Traduzir "communities we operate" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "communities we operate" de inglês para árabe

Traduções de communities we operate

"communities we operate" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

communities المجتمعات المجتمعات المحلية كل مجتمع مجتمعات مع
operate أي الخادم العمل الموارد على عن في من و يعمل

Tradução de inglês para árabe de communities we operate

inglês
árabe

EN At AWR, we are committed to enriching the communities we operate in through four pillars: Environment, Community, Stakeholders, and workplace

AR نلتزم في مجموعة عبدالواحد الرستماني بإثراء المجتمعات من خلال أربع ركائز: البيئة والمجتمع وأصحاب المصلحة وبيئة العمل

Transliteração nltzm fy mjmwʿẗ ʿbdạlwạḥd ạlrstmạny bạ̹tẖrạʾ ạlmjtmʿạt mn kẖlạl ạ̉rbʿ rkạỷz: ạlbyỷẗ wạlmjtmʿ wạ̉ṣḥạb ạlmṣlḥẗ wbyỷẗ ạlʿml

inglês árabe
environment البيئة
workplace العمل
communities المجتمعات
four أربع
to خلال

EN At the Landmark Group, we believe in conducting our business responsibly, to ensure the wellbeing of our communities and the society we operate in.

AR نؤمن في مجموعة لاندمارك بضرورة تحمّل المسؤولية في أداء أعمالنا، وذلك لضمان رفاهية وصحّة المجتمع الذي يحتضنها.

Transliteração nw̉mn fy mjmwʿẗ lạndmạrk bḍrwrẗ tḥm̃l ạlmsw̉wlyẗ fy ạ̉dạʾ ạ̉ʿmạlnạ, wdẖlk lḍmạn rfạhyẗ wṣḥ̃ẗ ạlmjtmʿ ạldẖy yḥtḍnhạ.

inglês árabe
group مجموعة
our business أعمالنا
society المجتمع
ensure لضمان
to ل
the الذي

EN This means developing innovative solutions, providing a rewarding workplace, committing to being a trusted partner and supporting the communities in which we operate

AR وهذا يعني تطوير حلول مبتكرة، وتوفير مكان عمل مجزي، والالتزام بأن نكون شريكًا موثوقًا به، ودعم المجتمعات التي نعمل فيها

Transliteração whdẖạ yʿny tṭwyr ḥlwl mbtkrẗ, wtwfyr mkạn ʿml mjzy, wạlạltzạm bạ̉n nkwn sẖrykaⁿạ mwtẖwqaⁿạ bh, wdʿm ạlmjtmʿạt ạlty nʿml fyhạ

inglês árabe
developing تطوير
solutions حلول
innovative مبتكرة
partner شريك
trusted موثوق
communities المجتمعات
this وهذا
the بأن
means يعني

EN Our communities: act as a good citizen by helping local economies develop and protecting the environment from industrial risk in partnership with communities

AR المجتمعات: التحلي بصفات المواطن الصالح من خلال مساعدة الاقتصادات المحلية على تطوير

Transliteração ạlmjtmʿạt: ạltḥly bṣfạt ạlmwạṭn ạlṣạlḥ mn kẖlạl msạʿdẗ ạlạqtṣạdạt ạlmḥlyẗ ʿly̱ tṭwyr

inglês árabe
communities المجتمعات
helping مساعدة
local المحلية
develop تطوير

EN We help individuals and communities achieve their goals and transform rural communities, together.

AR .ونحن نساعد الأفراد والمجتمعات على تحقيق أهدافهم وتحويل المجتمعات الريفية، معا

Transliteração .wnḥn nsạʿd ạlạ̉frạd wạlmjtmʿạt ʿly̱ tḥqyq ạ̉hdạfhm wtḥwyl ạlmjtmʿạt ạlryfyẗ, mʿạ

inglês árabe
individuals الأفراد
achieve تحقيق
communities المجتمعات
rural الريفية
together معا
we ونحن

EN Enriching Communities program was launched in 2018, to affirm the Group’s commitment to CSR and helping local and international communities

AR تم إطلاق برنامج إثراء المجتمعات في عام 2018 لتأكيد التزام المجموعة بالمسؤولية الاجتماعية للشركات ومساعدة المجتمعات المحلية والدولية

