Traduzir "avoiding machine failures" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "avoiding machine failures" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de avoiding machine failures

inglês
alemão

EN KELCH supports its customers in avoiding machine failures and scrap production, ultimately saving them both time and money

DE KELCH unterstützt seine Kunden dabei, Maschinenausfälle und Ausschuss zu vermeiden, und spart damit Zeit und Geld

inglês alemão
supports unterstützt
customers kunden
avoiding vermeiden
scrap ausschuss
saving spart
time zeit
money geld
and und

EN Edge CDN’s anycast network ensures that your content is always routed through the fastest and most available path to your end user, automatically avoiding failures.

DE Das Anycast-Netzwerk von Edge CDN stellt sicher, dass Ihre Inhalte immer über den schnellsten und am besten verfügbaren Weg zu den Nutzern gelangen, wobei Ausfälle automatisch vermieden werden.

inglês alemão
anycast anycast
network netzwerk
content inhalte
fastest schnellsten
user nutzern
automatically automatisch
failures ausfälle
edge edge
your ihre
always immer
and und
ensures stellt sicher
that dass
is verfügbaren

EN Do you have any horror stories of any of those paint points, the failures along the way, should we call them? I know that some people like to learn from others failures before they make their own.

DE Haben Sie Horrorgeschichten über diese Farbpunkte, die Misserfolge auf dem Weg, sollten wir sie nennen? Ich weiß, dass manche Leute gerne von anderen Ausfällen lernen, bevor sie ihre eigenen machen.

inglês alemão
others anderen
i ich
learn lernen
we wir
people leute
to bevor
have haben
that dass
of von
the weiß
you sie
own eigenen

EN We were never wasting time with mechanical failures or process-related failures because of an old, outdated sort-of way of doing things

DE Wir haben aufgrund einer alten, veralteten Vorgehensweise nie Zeit mit mechanischen oder prozessbedingten Fehlern verschwendet

inglês alemão
wasting verschwendet
mechanical mechanischen
old alten
outdated veralteten
process vorgehensweise
time zeit
or oder
we wir
never nie
with mit
of aufgrund

EN Identify potential product failures and the root-cause of failures occurring in the field

DE Identifizierung potenzieller Produktfehler und der Ursachen von Fehlern, die im Gebrauch auftreten

inglês alemão
identify identifizierung
potential potenzieller
cause ursachen
in the im
and und

EN Do you have any horror stories of any of those paint points, the failures along the way, should we call them? I know that some people like to learn from others failures before they make their own.

DE Haben Sie Horrorgeschichten über diese Farbpunkte, die Misserfolge auf dem Weg, sollten wir sie nennen? Ich weiß, dass manche Leute gerne von anderen Ausfällen lernen, bevor sie ihre eigenen machen.

inglês alemão
others anderen
i ich
learn lernen
we wir
people leute
to bevor
have haben
that dass
of von
the weiß
you sie
own eigenen

EN Machine monitoring: using all machine data to proactively avoid failures, bill directly or issue alerts.

DE Maschinenmonitoring: Verwerten sämtlicher Maschinendaten, um Ausfälle proaktiv zu vermeiden, direkt zu verrechnen oder für die Alarmierung.

inglês alemão
proactively proaktiv
avoid vermeiden
failures ausfälle
directly direkt
or oder
all sämtlicher
to zu
issue die

EN Machine monitoring: using all machine data to proactively avoid failures, bill directly or issue alerts.

