EN Our team has committed to ensuring that our title is completely themed around a freemium model, but with all purchases being completely optional
Traduzir "processing libraries completely" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "processing libraries completely" de inglês para Tcheco
Traduções de processing libraries completely
"processing libraries completely" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
| processing | zpracování zpracováním |
| completely | a je na pro s se zcela |
Tradução de inglês para Tcheco de processing libraries completely
inglês
Tcheco
CS Náš tým se zavázal zajistit, aby náš titul byl zcela tematicky zaměřen na model freemium, ale všechny nákupy jsou zcela volitelné
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| team | tým |
| completely | zcela |
| model | model |
| but | ale |
| to | na |
| has | jsou |
| all | všechny |
EN 7.1.2 Object to processing of persona data. The right to object to the processing of personal data if the processing is carried out on a legal basis other than consent.
CS 7.1.2 Podat námitku proti zpracování osobních údajů. Právo vznést námitku proti zpracování osobních údajů, pokud je zpracování prováděno na jiném právním základě, než je souhlas.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| personal | osobní |
| legal | právní |
| other | jiné |
| processing | zpracování |
| data | údajů |
| of | z |
| if | pokud |
| is | je |
| than | než |
| consent | souhlas |
| right | právo |
| to | na |
EN 7.1.2 Object to processing of persona data. The right to object to the processing of personal data if the processing is carried out on a legal basis other than consent.
CS 7.1.2 Podat námitku proti zpracování osobních údajů. Právo vznést námitku proti zpracování osobních údajů, pokud je zpracování prováděno na jiném právním základě, než je souhlas.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| personal | osobní |
| legal | právní |
| other | jiné |
| processing | zpracování |
| data | údajů |
| of | z |
| if | pokud |
| is | je |
| than | než |
| consent | souhlas |
| right | právo |
| to | na |
EN Nette libraries always support new PHP versions far in advance. The Nette Utils 3.2 package is now ready for PHP 8.1. What has changed?
CS Knihovny Nette vždy podporují nové verze PHP daleko s předstihem. Balíček Nette Utils 3.2 je už nyní připraven na PHP 8.1. Co se změnilo?
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| always | vždy |
| php | php |
| versions | verze |
| package | balíček |
| is | je |
| in | v |
EN Why are these functions so important? Standard libraries of all languages are always burdened by historical development; inconsistencies and missteps can’t be avoided
CS Proč jsou tyhle funkce tak důležité? Standardní knihovny všech jazyků jsou vždy zatěžkány historickým vývojem a nelze se ubránit vzniku nekonzistencí a přešlapů
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| functions | funkce |
| so | tak |
| always | vždy |
| languages | k |
| and | a |
EN Creation of slide libraries for drawing view slide display (MakeSlideLibrary command)
CS Vytváření knihoven měřítek pro zobrazení jezdců zobrazení kresby (příkaz MakeSlideLibrary)
EN Fortunately (for recruiting), Python has fewer libraries and technologies to screen for, than e.g. Java. Yet a number of things might be confusing.
CS Naštěstí (pro nábor) má Python méně knihoven a technologií, které je třeba prověřovat, než např. Java. Přesto může být řada věcí matoucí.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| python | python |
| might | může |
| be | být |
| to | na |
| a | a |
| has | je |
EN Tornado, Twisted, Gevent are all libraries for async programming.
CS Tornado, Twisted a Gevent jsou knihovny pro asynchronní programování.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| are | jsou |
| programming | programování |
| for | pro |
| all | a |
EN Python Community does not provide any Certification program. Therefore it is rare to meet any (independent) certificates for Python language or libraries.