Transliteração tm ạ̹ṭlạq brnạmj ạ̹tẖrạʾ ạlmjtmʿạt fy ʿạm 2018 ltạ̉kyd ạltzạm ạlmjmwʿẗ bạlmsw̉wlyẗ ạlạjtmạʿyẗ llsẖrkạt wmsạʿdẗ ạlmjtmʿạt ạlmḥlyẗ wạldwlyẗ

inglês árabe
program برنامج
communities المجتمعات
commitment التزام
and international والدولية
local المحلية

EN Flood Resilience Measurement for Communities: a web-based tool consisting of 44 indicators to measure how resilient communities are before and after floods.

AR قياس قدرة المجتمعات للتصدي للفيضانات: أداة قائمة على الإنترنت تتكون من 44 مؤشرًا لقياس مدى مرونة المجتمعات قبل الفيضانات وبعدها.

Transliteração qyạs qdrẗ ạlmjtmʿạt lltṣdy llfyḍạnạt: ạ̉dạẗ qạỷmẗ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt ttkwn mn 44 mw̉sẖraⁿạ lqyạs mdy̱ mrwnẗ ạlmjtmʿạt qbl ạlfyḍạnạt wbʿdhạ.

inglês árabe
communities المجتمعات
tool أداة
web الإنترنت
to measure لقياس
before قبل
measure قياس

EN We help individuals and communities achieve their goals and transform rural communities, together.

AR .ونحن نساعد الأفراد والمجتمعات على تحقيق أهدافهم وتحويل المجتمعات الريفية، معا

Transliteração .wnḥn nsạʿd ạlạ̉frạd wạlmjtmʿạt ʿly̱ tḥqyq ạ̉hdạfhm wtḥwyl ạlmjtmʿạt ạlryfyẗ, mʿạ

inglês árabe
individuals الأفراد
achieve تحقيق
communities المجتمعات
rural الريفية
together معا
we ونحن

EN We and our partners operate globally and use cookies, including for analytics, personalisation, and ads.

AR نحن وشركاؤنا نعمل على الصعيد العالمي ونستخدم ملفات تعريف الارتباط بما في ذلك تلك المخصصة للتحليلات وإضفاء الطابع الشخصي والإعلانات.

Transliteração nḥn wsẖrkạw̉nạ nʿml ʿly̱ ạlṣʿyd ạlʿạlmy wnstkẖdm mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ bmạ fy dẖlk tlk ạlmkẖṣṣẗ lltḥlylạt wạ̹ḍfạʾ ạlṭạbʿ ạlsẖkẖṣy wạlạ̹ʿlạnạt.

inglês árabe
including بما
we نحن

EN We recommend at least 1 CPU Core, 2 GB of RAM, and 50 GB of disk space for a server to operate cPanel. However, higher traffic websites will require more resources.

AR نوصي على الأقل 1 CPU النواة، 2 GB من RAM, و 50 GB من مساحة القرص لكي يعمل الخادم cPanel. ومع ذلك، ستتطلب مواقع المرور العليا المزيد من الموارد.

Transliteração nwṣy ʿly̱ ạlạ̉ql 1 CPU ạlnwạẗ, 2 GB mn RAM, w 50 GB mn msạḥẗ ạlqrṣ lky yʿml ạlkẖạdm cPanel. wmʿ dẖlk, sttṭlb mwạqʿ ạlmrwr ạlʿlyạ ạlmzyd mn ạlmwạrd.

inglês árabe
cpu cpu
ram ram
cpanel cpanel
core النواة
gb gb
space مساحة
disk القرص
operate يعمل
server الخادم
websites مواقع
traffic المرور
resources الموارد
and و
recommend نوصي
more المزيد

EN We operate with a capacity-building mindset, based on the premise that all employees have the ability to grow, learn, and develop

AR نتبنى نهج بناء القدرات، استنادًا إلى فرضية مؤداها أن جميع الموظفين لديهم القدرة على النمو والتعلم والتطور

Transliteração ntbny̱ nhj bnạʾ ạlqdrạt, ạstnạdaⁿạ ạ̹ly̱ frḍyẗ mw̉dạhạ ạ̉n jmyʿ ạlmwẓfyn ldyhm ạlqdrẗ ʿly̱ ạlnmw wạltʿlm wạltṭwr

inglês árabe
building بناء
employees الموظفين
grow النمو
have لديهم
ability القدرة
capacity القدرات
all جميع
to إلى
on على

EN Your surgeon will separate your chest bone (sternum) and open your rib cage so that he or she can operate on your heart.

