EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
Traduzir "arrange the images" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "arrange the images" de inglês para alemão
Traduções de arrange the images
"arrange the images" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| arrange | anordnen arrangieren einrichten erstellen ordnen organisieren vereinbaren |
| images | bild bilder bildern bildes dateien design foto fotos grafiken images speichern |
Tradução de inglês para alemão de arrange the images
inglês
alemão
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
| inglês | alemão |
|---|---|
| roger | roger |
EN If a user was to report symptoms and not arrange a test (or arrange a test without providing their ID), there would be absolutely no way for the two types of information to be linked
DE Wenn ein Benutzer Symptome melden und keinen Test arrangieren würde (oder einen Test ohne Angabe seiner ID arrangieren würde), wäre es absolut unmöglich, die beiden Arten von Informationen zu verknüpfen
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | benutzer |
| symptoms | symptome |
| arrange | arrangieren |
| absolutely | absolut |
| test | test |
| or | oder |
| types | arten |
| information | informationen |
| to | zu |
| and | und |
| if | wenn |
| report | melden |
| without | ohne |
| be | wäre |
| there | es |
EN Arrange appointment online The appointment request widget allows your website visitors to arrange an appointment with you. The enquiry and relevant contact details are then sent to you via email.
DE Vereinbaren Sie Termine online Die Besucher Ihrer Website teilen Ihnen über das Terminanfrage-Widget mit, wann Sie gerne einen Termin vereinbaren möchten. Die Details (zum Beispiel Rückfragekontakt) erhalten Sie dann per E-Mail zugeschickt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| arrange | vereinbaren |
| widget | widget |
| visitors | besucher |
| details | details |
| appointment | termin |
| online | online |
| website | website |
| sent | zugeschickt |
| with | mit |
| request | möchten |
| then | dann |
EN Arrange appointment online The appointment request widget allows your website visitors to arrange an appointment with you. The enquiry and relevant contact details are then sent to you via email.
DE Vereinbaren Sie Termine online Die Besucher Ihrer Website teilen Ihnen über das Terminanfrage-Widget mit, wann Sie gerne einen Termin vereinbaren möchten. Die Details (zum Beispiel Rückfragekontakt) erhalten Sie dann per E-Mail zugeschickt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| arrange | vereinbaren |
| widget | widget |
| visitors | besucher |
| details | details |
| appointment | termin |
| online | online |
| website | website |
| sent | zugeschickt |
| with | mit |
| request | möchten |
| then | dann |
EN If a user was to report symptoms and not arrange a test (or arrange a test without providing their ID), there would be absolutely no way for the two types of information to be linked
DE Wenn ein Benutzer Symptome melden und keinen Test arrangieren würde (oder einen Test ohne Angabe seiner ID arrangieren würde), wäre es absolut unmöglich, die beiden Arten von Informationen zu verknüpfen
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | benutzer |
| symptoms | symptome |
| arrange | arrangieren |
| absolutely | absolut |
| test | test |
| or | oder |
| types | arten |
| information | informationen |
| to | zu |
| and | und |
| if | wenn |
| report | melden |
| without | ohne |
| be | wäre |
| there | es |
EN On version 7.1, use page sections to add more block areas to your page, create galleries of images, or arrange images, text, and buttons in auto layouts
DE In Version 7.1 kannst du Seitenbereiche verwenden, um deiner Seite weitere Blockbereiche hinzuzufügen, Bildergalerien zu erstellen oder Bilder, Text und Buttons in Auto-Layouts anzuordnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| use | verwenden |
| images | bilder |
| buttons | buttons |
| auto | auto |
| layouts | layouts |
| version | version |
| or | oder |
| in | in |
| to add | hinzuzufügen |
| text | text |
| page | seite |
| to | zu |
| create | erstellen |
| and | und |
EN The sole purpose of images is to communicate valuable information. That is why custom images work better than stock images. Create unique images to draw people in.
