Traduzir "brands to invest" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "brands to invest" de inglês para alemão

Traduções de brands to invest

"brands to invest" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

brands brands damit marke marken marketing zum
invest investieren investiert investition investitionen unternehmen unternehmens

Tradução de inglês para alemão de brands to invest

inglês
alemão

EN Whether premium industrial brands, high-quality exclusive brands, independent trend and niche brands, or special lifestyle brands: Our product diversity also makes Douglas the leading beauty platform in Europe

DE Ob Premium-Industriemarken, hochwertige Exklusivmarken, unabhängige Trend- und Nischenmarken, oder besondere Lifestyle-Marken: Auch unsere Produktvielfalt macht Douglas zur führenden Beauty-Plattform in Europa

inglêsalemão
brandsmarken
independentunabhängige
trendtrend
specialbesondere
makesmacht
douglasdouglas
leadingführenden
beautybeauty
platformplattform
europeeuropa
premiumpremium
andund
oroder
alsoauch
inin
whetherob
ourunsere
thezur

EN For our own and exclusive brands we act as suppliers (manufacturer) and take care of the registration in the EPREL for these brands. For the other brands, this is taken care of by the manufacturers themselves.

DE Für unsere Eigen- und Exklusivmarken treten wir als Lieferant (Hersteller) auf und kümmern uns für diese Marken um die Registrierung in der EPREL. Bei den anderen Marken wird dies von den Herstellern selbst übernommen.

inglêsalemão
brandsmarken
registrationregistrierung
otheranderen
inin
supplierslieferant
andund
asals
thetreten
take care ofkümmern
iswird
themselvesdie
ourunsere
forum
thisdies

EN Furthermore, you will be able to buy products of our other carried brands in the webshop. Curious about our other brands and stories? Visit our corporate website to see which other brands we offer.

DE Darüber hinaus können Sie im Webshop Produkte unserer anderen Marken kaufen. Neugierig auf unsere anderen Marken und Geschichten? Besuchen Sie unser Unternehmenswebseite um zu sehen, welche anderen Marken wir anbieten.

inglêsalemão
brandsmarken
curiousneugierig
storiesgeschichten
otheranderen
in theim
webshopwebshop
visitbesuchen
andund
buykaufen
productsprodukte
ourunsere
offeranbieten
tozu
aboutdarüber

EN In late 2019, Newell Brands—a leading global consumer goods company, with over 20 worldwide known brands—realized it needed a more efficient way to manage catalogs for all these brands.

DE Ende 2019 erkannte Newell Brands – ein führendes globales Konsumgüterunternehmen mit über 20 weltweit bekannten Marken – dass es eine effizientere Möglichkeit brauchte, Kataloge für all diese Marken zu verwalten.

EN Archetype is a global agency working across the field to build brands that attract, brands that offer a unique position and brands that effect real change in the world.

DE Archetype ist eine globale Agentur, die branchenübergreifend Marken aufbaut ? Marken, die anziehen, einzigartig sind und die Welt verändern.

inglêsalemão
agencyagentur
brandsmarken
attractanziehen
globalglobale
changeändern
worldwelt
isist
andund
theverändern
buildaufbaut
aeinzigartig
todie

EN Very good, brands! Very good, brands! Very good, brands!

DE Sehr gut, Marken! Sehr gut, Marken! Sehr gut, Marken!

inglêsalemão
brandsmarken
verysehr
goodgut

EN For more than twenty years, we have been working closely with companies and top brands from all over the world, from the most internationally recognised and prestigious brands to new emerging brands that are writing the history of contemporary design

DE Seit mehr als zwanzig Jahren arbeiten wir eng mit Unternehmen und Top-Marken aus der ganzen Welt zusammen, von den bekanntesten und prestigeträchtigsten bis hin zu neuen aufstrebenden Marken, die die Geschichte des zeitgenössischen Designs schreiben

inglêsalemão
closelyeng
brandsmarken
historygeschichte
designdesigns
workingarbeiten
companiesunternehmen
worldwelt
newneuen
wewir
toptop
contemporaryzeitgenössischen
moremehr
twentyzwanzig
withzusammen
tozu
emergingdie
theden
andund
mostder

EN The names, brands and referenced logos above are registered trademarks or brands of ACCOR SA and all of the subsidiaries of the ACCOR Group, which owns the NOVOTEL and NOVOTELSTORE brands