AR سيفصل الجرَّاح عظم صدرك (القص) ويفتح القفص الصدري ليتمكَّن من إجراء العملية على قلبك.

Transliteração syfṣl ạljrãạḥ ʿẓm ṣdrk (ạlqṣ) wyftḥ ạlqfṣ ạlṣdry lytmkãn mn ạ̹jrạʾ ạlʿmlyẗ ʿly̱ qlbk.

inglês árabe
bone عظم
your heart قلبك
on على
chest صدرك

EN Your surgeon will make an incision in your chest. Your surgeon will separate your chest bone and open your rib cage so that he or she can operate on your heart.

AR سيقوم الجرَّاح بعمل شق في صدرك. سيفصل الجرَّاح عظمَ صدرك ويفتح القفص الصدري ليتمكَّن من إجراء العملية الجراحية بقلبك.

Transliteração syqwm ạljrãạḥ bʿml sẖq fy ṣdrk. syfṣl ạljrãạḥ ʿẓma ṣdrk wyftḥ ạlqfṣ ạlṣdry lytmkãn mn ạ̹jrạʾ ạlʿmlyẗ ạljrạḥyẗ bqlbk.

inglês árabe
bone عظم
make إجراء
chest صدرك

EN A surgeon performs coronary bypass through small incisions in the chest, often with the use of robotics and video imaging that help the surgeon operate in a small area

AR يُجري الجراح مجازة الشريان التاجي عبر شقوق صغيرة في الصدر، غالبًا باستخدام روبوت وتصوير الفيديو، ما يساعد الجراح على العمل في مساحة صغيرة

Transliteração yujry ạljrạḥ mjạzẗ ạlsẖryạn ạltạjy ʿbr sẖqwq ṣgẖyrẗ fy ạlṣdr, gẖạlbaⁿạ bạstkẖdạm rwbwt wtṣwyr ạlfydyw, mạ ysạʿd ạljrạḥ ʿly̱ ạlʿml fy msạḥẗ ṣgẖyrẗ

inglês árabe
surgeon الجراح
bypass مجازة
coronary التاجي
incisions شقوق
small صغيرة
chest الصدر
video الفيديو
help يساعد
area مساحة
with باستخدام

EN The tiny camera on the tip of the laparoscope allows the surgeon to see and operate inside your abdomen without making the traditional large incisions

AR تسمح الكاميرا الصغيرة الموجودة على طرف المنظار للجراح بالرؤية والعمل داخل بطنك دون عمل الشقوق الكبيرة التقليدية

Transliteração tsmḥ ạlkạmyrạ ạlṣgẖyrẗ ạlmwjwdẗ ʿly̱ ṭrf ạlmnẓạr lljrạḥ bạlrw̉yẗ wạlʿml dạkẖl bṭnk dwn ʿml ạlsẖqwq ạlkbyrẗ ạltqlydyẗ

inglês árabe
allows تسمح
tiny الصغيرة
without دون
large الكبيرة
traditional التقليدية
the داخل
to على

EN So why would anyone choose to operate their business on Etsy? There are, of course, several good things about doing so…

AR فلماذا يختار أي شخص تشغيل أعماله على Etsy؟ هناك بالطبع العديد من الأشياء الجيدة للقيام بذلك ...

