EN Vulnerabilities in the low range typically have very little impact on an organization's business. Exploitation of such vulnerabilities usually requires local or physical system access.
"accuracy of vulnerabilities" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Vulnerabilities in the low range typically have very little impact on an organization's business. Exploitation of such vulnerabilities usually requires local or physical system access.
DE Schwachstellen im niedrigen Bereich wirken sich in der Regel kaum auf Geschäftsabläufe in Unternehmen aus. Für die Ausnutzung von derartigen Schwachstellen ist normalerweise der Zugriff auf ein lokales oder physisches System erforderlich.
inglês | alemão |
---|---|
vulnerabilities | schwachstellen |
low | niedrigen |
requires | erforderlich |
local | lokales |
access | zugriff |
or | oder |
system | system |
in the | im |
in | in |
business | unternehmen |
usually | in der regel |
typically | normalerweise |
such | derartigen |
have | wirken |
EN Vulnerability management also includes the elimination of vulnerabilities. It is, therefore, necessary to transfer knowledge gained into a work process whose goal is to close the vulnerabilities.
DE Zum Vulnerability Management gehört auch die Behebung von Schwachstellen. Es gilt also, gewonnene Erkenntnisse in einen Arbeitsprozess zu übertragen, dessen Ziel die Schließung der Schwachstellen ist.
inglês | alemão |
---|---|
goal | ziel |
knowledge | erkenntnisse |
close | schließung |
management | management |
it | es |
vulnerabilities | schwachstellen |
therefore | die |
to | zu |
whose | ist |
also | auch |
into | in |
EN Uncover and address risks and vulnerabilities, business and regulatory compliance security issues, as well as infrastructure risks and vulnerabilities.
DE Aufdecken und Beheben von Risiken und Schwachstellen, Sicherheitsproblemen bei der Einhaltung geschäftlicher und behördlicher Vorschriften sowie von Infrastrukturrisiken und -schwachstellen.
inglês | alemão |
---|---|
uncover | aufdecken |
compliance | einhaltung |
security issues | sicherheitsproblemen |
business | geschäftlicher |
risks | risiken |
vulnerabilities | schwachstellen |
and | und |
address | von |
well | bei |
as | sowie |
EN Over 249,155 vulnerabilities, covering products of 27,676 vendors, including tens of thousands of vulnerabilities not found in CVE/NVD, making VulnDB the most comprehensive solution on the market
DE Über 249.155 Schwachstellen, die Produkte von 27.676 Anbietern abdecken, einschließlich zehntausender Schwachstellen, die nicht in CVE/NVD enthalten sind, was VulnDB zur umfassendsten Lösung auf dem Markt macht
inglês | alemão |
---|---|
vulnerabilities | schwachstellen |
covering | abdecken |
vendors | anbietern |
solution | lösung |
including | einschließlich |
in | in |
products | produkte |
not | nicht |
making | macht |
EN The Security Advisories from Wibu-Systems are published to notify customers about security vulnerabilities and provide guidance on how to minimize and mitigate the risks associated with such vulnerabilities.
DE Security Advisories werden von Wibu-Systems verwendet, um Kunden über Sicherheitsschwachstellen zu informieren. Sie beschreiben zudem Maßnahmen, um das durch die Schwachstellen entstandene Risiko zu minimieren oder beheben zu können.
inglês | alemão |
---|---|
security | security |
notify | informieren |
customers | kunden |
vulnerabilities | schwachstellen |
risks | risiko |
minimize | minimieren |
to | zu |
are | werden |
with | verwendet |
from | von |
EN The Linux kernel is prone to vulnerabilities, and vulnerabilities need patching
DE Der Linux-Kernel ist anfällig für Sicherheitslücken, und Sicherheitslücken müssen gepatcht werden
inglês | alemão |
---|---|
linux | linux |
kernel | kernel |
vulnerabilities | sicherheitslücken |
and | und |
is | ist |
the | der |
EN Checking for vulnerabilities in your app and providing you with a detailed report on any vulnerabilities found and recommendations for fixing them.
