Traduzir "workplace must" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "workplace must" de inglês para árabe

Tradução de inglês para árabe de workplace must

inglês
árabe

EN To work properly, the valves must be formed properly, must open all the way and must close tightly so there's no leakage

AR ولضمان عمل الصمامات على نحو صحيح، يجب أن تكون خالية من العيوب الخلقية، وقادرة على الفتح بالكامل والإغلاق بإحكام حتى لا يحدث تسرُّب

Transliteração wlḍmạn ʿml ạlṣmạmạt ʿly̱ nḥw ṣḥyḥ, yjb ạ̉n tkwn kẖạlyẗ mn ạlʿywb ạlkẖlqyẗ, wqạdrẗ ʿly̱ ạlftḥ bạlkạml wạlạ̹gẖlạq bạ̹ḥkạm ḥty̱ lạ yḥdtẖ tsrũb

inglês árabe
valves الصمامات
properly صحيح
tightly بإحكام
be تكون
must يجب
to حتى
work عمل
all بالكامل

EN We must listen — and we must act — and we must choose wisely.

AR وكذلك الناس في كل مكان.

Transliteração wkdẖlk ạlnạs fy kl mkạn.

inglês árabe
and وكذلك

EN We must give them the space to tell us about their experiences, we must believe them, and we must support them in their fight against racism

AR يجب علينا أن نتيح لهم متسعا ليتحدثوا عن تجاربهم، وأن نصدقهم ونساعدهم في مواجهة العنصرية والتمييز

Transliteração yjb ʿlynạ ạ̉n ntyḥ lhm mtsʿạ lytḥdtẖwạ ʿn tjạrbhm, wạ̉n nṣdqhm wnsạʿdhm fy mwạjhẗ ạlʿnṣryẗ wạltmyyz

inglês árabe
racism العنصرية
must يجب
we علينا
them لهم

EN Long-term exposure to chemical fumes, vapors and dusts in the workplace can irritate and inflame your lungs.

AR يمكن أن يؤدي التعرض على المدى الطويل للأبخرة الكيميائية والدخان والغبار في مكان العمل إلى تهيج الرئتين والتهابهما.

Transliteração ymkn ạ̉n yw̉dy ạltʿrḍ ʿly̱ ạlmdy̱ ạlṭwyl llạ̉bkẖrẗ ạlkymyạỷyẗ wạldkẖạn wạlgẖbạr fy mkạn ạlʿml ạ̹ly̱ thyj ạlrỷtyn wạlthạbhmạ.

inglês árabe
exposure التعرض
term المدى
long الطويل
chemical الكيميائية
workplace العمل
lungs الرئتين
can يمكن
to إلى

EN Keeping rodents out of your home and workplace can help reduce your risk of hantavirus infection. Try these tips:

AR من الممكن أن يساهم إبعاد القوارض عن منزلكَ ومكان عملكَ في الحد من خطورة الإصابة بعدوى فيروس الهانتا. جَرِّب النصائح التالية:

Transliteração mn ạlmmkn ạ̉n ysạhm ạ̹bʿạd ạlqwạrḍ ʿn mnzlka wmkạn ʿmlka fy ạlḥd mn kẖṭwrẗ ạlạ̹ṣạbẗ bʿdwy̱ fyrws ạlhạntạ. jarĩb ạlnṣạỷḥ ạltạlyẗ:

inglês árabe
can الممكن
your home منزلك
tips النصائح
infection الإصابة

EN Can an employer require COVID-19 vaccination for all employees entering a workplace?

AR هل يمكن لصاحب العمل طلب تطعيم ضد كوفيد-19 لجميع الموظفين الذين يدخلون إلى مكان العمل؟

Transliteração hl ymkn lṣạḥb ạlʿml ṭlb tṭʿym ḍd kwfyd-19 ljmyʿ ạlmwẓfyn ạldẖyn ydkẖlwn ạ̹ly̱ mkạn ạlʿml?

inglês árabe
can يمكن
workplace العمل
vaccination تطعيم
employees الموظفين
all لجميع
for إلى
a الذين

EN The exception to that is if the employee’s non-compliance poses a threat to their health or safety or that of others in the workplace.