Transliteração flmạdẖạ ykẖtạr ạ̉y sẖkẖṣ tsẖgẖyl ạ̉ʿmạlh ʿly̱ Etsy? hnạk bạlṭbʿ ạlʿdyd mn ạlạ̉sẖyạʾ ạljydẗ llqyạm bdẖlk ...

inglês árabe
choose يختار
things الأشياء
good الجيدة
several العديد
so بذلك
anyone شخص
to تشغيل

EN Sangoma Technologies, for example, gives clients the ability to manage and operate their Asterisk phone system with their FREE FreePBX control panel

AR على سبيل المثال ، تمنح Sangoma Technologies العملاء القدرة على إدارة وتشغيل نظام هاتف Asterisk الخاص بهم من خلال لوحة تحكم FreePBX المجانية

Transliteração ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl , tmnḥ Sangoma Technologies ạlʿmlạʾ ạlqdrẗ ʿly̱ ạ̹dạrẗ wtsẖgẖyl nẓạm hạtf Asterisk ạlkẖạṣ bhm mn kẖlạl lwḥẗ tḥkm FreePBX ạlmjạnyẗ

inglês árabe
freepbx freepbx
clients العملاء
ability القدرة
system نظام
phone هاتف
free المجانية
control تحكم
their بهم
example المثال
panel لوحة
manage إدارة

EN Taxi services operate 24 hours a day in Rochester

AR تعمل خدمات سيارات الأجرة على مدار الساعة في مدينة روتشستر

Transliteração tʿml kẖdmạt syạrạt ạlạ̉jrẗ ʿly̱ mdạr ạlsạʿẗ fy mdynẗ rwtsẖstr

inglês árabe
services خدمات
in على
hours الساعة
rochester روتشستر

EN They operate according to schedule

AR وتعمل وفقًا لجدول مواعيد

Transliteração wtʿml wfqaⁿạ ljdwl mwạʿyd

EN You may not distribute copies of the material for any purpose or 'frame' it in any site you create or operate

AR لا يحق لك توزيع نسخ عن المواد لأي غرض أو "وضعها بإطار" في أي موقع إلكتروني تنشئه أو تشغله

Transliteração lạ yḥq lk twzyʿ nskẖ ʿn ạlmwạd lạ̉y gẖrḍ ạ̉w "wḍʿhạ bạ̹ṭạr" fy ạ̉y mwqʿ ạ̹lktrwny tnsẖỷh ạ̉w tsẖgẖlh

inglês árabe
distribute توزيع
copies نسخ
material المواد
for any لأي
purpose غرض
may يحق
site موقع

EN So how does a candy and ice cream factory operate in a reality of severe restrictions on movement of people and goods, military operations, and closure? Watch Gisha's 2017 short animated film about Gaza’s Candy Kingdom

AR الإسقاطات الإنسانيّة خطيرة.

Transliteração ạlạ̹sqạṭạt ạlạ̹nsạnỹẗ kẖṭyrẗ.

inglês árabe
severe خطيرة

EN Find out more about how each busi-ness model operates and how they differ from each other in the way they operate.

AR تعرف على المزيد حول كيفية عمل كل نموذج من نماذج الأعمال وكيف تختلف عن بعضها البعض في طريقة عملها.

Transliteração tʿrf ʿly̱ ạlmzyd ḥwl kyfyẗ ʿml kl nmwdẖj mn nmạdẖj ạlạ̉ʿmạl wkyf tkẖtlf ʿn bʿḍhạ ạlbʿḍ fy ṭryqẗ ʿmlhạ.

inglês árabe
model نموذج
and how وكيف
differ تختلف
way طريقة
more المزيد
how كيفية
about حول
find out تعرف

EN A package based client cabinet designed to meet your specific needs according to the type of business you operate.

AR خزانة عملاء قائمة على حزمة مصممة لتلبية احتياجاتك الخاصة وفقاً لنوع العمل الذي تديره.

Transliteração kẖzạnẗ ʿmlạʾ qạỷmẗ ʿly̱ ḥzmẗ mṣmmẗ ltlbyẗ ạḥtyạjạtk ạlkẖạṣẗ wfqạaⁿ lnwʿ ạlʿml ạldẖy tdyrh.

inglês árabe
package حزمة
designed مصممة
to meet لتلبية
business العمل
your الخاصة
to على
the الذي

EN Surgeons who operate on the brain and nervous system (neurosurgeons)

AR الجراحين الذين يجرون عمليات في الدماغ والجهاز العصبي (جراحي الأعصاب)

Transliteração ạljrạḥyn ạldẖyn yjrwn ʿmlyạt fy ạldmạgẖ wạljhạz ạlʿṣby (jrạḥy ạlạ̉ʿṣạb)

inglês árabe
nervous العصبي
brain الدماغ

EN All hotels must apply for classification in order to operate in Dubai. To understand how to apply for classification follow the simple steps listed below.