DE Überprüfung auf Schwachstellen in Ihrer App und Bereitstellung eines detaillierten Berichts zu gefundenen Schwachstellen und Empfehlungen zu deren Behebung.
inglês | alemão |
---|---|
vulnerabilities | schwachstellen |
app | app |
providing | bereitstellung |
detailed | detaillierten |
report | berichts |
found | gefundenen |
recommendations | empfehlungen |
fixing | behebung |
in | in |
and | und |
them | zu |
a | eines |
on | auf |
EN If an error report is not sent, however, this does not mean that the customer’s scanned website is free from security vulnerabilities, but merely that the scanners implemented by CMS Garden have not detected any security vulnerabilities known to them
DE Die Nichtzusendung eines Fehlerreports bedeutet dagegen nicht, dass die gescannte Webseite des Kunden frei von Sicherheitslücken ist, sondern nur, dass die von CMS Garden eingesetzten Scanner keine ihr bekannte Sicherheitslücke gefunden haben
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
scanned | gescannte |
free | frei |
vulnerabilities | sicherheitslücken |
scanners | scanner |
cms | cms |
garden | garden |
detected | gefunden |
known | bekannte |
to | bedeutet |
is | ist |
have | haben |
that | dass |
not | nicht |
website | webseite |
merely | nur |
from | ihr |
EN Your security factor increases significantly because vulnerabilities and vulnerabilities are closed with just a few mouse clicks
DE Ihr Sicherheitsfaktor steigt erheblich, weil Schwachstellen und Sicherheitslücken mit wenigen Mausklicks geschlossen sind
inglês | alemão |
---|---|
increases | steigt |
significantly | erheblich |
closed | geschlossen |
clicks | mausklicks |
your | ihr |
and | und |
because | weil |
are | sind |
with | mit |
vulnerabilities | schwachstellen |
a | wenigen |
EN Uncover and address risks and vulnerabilities, business and regulatory compliance security issues, as well as infrastructure risks and vulnerabilities.
DE Aufdecken und Beheben von Risiken und Schwachstellen, Sicherheitsproblemen bei der Einhaltung geschäftlicher und behördlicher Vorschriften sowie von Infrastrukturrisiken und -schwachstellen.
inglês | alemão |
---|---|
uncover | aufdecken |
compliance | einhaltung |
security issues | sicherheitsproblemen |
business | geschäftlicher |
risks | risiken |
vulnerabilities | schwachstellen |
and | und |
address | von |
well | bei |
as | sowie |
EN This forced urgency gave attackers vulnerabilities that could be exploited, and many of these vulnerabilities were human errors.
DE Dieser erzwungene Zeitdruck hatte Schwachstellen zur Folge, die Angreifer ausnutzen konnten, und die meisten dieser Schwachstellen ließen sich auf menschliche Fehler zurückführen.
inglês | alemão |
---|---|
attackers | angreifer |
vulnerabilities | schwachstellen |
errors | fehler |
human | menschliche |
and | und |
this | dieser |
of | meisten |
EN Monitor vulnerabilities proactively and continuously Actionable alerts for newly discovered vulnerabilities in current and shipped products.
DE Proaktive und kontinuierliche Überwachung von Schwachstellen Umsetzbare Warnungen vor neu entdeckten Schwachstellen in aktuellen und bereits ausgelieferten Produkten
inglês | alemão |
---|---|
vulnerabilities | schwachstellen |
proactively | proaktive |
continuously | kontinuierliche |
actionable | umsetzbare |
alerts | warnungen |
newly | neu |
discovered | entdeckten |
current | aktuellen |
and | und |
in | in |
products | von |
EN Automated security testing and the associated automated discovery of security vulnerabilities offers a comprehensible advantage to developers: The automated search for security vulnerabilities reduces manual effort significantly
DE Automated Security Testing und die damit einhergehende automatisierte Erkennung von Softwareschwachstellen bietet einen nachvollziehbaren Vorteil für Entwickler: Die automatische Suche nach Sicherheitslücken reduziert den manuellen Aufwand erheblich
inglês | alemão |
---|---|
security | security |
testing | testing |
vulnerabilities | sicherheitslücken |
developers | entwickler |
reduces | reduziert |
manual | manuellen |
effort | aufwand |
significantly | erheblich |
search | suche |
offers | bietet |
advantage | vorteil |
automated | automated |
discovery | erkennung |
and | und |
for | für |
of | von |
to | damit |
the | den |
a | einen |
EN Are any of Altova’s products affected by the Log4j vulnerabilities registered in the Common Vulnerabilities and Exposures (CVE) system?