CS Python Community neposkytuje žádný certifikační program. Proto se lze jen zřídka setkat s nějakými (nezávislými) certifikáty pro jazyk Python nebo knihovny.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| python | python |
| program | program |
| certificates | certifikáty |
| language | jazyk |
| or | nebo |
| therefore | proto |
| not | se |
EN Collaborate on Creative Cloud Libraries and folders
CS Spolupráce na knihovnách a složkách ve službě Creative Cloud
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| on | na |
| cloud | cloud |
| and | a |
EN Manage pattern libraries and presets
CS Správa knihoven a přednastavení vzorků
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| and | a |
EN From the point of view of data processing and privacy, the following applies: if there is no legal reason for the further storage of your personal data, the data will be completely deleted from our servers
CS Z hlediska zpracování a ochrany osobních údajů se k takovému rozhodnutí váže následující skutečnost: pokud neexistuje zákonný důvod pro další uchovávání vašich osobních údajů, budou data kompletně vymazána z našich serverů
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| following | následující |
| personal | osobní |
| processing | zpracování |
| data | údajů |
| will | budou |
| the | a |
| for | pro |
EN The Processor performs the processing of Personal Data under this Agreement exclusively for the purpose of providing the Services (processing is necessary for the purposes of fulfilling the Main Agreement), unless the Contracting Parties agree otherwise.
CS Zpracovatel provádí zpracování Osobních údajů dle této Smlouvy výhradně za účelem poskytnutí Služby (zpracování je nezbytné pro účely splnění Hlavní smlouvy), nedohodnou-li se Smluvní strany jinak.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| processor | zpracovatel |
| personal | osobní |
| agreement | smlouvy |
| services | služby |
| is | je |
| parties | strany |
| otherwise | jinak |
| processing | zpracování |
| data | údajů |
| this | této |
| exclusively | výhradně |
| necessary | nezbytné |
| main | hlavní |
| contracting | smluvní |
| for | za |
| purpose | účelem |
| the | pro |
| purposes | účely |
| under | v |
EN In addition to the fact that we must keep personal data only for the time necessary to achieve the purpose of its processing, the Regulation gives you the right to restrict its processing in predefined situations:
CS Kromě skutečností, že osobní data musíme uchovávat pouze po dobu nezbytnou pro dosažení účelu jejich zpracování, vám Nařízení dává právo na omezení jejich zpracování v předem stanovených situacích:
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| must | musí |
| data | data |
| only | pouze |
| time | dobu |
| right | právo |
| of | jejich |
| you | vám |
| in | v |
| to | na |
EN The right to object to processing of personal data which is carried out in the public interest or is necessary for the purposes of the legitimate interest of the controller, including profiling based on such processing
CS Právo vznést námitku proti zpracování osobních údajů, které se provádí ve veřejném zájmu nebo je nezbytné pro účely oprávněného zájmu správce, včetně profilování založeného na tomto zpracování
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| right | právo |
| personal | osobní |
| or | nebo |
| controller | správce |
| of | z |
| is | je |
| on | na |
| in | v |
EN If a certain type of processing of personal data will result in a high risk to your rights and freedoms, we will assess the impact on the protection of your personal data before processing
CS Bude-li mít určitý druh zpracování osobních údajů za následek vysoké riziko pro vaše práva a svobody, posoudíme před jejich zpracováním vliv na ochranu vašich osobních údajů
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| personal | osobní |
| risk | riziko |
| rights | práva |
| protection | ochranu |
| of | jejich |
| on | na |
| a | a |
| processing | zpracování |
| if | -li |
| we | vaše |
EN 7.1.3 Access Personal Data. The right to learn if personal data is being processed, obtain disclosure regarding certain aspects of the processing and obtain a copy of the personal data undergoing processing.
CS 7.1.3 Přístup k osobním údajům. Právo zjistit, zda jsou osobní údaje zpracovávány, získat informace o konkrétních aspektech zpracování a získat kopii zpracovávaných osobních údajů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| data | informace |
| right | právo |
| if | zda |
| obtain | získat |
| copy | kopii |
| to | k |
| a | a |
| of | z |
| personal | osobní |
| regarding | o |
EN 7.1.3 Access Personal Data. The right to learn if personal data is being processed, obtain disclosure regarding certain aspects of the processing and obtain a copy of the personal data undergoing processing.