DE Der einzige Zweck von Bildern ist es, wertvolle Informationen zu vermitteln. Dies ist der Grund, warum einzigartige Bilder besser funktionieren als Standardbilder. Erstellen Sie einzigartige Bilder, um Personen für sich zu gewinnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| purpose | zweck |
| valuable | wertvolle |
| information | informationen |
| work | funktionieren |
| better | besser |
| images | bilder |
| is | ist |
| create | erstellen |
| to | zu |
| communicate | vermitteln |
| why | warum |
EN Please select ... Step 1: Preparation Step 2: Position the first image Step 3: Position additional images Step 4: Arrange collage sequence Other options
DE Bitte wählen ... Schritt 1: Vorbereitung Schritt 2: Positionierung des ersten Bildes Schritt 3: Positionierung weiterer Bilder Schritt 4: Ablauf der Collage einrichten Zusätzliche Möglichkeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| please | bitte |
| step | schritt |
| preparation | vorbereitung |
| position | positionierung |
| arrange | einrichten |
| collage | collage |
| select | wählen |
| additional | zusätzliche |
| images | bilder |
| the first | ersten |
| image | bildes |
| options | möglichkeiten |
| the | weiterer |
EN Lastly, think about how you want to arrange the sequence of images and videos in your collage
DE Überlegen Sie sich zum Schluss, wie die Video-Collage verlaufen soll
| inglês | alemão |
|---|---|
| videos | video |
| collage | collage |
| you want | soll |
| want | sie |
| the | zum |
EN Arrange the images in the preview monitor until the desired split screen has been created
DE Ordnen Sie die Bilder am Vorschaumonitor so an, bis der gewünschte Split-Screen entstanden ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| arrange | ordnen |
| images | bilder |
| desired | gewünschte |
| created | entstanden |
| preview | am |
| screen | screen |
| in | bis |
| the | der |
EN You can physically arrange all folders already created with Real Media Library before installing this plugin. This will give you better visibility of all images on your website in search engines ? not just newly uploaded ones.
DE Du kannst alle bereits mit Real Media Library erstellten Ordner nachträglich physisch anordnen lassen. Dadurch erhältst du eine bessere Sichtbarkeit aller Bilder auf deiner Website in den Suchmaschinen - nicht nur der neu hochgeladenen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| physically | physisch |
| arrange | anordnen |
| created | erstellten |
| real | real |
| media | media |
| better | bessere |
| visibility | sichtbarkeit |
| images | bilder |
| website | website |
| uploaded | hochgeladenen |
| folders | ordner |
| library | library |
| in | in |
| newly | neu |
| all | alle |
| already | bereits |
| not | nicht |
| just | nur |
| you | du |
| you can | kannst |
| with | mit |
| of | der |
| on | auf |
| search | suchmaschinen |
| ones | eine |
EN These motifs offer space for three images and you have the choice of how you want to arrange them.