DE Sind Altova-Produkte von den im CVE-System (Common Vulnerabilities and Exposures) registrierten Log4j-Sicherheitslücken betroffen?
inglês | alemão |
---|---|
affected | betroffen |
vulnerabilities | sicherheitslücken |
registered | registrierten |
common | common |
system | system |
in the | im |
products | produkte |
are | sind |
the | den |
of | von |
EN They exploit human vulnerabilities before doing so with computer vulnerabilities
DE Sie nutzen menschliche Schwachstellen aus, bevor sie dies mit Computerschwachstellen tun
inglês | alemão |
---|---|
human | menschliche |
vulnerabilities | schwachstellen |
doing | tun |
exploit | nutzen |
with | mit |
before | bevor |
they | sie |
EN Our security team provides oversight of this process and works with product and infrastructure teams to ensure accuracy of vulnerabilities and answer remediation questions.
DE Unser Sicherheitsteam beaufsichtigt diesen Prozess und arbeitet mit unseren Produkt- und Infrastrukturteams zusammen, um Schwachstellen genau zu erkennen und Fragen zur Behebung zu beantworten.
inglês | alemão |
---|---|
process | prozess |
works | arbeitet |
product | produkt |
vulnerabilities | schwachstellen |
answer | beantworten |
questions | fragen |
and | und |
to | zu |
with | zusammen |
this | diesen |
our | mit |
EN The accuracy of the personal data is contested by the data subject, for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data.
DE Die Richtigkeit der personenbezogenen Daten wird von der betroffenen Person bestritten, und zwar für eine Dauer, die es dem Verantwortlichen ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen.
inglês | alemão |
---|---|
accuracy | richtigkeit |
contested | bestritten |
enabling | ermöglicht |
subject | person |
verify | überprüfen |
data | daten |
to | zu |
a | eine |
for | für |
the | zwar |
EN So if you need accuracy, we recommend smaller readers, with a smaller range, but with greater accuracy, because the tag needs to be very close to the reader
DE Wenn Sie also Genauigkeit benötigen, empfehlen wir kleinere Leser mit einem kleineren Bereich, jedoch mit höherer Genauigkeit, da das Etikett sehr nahe am Leser sein muss
inglês | alemão |
---|---|
accuracy | genauigkeit |
range | bereich |
tag | etikett |
close | nahe |
greater | höherer |
we | wir |
because | da |
be | sein |
very | sehr |
with | mit |
recommend | empfehlen |
readers | leser |
you need | benötigen |
smaller | kleinere |
to | also |
if | wenn |
EN The accuracy of the personal data is contested by the data subject, for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data.
DE Die Richtigkeit der personenbezogenen Daten wird von der betroffenen Person bestritten, und zwar für eine Dauer, die es dem Verantwortlichen ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen.