DE Die oben genannten Namen, Marken und Logos sind eingetragene Warenzeichen oder Marken von ACCOR SA und allen Tochtergesellschaften der ACCOR-Gruppe, die Eigentümerin der Marken NOVOTEL und NOVOTEL STORE ist

inglêsalemão
namesnamen
registeredeingetragene
sasa
subsidiariestochtergesellschaften
groupgruppe
novotelnovotel
logoslogos
oroder
allallen
brandsmarken
andund
ownsist
aresind
theoben

EN The names, brands and referenced logos above are registered trademarks or brands of ACCOR SA and all of the subsidiaries of the ACCOR Group, which owns the NOVOTEL and NOVOTELSTORE brands

DE Die oben genannten Namen, Marken und Logos sind eingetragene Warenzeichen oder Marken von ACCOR SA und allen Tochtergesellschaften der ACCOR-Gruppe, die Eigentümerin der Marken NOVOTEL und NOVOTEL STORE ist

inglêsalemão
namesnamen
registeredeingetragene
sasa
subsidiariestochtergesellschaften
groupgruppe
novotelnovotel
logoslogos
oroder
allallen
brandsmarken
andund
ownsist
aresind
theoben

EN What is Brands? Definition of Brands, Brands Meaning ? The Economic Times (indiatimes.com)

DE Was sind Marken? Definition von Marken, Bedeutung von Marken – The Economic Times (indiatimes.com)

inglêsalemão
issind
brandsmarken
definitiondefinition
ofvon
meaningbedeutung

EN For our own and exclusive brands we act as suppliers (manufacturer) and take care of the registration in the EPREL for these brands. For the other brands, this is taken care of by the manufacturers themselves.

DE Für unsere Eigen- und Exklusivmarken treten wir als Lieferant (Hersteller) auf und kümmern uns für diese Marken um die Registrierung in der EPREL. Bei den anderen Marken wird dies von den Herstellern selbst übernommen.

inglêsalemão
brandsmarken
registrationregistrierung
otheranderen
inin
supplierslieferant
andund
asals
thetreten
take care ofkümmern
iswird
themselvesdie
ourunsere
forum
thisdies

EN Furthermore, you will be able to buy products of our other carried brands in the webshop. Curious about our other brands and stories? Visit our corporate website to see which other brands we offer.

DE Darüber hinaus können Sie im Webshop Produkte unserer anderen Marken kaufen. Neugierig auf unsere anderen Marken und Geschichten? Besuchen Sie unser Unternehmenswebseite um zu sehen, welche anderen Marken wir anbieten.

inglêsalemão
brandsmarken
curiousneugierig
storiesgeschichten
otheranderen
in theim
webshopwebshop
visitbesuchen
andund
buykaufen
productsprodukte
ourunsere
offeranbieten
tozu
aboutdarüber

EN In late 2019, Newell Brands—a leading global consumer goods company, with over 20 worldwide known brands—realized it needed a more efficient way to manage catalogs for all these brands.

DE Ende 2019 erkannte Newell Brands – ein führendes globales Konsumgüterunternehmen mit über 20 weltweit bekannten Marken – dass es eine effizientere Möglichkeit brauchte, Kataloge für all diese Marken zu verwalten.

EN We’re the brand for the people behind brands, on a journey to create a home where all brands can thrive – so that everyone can be a part of building beloved brands (including yours).

DE Wir sind die Marke für die Menschen hinter Marken. Unsere Mission ist es, Marken zu mehr Erfolg zu verhelfen – mit einer zentralen Plattform für effektive und erfolgreiche Zusammenarbeit.

EN Archetype is a global agency working across the field to build brands that attract, brands that offer a unique position and brands that effect real change in the world.

DE Archetype ist eine globale Agentur, die branchenübergreifend Marken aufbaut ? Marken, die anziehen, einzigartig sind und die Welt verändern.

inglêsalemão
agencyagentur
brandsmarken
attractanziehen
globalglobale
changeändern
worldwelt
isist
andund
theverändern
buildaufbaut
aeinzigartig
todie

EN We invest in our people, so they can invest in your success.

DE Wir investieren in unsere Mitarbeiter, damit diese in Ihren Erfolg investieren können.

inglêsalemão
investinvestieren
peoplemitarbeiter
successerfolg
cankönnen
inin
yourihren
sodamit
ourunsere
theydiese

EN You want to securely invest your money? With the VP Bank investment advisory service, you invest your money in investments you choose

DE Sie wollen Ihr Geld sicher anlegen? Bei der VP Bank Anlageberatung investieren Sie Ihr Geld in von Ihnen ausgewählte Anlagen

inglêsalemão
bankbank
vpvp
investinvestieren
inin
yourihr
moneygeld

EN Employees invest their leisure time into training, companies invest working time

DE Der Mitarbeiter investiert Freizeit in seine Weiterbildung, das Unternehmen investiert Arbeitszeit

inglêsalemão
employeesmitarbeiter
investinvestiert
leisurefreizeit
trainingweiterbildung
working timearbeitszeit
intoin
companiesunternehmen
theirseine

EN I invest on behalf of my client or consult or invest on behalf of a financial institution.

DE Ich lege im Auftrag meiner Kunden an oder berate oder lege im Auftrag von Institutionen an.

inglêsalemão
clientkunden
oroder
iich
onan

EN to invest in the CLIC™ economy is to invest in our natural capital.

DE Investitionen in die CLIC™-Wirtschaft sind Investitionen in unser Naturkapital.

EN In short: the more you invest in our partnership, the more we invest in your business

DE Kurz gesagt: Je mehr Sie in unsere Partnerschaft investieren, desto mehr investieren wir in Ihr Unternehmen

inglêsalemão
inin
shortkurz
investinvestieren
partnershippartnerschaft
moremehr
yourihr
businessunternehmen
thedesto
yousie
ourunsere

EN SIX invests in bright minds that make the future of financial markets possible. We invest in the ideas, knowledge, and development of our employees. We invest in you.

DE SIX investiert in kluge Köpfe, die gemeinsam die Zukunft der Finanzmärkte möglich machen. Wir investieren in die Ideen, das Wissen und die Entwicklung unserer Mitarbeitenden. Wir investieren in dich.

inglêsalemão
employeesmitarbeitenden
sixsix
inin
developmententwicklung
investsinvestiert
possiblemöglich
investinvestieren
ideasideen
andund

EN Creating opportunities for the public to invest in impactful projects, in close collaboration with it's crowdinvesting platform operator - ecoligo invest GmbH (100% a subsidiary of portagon GmbH).

DE In enger Zusammenarbeit mit dem Betreiber der Crowdinvesting-Plattform - der ecoligo invest GmbH (100%-ige Tochter der portagon GmbH) - bieten wir der Öffentlichkeit die Möglichkeit, in nachhaltige Projekte zu investieren.

inglêsalemão
projectsprojekte
collaborationzusammenarbeit
platformplattform
operatorbetreiber
gmbhgmbh
closeenger
publicÖffentlichkeit
investinvestieren
inin
tozu
withmit
opportunitiesbieten

EN Is it possible for companies to invest with ecoligo invest?

DE Können auch Unternehmen über ecoligo invest zu investieren?

inglêsalemão
companiesunternehmen
investinvestieren
tozu

EN Once you have selected a project you would like to invest in simply click the Invest Now button

DE Sobald Sie ein Projekt ausgewählt haben, in das Sie investieren möchten, klicken Sie einfach auf die Schaltfläche "Jetzt investieren"

inglêsalemão
selectedausgewählt
projectprojekt
nowjetzt
investinvestieren
inin
clickklicken
buttonschaltfläche
oncesobald
aein

EN to invest in the CLIC™ economy is to invest in our natural capital.

DE Investitionen in die CLIC™-Wirtschaft sind Investitionen in unser Naturkapital.

EN SIX invests in bright minds that make the future of financial markets possible. We invest in the ideas, knowledge, and development of our employees. We invest in you.

DE SIX investiert in kluge Köpfe, die gemeinsam die Zukunft der Finanzmärkte möglich machen. Wir investieren in die Ideen, das Wissen und die Entwicklung unserer Mitarbeitenden. Wir investieren in dich.

inglêsalemão
employeesmitarbeitenden
sixsix
inin
developmententwicklung
investsinvestiert
possiblemöglich
investinvestieren
ideasideen
andund

EN You want to securely invest your money? With the VP Bank investment advisory service, you invest your money in investments you choose

DE Sie wollen Ihr Geld sicher anlegen? Bei der VP Bank Anlageberatung investieren Sie Ihr Geld in von Ihnen ausgewählte Anlagen

inglêsalemão
bankbank
vpvp
investinvestieren
inin
yourihr
moneygeld

EN At least those entrepreneurs who invest with us ? and those in whom we invest.