CS 7.1.3 Přístup k osobním údajům. Právo zjistit, zda jsou osobní údaje zpracovávány, získat informace o konkrétních aspektech zpracování a získat kopii zpracovávaných osobních údajů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| data | informace |
| right | právo |
| if | zda |
| obtain | získat |
| copy | kopii |
| to | k |
| a | a |
| of | z |
| personal | osobní |
| regarding | o |
EN Right to restriction of processing In certain circumstances as defined under applicable law, you have the right to request the restriction of processing of your personal data
CS Právo na omezení zpracování údajů Za určitých okolností, které jsou vymezeny příslušnými právními předpisy, máte právo vyžádat si omezení zpracování svých osobních údajů
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| right | právo |
| law | právními |
| personal | osobní |
| data | dat |
| have | jsou |
EN The Processor performs the processing of Personal Data under this Agreement exclusively for the purpose of providing the Services (processing is necessary for the purposes of fulfilling the Main Agreement), unless the Contracting Parties agree otherwise.
CS Zpracovatel provádí zpracování Osobních údajů dle této Smlouvy výhradně za účelem poskytnutí Služby (zpracování je nezbytné pro účely splnění Hlavní smlouvy), nedohodnou-li se Smluvní strany jinak.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| processor | zpracovatel |
| personal | osobní |
| agreement | smlouvy |
| services | služby |
| is | je |
| parties | strany |
| otherwise | jinak |
| processing | zpracování |
| data | údajů |
| this | této |
| exclusively | výhradně |
| necessary | nezbytné |
| main | hlavní |
| contracting | smluvní |
| for | za |
| purpose | účelem |
| the | pro |
| purposes | účely |
| under | v |
EN Processing personal information collected via local CBRE Sites, including Registration Information (with the exception of certain processing activities described in C. below)
CS Zpracování osobních údajů shromážděných prostřednictvím místních stránek CBRE, včetně registračních informací (s výjimkou určitých činností zpracování popsaných v části C níže)
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| personal | osobní |
| cbre | cbre |
| c | c |
| in | v |
| local | místní |
| below | níže |
EN You can ask us to stop processing your information, even where the processing is necessary for our legitimate interests, including the profiling that we do to customise the content we show you.
CS Můžete nás požádat o zastavení zpracování vašich údajů, i když je zpracování nutné pro naše legitimní zájmy, včetně profilování za účelem přizpůsobení obsahu, který vám zobrazujeme.
EN They do it for a completely different purpose, for example, but one can turn it the other way round
CS Oni ho třeba dělají pro úplně jiný účel, ale člověk to může obrátit
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | může |
| but | ale |
| it | to |
| one | pro |
EN Managing server is not the best way of spending your resources. Completely eliminate all tech stuff with our expertised team and get straight to business.
CS Správa serveru není nejlepší způsob, jak utrácet své zdroje. Kompletně odstraňte všechny technické věci s naším expertizovaným týmem a dostanete se přímo k podnikání.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| server | serveru |
| way | způsob |
| team | týmem |
| and | a |
| to | na |
| all | všechny |
EN It is therefore always possible that you use a service but that service does not collect any data about you or that the data is completely anonymous
CS Vždy tedy může nastat situace, že některou službu využíváte, ale tato služba o vás žádné údaje nesbírá nebo jsou zcela anonymní
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| always | vždy |
| completely | zcela |
| about | o |
| data | údaje |
| anonymous | anonymní |
| or | nebo |
| but | ale |
| is | jsou |
| service | služba |
EN As a result, those users might be reluctant to abandon the tools they know in favor of a completely new editing experience.
CS Tito uživatelé se proto mohou zdráhat opustit nástroje, které znají, a přejít na zcela nové možnosti úprav.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| be | mohou |
| tools | nástroje |
| completely | zcela |
| a | a |
EN No transmission of data over the internet is guaranteed to be completely secure
CS Žádný přenos údajů po internetu není možné zaručit jako zcela bezpečný
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| over | po |
| internet | internetu |
| completely | zcela |
EN Booking, collection and return of the car can now be handled completely contactless and now even easier, thanks to our new mobile application. We are working on further improvements.
CS Rezervaci, vyzvednutí i vrácení vozu lze nyní díky nové mobilní aplikaci vyřídit zcela bezkontaktně a nyní ještě snáz. Na dalších vylepšeních pracujeme.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| completely | zcela |
| application | aplikaci |
| further | další |
| improvements | vylepšení |
| on | na |
| of | z |
| thanks | díky |
| and | a |
| even | i |
EN They do it for a completely different purpose, for example, but one can turn it the other way round
CS Oni ho třeba dělají pro úplně jiný účel, ale člověk to může obrátit
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | může |
| but | ale |
| it | to |
| one | pro |
EN If anything ever goes wrong, you can easily restore a backup of your website with a single click. Completely free of charge, within seconds and without having to contact support.