inglês | alemão |
---|---|
accuracy | richtigkeit |
contested | bestritten |
enabling | ermöglicht |
subject | person |
verify | überprüfen |
data | daten |
to | zu |
a | eine |
for | für |
the | zwar |
EN if you dispute the accuracy of the personal data concerning you for a period of time which allows the controller to verify the accuracy of the personal data;
DE wenn Sie die Richtigkeit der Sie betreffenden personenbezogenen für eine Dauer bestreiten, die es dem Verantwortlichen ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen;
inglês | alemão |
---|---|
accuracy | richtigkeit |
allows | ermöglicht |
verify | überprüfen |
data | daten |
to | zu |
if | wenn |
a | eine |
for | für |
time | dauer |
EN Limitation of Liability This website was designed with accuracy, but anyway we can not guarantee the correctness and accuracy of the information provided
DE Haftungsbeschränkung Diese Website wurde mit größtmöglicher Sorgfalt zusammengestellt
inglês | alemão |
---|---|
website | website |
limitation of liability | haftungsbeschränkung |
with | mit |
was | wurde |
EN 1. if you contest the accuracy of your personal data for a period of time that enables the data controller to verify the accuracy of your personal information;
DE 1. wenn Sie die Richtigkeit der Sie betreffenden personenbezogenen für eine Dauer bestreiten, die es dem Verantwortlichen ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen;
inglês | alemão |
---|---|
accuracy | richtigkeit |
enables | ermöglicht |
verify | überprüfen |
data | daten |
to | zu |
if | wenn |
a | eine |
for | für |
time | dauer |
EN Word-error-rate is the typical metric to assess accuracy but features like the Sonix Custom Dictionary enable customers to create custom vocabularies and further increase accuracy.
DE Die Word-Fehlerrate ist die typische Metrik, um die Genauigkeit zu bewerten, aber Funktionen wie das Sonix Custom Dictionary ermöglichen es Kunden, benutzerdefinierte Vokabulare zu erstellen und die Genauigkeit weiter zu erhöhen.
inglês | alemão |
---|---|
typical | typische |
metric | metrik |
accuracy | genauigkeit |
features | funktionen |
sonix | sonix |
enable | ermöglichen |
customers | kunden |
increase | erhöhen |
is | ist |
to | zu |
but | aber |
custom | die |
create | erstellen |
and | und |
the | weiter |
EN The digital high-accuracy temperature sensor STS3x with its compact size, high accuracy and wide supply voltage range of 2.15 - 5.5 V is perfectly suited for a vast range of applications.
DE Der digitale, hochgenaue Temperatursensor STS3x ist mit seiner Vielseitigkeit, hohen Genauigkeit sowie breiten Spannungsbereich von 2.15 bis 5.5 V für die Integration in diverse Anwendungen geeignet.
inglês | alemão |
---|---|
high | hohen |
accuracy | genauigkeit |
wide | breiten |
v | v |
suited | geeignet |
temperature sensor | temperatursensor |
applications | anwendungen |
with | mit |
for | für |
is | ist |
a | digitale |
EN Thanks to the energy efficiency and best-in-class accuracy of Sensirion’s SHTC3 humidity and temperature sensor, our monitoring devices offer excellent battery life and accuracy,” said Tony Li, product manager at Govee.
DE Dank der Energieeffizienz und der erstklassigen Genauigkeit des Feuchte- und Temperatursensors SHTC3 von Sensirion bieten unsere Überwachungsgeräte eine hervorragende Batterielebensdauer und Genauigkeit“, sagt Tony Li, Produktmanager bei Govee.
EN The SCD40 offers an accuracy of ±(50 ppm + 5% of reading) at 400–2000 ppm, while the SCD41 has an accuracy of ±(40 ppm + 5% of reading) at 400–5000ppm
DE Der SCD40 bietet eine Genauigkeit von ±(50 ppm + 5 % vom Messwert) bei 400–2000 ppm, während der SCD41 eine Genauigkeit von ±(40 ppm + 5 % vom Messwert) bei 400–5000 ppm aufweist
EN You dispute the accuracy of the personal data for a period of time that allows us to verify the accuracy of this data.
DE Die Richtigkeit der personenbezogenen Daten wird von Ihnen bestritten, und zwar für eine Dauer, die es uns ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen.
inglês | alemão |
---|---|
accuracy | richtigkeit |
allows | ermöglicht |
verify | überprüfen |
data | daten |
to | zu |
a | eine |
us | uns |
for | für |
time | dauer |
the | zwar |
EN Translations for medical devices require accuracy, usability, and more accuracy. Enjoy peace-of-mind thanks to fully compliant translations.
DE Übersetzungen von Medizinprodukten müssen fehlerfrei und verständlich sein. Sie können sich darauf verlassen, dass unsere Übersetzungen alle Vorgaben erfüllen.
inglês | alemão |
---|---|
and | darauf |
of | von |
EN You dispute the accuracy of the personal data for a period of time that allows us to verify the accuracy of this data.
DE Die Richtigkeit der personenbezogenen Daten wird von Ihnen bestritten, und zwar für eine Dauer, die es uns ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen.
inglês | alemão |
---|---|
accuracy | richtigkeit |
allows | ermöglicht |
verify | überprüfen |
data | daten |
to | zu |
a | eine |
us | uns |
for | für |
time | dauer |
the | zwar |
EN (1) if you dispute the accuracy of your personal data for a period of time which allows the person responsible to verify the accuracy of the personal data;
DE (1) wenn Sie die Richtigkeit der Sie betreffenden personenbezogenen für eine Dauer bestreiten, die es dem Verantwortlichen ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen;
inglês | alemão |
---|---|
accuracy | richtigkeit |
allows | ermöglicht |
responsible | verantwortlichen |
verify | überprüfen |
data | daten |
to | zu |
if | wenn |
a | eine |
for | für |
time | dauer |
EN Learn more about accuracy in scales, as well as the differences between analog and digital scales. Have you heard about the latest features that increase the accuracy in smart scales?
DE Erfahren Sie mehr über die Genauigkeit von Waagen sowie über die Unterschiede zwischen analogen und digitalen Waagen. Haben Sie von den neuesten Funktionen gehört, die die Genauigkeit von intelligenten Waagen erhöhen?
inglês | alemão |
---|---|
accuracy | genauigkeit |
scales | waagen |
analog | analogen |
digital | digitalen |
heard | gehört |
features | funktionen |
smart | intelligenten |
increase | erhöhen |
more | mehr |
differences | unterschiede |
between | zwischen |
have | haben |
latest | neuesten |
the | den |
as | sowie |
you | sie |
EN You can measure the accuracy of your model with the “Compute Accuracy” function.
DE Sie können die Genauigkeit Ihres Modells mit der Funktion "Genauigkeit berechnen" messen.
inglês | alemão |
---|---|
accuracy | genauigkeit |
model | modells |
function | funktion |
compute | berechnen |
measure | messen |
your | ihres |
can | können |
with | mit |
EN The accuracy of the personal data is contested by the data subject, for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data.
DE Die Richtigkeit der personenbezogenen Daten wird von der betroffenen Person bestritten, und zwar für eine Dauer, die es dem Verantwortlichen ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen.
inglês | alemão |
---|---|
accuracy | richtigkeit |
contested | bestritten |
enabling | ermöglicht |
subject | person |
verify | überprüfen |
data | daten |
to | zu |
a | eine |
for | für |
the | zwar |
EN The accuracy of the personal data is contested by the data subject, for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data.
DE Die Richtigkeit der personenbezogenen Daten wird von der betroffenen Person bestritten, und zwar für eine Dauer, die es dem Verantwortlichen ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen.
inglês | alemão |
---|---|
accuracy | richtigkeit |
contested | bestritten |
enabling | ermöglicht |
subject | person |
verify | überprüfen |
data | daten |
to | zu |
a | eine |
for | für |
the | zwar |
EN The accuracy of the personal data is contested by the data subject, for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data.
DE Die Richtigkeit der personenbezogenen Daten wird von der betroffenen Person bestritten, und zwar für eine Dauer, die es dem Verantwortlichen ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen.
inglês | alemão |
---|---|
accuracy | richtigkeit |
contested | bestritten |
enabling | ermöglicht |
subject | person |
verify | überprüfen |
data | daten |
to | zu |
a | eine |
for | für |
the | zwar |
EN The accuracy of these properties, and thereby the accuracy of the pressure acoustics simulation results, depends on the variables mentioned above, all of which can be calculated with the Liquid & Gas Properties Module.
DE Die Genauigkeit dieser Eigenschaften und damit die Genauigkeit der Ergebnisse der Druckakustiksimulationen hängt von den oben genannten Variablen ab, die alle mit dem Liquid & Gas Properties Module berechnet werden können.
inglês | alemão |
---|---|
accuracy | genauigkeit |
properties | eigenschaften |
results | ergebnisse |
variables | variablen |
mentioned | genannten |
calculated | berechnet |
gas | gas |
module | module |
liquid | liquid |
amp | amp |
all | alle |
can | können |
be | werden |
and | und |
with | mit |
depends | hängt |
EN restriction of processing in the situations listed in Article 18 of the Regulation, such as where the accuracy of the personal data is contested and its accuracy must be verified by the controller;
DE Einschränkung der Datenverarbeitung in den angegebenen Fällen (Art. 18 der Verordnung), z. B. wenn die Richtigkeit der Daten bestritten wird und ihre Richtigkeit überprüft werden muss;
inglês | alemão |
---|---|
restriction | einschränkung |
regulation | verordnung |
accuracy | richtigkeit |
contested | bestritten |
verified | überprüft |
in | in |
data | daten |
and | und |
as | fällen |
be | werden |
EN The accuracy of the personal is contested by the data subject, for a period of time that allows the controller to verify the accuracy of the personal data.
DE Die Richtigkeit der personenbezogenen Daten wird von der betroffenen Person bestritten, und zwar für eine Dauer, die es dem Verantwortlichen ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen.
inglês | alemão |
---|---|
accuracy | richtigkeit |
contested | bestritten |
allows | ermöglicht |
subject | person |
verify | überprüfen |
data | daten |
to | zu |
a | eine |
for | für |
time | dauer |
the | zwar |
EN You dispute the accuracy of the personal data for a period of time that allows us to verify the accuracy of this data.
DE Die Richtigkeit der personenbezogenen Daten wird von Ihnen bestritten, und zwar für eine Dauer, die es uns ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen.
inglês | alemão |
---|---|
accuracy | richtigkeit |
allows | ermöglicht |
verify | überprüfen |
data | daten |
to | zu |
a | eine |
us | uns |
for | für |
time | dauer |
the | zwar |
EN So if you need accuracy, we recommend smaller readers, with a smaller range, but with greater accuracy, because the tag needs to be very close to the reader
DE Wenn Sie also Genauigkeit benötigen, empfehlen wir kleinere Leser mit einem kleineren Bereich, jedoch mit höherer Genauigkeit, da das Etikett sehr nahe am Leser sein muss
inglês | alemão |
---|---|
accuracy | genauigkeit |
range | bereich |
tag | etikett |
close | nahe |
greater | höherer |
we | wir |
because | da |
be | sein |
very | sehr |
with | mit |
recommend | empfehlen |
readers | leser |
you need | benötigen |
smaller | kleinere |
to | also |
if | wenn |
EN The accuracy of the personal data is contested by the data subject, for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data.
DE Die Richtigkeit der personenbezogenen Daten wird von der betroffenen Person bestritten, und zwar für eine Dauer, die es dem Verantwortlichen ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen.
inglês | alemão |
---|---|
accuracy | richtigkeit |
contested | bestritten |
enabling | ermöglicht |
subject | person |
verify | überprüfen |
data | daten |
to | zu |
a | eine |
for | für |
the | zwar |
EN if you dispute the accuracy of the personal data concerning you for a period of time which allows the controller to verify the accuracy of the personal data;
DE wenn Sie die Richtigkeit der Sie betreffenden personenbezogenen für eine Dauer bestreiten, die es dem Verantwortlichen ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen;
inglês | alemão |
---|---|
accuracy | richtigkeit |
allows | ermöglicht |
verify | überprüfen |
data | daten |
to | zu |
if | wenn |
a | eine |
for | für |
time | dauer |
EN (A) The accuracy of the Personal Data is contested by you for a period enabling UA to verify the accuracy of the Personal Data;
DE (A) Die Richtigkeit der personenbezogenen Daten wird von Ihnen während eines Zeitraums angefochten, der es UA ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen;
inglês | alemão |
---|---|
accuracy | richtigkeit |
enabling | ermöglicht |
ua | ua |
a | a |
verify | überprüfen |
to | zu |
data | daten |
period | zeitraums |
EN Learn more about accuracy in scales, as well as the differences between analog and digital scales. Have you heard about the latest features that increase the accuracy in smart scales?