AR الاستثناء من ذلك هو إذا كان عدم امتثال الموظف يشكل تهديدًا لصحته أو سلامته أو صحة الآخرين في مكان العمل.

Transliteração ạlạsttẖnạʾ mn dẖlk hw ạ̹dẖạ kạn ʿdm ạmttẖạl ạlmwẓf ysẖkl thdydaⁿạ lṣḥth ạ̉w slạmth ạ̉w ṣḥẗ ạlậkẖryn fy mkạn ạlʿml.

inglês árabe
threat تهديد
health صحة
others الآخرين
workplace العمل
is كان
if إذا

EN We take a look at workplace trends today and in a post COVID-19 world.

AR نلقي نظرة على اتجاهات السوق والأعمال اليوم وما بعد كوفيد 19

Transliteração nlqy nẓrẗ ʿly̱ ạtjạhạt ạlswq wạlạ̉ʿmạl ạlywm wmạ bʿd kwfyd 19

inglês árabe
trends اتجاهات
today اليوم
look نظرة
covid كوفيد

EN In addition, we organise a range of social activities for employees to help create an inclusive workplace.

AR بالإضافة إلى ذلك، نعمل على تنظيم مجموعة من الأنشطة الاجتماعية للموظفين بهدف توفير بيئة عمل مثالية.

Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, nʿml ʿly̱ tnẓym mjmwʿẗ mn ạlạ̉nsẖṭẗ ạlạjtmạʿyẗ llmwẓfyn bhdf twfyr byỷẗ ʿml mtẖạlyẗ.

inglês árabe
range مجموعة
activities الأنشطة
social الاجتماعية
in addition بالإضافة
to إلى

EN Workplace cultural at the core of organizational strength

AR ثقافة مكان العمل في صميم القدرات المؤسسية

Transliteração tẖqạfẗ mkạn ạlʿml fy ṣmym ạlqdrạt ạlmw̉ssyẗ

inglês árabe
workplace العمل

EN Everyone who works at SAMREF, employees and contractors, has the responsibility to protect the Safety, Health and Environment of all personnel in the workplace.

AR تقع على عاتق جميع العاملين في سامرف - موظفين ومقاولين- مسئولية حماية سلامة وصحة وبيئة عمل جميع الأفراد في مكان العمل.

Transliteração tqʿ ʿly̱ ʿạtq jmyʿ ạlʿạmlyn fy sạmrf - mwẓfyn wmqạwlyn- msỷwlyẗ ḥmạyẗ slạmẗ wṣḥẗ wbyỷẗ ʿml jmyʿ ạlạ̉frạd fy mkạn ạlʿml.

inglês árabe
employees العاملين
safety سلامة
workplace العمل
all جميع
protect حماية

EN Does it feel like your workplace is conspiring against your aims to eat healthier? You're right. It probably is. And you're not alone.

AR هل يبدو مكان عملك وكأنه يتآمر ضد رغبتك في تناول طعام أكثر فائدة للصحة؟ أنت على حق. فربما يكون الأمر كذلك. ولست وحدك.

Transliteração hl ybdw mkạn ʿmlk wkạ̉nh ytậmr ḍd rgẖbtk fy tnạwl ṭʿạm ạ̉ktẖr fạỷdẗ llṣḥẗ? ạ̉nt ʿly̱ ḥq. frbmạ ykwn ạlạ̉mr kdẖlk. wlst wḥdk.

inglês árabe
like وكأنه
eat تناول
your أنت
is يكون
to أكثر

EN It's all too easy to go with the unhealthy flow in a workplace setting

AR ومن السهل للغاية أن تساير غيرك من زملاء العمل في اتباع النهج غير الصحي السائد في مكان العمل

Transliteração wmn ạlshl llgẖạyẗ ạ̉n tsạyr gẖyrk mn zmlạʾ ạlʿml fy ạtbạʿ ạlnhj gẖyr ạlṣḥy ạlsạỷd fy mkạn ạlʿml

inglês árabe
easy السهل
workplace العمل
too للغاية
to ومن
the غير

EN Occupational asthma, triggered by workplace irritants such as chemical fumes, gases or dust

AR الربو المهني، الناجم عن المهيجات في مكان العمل مثل الأبخرة الكيميائية أو الغازات أو الغبار

Transliteração ạlrbw ạlmhny, ạlnạjm ʿn ạlmhyjạt fy mkạn ạlʿml mtẖl ạlạ̉bkẖrẗ ạlkymyạỷyẗ ạ̉w ạlgẖạzạt ạ̉w ạlgẖbạr

inglês árabe
asthma الربو
workplace العمل
chemical الكيميائية
dust الغبار
or مكان

EN If you do come in contact with a harmful substance, follow the guidelines in your workplace, or call your local emergency services or your local poison control center for help.

AR إذا كنت تتعرض لمادة ضارة، فاتبع الإرشادات الموجودة في مقر العمل أو اتصل بخدمات الطوارئ المحلية أو مركز مكافحة السموم المحلي للمساعدة.

Transliteração ạ̹dẖạ knt ttʿrḍ lmạdẗ ḍạrẗ, fạtbʿ ạlạ̹rsẖạdạt ạlmwjwdẗ fy mqr ạlʿml ạ̉w ạtṣl bkẖdmạt ạlṭwạrỷ ạlmḥlyẗ ạ̉w mrkz mkạfḥẗ ạlsmwm ạlmḥly llmsạʿdẗ.

inglês árabe
workplace العمل
services بخدمات
emergency الطوارئ
center مركز
help للمساعدة
if إذا
you كنت

EN Air pollution and dust or toxic gases in the environment or workplace also can contribute to the condition.

AR كما يمكن أن يساهم تلوث الهواء، والأتربة، أو الغازات السامة في البيئة أو مكان العمل في الإصابة بهذه الحالة.

Transliteração kmạ ymkn ạ̉n ysạhm tlwtẖ ạlhwạʾ, wạlạ̉trbẗ, ạ̉w ạlgẖạzạt ạlsạmẗ fy ạlbyỷẗ ạ̉w mkạn ạlʿml fy ạlạ̹ṣạbẗ bhdẖh ạlḥạlẗ.

inglês árabe
air الهواء
or مكان
workplace العمل
condition الحالة
can يمكن
environment البيئة
and كما

EN Is your workplace or university on the list? Check out the global rankings at Nature Index.

AR هل مكان عملك أو جامعتك على القائمة؟ راجع مؤشر التصنيف العالمي على مجلة نيتشر.

Transliteração hl mkạn ʿmlk ạ̉w jạmʿtk ʿly̱ ạlqạỷmẗ? rạjʿ mw̉sẖr ạltṣnyf ạlʿạlmy ʿly̱ mjlẗ nytsẖr.

inglês árabe
or مكان
check راجع
index مؤشر
global العالمي
list القائمة
on على

EN Dubai Tourism's vibrant, creative and modern workplace is where bold ideas and smart thinking thrive.

AR دبي للسياحة هي بيئة العمل الحديثة والنشيطة التي تنطلق منها الأفكار المبتكرة والمفاهيم الذكية.

Transliteração dby llsyạḥẗ hy byỷẗ ạlʿml ạlḥdytẖẗ wạlnsẖyṭẗ ạlty tnṭlq mnhạ ạlạ̉fkạr ạlmbtkrẗ wạlmfạhym ạldẖkyẗ.

inglês árabe
dubai دبي
workplace العمل
modern الحديثة
ideas الأفكار
smart الذكية
and التي

EN Create or adapt your workplace to meet your business needs.

AR يقدم فريق إدارة سلسلة التوريد لدى CBRE حلولاً إستراتيجيةً لمشكلات العمل المعقدة تساعد في دفع تميُّز الشركة.

Transliteração yqdm fryq ạ̹dạrẗ slslẗ ạltwryd ldy̱ CBRE ḥlwlạaⁿ ạ̹strạtyjyẗaⁿ lmsẖklạt ạlʿml ạlmʿqdẗ tsạʿd fy dfʿ tmyũz ạlsẖrkẗ.

inglês árabe
to لدى
business الشركة

EN and helping our people to reach their full potential while providing a safe and ethical workplace.

AR إضافةً إلى مساعدة موظفينا في الوصول إلى أقصى إمكانياتهم، وتأمين مكان عملٍ أخلاقيٍ وآمنٍ لهم.

Transliteração ạ̹ḍạfẗaⁿ ạ̹ly̱ msạʿdẗ mwẓfynạ fy ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạ̉qṣy̱ ạ̹mkạnyạthm, wtạ̉myn mkạn ʿmliⁿ ạ̉kẖlạqyiⁿ wậmniⁿ lhm.

inglês árabe
helping مساعدة
reach الوصول
to إلى

EN Private, virtual, always-on workplace.

AR مكان عمل خاص، افتراضي، دائم التشغيل.

Transliteração mkạn ʿml kẖạṣ, ạftrạḍy, dạỷm ạltsẖgẖyl.

inglês árabe
private خاص
virtual افتراضي
on التشغيل

EN Enter your VR workplace in a few effortless steps.

AR ادخل إلى مكان عملك الواقع الافتراضي في بضع خطوات سهلة.

Transliteração ạdkẖl ạ̹ly̱ mkạn ʿmlk ạlwạqʿ ạlạftrạḍy fy bḍʿ kẖṭwạt shlẗ.

inglês árabe
vr الافتراضي
steps خطوات
few بضع
in إلى

EN We understand exactly what drives success in the workplace.

AR وندرك تمامًا العوامل التي تدفع إلى النجاح في مكان العمل.

Transliteração wndrk tmạmaⁿạ ạlʿwạml ạlty tdfʿ ạ̹ly̱ ạlnjạḥ fy mkạn ạlʿml.

inglês árabe
success النجاح
workplace العمل
the إلى

EN Services Partners guide companywide, transformative initiatives that power workplace collaboration, driving alignment across teams and entire organizations.

AR يوجه شركاء الخدمات المبادرات التحويلية على مستوى الشركة والتي تعزز التعاون في مكان العمل، وتقود التوافق بين الفرق والمؤسسات بأكملها.

Transliteração ywjh sẖrkạʾ ạlkẖdmạt ạlmbạdrạt ạltḥwylyẗ ʿly̱ mstwy̱ ạlsẖrkẗ wạlty tʿzz ạltʿạwn fy mkạn ạlʿml, wtqwd ạltwạfq byn ạlfrq wạlmw̉ssạt bạ̉kmlhạ.

inglês árabe
partners شركاء
services الخدمات
initiatives المبادرات
collaboration التعاون
that والتي
workplace العمل

EN FilterBypass is blocked at my college/school/workplace, now what?

AR تم حظر موقع FilterBypass في كليتي / مدرستي / مكان عملي ، ماذا أفعل الآن؟

Transliteração tm ḥẓr mwqʿ FilterBypass fy klyty / mdrsty / mkạn ʿmly , mạdẖạ ạ̉fʿl ạlận?

inglês árabe
what ماذا
now الآن

EN Dealing promptly and confidentially with cases of harassment, and providing guidance on how to prevent and manage conflicts of interest and unethical behaviour in the workplace, are key to fulfilling this commitment.

AR ويهدف مكتب الأخلاقيات في الصندوق إلى ضمان أرفع المعايير الأخلاقية على كل مستوى من مستويات عمل الصندوق. ويحمي المكتب أيضاً صورتنا وسمعتنا.

Transliteração wyhdf mktb ạlạ̉kẖlạqyạt fy ạlṣndwq ạ̹ly̱ ḍmạn ạ̉rfʿ ạlmʿạyyr ạlạ̉kẖlạqyẗ ʿly̱ kl mstwy̱ mn mstwyạt ʿml ạlṣndwq. wyḥmy ạlmktb ạ̉yḍạaⁿ ṣwrtnạ wsmʿtnạ.

EN KeeperChat improves workplace communication and brings with it the highest level of privacy and security to messaging in the digital age.

AR يحسَّن KeeperChat من التواصل في أماكن العمل ويتمتع بأعلى مستوى من الخصوصية والأمن لإرسال الرسائل في العصر الرقمي.

Transliteração yḥsãn KeeperChat mn ạltwạṣl fy ạ̉mạkn ạlʿml wytmtʿ bạ̉ʿly̱ mstwy̱ mn ạlkẖṣwṣyẗ wạlạ̉mn lạ̹rsạl ạlrsạỷl fy ạlʿṣr ạlrqmy.

inglês árabe
communication التواصل
workplace العمل
level مستوى
and security والأمن
messaging الرسائل
digital الرقمي
privacy الخصوصية

EN Keyloggers in the corporate workplace

AR برامج رصد لوحة المفاتيح في مقرات العمل

Transliteração brạmj rṣd lwḥẗ ạlmfạtyḥ fy mqrạt ạlʿml

inglês árabe
keyloggers المفاتيح
workplace العمل

EN Workplace Password Malpractice Report Infographic

AR رسم بياني يوضح تقرير الممارسات الخاطئة في استخدام كلمة المرور في أماكن العمل

Transliteração rsm byạny ywḍḥ tqryr ạlmmạrsạt ạlkẖạṭỷẗ fy ạstkẖdạm klmẗ ạlmrwr fy ạ̉mạkn ạlʿml

inglês árabe
report تقرير
workplace العمل
password المرور

EN The social recreation programme – ‘Happy’ – was introduced to allow all Publinet staff to get to know each other better by sharing social activities away from the workplace

AR شهدت المبادرة تقديم مجموعة من الجوائز والتسهيلات للموظفين الاتحاديين، بالإضافة إلى حسومات خاصة على مجموعة كبيرة من مركبات هيونداي

Transliteração sẖhdt ạlmbạdrẗ tqdym mjmwʿẗ mn ạljwạỷz wạltshylạt llmwẓfyn ạlạtḥạdyyn, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ḥswmạt kẖạṣẗ ʿly̱ mjmwʿẗ kbyrẗ mn mrkbạt hywndạy

inglês árabe
all مجموعة
to إلى

EN Be prepared for the workplace, access our library to grow your skills

AR كن مستعدًا لمكان العمل، واطلع على مكتبتنا لتنمية مهاراتك

Transliteração kn mstʿdaⁿạ lmkạn ạlʿml, wạṭlʿ ʿly̱ mktbtnạ ltnmyẗ mhạrạtk

inglês árabe
workplace العمل
your skills مهاراتك
to على

EN Safeguard your workplace with Brother labelling solutions

AR احم مكان عملك باستخدام حلول Brother الخاصة بالملصقات

Transliteração ạḥm mkạn ʿmlk bạstkẖdạm ḥlwl Brother ạlkẖạṣẗ bạlmlṣqạt

inglês árabe
with باستخدام
solutions حلول
brother brother
your الخاصة

EN On January 21, 2021, Adel Al Maqsood was arrested at his workplace in the Fayoum Radiology Centre by officers of the National Security Agency

AR في 21 يناير 2021 ، اعتقل عادل المقصود في مقر عمله بمركز الفيوم للأشعة من قبل ضباط جهاز الأمن الوطني

Transliteração fy 21 ynạyr 2021 , ạʿtql ʿạdl ạlmqṣwd fy mqr ʿmlh bmrkz ạlfywm llạ̉sẖʿẗ mn qbl ḍbạṭ jhạz ạlạ̉mn ạlwṭny

inglês árabe
january يناير
fayoum الفيوم
security الأمن
the قبل
national الوطني

EN Could your business survive if none of your employees could go to their workplace? That is exactly what happened to Alizz Islamic Bank during the Covid-19 crisis

AR هل يمكن أن يستمر عملك إذا لم يتمكن أي من موظفيك من الذهاب إلى مكان عملهم؟ هذا بالضبط ما حدث لبنك العز الإسلامي خلال أزمة كوفيد -19

Transliteração hl ymkn ạ̉n ystmr ʿmlk ạ̹dẖạ lm ytmkn ạ̉y mn mwẓfyk mn ạldẖhạb ạ̹ly̱ mkạn ʿmlhm? hdẖạ bạlḍbṭ mạ ḥdtẖ lbnk ạlʿz ạlạ̹slạmy kẖlạl ạ̉zmẗ kwfyd -19

inglês árabe
happened حدث
islamic الإسلامي
crisis أزمة
exactly بالضبط
if إذا
covid كوفيد
the يمكن
to إلى
your business عملك
of خلال

EN Modern WorkPlace & Adoption

AR مكان العمل الحديث والتبني

Transliteração mkạn ạlʿml ạlḥdytẖ wạltbny

inglês árabe
workplace العمل

EN Our vibrant and creative teams and modern workplace is where bold ideas and smart thinking thrive.

AR فِرق عملنا النشيطة وبيئة عملنا الحديثة هي المصدر الذي تنطلق منه الأفكار المبتكرة والمفاهيم الذكيّة

Transliteração firq ʿmlnạ ạlnsẖyṭẗ wbyỷẗ ʿmlnạ ạlḥdytẖẗ hy ạlmṣdr ạldẖy tnṭlq mnh ạlạ̉fkạr ạlmbtkrẗ wạlmfạhym ạldẖkỹẗ

inglês árabe
modern الحديثة
ideas الأفكار
smart الذكي
and الذي

EN At AWR, we are committed to enriching the communities we operate in through four pillars: Environment, Community, Stakeholders, and workplace

AR نلتزم في مجموعة عبدالواحد الرستماني بإثراء المجتمعات من خلال أربع ركائز: البيئة والمجتمع وأصحاب المصلحة وبيئة العمل

Transliteração nltzm fy mjmwʿẗ ʿbdạlwạḥd ạlrstmạny bạ̹tẖrạʾ ạlmjtmʿạt mn kẖlạl ạ̉rbʿ rkạỷz: ạlbyỷẗ wạlmjtmʿ wạ̉ṣḥạb ạlmṣlḥẗ wbyỷẗ ạlʿml

inglês árabe
environment البيئة
workplace العمل
communities المجتمعات
four أربع
to خلال

EN Digital twin aids planning in the workplace

AR مساعدة التوأم الرقمي على التخطيط في مكان العمل

Transliteração msạʿdẗ ạltwạ̉m ạlrqmy ʿly̱ ạltkẖṭyṭ fy mkạn ạlʿml

inglês árabe
digital الرقمي
planning التخطيط
workplace العمل
the على

EN YWCA Spokane is an equal opportunity employer and values a diverse workplace

AR YWCA Spokane هو صاحب عمل متكافئ ويقدر مكان عمل متنوع

Transliteração YWCA Spokane hw ṣạḥb ʿml mtkạfỷ wyqdr mkạn ʿml mtnwʿ

inglês árabe
ywca ywca
spokane spokane

EN This feeling of having some control over the workplace leads to even more productivity.

AR يؤدي هذا الشعور بالسيطرة على مكان العمل إلى مزيد من الإنتاجية.

Transliteração yw̉dy hdẖạ ạlsẖʿwr bạlsyṭrẗ ʿly̱ mkạn ạlʿml ạ̹ly̱ mzyd mn ạlạ̹ntạjyẗ.

inglês árabe
feeling الشعور
workplace العمل
productivity الإنتاجية
more مزيد
this هذا
to إلى
of على

EN Staying Relevant in the Workplace

AR حافظ على مكانتك في الشركة

Transliteração ḥạfẓ ʿly̱ mkạntk fy ạlsẖrkẗ

inglês árabe
the على

EN Bayt.com's University Outreach Program offers Universities around the region roadshows to educate the student body about preparing for the workplace

AR مشروع برنامج مساعدة الجامعات الذي ينظم الندوات الميدانية في جامعات المنطقة التي تهدف إلى تهيئة الطلاب لمكان العمل

Transliteração msẖrwʿ brnạmj msạʿdẗ ạljạmʿạt ạldẖy ynẓm ạlndwạt ạlmydạnyẗ fy jạmʿạt ạlmnṭqẗ ạlty thdf ạ̹ly̱ thyỷẗ ạlṭlạb lmkạn ạlʿml

inglês árabe
program برنامج
region المنطقة
student الطلاب
workplace العمل
universities الجامعات
to إلى

EN FilterBypass is blocked at my college/school/workplace, now what?

AR تم حظر موقع FilterBypass في كليتي / مدرستي / مكان عملي ، ماذا أفعل الآن؟

Transliteração tm ḥẓr mwqʿ FilterBypass fy klyty / mdrsty / mkạn ʿmly , mạdẖạ ạ̉fʿl ạlận?

inglês árabe
what ماذا
now الآن

EN Everyone who works at SAMREF, employees and contractors, has the responsibility to protect the Safety, Health and Environment of all personnel in the workplace.