DE Zumindest diejenigen Unternehmer, die mit uns investieren ? und diejenigen, in die wir investieren.

inglêsalemão
entrepreneursunternehmer
investinvestieren
whodiejenigen
inin
at leastzumindest
withmit
andund
whomdie
usuns
wewir

EN Alexander von Mellenthin serves as Managing Partner of the investment group Deutsche Invest Capital Partners GmbH (DICP) as well as Managing Partner of Deutsche Invest Capital Solutions (DICS)

DE Alexander von Mellenthin ist Managing Partner bei der Investmentgruppe Deutsche Invest Capital Partners GmbH (DICP), außerdem Managing Partner bei der Deutsche Invest Capital Solutions

inglêsalemão
alexanderalexander
managingmanaging
gmbhgmbh
solutionssolutions
capitalcapital
deutschedeutsche
vonvon

EN If you’re willing and able to invest some money, you could invest in some sensible upgrades

DE Wenn ihr Geld in die Hand nehmen wollt und könnt, dann denkt auch über sinnvolle Upgrades nach

inglêsalemão
sensiblesinnvolle
upgradesupgrades
inin
andund
moneygeld
ablekönnt

EN Why invest in siloed monitoring tools when you can invest in a future-proof system that scales with you?

DE Warum in isolierte Überwachungstools investieren, wenn Sie auch in ein zukunftssicheres System investieren können, das sich Ihren Anforderungen anpasst?

inglêsalemão
investinvestieren
systemsystem
inin
whywarum
cankönnen
whenwenn
yousie
aein
thatdas

EN Employees invest their leisure time into training, companies invest working time

DE Der Mitarbeiter investiert Freizeit in seine Weiterbildung, das Unternehmen investiert Arbeitszeit

inglêsalemão
employeesmitarbeiter
investinvestiert
leisurefreizeit
trainingweiterbildung
working timearbeitszeit
intoin
companiesunternehmen
theirseine

EN to invest in the CLIC® economy is to invest in a circular economy

DE Investitionen in die CLIC®-Wirtschaft sind Investitionen in unser Naturkapital.

inglêsalemão
economywirtschaft
inin
thedie
investinvestitionen

EN To solve this problem, brands invest in a variety of tools, particularly customer data platforms (CDPs)

DE Um dieses Problem zu lösen, investieren Marken in eine Vielzahl von Tools, insbesondere in Kundendatenplattformen (CDPs)

inglêsalemão
problemproblem
brandsmarken
investinvestieren
varietyvielzahl
toolstools
particularlyinsbesondere
inin
solvelösen
tozu
thisdieses
aeine
ofvon

EN When you are looking to invest in custom clothing, you want to choose the clothing brands that stand out

DE Wenn Sie in maßgeschneiderte Kleidung investieren möchten, möchten Sie die herausragenden Kleidungsmarken auswählen

inglêsalemão
clothingkleidung
investinvestieren
inin
chooseauswählen
towenn
custommaßgeschneiderte
want tomöchten

EN When you are looking to invest in custom clothing, you want to choose the clothing brands that stand out

DE Wenn Sie in maßgeschneiderte Kleidung investieren möchten, möchten Sie die herausragenden Kleidungsmarken auswählen

inglêsalemão
clothingkleidung
investinvestieren
inin
chooseauswählen
towenn
custommaßgeschneiderte
want tomöchten

EN Most brands and agencies invest in tools and platforms for tasks like social listening, press monitoring and tracking changes in search data

DE Die meisten Marken und Agenturen investieren in Tools und Plattformen, um Informationen über Social Listening zu erhalten, die Presse zu überprüfen und Veränderungen in den Suchdaten ausfindig zu machen

inglêsalemão
brandsmarken
agenciesagenturen
investinvestieren
toolstools
platformsplattformen
socialsocial
presspresse
datainformationen
searchüberprüfen
changesänderungen
inin
forum
mostden

EN While it’s clear why brands want to invest in AI technology, marketers should consider the cost factors of developing AI capabilities in-house

DE Obwohl klar ist, warum Marken in KI-Technologie investieren wollen, sollten die Marketingspezialisten die Kostenfaktoren der firmeninternen Entwicklung von KI-Fähigkeiten betrachten

inglêsalemão
clearklar
brandsmarken
aiki
considerbetrachten
capabilitiesfähigkeiten
technologytechnologie
developingentwicklung
investinvestieren
inin
shouldsollten
wantwollen

EN To solve this problem, brands invest in a variety of tools, particularly customer data platforms (CDPs)

DE Um dieses Problem zu lösen, investieren Marken in eine Vielzahl von Tools, insbesondere in Kundendatenplattformen (CDPs)

inglêsalemão
problemproblem
brandsmarken
investinvestieren
varietyvielzahl
toolstools
particularlyinsbesondere
inin
solvelösen
tozu
thisdieses
aeine
ofvon

EN Can you think of any brands that would make good partners during your next social media campaign? These should be brands that:

DE Fallen Ihnen Marken ein, mit denen Sie für Ihre nächste Social-Media-Kampagne eine Partnerschaft eingehen könnten? Das sollten Marken sein, die:

inglêsalemão
brandsmarken
socialsocial
mediamedia
campaignkampagne
yourihre
ofmit
besein
thatkönnten

EN Like Brands That Do: Building Behavior Brands SlideShare.

DE SlideShare-Titel Brands That Do: Building Behavior Brands mit „Gefällt mir“ markieren.

inglêsalemão
brandsbrands
buildingbuilding
slideshareslideshare
likemit

EN We offer our customers the largest and most comprehensive stock of tyres in all of Europe, consisting of all premium brands, 'exclusive brands' and 'private labels'

DE Wir bieten unseren Kunden den größten und umfassendsten Reifenvorrat von Europa, darunter alle Premium marken, Exklusiv marken und Eigenmarken

inglêsalemão
customerskunden
europeeuropa
largestgrößten
premiumpremium
brandsmarken
allalle
exclusiveexklusiv
wewir
offerbieten
andund
ofvon
thedarunter

EN Sure, there are cheaper mics, but usually from less well-known brands or from cheap knock-off brands ? avoid those!

DE Sicher, es gibt billigere Mikrofone, aber meist von weniger bekannten Marken oder von billigen Imitationsmarken - vermeiden Sie diese!

inglêsalemão
cheaperbilligere
micsmikrofone
usuallymeist
lessweniger
brandsmarken
avoidvermeiden
knownbekannten
oroder
fromvon
suresicher
butaber
thosesie

EN Sitecore creates human connections between brands and their customers with rich end-to-end content, seamless commerce, and always-on personalization so brands can thrive in a world where, without a digital experience, there is no product.

DE Ständige Personalisierung. Nahtloser E-Commerce. Durchgängige, vielfältige Inhalte. Mit uns schaffen Marken menschliche Verbindungen in einer digitalen Welt, in der Produkte von Erlebnissen leben.

inglêsalemão
connectionsverbindungen
brandsmarken
contentinhalte
commercecommerce
personalizationpersonalisierung
worldwelt
experienceerlebnissen
adigitalen
withmit
productprodukte
humanmenschliche
inin

EN Companies only involved in the selling of textiles and finished textile products, that sell directly to end-consumers (B2C transactions). Retailers sell their own private label brands and/or external label brands.

DE Unternehmen, die sich nur mit dem Verkauf von Textilen und Fertigerzeugnissen befassen und die Produkte direkt an den Endverbraucher verkaufen (B2C- Transaktionen). Einzelhändler verkaufen Eigenmarken und/ oder Fremdmarken.

inglêsalemão
textiletextilen
transactionstransaktionen
oroder
companiesunternehmen
retailerseinzelhändler
andund
productsprodukte
sellverkaufen
directlydirekt
onlynur
theden

EN You will be the first to hear from us about developments in terms of premium brands, and our ?private labels? and ?exclusive brands?

DE Wir nutzen unser Online-Bestellsystem auch als Kommunikationsplattform

inglêsalemão
toauch
inals

EN Fans of brands on Facebook alone spend an average of 72 Euros more for those branded products and are more willing to continue using these brands or recommend them to friends

DE Allein Fans von Marken auf Facebook geben im Jahr durchschnittlich 72 Euro mehr für Produkte der Marke aus und sind eher bereit, diese Marken auch weiterhin zu nutzen oder Freunden zu empfehlen

inglêsalemão
fansfans
facebookfacebook
averagedurchschnittlich
euroseuro
willingbereit
recommendempfehlen
friendsfreunden
brandsmarken
oroder
andund
productsprodukte
aresind
aloneallein
forfür
moremehr
tozu
thesediese
onauf

EN Brands are using social media influencers to personalize their brands and reach highly engaged audiences.

DE Marken nutzen Social Media Influencer, um ihre Marken zu personalisieren und ein hoch motiviertes Publikum zu erreichen.

inglêsalemão
brandsmarken
influencersinfluencer
personalizepersonalisieren
audiencespublikum
andund
socialsocial
tozu
mediamedia

EN Constantly growing portfolio of brands: through in-house development and acquisition of external brands.

DE Ständig wachsendes Portfolio an Marken: durch Eigenentwicklung und Zukauf von externen Marken.

inglêsalemão
constantlyständig
portfolioportfolio
brandsmarken
externalexternen
andund
inan
growingwachsendes
ofvon

Mostrando 50 de 50 traduções