DE Erfahren Sie mehr über die Genauigkeit von Waagen sowie über die Unterschiede zwischen analogen und digitalen Waagen. Haben Sie von den neuesten Funktionen gehört, die die Genauigkeit von intelligenten Waagen erhöhen?
inglês | alemão |
---|---|
accuracy | genauigkeit |
scales | waagen |
analog | analogen |
digital | digitalen |
heard | gehört |
features | funktionen |
smart | intelligenten |
increase | erhöhen |
more | mehr |
differences | unterschiede |
between | zwischen |
have | haben |
latest | neuesten |
the | den |
as | sowie |
you | sie |
EN The accuracy of the personal data is contested by the data subject, for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data.
DE Die Richtigkeit der personenbezogenen Daten wird von der betroffenen Person bestritten, und zwar für eine Dauer, die es dem Verantwortlichen ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen.
inglês | alemão |
---|---|
accuracy | richtigkeit |
contested | bestritten |
enabling | ermöglicht |
subject | person |
verify | überprüfen |
data | daten |
to | zu |
a | eine |
for | für |
the | zwar |
EN 1. if you contest the accuracy of your personal data for a period of time that enables the data controller to verify the accuracy of your personal information;
DE 1. wenn Sie die Richtigkeit der Sie betreffenden personenbezogenen für eine Dauer bestreiten, die es dem Verantwortlichen ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen;
inglês | alemão |
---|---|
accuracy | richtigkeit |
enables | ermöglicht |
verify | überprüfen |
data | daten |
to | zu |
if | wenn |
a | eine |
for | für |
time | dauer |
EN Introduction This guide will show you how to compute the accuracy of different models and compare the accuracy of the automatic transcription in more detail ...
DE Einleitung In diesem Leitfaden erfahren Sie, wie Sie die Genauigkeit verschiedener Modelle berechnen und die Genauigkeit der automatischen Transkription im Detail vergleichen können ...
inglês | alemão |
---|---|
introduction | einleitung |
guide | leitfaden |
compute | berechnen |
accuracy | genauigkeit |
models | modelle |
compare | vergleichen |
automatic | automatischen |
detail | detail |
in | in |
transcription | transkription |
this | diesem |
and | erfahren |
EN It is possible to evaluate the accuracy of the automatic transcription using the “Compute Accuracy”-function in the “Tools” tab.
DE Es ist möglich, die Genauigkeit der automatischen Transkription mit der "Compute Accuracy"-Funktion in der Registerkarte "Tools" zu bewerten.
inglês | alemão |
---|---|
possible | möglich |
accuracy | genauigkeit |
automatic | automatischen |
transcription | transkription |
compute | compute |
tab | registerkarte |
tools | tools |
it | es |
evaluate | bewerten |
to | zu |
in | in |
is | ist |
EN The accuracy of the personal data is contested by the data subject, for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data.
DE Die Richtigkeit der personenbezogenen Daten wird von der betroffenen Person bestritten, und zwar für eine Dauer, die es dem Verantwortlichen ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen.
inglês | alemão |
---|---|
accuracy | richtigkeit |
contested | bestritten |
enabling | ermöglicht |
subject | person |
verify | überprüfen |
data | daten |
to | zu |
a | eine |
for | für |
the | zwar |
EN a.if you contest the accuracy of the personal data, for a period enabling Cybot to verify the accuracy of the personal data;
DE a. wenn Sie die Richtigkeit der persönlichen Daten bestreiten, für einen Zeitraum, der es Cybot ermöglicht, die Richtigkeit der persönlichen Daten zu überprüfen;
inglês | alemão |
---|---|
accuracy | richtigkeit |
period | zeitraum |
enabling | ermöglicht |
cybot | cybot |
a | a |
verify | überprüfen |
data | daten |
to | zu |
for | für |
if | wenn |
Mostrando 50 de 50 traduções