CS Pokud se něco pokazí, můžete stránku obnovit pouhým jedním kliknutím. A to zdarma, během několika vteřin, a aniž byste museli kontaktovat podporu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| website | stránku |
| free | zdarma |
| contact | kontaktovat |
| support | podporu |
| can | můžete |
| a | a |
EN Completely free trial with no strings attached. No payment information required and no automatic contracts.
CS Garantovaně bez závazku. Žádná skrytá doba trvání.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| and | z |
| with | bez |
EN Your trial is completely free - you don't have to enter any payment information and there's no automatic contracts. Get started right now!
CS Začněte nyní zdarma. Žádné automatické obnovení smlouvy. Žádné zadání platebních informací. Zcela bez rizika - zaručeno!
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| completely | zcela |
| free | zdarma |
| no | bez |
| now | nyní |
| automatic | automatické |
| information | informací |
| any | za |
EN In the event of a claim by a third party, the customer is obliged to provide RAIDBOXES immediately, truthfully and completely with all information required for the examination of the claims and a defence.
CS Zákazník je povinen: RAIDBOXES v případě nároku třetí strany poskytnout neprodleně, pravdivě a zcela veškeré informace nezbytné pro posouzení nároků a obhajobu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| party | strany |
| customer | zákazník |
| provide | poskytnout |
| completely | zcela |
| information | informace |
| is | je |
| a | a |
| to | k |
| of | z |
| in | v |
EN printed circuit board (PCB) prototyping - importantly, with chemical etching processes completely omitted
CS prototypování desek plošných spojů (PCB) - což je důležité, s úplným vynecháním procesů chemického leptání
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| with | s |
EN The Bird Scarecrower is a tool that makes it easy to get rid of pests from the field, garden , plot or orchard. The device is completely safe for animals and people , and its...
CS Odpuzovač ptáků je nástroj, díky kterému se snadno zbavíte škůdců z pole, zahrady, pozemku nebo sadu. Zařízení je zcela bezpečné pro zvířata i lidi a jeho provoz je založen...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| tool | nástroj |
| easy | snadno |
| field | pole |
| completely | zcela |
| is | je |
| or | nebo |
| a | a |
| to | k |
| of | z |
EN Fighting, educational robot for self-assembly. The platform is compatible with Arduino, can be programmed via USB. This version is completely assembled with micro motors with...
CS Bojový vzdělávací robot pro vlastní montáž. Platforma je kompatibilní s Arduino, lze ji programovat přes USB. Jedná se o plně sestavenou verzi s mikromotory HP 75: 1, linkovými...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| robot | robot |
| platform | platforma |
| is | je |
| arduino | arduino |
| usb | usb |
| version | verzi |
| via | pro |
EN The robot is able to walk on 6 legs and use IR eyes to avoid obstacles. Set includes two typed of legs with which the robot moves in a completely different way. Kit includes...