AR يجب على جميع الفنادق التقدم بطلب التصنيف لكي تتمكن من العمل في دبي. ولفهم كيفية التقدم بطلب التصنيف، اتبع الخطوات البسيطة المذكورة أدناه.

Transliteração yjb ʿly̱ jmyʿ ạlfnạdq ạltqdm bṭlb ạltṣnyf lky ttmkn mn ạlʿml fy dby. wlfhm kyfyẗ ạltqdm bṭlb ạltṣnyf, ạtbʿ ạlkẖṭwạt ạlbsyṭẗ ạlmdẖkwrẗ ạ̉dnạh.

inglês árabe
must يجب
hotels الفنادق
apply for التقدم
classification التصنيف
dubai دبي
follow اتبع
steps الخطوات
all جميع
how كيفية
the أدناه

EN It is the policy of the Department of Tourism & Commerce Marketing, Government of Dubai to operate an Integrated Management System.

AR تعتمد دائرة السياحة والتسويق التجاري التابعة لحكومة دبي في سياستها على تطبيق نظام الإدارة المتكاملة.

Transliteração tʿtmd dạỷrẗ ạlsyạḥẗ wạltswyq ạltjạry ạltạbʿẗ lḥkwmẗ dby fy syạsthạ ʿly̱ tṭbyq nẓạm ạlạ̹dạrẗ ạlmtkạmlẗ.

inglês árabe
tourism السياحة
marketing التجاري
dubai دبي
integrated المتكاملة
department دائرة
system نظام
management الإدارة
of the التابعة
to على

EN Renting a car can be a good option for traversing the country, as rental agencies operate almost everywhere

AR يمكن أن يكون استئجار سيارة خيارًا جيدًا لعبور البلاد ، حيث تعمل وكالات التأجير في كل مكان تقريبًا

Transliteração ymkn ạ̉n ykwn ạstỷjạr syạrẗ kẖyạraⁿạ jydaⁿạ lʿbwr ạlblạd , ḥytẖ tʿml wkạlạt ạltạ̉jyr fy kl mkạn tqrybaⁿạ

inglês árabe
option خيار
good جيد
country البلاد
as حيث
agencies وكالات
can يمكن
car سيارة
renting استئجار

EN Effective solutions require much more than transferring knowledge to your leaders; it means designing development experiences that change the way they think and operate

AR تتطلب الحلول الفعالة أكثر بكثير من مُجرد نقل المعرفة إلى قادتك، ويعني ذلك تصميم تجارب التطوير التي تغير طريقة التفكير والتشغيل

Transliteração ttṭlb ạlḥlwl ạlfʿạlẗ ạ̉ktẖr bktẖyr mn mujrd nql ạlmʿrfẗ ạ̹ly̱ qạdtk, wyʿny dẖlk tṣmym tjạrb ạltṭwyr ạlty tgẖyr ṭryqẗ ạltfkyr wạltsẖgẖyl

inglês árabe
require تتطلب
solutions الحلول
effective الفعالة
knowledge المعرفة
experiences تجارب
change تغير
way طريقة
think التفكير
development التطوير
designing تصميم
much بكثير
more أكثر

EN We have the data and technology to operate efficiently in the private markets sector

AR ولدينا البيانات والتكنولوجيا التي تمكننا من العمل بكفاءة في قطاع الأسواق الخاصة

Transliteração wldynạ ạlbyạnạt wạltknwlwjyạ ạlty tmknnạ mn ạlʿml bkfạʾẗ fy qṭạʿ ạlạ̉swạq ạlkẖạṣẗ

inglês árabe
data البيانات
technology والتكنولوجيا
efficiently بكفاءة
sector قطاع
markets الأسواق

EN Your login credentials for both vaults operate seamlessly.

AR وتعمل بيانات اعتماد تسجيل الدخول بكل سلاسة في كلتا الخزينتين.

Transliteração wtʿml byạnạt ạʿtmạd tsjyl ạldkẖwl bkl slạsẗ fy kltạ ạlkẖzyntyn.

inglês árabe
both كلتا
login الدخول

EN This can help you identify how threats operate and whether or not your current cybersecurity model is enough to stop an active threat.

AR ويمكن أن يساعد ذلك في تحديد كيفية عمل التهديدات وما إذا كان نموذج أمن الإنترنت الحالي كافياً لوقف تهديد نشط أم لا.

Transliteração wymkn ạ̉n ysạʿd dẖlk fy tḥdyd kyfyẗ ʿml ạlthdydạt wmạ ạ̹dẖạ kạn nmwdẖj ạ̉mn ạlạ̹ntrnt ạlḥạly kạfyạaⁿ lwqf thdyd nsẖṭ ạ̉m lạ.

inglês árabe
help يساعد
identify تحديد
model نموذج
current الحالي
active نشط
can ويمكن
how كيفية
threats التهديدات
threat تهديد
is كان
you إذا

EN This means that worms can operate independently of the user

AR هذا يعني أن الديدان يمكن أن تعمل بشكل مستقل عن المستخدم

Transliteração hdẖạ yʿny ạ̉n ạldydạn ymkn ạ̉n tʿml bsẖkl mstql ʿn ạlmstkẖdm

inglês árabe
worms الديدان
independently مستقل
means يعني
user المستخدم
can يمكن
this هذا

EN The company can enjoy tax exemption as long as it does not operate in Britain.

AR الإعفاء الضريبي مادامت الشركة لاتمارس نشاطها في بريطانيا

Transliteração ạlạ̹ʿfạʾ ạlḍryby mạdạmt ạlsẖrkẗ lạtmạrs nsẖạṭhạ fy bryṭạnyạ

inglês árabe
company الشركة
britain بريطانيا

EN School accountability systems operate according to a set of principles and use a variety of implementation strategies

AR تعمل أنظمة المساءلة المدرسية وفقاً لمجموعة من المبادئ وتستخدم مجموعة متنوعة من استراتيجيات التنفيذ

Transliteração tʿml ạ̉nẓmẗ ạlmsạʾlẗ ạlmdrsyẗ wfqạaⁿ lmjmwʿẗ mn ạlmbạdỷ wtstkẖdm mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn ạstrạtyjyạt ạltnfydẖ

inglês árabe
systems أنظمة
accountability المساءلة
principles المبادئ
strategies استراتيجيات
implementation التنفيذ
variety متنوعة
set مجموعة

EN Is it possible to operate as a liquidity taker with some symbols, while providing liquidity for some other trading instruments to Ecosystem participants?

AR هل من الممكن العمل كمتداول سيولة مع بعض الرموز ، مع توفير السيولة لبعض أدوات التداول الأخرى للمشاركين في النظام البيئي؟

Transliteração hl mn ạlmmkn ạlʿml kmtdạwl sywlẗ mʿ bʿḍ ạlrmwz , mʿ twfyr ạlsywlẗ lbʿḍ ạ̉dwạt ạltdạwl ạlạ̉kẖry̱ llmsẖạrkyn fy ạlnẓạm ạlbyỷy?

inglês árabe
possible الممكن
providing توفير
liquidity السيولة
for some لبعض
instruments أدوات
trading التداول
other الأخرى
some بعض

EN It is the policy of the Department of Economy and Tourism, Government of Dubai to operate an Integrated Management System.

AR تعتمد دائرة الاقتصاد والسياحة بدبي التابعة لحكومة دبي في سياستها على تطبيق نظام الإدارة المتكاملة.

Transliteração tʿtmd dạỷrẗ ạlạqtṣạd wạlsyạḥẗ bdby ạltạbʿẗ lḥkwmẗ dby fy syạsthạ ʿly̱ tṭbyq nẓạm ạlạ̹dạrẗ ạlmtkạmlẗ.

inglês árabe
economy الاقتصاد
tourism والسياحة
integrated المتكاملة
department دائرة
dubai دبي
system نظام
management الإدارة
of the التابعة
to على

EN We strive to ensure that our Website and the services are available to you at all times but cannot guarantee that either the Website or the services will operate continuously, without interruptions or be fault free

AR نسعى جاهدين لضمان توفر موقعنا والخدمات إليكم في جميع الأوقات ولكن لا نضمن عمل الموقع أو الخدمات بشكل مستمر، دون انقطاع أو خلوها من الأخطاء

Transliteração nsʿy̱ jạhdyn lḍmạn twfr mwqʿnạ wạlkẖdmạt ạ̹lykm fy jmyʿ ạlạ̉wqạt wlkn lạ nḍmn ʿml ạlmwqʿ ạ̉w ạlkẖdmạt bsẖkl mstmr, dwn ạnqṭạʿ ạ̉w kẖlwhạ mn ạlạ̉kẖṭạʾ

inglês árabe
strive جاهدين
our website موقعنا
times الأوقات
without دون
available توفر
website الموقع
all جميع
but ولكن
ensure لضمان
services الخدمات

EN You may not distribute copies of the material for any purpose or 'frame' it in any site you create or operate

AR لا يحق لك توزيع نسخ عن المواد لأي غرض أو "وضعها بإطار" في أي موقع إلكتروني تنشئه أو تشغله

Transliteração lạ yḥq lk twzyʿ nskẖ ʿn ạlmwạd lạ̉y gẖrḍ ạ̉w "wḍʿhạ bạ̹ṭạr" fy ạ̉y mwqʿ ạ̹lktrwny tnsẖỷh ạ̉w tsẖgẖlh

inglês árabe
distribute توزيع
copies نسخ
material المواد
for any لأي
purpose غرض
may يحق
site موقع

EN They operate according to schedule

AR وتعمل وفقًا لجدول مواعيد

Transliteração wtʿml wfqaⁿạ ljdwl mwạʿyd

EN You may not distribute copies of the material for any purpose or 'frame' it in any site you create or operate

AR لا يحق لك توزيع نسخ عن المواد لأي غرض أو "وضعها بإطار" في أي موقع إلكتروني تنشئه أو تشغله

Transliteração lạ yḥq lk twzyʿ nskẖ ʿn ạlmwạd lạ̉y gẖrḍ ạ̉w "wḍʿhạ bạ̹ṭạr" fy ạ̉y mwqʿ ạ̹lktrwny tnsẖỷh ạ̉w tsẖgẖlh

inglês árabe
distribute توزيع
copies نسخ
material المواد
for any لأي
purpose غرض
may يحق
site موقع

EN To continue to operate the software with enhanced functionality after the 10-day period, you will be required to purchase a license key.

AR لمتابعة تشغيل البرنامج مع وظيفة محسنة بعد فترة 10 أيام، سوف يطلب منك شراء مفتاح ترخيص.

Transliteração lmtạbʿẗ tsẖgẖyl ạlbrnạmj mʿ wẓyfẗ mḥsnẗ bʿd ftrẗ 10 ạ̉yạm, swf yṭlb mnk sẖrạʾ mftạḥ trkẖyṣ.

inglês árabe
purchase شراء
key مفتاح
license ترخيص
day أيام
period فترة
functionality وظيفة
you منك
software البرنامج
after بعد
to تشغيل
will سوف

EN Fix: when running the Player in fullscreen mode, some buttons failed to operate

AR الإصلاح: عند تشغيل المشغل في وضع ملء الشاشة، فشلت بعض الأزرار في العمل

Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: ʿnd tsẖgẖyl ạlmsẖgẖl fy wḍʿ mlʾ ạlsẖạsẖẗ, fsẖlt bʿḍ ạlạ̉zrạr fy ạlʿml

inglês árabe
fix الإصلاح
buttons الأزرار
some بعض
to تشغيل
when عند

EN Define procedures to implement and operate wireless technologies

AR تحديد إجراءات تنفيذ وتشغيل التقنيات اللاسلكية

Transliteração tḥdyd ạ̹jrạʾạt tnfydẖ wtsẖgẖyl ạltqnyạt ạllạslkyẗ

inglês árabe
define تحديد
procedures إجراءات
implement تنفيذ
technologies التقنيات
wireless اللاسلكية

EN Operate and Configure Network-Based Security Devices

AR تشغيل وتكوين أجهزة الأمن المستندة إلى الشبكة

Transliteração tsẖgẖyl wtkwyn ạ̉jhzẗ ạlạ̉mn ạlmstndẗ ạ̹ly̱ ạlsẖbkẗ

inglês árabe
devices أجهزة
security الأمن
and إلى
network الشبكة

EN Manage LAN-Based Security and Implement and Operate Wireless Technologies

AR إدارة الأمن المستند إلى LAN وتنفيذ وتشغيل التقنيات اللاسلكية

Transliteração ạ̹dạrẗ ạlạ̉mn ạlmstnd ạ̹ly̱ LAN wtnfydẖ wtsẖgẖyl ạltqnyạt ạllạslkyẗ

inglês árabe
manage إدارة
security الأمن
and إلى
technologies التقنيات
wireless اللاسلكية

EN A surgeon performs coronary bypass through small incisions in the chest, often with the use of robotics and video imaging that help the surgeon operate in a small area

AR يُجري الجراح مجازة الشريان التاجي عبر شقوق صغيرة في الصدر، غالبًا باستخدام روبوت وتصوير الفيديو، ما يساعد الجراح على العمل في مساحة صغيرة

Transliteração yujry ạljrạḥ mjạzẗ ạlsẖryạn ạltạjy ʿbr sẖqwq ṣgẖyrẗ fy ạlṣdr, gẖạlbaⁿạ bạstkẖdạm rwbwt wtṣwyr ạlfydyw, mạ ysạʿd ạljrạḥ ʿly̱ ạlʿml fy msạḥẗ ṣgẖyrẗ

inglês árabe
surgeon الجراح
bypass مجازة
coronary التاجي
incisions شقوق
small صغيرة
chest الصدر
video الفيديو
help يساعد
area مساحة
with باستخدام

EN Your surgeon will make an incision in your chest. Your surgeon will separate your chest bone and open your rib cage so that he or she can operate on your heart.

AR سيقوم الجرَّاح بعمل شق في صدرك. سيفصل الجرَّاح عظمَ صدرك ويفتح القفص الصدري ليتمكَّن من إجراء العملية الجراحية بقلبك.

Transliteração syqwm ạljrãạḥ bʿml sẖq fy ṣdrk. syfṣl ạljrãạḥ ʿẓma ṣdrk wyftḥ ạlqfṣ ạlṣdry lytmkãn mn ạ̹jrạʾ ạlʿmlyẗ ạljrạḥyẗ bqlbk.

inglês árabe
bone عظم
make إجراء
chest صدرك

EN We recommend at least 1 CPU Core, 2 GB of RAM, and 50 GB of disk space for a server to operate cPanel. However, higher traffic websites will require more resources.

AR نوصي على الأقل 1 CPU النواة، 2 GB من RAM, و 50 GB من مساحة القرص لكي يعمل الخادم cPanel. ومع ذلك، ستتطلب مواقع المرور العليا المزيد من الموارد.

Transliteração nwṣy ʿly̱ ạlạ̉ql 1 CPU ạlnwạẗ, 2 GB mn RAM, w 50 GB mn msạḥẗ ạlqrṣ lky yʿml ạlkẖạdm cPanel. wmʿ dẖlk, sttṭlb mwạqʿ ạlmrwr ạlʿlyạ ạlmzyd mn ạlmwạrd.

inglês árabe
cpu cpu
ram ram
cpanel cpanel
core النواة
gb gb
space مساحة
disk القرص
operate يعمل
server الخادم
websites مواقع
traffic المرور
resources الموارد
and و
recommend نوصي
more المزيد

EN The EDB makes it quick and straightforward to set up and operate in Bahrain.

AR يسهل مجلس التنمية الاقتصادية في البحرين إجراءات تأسيس وتشغيل الأعمال بخطوات سريعة ومباشرة

Transliteração yshl mjls ạltnmyẗ ạlạqtṣạdyẗ fy ạlbḥryn ạ̹jrạʾạt tạ̉sys wtsẖgẖyl ạlạ̉ʿmạl bkẖṭwạt sryʿẗ wmbạsẖrẗ

inglês árabe
bahrain البحرين
quick سريعة

EN They operate according to schedule

AR وتعمل وفقًا لجدول مواعيد

Transliteração wtʿml wfqaⁿạ ljdwl mwạʿyd

Mostrando 50 de 50 traduções