DE Maschinenmonitoring: Verwerten sämtlicher Maschinendaten, um Ausfälle proaktiv zu vermeiden, direkt zu verrechnen oder für die Alarmierung.

inglês alemão
proactively proaktiv
avoid vermeiden
failures ausfälle
directly direkt
or oder
all sämtlicher
to zu
issue die

EN The Team "Interactive Machine Learning" aims to develop methods and approaches that enable machines to learn from human-machine or machine-to-machine interactions

DE Ziel des Teams „Robot Learning“ ist es, Methoden und Ansätze zu entwickeln, die es Maschinen ermöglichen, aus der Interaktion zwischen Mensch und Maschine oder aus der zwischen Maschinen zu lernen

inglês alemão
develop entwickeln
enable ermöglichen
or oder
interactions interaktion
team teams
methods methoden
approaches ansätze
machines maschinen
machine maschine
to zu
learning lernen

EN The Team "Interactive Machine Learning" aims to develop methods and approaches that enable machines to learn from human-machine or machine-to-machine interactions

DE Ziel des Teams „Robot Learning“ ist es, Methoden und Ansätze zu entwickeln, die es Maschinen ermöglichen, aus der Interaktion zwischen Mensch und Maschine oder aus der zwischen Maschinen zu lernen

inglês alemão
develop entwickeln
enable ermöglichen
or oder
interactions interaktion
team teams
methods methoden
approaches ansätze
machines maschinen
machine maschine
to zu
learning lernen

EN Technology enables machines to detect errors quickly and correct them automatically avoiding machine downtime

DE Die Technologie ermöglicht es Maschinen, frühzeitig Fehler zu erkennen, automatisch Fehler zu korrigieren und damit Ausfälle einer Maschine zu vermeiden

inglês alemão
enables ermöglicht
errors fehler
correct korrigieren
automatically automatisch
avoiding vermeiden
quickly frühzeitig
technology technologie
machines maschinen
machine maschine
detect erkennen
and und
to zu

EN Advanced analytics can help, especially in manufacturing, to reduce distribution costs, avoid delays or machine failures, and streamline processes.

DE Advanced Analytics können insbesondere in der Fertigung dazu beitragen, die Vertriebskosten zu senken, Verzögerungen oder Maschinenausfälle zu vermeiden und Prozesse zu rationalisieren.

inglês alemão
advanced advanced
analytics analytics
especially insbesondere
avoid vermeiden
delays verzögerungen
or oder
streamline rationalisieren
processes prozesse
manufacturing fertigung
in in
can können
and und
to zu
to reduce senken

EN Avoid production failures and downtime by analyzing real-time machine data, maintenance schedules, and other historical data to predict equipment maintenance needs.

DE Vermeiden Sie Produktionsausfälle und Ausfallzeiten, indem Sie Maschinendaten, Wartungspläne und andere historische Daten in Echtzeit analysieren, um den Wartungsbedarf der Geräte vorherzusagen.

inglês alemão
avoid vermeiden
downtime ausfallzeiten
analyzing analysieren
real-time echtzeit
equipment geräte
by indem
data daten
other andere
and und
historical historische
predict vorherzusagen
to den

EN We deliver insights organizations need to avoid machine failures and unplanned downtime, increase equipment and production line productivity, and reduce maintenance costs.

DE Wir liefern die Erkenntnisse, mit denen Maschinenausfälle und ungeplante Ausfallzeiten vermieden werden, die Produktivität von Anlagen und Produktionslinien gesteigert und die Wartungskosten gesenkt.

inglês alemão
deliver liefern
insights erkenntnisse
downtime ausfallzeiten
productivity produktivität
we wir
and und
equipment anlagen

EN We deliver insights organizations need to avoid machine failures and unplanned downtime, increase equipment and production line productivity, and reduce maintenance costs.

DE Wir liefern die Erkenntnisse, mit denen Maschinenausfälle und ungeplante Ausfallzeiten vermieden werden, die Produktivität von Anlagen und Produktionslinien gesteigert und die Wartungskosten gesenkt.

inglês alemão
deliver liefern
insights erkenntnisse
downtime ausfallzeiten
productivity produktivität
we wir
and und
equipment anlagen

EN As a result, machine failures in the field or on the construction site become a purely virtual event.

DE Maschinenausfälle auf dem Feld oder der Baustelle werden damit zu einem rein virtuellen Ereignis.

inglês alemão
field feld
purely rein
virtual virtuellen
event ereignis
or oder
construction site baustelle

EN : using all machine data to proactively avoid failures, bill directly or issue alerts.

DE : Verwerten sämtlicher Maschinendaten, um Ausfälle proaktiv zu vermeiden, direkt zu verrechnen oder für die Alarmierung.

inglês alemão
proactively proaktiv
avoid vermeiden
failures ausfälle
directly direkt
or oder
all sämtlicher
to zu
issue die

EN AWS Lambda maintains compute capacity across multiple Availability Zones (AZs) in each AWS Region to help protect your code against individual machine or data center facility failures

DE AWS Lambda verwaltet Rechenkapazität in mehreren Availability Zones (AZ) in jeder Region und unterstützt so den Schutz Ihres Codes gegen den Ausfall einzelner Geräte oder Rechenzentren

inglês alemão
aws aws
lambda lambda
availability availability
region region
protect schutz
code codes
or oder
multiple mehreren
in in

EN A single machine behind a single IP will always fail at some point so the overall solution must take that into consideration and guard itself towards these failures.

DE Eine einzelne Maschine hinter einer einzigen IP-Adresse schla?gt immer irgendwann fehl, daher muss die Gesamtlo?sung dies beru?cksichtigen und sich vor diesen Ausfa?llen schu?tzen.

inglês alemão
machine maschine
ip ip
always immer
and und
behind hinter
itself die
a einzigen

EN We deliver insights organizations need to avoid machine failures and unplanned downtime, increase equipment and production line productivity, and reduce maintenance costs.

DE Wir liefern die Erkenntnisse, mit denen Maschinenausfälle und ungeplante Ausfallzeiten vermieden werden, die Produktivität von Anlagen und Produktionslinien gesteigert und die Wartungskosten gesenkt.

inglês alemão
deliver liefern
insights erkenntnisse
downtime ausfallzeiten
productivity produktivität
we wir
and und
equipment anlagen

EN : using all machine data to proactively avoid failures, bill directly or issue alerts.

DE : Verwerten sämtlicher Maschinendaten, um Ausfälle proaktiv zu vermeiden, direkt zu verrechnen oder für die Alarmierung.

inglês alemão
proactively proaktiv
avoid vermeiden
failures ausfälle
directly direkt
or oder
all sämtlicher
to zu
issue die

EN Recessed filters can be damaged if the cutting blade is dull and failures will alert manufacturers that the machine needs repair.

DE Vertiefte Filter können beschädigt werden, wenn die Schneideklinge stumpf ist und Fehler weisen die Hersteller darauf hin, dass die Maschine repariert werden muss.

inglês alemão
filters filter
damaged beschädigt
failures fehler
manufacturers hersteller
machine maschine
can können
if wenn
is ist
that dass
be werden
and darauf
the die

EN Advanced analytics can help, especially in manufacturing, to reduce distribution costs, avoid delays or machine failures, and streamline processes.

DE Advanced Analytics können insbesondere in der Fertigung dazu beitragen, die Vertriebskosten zu senken, Verzögerungen oder Maschinenausfälle zu vermeiden und Prozesse zu rationalisieren.

inglês alemão
advanced advanced
analytics analytics
especially insbesondere
avoid vermeiden
delays verzögerungen
or oder
streamline rationalisieren
processes prozesse
manufacturing fertigung
in in
can können
and und
to zu
to reduce senken

EN You can install a virtual machine on your physical machine and then set the number of cores allocated to this virtual machine to 1

DE Sie können auf Ihrem physischen Rechner eine virtuelle Maschine installieren und dieser virtuellen Maschine nur 1 Kern zuweisen

inglês alemão
physical physischen
install installieren
and und
machine maschine
can können
virtual virtuelle

EN With the Machine & Equipment package, maintenance staff, process engineers and machine operators know exactly what the machine's condition is at all times

DE Mit dem Machine & Equipment Paket wissen Instandhalter, Prozessingenieure und Maschinenbediener jederzeit ganz genau über ihren Zustand Bescheid

inglês alemão
package paket
condition zustand
amp amp
times jederzeit
machine machine
and und
equipment equipment
with mit
exactly genau
the dem
know wissen

EN The possibility to remotely connect machines, people operating across kilometers of distance at split second response times, machine-to-machine and machine-to-people communications, which was never able to be done before 5G

DE Die Möglichkeit, Maschinen remote zu vernetzen, Menschen, die mit Reaktionszeiten von Sekundenbruchteilen aus kilometerweiter Entfernung arbeiten, sowie die Maschine-Maschine- und Mensch-Maschine-Kommunikation – das war vor 5G nicht machbar

inglês alemão
possibility möglichkeit
remotely remote
connect vernetzen
distance entfernung
communications kommunikation
machines maschinen
people menschen
before vor
to zu

EN Operator models, e.g., Machine as a Service. In this case, the customer pays for the use/output of the machine instead of purchasing the machine.

DE Betreibermodelle (bspw. Machine as a Service. Dabei zahlt der Kunde für die Benutzung/ den Output der Maschine, anstatt eines Kaufs der Maschine.)

inglês alemão
pays zahlt
output output
e.g bspw
service service
a a
for dabei
customer kunde
the den
case die
of der

EN 983A 220V Automatic Glue Dispenser Machine Professional Precise Dispensing Controller Glue Machine Digital Control Drip Glue Dropper Machine Precision Small Liquid Adhesive Gluing Appliance Automatic & Semi-automatic Operation

DE 983A 220V Automatische Leimspendermaschine Professionelle Präzise Dosiersteuerung Leimmaschine Digitale Steuerung Tropfleim-Tropfmaschine Präzisions-Kleinklebegerät für flüssigen Klebstoff Automatischer und halbautomatischer Betrieb

inglês alemão
digital digitale
liquid flüssigen
professional professionelle
operation betrieb
adhesive klebstoff
control steuerung
automatic automatische
precise präzise

EN While AI and machine learning are related, they are separate specializations: machine learning is part of AI, but not all AI is machine learning

DE Obwohl KI und maschinelles Lernen verwandt sind, handelt es sich um separate Spezialisierungen: maschinelles Lernen ist ein Teil von KI, aber nicht alle KI ist maschinelles Lernen

inglês alemão
ai ki
machine maschinelles
specializations spezialisierungen
related verwandt
all alle
separate separate
not nicht
are sind
but aber
they es
is ist

EN Yes, absolutely. Swiss Backup is an excellent alternative to Time Machine. It is also ideal for those users who are looking for an equivalent to Time Machine for Windows. In addition, Swiss Backup offers more guarantees than Time Machine:

DE Auf jeden Fall. Swiss Backup ist eine exzellente Alternative zu Time Machine und ausserdem ideal für Nutzer, die etwas Ähnliches wie Time Machine für Windows suchen. Im Gegensatz zu Time Machine gewährleistet Swiss Backup ausserdem:

inglês alemão
swiss swiss
backup backup
excellent exzellente
time time
machine machine
ideal ideal
users nutzer
windows windows
alternative alternative
to zu
also ausserdem
is ist
those und
looking suchen
for für
it fall
yes die

EN With the Machine & Equipment package, maintenance staff, process engineers and machine operators know exactly what the machine's condition is at all times

DE Mit dem Machine & Equipment Paket wissen Instandhalter, Prozessingenieure und Maschinenbediener jederzeit ganz genau über ihren Zustand Bescheid

inglês alemão
package paket
condition zustand
amp amp
times jederzeit
machine machine
and und
equipment equipment
with mit
exactly genau
the dem
know wissen

EN The machine alignement is prepared out of the machine's environment. The operator ensures the cut pattern is correct, prepares the machine by adjusting the cut pattern and the ejection plate.

DE Zunächst wird die Maschine eingerichtet: Der Maschinenführer stellt sicher, dass die Stanzform korrekt ist, und bereitet die Maschine vor, indem er die Stanzform und das Ausbrechbrett der Maschine ausrichtet.

inglês alemão
correct korrekt
prepares bereitet
machine maschine
by indem
and und
ensures stellt sicher
the stellt

EN You can install a virtual machine on your physical machine and then set the number of cores allocated to this virtual machine to 1

DE Sie können auf Ihrem physischen Rechner eine virtuelle Maschine installieren und dieser virtuellen Maschine nur 1 Kern zuweisen

inglês alemão
physical physischen
install installieren
and und
machine maschine
can können
virtual virtuelle

EN Manage access control both for in-office and remote employees, while avoiding the major drawbacks of using a VPN.

DE Kontrollieren Sie die Zugriffe ihrer Mitarbeiter, wo auch immer sie sich befinden, und vermeiden Sie dabei den Einsatz von VPNs mit ihren erheblichen Nachteilen.

inglês alemão
employees mitarbeiter
avoiding vermeiden
vpn vpns
access zugriffe
control kontrollieren
for dabei
and und
the den
while die
of von

EN Sustainable design is an approach to design that consists of a variety of sustainable design principles, all of which are centered around extending product lifespans and avoiding the depletion of natural resources.

DE Nachhaltiges Design ist ein Designansatz, der aus einer Reihe nachhaltiger Designprinzipien besteht, die sich alle darum drehen, die Lebensspanne eines Produkts zu verlängern und die Ausbeutung natürlicher Ressourcen zu vermeiden.

inglês alemão
sustainable nachhaltiges
variety reihe
extending verlängern
avoiding vermeiden
natural natürlicher
resources ressourcen
design design
the darum
to zu
all alle
and und
is ist
consists besteht
of der
product produkts

EN We use data collected with these cookies to improve your experiences on the GoFundMe platform, as well as avoiding bugs or testing new features.

DE Die Daten, die wir mit diesen Cookies erfassen, helfen uns dabei, dein Nutzererlebnis auf GoFundMe zu verbessern, Fehler zu reduzieren oder neue Funktionen zu testen.

inglês alemão
cookies cookies
gofundme gofundme
bugs fehler
new neue
platform helfen
features funktionen
or oder
testing testen
improve verbessern
data daten
to zu
with dabei
we wir
as erfassen

EN Avoiding the creation of bookmarks.

DE Das Anlegen von Lesezeichen vermeiden.

inglês alemão
avoiding vermeiden
bookmarks lesezeichen
of von
the das

EN Like Avoiding Startup Roadkill SlideShare.

DE SlideShare-Titel Avoiding Startup Roadkill mit „Gefällt mir“ markieren.

inglês alemão
startup startup
slideshare slideshare
like mit

EN The purpose of an HTTPS connection is to avoiding this: to encrypt the data to ensure a secure data transmission

DE Um dies zu vermeiden und damit eine sichere Datenübertragung zu gewährleisten, wird eine HTTPS-Verbindung genutzt

inglês alemão
https https
connection verbindung
avoiding vermeiden
transmission übertragung
data daten
to zu
a eine
this dies
the wird

EN In addition to improved efficiency, a DAM solution adds value to your marketing operations by ensuring consistency and avoiding duplicated efforts. That in turn helps reduce your costs.

DE Neben einer höheren Effizienz bringt eine DAM-Lösung einen Mehrwert für Ihre Marketingprozesse, weil die Einheitlichkeit sichergestellt wird und doppelter Aufwand entfällt. Dadurch wiederum können Sie Kosten sparen.

inglês alemão
efficiency effizienz
solution lösung
consistency einheitlichkeit
reduce sparen
in turn wiederum
costs kosten
efforts aufwand
a mehrwert
your ihre
and und
in neben

EN Avoiding any changes to tasks once assigned

DE Vermeiden Sie es, eine Aufgabe zu ändern, nachdem sie zugewiesen wurde.

inglês alemão
avoiding vermeiden
tasks aufgabe
assigned zugewiesen
once sie
to zu

EN Team up with us to quickly deliver websites and apps while avoiding integration and version conflicts

DE Arbeiten Sie mit unserem Team zusammen, damit Websites und Apps rasch bereitgestellt und Integrations- und Versionskonflikte vermieden werden

inglês alemão
quickly rasch
websites websites
integration integrations
team team
apps apps
us unserem
and und
with zusammen
while sie
to damit

EN We want to transform the urban movement by becoming car-independent and emission-free. This means the freedom of avoiding traffic jams, easy parking and being active.

DE Wir wollen die städtische Mobilität verändern, indem wir autounabhängig und emissionsfrei werden. Damit geht für uns die Vermeidung von Staus, einfaches Parken, Bewegung und Freiheit einher.

inglês alemão
urban städtische
movement bewegung
avoiding vermeidung
easy einfaches
parking parken
becoming werden
freedom freiheit
by indem
and und
want wollen
to damit
the verändern
transform die
we wir

EN Avoiding data being lost or messed with as a result of local device outages

DE Vermeiden von Daten, die infolge lokaler Geräteausfälle verloren gehen oder verwirrt sind

inglês alemão
avoiding vermeiden
lost verloren
local lokaler
data daten
or oder
of von

EN A practical feasible action plan supports you in avoiding the use of toxic chemicals and also in the preventative handling of hazardous substances.

DE Ein praktisch umsetzbarer Maßnahmenplan unterstützt Sie darin, den Einsatz toxischer Chemikalien zu vermeiden als auch beim präventiven Umgang mit gefährlichen Stoffen.

inglês alemão
practical praktisch
supports unterstützt
avoiding vermeiden
chemicals chemikalien
substances stoffen
also auch
in darin
the den
a ein
you sie
handling umgang

EN Use it as your single access point to manage and organize your Docker images, while avoiding Docker Hub throttling or retention issues

DE Verwenden Sie es als zentralen Zugangspunkt, um Ihre Docker-Images zu verwalten und zu organisieren, und vermeiden Sie gleichzeitig Docker Hub-Drosselungen oder Speicherprobleme

inglês alemão
docker docker
images images
avoiding vermeiden
use verwenden
it es
organize organisieren
hub hub
manage verwalten
and und
or oder
to zu
as als
your ihre

EN Avoiding IP address conflicts today should be relatively easy, especially if you have powerful IPv4 and IPv6 address management

DE IP-Adressenkonflikte zu vermeiden ist heutzutage relativ einfach, insbesondere, wenn Sie über eine leistungsstarke IPv4- und IPv6-Adressverwaltung verfügen

inglês alemão
avoiding vermeiden
ip ip
today heutzutage
relatively relativ
easy einfach
especially insbesondere
powerful leistungsstarke
and und
if wenn
you sie

EN Add custom code to your app to generate tokens and authenticate users at the edge, avoiding the extra cost and latency associated with going back to origin to verify a user’s identity.

DE Fügen Sie Ihrer App nutzerdefinierten Code hinzu, um Tokens zu generieren und Nutzer auf der Edge zu authentifizieren. So vermeiden Sie zusätzliche Kosten und Latenzen, die mit Anfragen an den Origin-Server zur Nutzerverifizierung verbunden sind.

inglês alemão
authenticate authentifizieren
users nutzer
edge edge
avoiding vermeiden
cost kosten
associated verbunden
origin origin
code code
app app
generate generieren
extra zusätzliche
to zu
with mit
add hinzu
custom nutzerdefinierten
the den

EN Bonus points for avoiding a vendor lock-in situation thanks to your tailor-made internal connection platform.

DE Der Vorteil einer maßgeschneiderten internen Verbindungsplattform ist, dass ein Vendor-Lock-in vermieden wird.

inglês alemão
bonus vorteil
tailor-made maßgeschneiderten

EN Index-Only Scan — Avoiding table access

DE Index-Only Scan – Den Tabellenzugriff vermeiden

Mostrando 50 de 50 traduções