CS Robot, který umí chodit na 6 nohách a používá infračervené oči, aby se vyhnul překážkám. Sada obsahuje dva typy nohou, díky nimž se robot pohybuje úplně jiným způsobem. Balíček...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| robot | robot |
| includes | obsahuje |
| different | jiný |
| way | způsobem |
| on | na |
| a | a |
| kit | sada |
| two | dva |
| in | v |
EN Gallery web templates have a completely standard web design with full cross-browser functionality
CS Webové šablony galerie mají zcela standardní webový design s plnou funkčností napříč prohlížeči
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| gallery | galerie |
| have | s |
| completely | zcela |
| full | plnou |
| functionality | funkčnost |
| design | design |
EN During the preparation of the redesign or the work on a completely new website, we have absolutely everything related to SEO down to a fine art
CS Během přípravy redesignu či prací na zcela nových webových stránkách máme v malíku úplně všechno, co se týká SEO
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| completely | zcela |
| seo | seo |
| on | na |
| new | nový |
| website | webových |
| during | během |
| down | se |
EN However, you should bear in mind that too high a value can cause your website to crash completely
CS Měli byste však mít na paměti, že příliš vysoká hodnota může způsobit úplný pád webu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| however | však |
| should | měli |
| value | hodnota |
| website | webu |
| can | může |
| in | v |
| to | na |
EN Your livesite will not be disturbed in its operation, because you will get a completely separate environment with its own URL, which will not be indexed by search engines
CS Váš živý web nebude narušen ve svém provozu, protože získáte zcela oddělené prostředí s vlastní adresou URL, které nebude indexováno vyhledávači
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| operation | provozu |
| completely | zcela |
| url | url |
| because | protože |
| in | v |
| your | své |
EN Yoast SEO is available in a free version, which is completely sufficient for 80 percent of all users
CS Yoast SEO je k dispozici v bezplatné verzi, která zcela postačuje 80 procentům všech uživatelů
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| seo | seo |
| available | k dispozici |
| version | verzi |
| completely | zcela |
| free | bezplatné |
| users | uživatelů |
| is | je |
| in | v |
| which | která |
EN Booking, collection and return of the car can now be handled completely contactless and now even easier, thanks to our new mobile application. We are working on further improvements.
CS Rezervaci, vyzvednutí i vrácení vozu lze nyní díky nové mobilní aplikaci vyřídit zcela bezkontaktně a nyní ještě snáz. Na dalších vylepšeních pracujeme.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| completely | zcela |
| application | aplikaci |
| further | další |
| improvements | vylepšení |
| on | na |
| of | z |
| thanks | díky |
| and | a |
| even | i |
EN Managing server is not the best way of spending your resources. Completely eliminate all tech stuff with our expertised team and get straight to business.
CS Správa serveru není nejlepší způsob, jak utrácet své zdroje. Kompletně odstraňte všechny technické věci s naším expertizovaným týmem a dostanete se přímo k podnikání.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| server | serveru |
| way | způsob |
| team | týmem |
| and | a |
| to | na |
| all | všechny |
EN A VPN is a completely legal and handy tool in Switzerland
CS VPN je ve Švýcarsku zcela legálním a užitečným nástrojem
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| completely | zcela |
| is | je |
| a | a |
| in | v |
EN No transmission of data over the internet is guaranteed to be completely secure
CS Žádný přenos údajů po internetu není možné zaručit jako zcela bezpečný
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| over | po |
| internet | internetu |
| completely | zcela |
EN A young man at an airport is trying to fill his inner world after he finds out that compared to other people he is completely empty.
CS Mladý muž na letišti se snaží vyplnit svůj vnitřní svět po tom, co zjistil, že v porovnání s ostatními lidmi je úplně prázdný.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| world | svět |
| other | ostatní |
| is | je |
| at | na |
| after | po |
EN They do it for a completely different purpose, for example, but one can turn it the other way round
CS Oni ho třeba dělají pro úplně jiný účel, ale člověk to může obrátit
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | může |
| but | ale |
| it | to |
| one | pro |
EN They do it for a completely different purpose, for example, but one can turn it the other way round
CS Oni ho třeba dělají pro úplně jiný účel, ale člověk to může obrátit
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | může |
| but | ale |
| it | to |
| one | pro |
EN However, they were completely indifferent to the fact
CS Podstata jim však byla zcela lhostejná
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| were | byla |
| completely | zcela |
| however | však |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
advance libraries python libraries open source libraries rich media libraries java libraries nette libraries always python extension libraries leverage the libraries behalf of libraries oclc member libraries oclc empowers libraries libraries must adapt libraries that enable three distinct libraries rest client libraries pattern libraries libraries take care libraries libraries combine across several libraries libraries serve leiden university libraries libraries meet changing works with libraries calling up libraries theological libraries libraries big partnered libraries libraries address global libraries libraries across three libraries research libraries interact with libraries libraries expand ezproxy allows libraries website libraries client libraries libraries contribute individual libraries sound effects libraries enabling libraries ensure your libraries libraries worldwide collaborate local photo libraries libraries meetup groups nearby worldcat libraries re usable libraries dependent libraries connected both libraries
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe