre Entwicklung.
inglês | alemão |
---|---|
your | ihre |
creates | erstellt |
for | für |
by | von |
EN For transient analysis, you can model nonlinear materials, signal propagation and return time, very broadband behavior, and time-domain reflectometry (TDR).
DE Für transiente Analysen können Sie nichtlineare Materialien, Signalausbreitung und Rücklaufzeit, sehr breitbandiges Verhalten und Zeitbereichsreflektometrie (time-domain reflectometry, TDR) modellieren.
inglês | alemão |
---|---|
analysis | analysen |
model | modellieren |
nonlinear | nichtlineare |
materials | materialien |
time | time |
very | sehr |
behavior | verhalten |
and | und |
for | für |
you | sie |
can | können |
EN While transient analyses are useful for TDR to handle signal integrity (SI) problems, many RF and microwave examples are addressed using frequency-domain simulations that generate S-parameters
DE Während transiente Analysen für TDR nützlich sind, um Fragestellungen der Signalintegrität (SI) zu behandeln, werden viele HF- und Mikrowellenbeispiele mit Hilfe von Simulationen im Frequenzbereich behandelt, die S-Parameter erzeugen
inglês | alemão |
---|---|
analyses | analysen |
useful | nützlich |
handle | behandeln |
si | si |
simulations | simulationen |
generate | erzeugen |
many | viele |
to | zu |
and | und |
while | die |
for | um |
are | sind |
EN The Elastic Waves, Time Explicit interface is dedicated to transient linear elastic waves propagation problems over large domains containing many wavelengths
DE Das Interface Elastic Waves, Time Explicit (Elastische Wellen, zeitexplizit) ist für transiente lineare elastische Wellenausbreitungsprobleme über große Gebiete mit vielen Wellenlängen bestimmt
inglês | alemão |
---|---|
interface | interface |
linear | lineare |
wavelengths | wellenlängen |
many | vielen |
time | time |
elastic | elastic |
waves | wellen |
is | ist |
large | große |
containing | mit |
the | das |
EN The Structural Mechanics Module covers transient as well as frequency-response analysis
DE Das Structural Mechanics Module umfasst sowohl transiente als auch Analysen im Frequenzbereich
inglês | alemão |
---|---|
module | module |
covers | umfasst |
analysis | analysen |
structural | structural |
as | als |
the | sowohl |
EN Transient simulation with both rigid and flexible blade designs provides insight into useful performance metrics such as blade deformation and lift force.
DE Eine zeitabhängige Simulation mit starrer und flexibler Rotorblattkonstruktion ermöglicht einen Einblick in nützliche Leistungsmessgrößen wie Blattverformung und Auftriebskräfte.
inglês | alemão |
---|---|
simulation | simulation |
flexible | flexibler |
provides | ermöglicht |
insight | einblick |
useful | nützliche |
into | in |
with | mit |
as | wie |
and | und |
EN This example shows an application derived from the model where only the pitch of the blades can be changed, but where both transient and eigenfrequency analyses can be presented.
DE Dieses Beispiel zeigt eine von einem Modell abgeleitete Anwendung in der nur der Anstellwinkel der Rotorblätter verändert werden kann, sowohl transiente als auch Eigenfrequenz-Analysen können durchgeführt werden.
inglês | alemão |
---|---|
shows | zeigt |
application | anwendung |
changed | verändert |
analyses | analysen |
example | beispiel |
model | modell |
can | kann |
only | nur |
this | dieses |
EN Transient, frequency-domain, eigenfrequency, and stationary multibody dynamics analyses can be performed
DE Es ist möglich zeitabhängige und stationäre Mehrkörperdynamikanalysen sowie Eigenfrequenz- und Frequenzbereichsanalysen auszuführen
inglês | alemão |
---|---|
stationary | stationäre |
and | und |
be | möglich |
EN Model transient and steady laminar flow with the Navier?Stokes equations or creeping flow with the Stokes equations.
DE Modellieren Sie instationäre und stationäre laminare Strömungen mit den Navier-Stokes-Gleichungen oder Kriechströmungen mit den Stokes-Gleichungen.
inglês | alemão |
---|---|
model | modellieren |
laminar | laminare |
equations | gleichungen |
or | oder |
with | mit |
and | und |
the | den |
EN These models allow you to simulate a wide range of steady and transient turbulent flows
DE Mit diesen Modellen können Sie ein breites Spektrum an stationären und instationären turbulenten Strömungen simulieren
inglês | alemão |
---|---|
wide | breites |
range | spektrum |
turbulent | turbulenten |
models | modellen |
simulate | simulieren |
and | und |
you | sie |
a | ein |
EN When combined with boundary layer meshing, this technique gives an accurate description of a transient flow field as well as accurate fluxes and forces at the boundaries
DE In Verbindung mit der Grenzschichtvernetzung liefert diese Technik eine genaue Beschreibung eines instationären Strömungsfeldes sowie genaue Ströme und Kräfte an den Rändern
inglês | alemão |
---|---|
technique | technik |
accurate | genaue |
description | beschreibung |
forces | kräfte |
and | und |
at | in |
combined | mit |
an | an |
the | den |
of | der |
this | diese |
EN Modeling transient and steady flows at relatively low Reynolds numbers is possible with the Laminar Flow and Creeping Flow interfaces
DE Mit den Interfaces Laminar Flow und Creeping Flow lassen sich instationäre und stationäre Strömungen bei relativ niedrigen Reynoldszahlen modellieren
inglês | alemão |
---|---|
modeling | modellieren |
relatively | relativ |
low | niedrigen |
interfaces | interfaces |
flow | flow |
and | und |
with | mit |
the | den |
at | bei |
EN Fully Transient and Impedance Spectroscopy Studies
DE Vollständig transiente und impedanzspektroskopische Studien
inglês | alemão |
---|---|
fully | vollständig |
and | und |
studies | studien |
EN Transient methods such as potential step, current interrupt, and impedance spectroscopy can be used to characterize a battery during operation.
DE Um einen Akku während des Betriebs zu charakterisieren, können transiente Methoden wie Potenzialsprung, Stromunterbrechung und Impedanzspektroskopie eingesetzt werden.
inglês | alemão |
---|---|
methods | methoden |
used | eingesetzt |
battery | akku |
operation | betriebs |
and | und |
can | können |
to | zu |
a | einen |
during | während |
be | werden |
EN Using transient techniques, modeling, and parameter estimation, you can make very accurate estimations of the state of health of a battery system.
DE Mithilfe von instationären Techniken, Modellierung und Parameterschätzung lassen sich sehr genaue Abschätzungen des Gesundheitszustands eines Akkusystems vornehmen.
inglês | alemão |
---|---|
modeling | modellierung |
accurate | genaue |
techniques | techniken |
and | und |
very | sehr |
of | von |
can | vornehmen |
the | des |
a | eines |
EN an occurrence of high transient fault currents
DE Nach Auftreten hoher transienter Fehlerströme
inglês | alemão |
---|---|
high | hoher |
of | nach |
EN Fatal error on plugin update if $transient is null
DE Schwerwiegender Fehler beim Plugin-Update, wenn $transient Null ist
inglês | alemão |
---|---|
error | fehler |
plugin | plugin |
update | update |
null | null |
is | ist |
if | wenn |
EN AAC files contain more sample frequencies than MP3’s, as well as up to 48 channels, higher efficiency of coding and filter banks, and higher coding accuracy for transient signals
DE AAC Dateien enthalten mehr Abtastfrequenzen als MP3s, sowie bis zu 48 Kanäle, eine höhere Effizienz der Codier- und Filterbänke und eine höhere Codiergenauigkeit für flüchtige Signale
inglês | alemão |
---|---|
aac | aac |
files | dateien |
channels | kanäle |
efficiency | effizienz |
signals | signale |
and | und |
to | zu |
for | für |
contain | enthalten |
more | mehr |
as | als |
higher | höhere |
of | der |
Mostrando 50 de 50 traduções