DE Diese Motive bieten Platz für drei Bilder und du hast außerdem noch die Wahl, wie Du sie anordnen möchtest.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offer | bieten |
| space | platz |
| images | bilder |
| arrange | anordnen |
| choice | wahl |
| you want | möchtest |
| three | drei |
| for | für |
| and | und |
| want | sie |
EN Upload picture-perfect images of your backpacks and arrange them in aesthetic layouts for your customers to explore
DE Lade perfekte Bilder deiner Rucksäcke hoch und arrangiere sie ästhetisch ansprechend, damit deine Kunden sich dein Angebot ansehen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| images | bilder |
| backpacks | rucksäcke |
| customers | kunden |
| perfect | perfekte |
| aesthetic | ästhetisch |
| and | und |
| your | sie |
EN Upload picture-perfect images of your backpacks and arrange them in aesthetic layouts for your customers to explore
DE Lade perfekte Bilder deiner Rucksäcke hoch und arrangiere sie ästhetisch ansprechend, damit deine Kunden sich dein Angebot ansehen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| images | bilder |
| backpacks | rucksäcke |
| customers | kunden |
| perfect | perfekte |
| aesthetic | ästhetisch |
| and | und |
| your | sie |
EN Upload picture-perfect images of your backpacks and arrange them in aesthetic layouts for your customers to explore
DE Lade perfekte Bilder deiner Rucksäcke hoch und arrangiere sie ästhetisch ansprechend, damit deine Kunden sich dein Angebot ansehen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| images | bilder |
| backpacks | rucksäcke |
| customers | kunden |
| perfect | perfekte |
| aesthetic | ästhetisch |
| and | und |
| your | sie |
EN Upload picture-perfect images of your backpacks and arrange them in aesthetic layouts for your customers to explore
DE Lade perfekte Bilder deiner Rucksäcke hoch und arrangiere sie ästhetisch ansprechend, damit deine Kunden sich dein Angebot ansehen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| images | bilder |
| backpacks | rucksäcke |
| customers | kunden |
| perfect | perfekte |
| aesthetic | ästhetisch |
| and | und |
| your | sie |
EN Upload picture-perfect images of your backpacks and arrange them in aesthetic layouts for your customers to explore
DE Lade perfekte Bilder deiner Rucksäcke hoch und arrangiere sie ästhetisch ansprechend, damit deine Kunden sich dein Angebot ansehen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| images | bilder |
| backpacks | rucksäcke |
| customers | kunden |
| perfect | perfekte |
| aesthetic | ästhetisch |
| and | und |
| your | sie |
EN Upload picture-perfect images of your backpacks and arrange them in aesthetic layouts for your customers to explore
DE Lade perfekte Bilder deiner Rucksäcke hoch und arrangiere sie ästhetisch ansprechend, damit deine Kunden sich dein Angebot ansehen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| images | bilder |
| backpacks | rucksäcke |
| customers | kunden |
| perfect | perfekte |
| aesthetic | ästhetisch |
| and | und |
| your | sie |
EN Upload picture-perfect images of your backpacks and arrange them in aesthetic layouts for your customers to explore
DE Lade perfekte Bilder deiner Rucksäcke hoch und arrangiere sie ästhetisch ansprechend, damit deine Kunden sich dein Angebot ansehen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| images | bilder |
| backpacks | rucksäcke |
| customers | kunden |
| perfect | perfekte |
| aesthetic | ästhetisch |
| and | und |
| your | sie |
EN Upload picture-perfect images of your backpacks and arrange them in aesthetic layouts for your customers to explore
DE Lade perfekte Bilder deiner Rucksäcke hoch und arrangiere sie ästhetisch ansprechend, damit deine Kunden sich dein Angebot ansehen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| images | bilder |
| backpacks | rucksäcke |
| customers | kunden |
| perfect | perfekte |
| aesthetic | ästhetisch |
| and | und |
| your | sie |
EN Upload picture-perfect images of your backpacks and arrange them in aesthetic layouts for your customers to explore