AR تقع على عاتق جميع العاملين في سامرف - موظفين ومقاولين- مسئولية حماية سلامة وصحة وبيئة عمل جميع الأفراد في مكان العمل.

Transliteração tqʿ ʿly̱ ʿạtq jmyʿ ạlʿạmlyn fy sạmrf - mwẓfyn wmqạwlyn- msỷwlyẗ ḥmạyẗ slạmẗ wṣḥẗ wbyỷẗ ʿml jmyʿ ạlạ̉frạd fy mkạn ạlʿml.

inglês árabe
employees العاملين
safety سلامة
workplace العمل
all جميع
protect حماية

EN On January 21, 2021, Adel Al Maqsood was arrested at his workplace in the Fayoum Radiology Centre by officers of the National Security Agency

AR في 21 يناير 2021 ، اعتقل عادل المقصود في مقر عمله بمركز الفيوم للأشعة من قبل ضباط جهاز الأمن الوطني

Transliteração fy 21 ynạyr 2021 , ạʿtql ʿạdl ạlmqṣwd fy mqr ʿmlh bmrkz ạlfywm llạ̉sẖʿẗ mn qbl ḍbạṭ jhạz ạlạ̉mn ạlwṭny

inglês árabe
january يناير
fayoum الفيوم
security الأمن
the قبل
national الوطني

EN Our vibrant and creative teams and modern workplace is where bold ideas and smart thinking thrive.

AR فِرق عملنا النشيطة وبيئة عملنا الحديثة هي المصدر الذي تنطلق منه الأفكار المبتكرة والمفاهيم الذكيّة

Transliteração firq ʿmlnạ ạlnsẖyṭẗ wbyỷẗ ʿmlnạ ạlḥdytẖẗ hy ạlmṣdr ạldẖy tnṭlq mnh ạlạ̉fkạr ạlmbtkrẗ wạlmfạhym ạldẖkỹẗ

inglês árabe
modern الحديثة
ideas الأفكار
smart الذكي
and الذي

EN We take a look at workplace trends today and in a post COVID-19 world.

AR نلقي نظرة على اتجاهات السوق والأعمال اليوم وما بعد كوفيد 19

Transliteração nlqy nẓrẗ ʿly̱ ạtjạhạt ạlswq wạlạ̉ʿmạl ạlywm wmạ bʿd kwfyd 19

inglês árabe
trends اتجاهات
today اليوم
look نظرة
covid كوفيد

EN Create or adapt your workplace to meet your business needs.

AR يقدم فريق إدارة سلسلة التوريد لدى CBRE حلولاً إستراتيجيةً لمشكلات العمل المعقدة تساعد في دفع تميُّز الشركة.

Transliteração yqdm fryq ạ̹dạrẗ slslẗ ạltwryd ldy̱ CBRE ḥlwlạaⁿ ạ̹strạtyjyẗaⁿ lmsẖklạt ạlʿml ạlmʿqdẗ tsạʿd fy dfʿ tmyũz ạlsẖrkẗ.

inglês árabe
to لدى
business الشركة

EN and helping our people to reach their full potential while providing a safe and ethical workplace.

AR إضافةً إلى مساعدة موظفينا في الوصول إلى أقصى إمكانياتهم، وتأمين مكان عملٍ أخلاقيٍ وآمنٍ لهم.

Transliteração ạ̹ḍạfẗaⁿ ạ̹ly̱ msạʿdẗ mwẓfynạ fy ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạ̉qṣy̱ ạ̹mkạnyạthm, wtạ̉myn mkạn ʿmliⁿ ạ̉kẖlạqyiⁿ wậmniⁿ lhm.

inglês árabe
helping مساعدة
reach الوصول
to إلى

EN Private, virtual, always-on workplace.

AR مكان عمل خاص، افتراضي، دائم التشغيل.

Transliteração mkạn ʿml kẖạṣ, ạftrạḍy, dạỷm ạltsẖgẖyl.

inglês árabe
private خاص
virtual افتراضي
on التشغيل

Mostrando 50 de 50 traduções