DE Lade perfekte Bilder deiner Rucksäcke hoch und arrangiere sie ästhetisch ansprechend, damit deine Kunden sich dein Angebot ansehen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| images | bilder |
| backpacks | rucksäcke |
| customers | kunden |
| perfect | perfekte |
| aesthetic | ästhetisch |
| and | und |
| your | sie |
EN Upload picture-perfect images of your backpacks and arrange them in aesthetic layouts for your customers to explore
DE Lade perfekte Bilder deiner Rucksäcke hoch und arrangiere sie ästhetisch ansprechend, damit deine Kunden sich dein Angebot ansehen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| images | bilder |
| backpacks | rucksäcke |
| customers | kunden |
| perfect | perfekte |
| aesthetic | ästhetisch |
| and | und |
| your | sie |
EN Upload picture-perfect images of your backpacks and arrange them in aesthetic layouts for your customers to explore
DE Lade perfekte Bilder deiner Rucksäcke hoch und arrangiere sie ästhetisch ansprechend, damit deine Kunden sich dein Angebot ansehen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| images | bilder |
| backpacks | rucksäcke |
| customers | kunden |
| perfect | perfekte |
| aesthetic | ästhetisch |
| and | und |
| your | sie |
EN Upload picture-perfect images of your backpacks and arrange them in aesthetic layouts for your customers to explore
DE Lade perfekte Bilder deiner Rucksäcke hoch und arrangiere sie ästhetisch ansprechend, damit deine Kunden sich dein Angebot ansehen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| images | bilder |
| backpacks | rucksäcke |
| customers | kunden |
| perfect | perfekte |
| aesthetic | ästhetisch |
| and | und |
| your | sie |
EN Please select ... Step 1: Preparation Step 2: Position the first image Step 3: Position additional images Step 4: Arrange collage sequence Other options
DE Bitte wählen ... Schritt 1: Vorbereitung Schritt 2: Positionierung des ersten Bildes Schritt 3: Positionierung weiterer Bilder Schritt 4: Ablauf der Collage einrichten Zusätzliche Möglichkeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| please | bitte |
| step | schritt |
| preparation | vorbereitung |
| position | positionierung |
| arrange | einrichten |
| collage | collage |
| select | wählen |
| additional | zusätzliche |
| images | bilder |
| the first | ersten |
| image | bildes |
| options | möglichkeiten |
| the | weiterer |
EN Lastly, think about how you want to arrange the sequence of images and videos in your collage
DE Überlegen Sie sich zum Schluss, wie die Video-Collage verlaufen soll
| inglês | alemão |
|---|---|
| videos | video |
| collage | collage |
| you want | soll |
| want | sie |
| the | zum |
EN Arrange the images in the preview monitor until the desired split screen has been created
DE Ordnen Sie die Bilder am Vorschaumonitor so an, bis der gewünschte Split-Screen entstanden ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| arrange | ordnen |
| images | bilder |
| desired | gewünschte |
| created | entstanden |
| preview | am |
| screen | screen |
| in | bis |
| the | der |
EN Upload picture-perfect images of your backpacks and arrange them in aesthetic layouts for your customers to explore
DE Lade perfekte Bilder deiner Rucksäcke hoch und arrangiere sie ästhetisch ansprechend, damit deine Kunden sich dein Angebot ansehen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| images | bilder |
| backpacks | rucksäcke |
| customers | kunden |
| perfect | perfekte |
| aesthetic | ästhetisch |
| and | und |
| your | sie |
EN Upload picture-perfect images of your backpacks and arrange them in aesthetic layouts for your customers to explore
DE Lade perfekte Bilder deiner Rucksäcke hoch und arrangiere sie ästhetisch ansprechend, damit deine Kunden sich dein Angebot ansehen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| images | bilder |
| backpacks | rucksäcke |
| customers | kunden |
| perfect | perfekte |
| aesthetic | ästhetisch |
| and | und |
| your | sie |
EN You can physically arrange all folders already created with Real Media Library before installing this plugin. This will give you better visibility of all images on your website in search engines ? not just newly uploaded ones.
DE Du kannst alle bereits mit Real Media Library erstellten Ordner nachträglich physisch anordnen lassen. Dadurch erhältst du eine bessere Sichtbarkeit aller Bilder auf deiner Website in den Suchmaschinen - nicht nur der neu hochgeladenen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| physically | physisch |
| arrange | anordnen |
| created | erstellten |
| real | real |
| media | media |
| better | bessere |
| visibility | sichtbarkeit |
| images | bilder |
| website | website |
| uploaded | hochgeladenen |
| folders | ordner |
| library | library |
| in | in |
| newly | neu |
| all | alle |
| already | bereits |
| not | nicht |
| just | nur |
| you | du |
| you can | kannst |
| with | mit |
| of | der |
| on | auf |
| search | suchmaschinen |
| ones | eine |
EN Arrange images and videos into attractive carousels for capturing the attention of your team with Handy Carousel
DE Ordnen Sie Bilder und Videos mit “Handy Carousel” in attraktiven Ansichten an
| inglês | alemão |
|---|---|
| arrange | ordnen |
| attractive | attraktiven |
| videos | videos |
| images | bilder |
| and | und |
| your | sie |
| into | in |
EN to arrange meetings with internal specialists or compile images according to your needs
DE Begegnungen mit internen Fachkräften oder stellen Bildmaterial nach Ihren Bedürfnissen zusammen
| inglês | alemão |
|---|---|
| needs | bedürfnissen |
| meetings | begegnungen |
| images | bildmaterial |
| or | oder |
| your | ihren |
| with | zusammen |
| to | internen |
EN As a result, images arrange automatically based on height and may appear in a different order than how they're arranged in the panel
DE Als Ergebnis werden die Bilder automatisch der Höhe nach angeordnet und können in einer anderen Reihenfolge erscheinen, als sie im Menü angeordnet sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| images | bilder |
| automatically | automatisch |
| height | höhe |
| order | reihenfolge |
| arranged | angeordnet |
| result | ergebnis |
| in the | im |
| in | in |
| as | als |
| and | und |
| appear | erscheinen |
| a | einer |
| may | können |
| the | der |
EN In version 7.0, index pages arrange images and content from different pages into unique layouts, creating a single destination where visitors can browse content from multiple sub-pages.
DE In Version 7.0 ordnen Index-Seiten Bilder und Inhalte von verschiedenen Seiten zu einzigartigen Layouts an und schaffen so eine zentrale Anlaufstelle, über die Besucher Inhalte von mehreren Unterseiten durchsuchen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| index | index |
| arrange | ordnen |
| images | bilder |
| layouts | layouts |
| creating | schaffen |
| visitors | besucher |
| browse | durchsuchen |
| content | inhalte |
| can | können |
| in | in |
| pages | seiten |
| and | und |
| different | verschiedenen |
| a | einzigartigen |
| multiple | mehreren |
| version | version |
| from | von |
EN Images: When selecting images for your campaign please ensure they are relevant to the campaign or cause you are promoting. You may not use images of your competitors.
DE Bilder - Sollten relevant für die Anzeige sein. Bilder von politischen Konkurrenten sind nicht erlaubt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| images | bilder |
| competitors | konkurrenten |
| not | nicht |
| are | sind |
| for | für |
| the | die |
| of | von |
EN When the plugin is disabled, your existing images remain optimised. Backups of the original images are still available if you have enabled the images backup option.
DE Wenn das Plugin deaktiviert wird, bleiben deine optimierten Bilder an Ort und Stelle. Sofern du vor der Optimierung die Backup-Option aktiviert hattest, befinden sich auch die Original-Dateien noch in deiner Installation.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plugin | plugin |
| disabled | deaktiviert |
| images | bilder |
| optimised | optimierten |
| original | original |
| enabled | aktiviert |
| option | option |
| are | befinden |
| backup | backup |
| if | wenn |
| your | auch |
| you | du |
| the | wird |
| of | der |
| have | und |
EN © 2021 Getty Images. The Getty Images design is a trademark of Getty Images.
DE © 2021 Getty Images. Das Getty Images Design ist eine eingetragene Marke von Getty Images.
| inglês | alemão |
|---|---|
| getty | getty |
| images | images |
| design | design |
| trademark | marke |
| is | ist |
| of | von |
| a | eine |
| the | das |
EN You can change anything, including uploading additional clips or images, removing clips or images, changing copy, and reordering the footage and images.
DE Du kannst alles anpassen, zum Beispiel durch Hochladen zusätzlicher Clips oder Bilder, durch Entfernen von Clips oder Bildern, durch Änderung des Textes oder durch eine veränderte Reihenfolge des Filmmaterials und der Bilder.
| inglês | alemão |
|---|---|
| uploading | hochladen |
| additional | zusätzlicher |
| removing | entfernen |
| change | Änderung |
| clips | clips |
| or | oder |
| and | und |
| images | bilder |
| you can | kannst |
| you | du |
EN Using great and attractive images to make people link to use. Great images always get tons of views and many people use images in their posts.
DE Verwenden Sie großartige und attraktive Bilder, um die Verknüpfung der Benutzer herzustellen. Großartige Bilder erhalten immer unzählige Aufrufe und viele Leute verwenden Bilder in ihren Posts.
| inglês | alemão |
|---|---|
| great | großartige |
| attractive | attraktive |
| images | bilder |
| people | leute |
| link | verknüpfung |
| views | aufrufe |
| posts | posts |
| always | immer |
| in | in |
| many | viele |
| and | und |
| use | verwenden |
| of | der |
| their | ihren |
| get | erhalten |
EN “We use Fastly to serve all of our images — nearly 2 billion images every day, including 1.5 million new images. So there’s a lot of image serving. As a result, requests to the origin have gone down dramatically, which saves us money.”
DE „Wir nutzen Fastly, um alle unsere Bilder bereitzustellen – fast 2 Milliarden Bilder jeden Tag, davon 1,5 Millionen neue Bilder. Die Anzahl der Anfragen an den Origin-Server ist dadurch drastisch gesunken und wir sparen eine Menge Geld.“
EN Free and licensed stock images. For premium Getty Images, only your licensed images appear.
DE Kostenlose und lizenzierte Agenturbilder. Bei Premium-Getty Images werden nur deine lizenzierten Bilder angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlose |
| and | und |
| licensed | lizenzierten |
| premium | premium |
| getty | getty |
| only | nur |
| your | deine |
EN While it's not possible to download all images from your site at one time, you can download the original file of individual images, one at a time, from the My Library tab in image search. To download images:
DE Es ist zwar nicht möglich, alle Bilder von deiner Website gleichzeitig herunterzuladen, aber du kannst die Originaldatei einzelner Bilder stückweise über den Tab Meine Bibliothek in der Bildsuche herunterladen. So lädst du Bilder herunter:
| inglês | alemão |
|---|---|
| library | bibliothek |
| tab | tab |
| original file | originaldatei |
| possible | möglich |
| download | herunterladen |
| images | bilder |
| in | in |
| to download | herunterzuladen |
| to | herunter |
| my | meine |
| all | alle |
| not | nicht |
| site | website |
| you can | kannst |
| you | du |
| one | es |
| the | zwar |
| a | aber |
EN If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.
DE Wenn Sie Bilder auf die Website hochladen, sollten Sie es vermeiden, Bilder hochzuladen, die eingebettete Standortdaten (EXIF-GPS) enthalten. Besucher der Website können alle Standortdaten von Bildern auf der Website herunterladen und extrahieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| avoid | vermeiden |
| embedded | eingebettete |
| exif | exif |
| gps | gps |
| visitors | besucher |
| location data | standortdaten |
| download | herunterladen |
| extract | extrahieren |
| website | website |
| upload | hochladen |
| images | bilder |
| can | können |
| and | und |
| included | enthalten |
| the | der |
| you | sie |
| on | auf |
EN A folder containing any images that you included inline in your sheet. (For more information about inline images, see the article Adding Images to Grid View.)
DE Ein Ordner mit allen Bildern, die in Ihr Blatt integriert sind. (Weitere Informationen zu eingebetteten Bildern erhalten Sie im Artikel Bilder zur Tabellenblattansicht hinzufügen.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| folder | ordner |
| sheet | blatt |
| information | informationen |
| in | in |
| your | ihr |
| adding | hinzufügen |
| containing | mit |
| images | bilder |
| to | zu |
| for | weitere |
| a | ein |
EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.
DE Wenn Ihr automatisches Layout Text und Bilder enthält, können Sie den Bildern in diesem Abschnitt Alt-Text hinzufügen. Automatische Layouts, die nicht sowohl Text als auch Bilder enthalten, unterstützen keinen Alt-Text.
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | hinzufügen |
| alt | alt |
| support | unterstützen |
| auto | die |
| layout | layout |
| in | in |
| layouts | layouts |
| your | ihr |
| dont | nicht |
| text | text |
| images | bilder |
| can | können |
| section | abschnitt |
| and | und |
| the | den |
| you | sie |
EN Besides these images, Canonical publishes a host of open source images on AWS ECR Public Gallery, and works with AWS to have container images on ECS and EKS—for both on-premises and in the cloud
DE Neben diesen Images veröffentlicht Canonical eine Vielzahl von Open Source-Images in der AWS ECR Public Gallery und arbeitet mit AWS zusammen, um Container-Images auf ECS und EKS bereitzustellen - sowohl für On-Premises als auch in der Cloud
| inglês | alemão |
|---|---|
| images | images |
| publishes | veröffentlicht |
| host | vielzahl |
| gallery | gallery |
| works | arbeitet |
| ecs | ecs |
| open | open |
| public | public |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| with | zusammen |
| in | in |
| both | sowohl |
| to | um |
EN If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.
DE Wenn Sie Bilder auf die Website hochladen, sollten Sie das Hochladen von Bildern mit eingebetteten Standortdaten (EXIF GPS) vermeiden. Besucher der Website können Standortdaten von Bildern auf der Website herunterladen und extrahieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| avoid | vermeiden |
| embedded | eingebetteten |
| exif | exif |
| gps | gps |
| visitors | besucher |
| location data | standortdaten |
| download | herunterladen |
| extract | extrahieren |
| website | website |
| upload | hochladen |
| images | bilder |
| can | können |
| and | und |
| with | mit |
| the | der |
| you | sie |
| on | auf |
EN Images saved as HDR images are used for enhancing images and photos with regard to color and brightness
DE Als HDR Bilder gespeicherte Bilder werden zur Verbesserung von Bildern und Fotos in Bezug auf Farbe und Helligkeit verwendet
| inglês | alemão |
|---|---|
| saved | gespeicherte |
| hdr | hdr |
| enhancing | verbesserung |
| regard | bezug |
| color | farbe |
| brightness | helligkeit |
| and | und |
| used | verwendet |
| photos | fotos |
| images | bilder |
| as | als |
| for | zur |
EN Unlike raster images, vector images like those under the SVG file extension are composed of fixed sets of shapes, allowing for clearer images upon zooming and scaling
DE Im Gegensatz zu Rasterbildern bestehen Vektorbilder wie die mit der SVG Dateiendung aus festen Formsätzen, die ein klareres Bild beim Zoomen und Skalieren ermöglichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| images | bild |
| svg | svg |
| fixed | festen |
| scaling | skalieren |
| file extension | dateiendung |
| are | bestehen |
| allowing | und |
EN What will happen if I exceed my images quota? You cannot optimize new images until its renewal; or until you upgrade your subscription or purchase an extra pack of images.
DE Was passiert, wenn ich meine Bildquote überschreite? Sie können neue Bilder erst dann optimieren, wenn sie erneuert werden, oder wenn Sie Ihr Abonnement upgraden oder ein zusätzliches Paket mit Bildern erwerben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| happen | passiert |
| optimize | optimieren |
| upgrade | upgraden |
| extra | zusätzliches |
| new | neue |
| subscription | abonnement |
| pack | paket |
| or | oder |
| your | ihr |
| if | wenn |
| i | ich |
| images | bilder |
| purchase | werden |
| of | mit |
| an | ein |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
then arrange arrange arrange activities easily arrange arrange objects wide arrange arrange meetings arrange however arrange yourself arrange workshops ability to arrange arrange the clip things to arrange behalf to arrange arrange definitions arrange further certification arrange the tasks arrange events ll arrange re arrange arrange photos arrange the… arrange an appointment arrange many com will arrange arrange a video arrange text arrange a test advance to arrange arrange the videos he will arrange arrange house arrange tests using arrange collage sequence arrange the photos managed to arrange arrange a meeting arrange a romantic arrange a barbecue arrange the documents arrange the restriction arrange to fly arrange the batch arrange the containers nanocrystals arrange themselves arrange the electrical call to arrange arrange their excursion arrange a trial arrange report widgets
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe