EN IFAD’s Adaptation for Smallholder Agriculture Programme is the largest global climate adaptation programme for smallholder farmers
"why our programme" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
why | أحد أسباب أفضل أكبر أكثر أن أن تكون أو إلى ا استخدام التي الخاص الخاصة الذي السبب العديد المزيد المزيد من بسهولة بعد بعض بك بكثير بنا تكون توفر حول ذلك سبب على عليك عن عندما غير في قبل قد كل لا لديك لك لكل لم لماذا لهذا السبب ما مع مما من مواقع نحن هذا هذه هل هنا هناك هو هي وهذا يجب يكون يمكن |
our | our أجل أكبر أكثر أن أو أي أيضًا إلى إن ا استخدام التي الخاص الخاص بنا الخاصة الذي الذين الشخصية بك بنا به بها بين توفر جميع حول خلال دون ذلك عبر عدد على علينا عن عند عندما في فيها قبل قد كل كما ل لا لدينا لك لكل لم لنا ما مع من من خلال نحن هذا هذه هو هي و ونحن يجب يمكنك |
programme | الاشتراك البرامج البرنامج برامج برنامج مجموعة مع |
EN IFAD’s Adaptation for Smallholder Agriculture Programme is the largest global climate adaptation programme for smallholder farmers
AR ويعد برنامج التأقلم لصالح زراعة أصحاب الحيازات التابع للصندوق أكبر برنامج عالمي لتكيف المزارعين أصحاب الحيازات الصغيرة مع تغير المناخ
Transliteração wyʿd brnạmj ạltạ̉qlm lṣạlḥ zrạʿẗ ạ̉ṣḥạb ạlḥyạzạt ạltạbʿ llṣndwq ạ̉kbr brnạmj ʿạlmy ltkyf ạlmzạrʿyn ạ̉ṣḥạb ạlḥyạzạt ạlṣgẖyrẗ mʿ tgẖyr ạlmnạkẖ
inglês | árabe |
---|---|
programme | برنامج |
global | عالمي |
farmers | المزارعين |
climate | المناخ |
the | أكبر |
EN New members are offered an orientation programme, informing them of the potential of each of the studios and members are encouraged to extend their visual skills through participation in the workshop programme.
AR يخضع الأعضاء الجدد لبرنامج توجيهي يطلعهم على إمكانيات كل استوديو، ويحثّهم على توسيع مهاراتهم المرئية عبر المشاركة في برامج ورش العمل.
Transliteração ykẖḍʿ ạlạ̉ʿḍạʾ ạljdd lbrnạmj twjyhy yṭlʿhm ʿly̱ ạ̹mkạnyạt kl ạstwdyw, wyḥtẖ̃hm ʿly̱ twsyʿ mhạrạthm ạlmrỷyẗ ʿbr ạlmsẖạrkẗ fy brạmj wrsẖ ạlʿml.
inglês | árabe |
---|---|
members | الأعضاء |
participation | المشاركة |
of the | العمل |
to | على |
EN IFAD’s Adaptation for Smallholder Agriculture Programme is the largest global climate adaptation programme for smallholder farmers
AR ويعد برنامج التأقلم لصالح زراعة أصحاب الحيازات التابع للصندوق أكبر برنامج عالمي لتكيف المزارعين أصحاب الحيازات الصغيرة مع تغير المناخ
Transliteração wyʿd brnạmj ạltạ̉qlm lṣạlḥ zrạʿẗ ạ̉ṣḥạb ạlḥyạzạt ạltạbʿ llṣndwq ạ̉kbr brnạmj ʿạlmy ltkyf ạlmzạrʿyn ạ̉ṣḥạb ạlḥyạzạt ạlṣgẖyrẗ mʿ tgẖyr ạlmnạkẖ
inglês | árabe |
---|---|
programme | برنامج |
global | عالمي |
farmers | المزارعين |
climate | المناخ |
the | أكبر |
EN A broad programme of online live concerts is also offered on the Dringeblieben website. Their programme has the right concert for everyone.
AR برنامج مُنَوّع لحفلات موسيقية أونلاين يقدمه موقع البقاء في الداخل. ويتضمن هذا البرنامج أنواعا من الحفلات الموسيقية لمختلف الأذواق.
Transliteração brnạmj munaw̃ʿ lḥflạt mwsyqyẗ ạ̉wnlạyn yqdmh mwqʿ ạlbqạʾ fy ạldạkẖl. wytḍmn hdẖạ ạlbrnạmj ạ̉nwạʿạ mn ạlḥflạt ạlmwsyqyẗ lmkẖtlf ạlạ̉dẖwạq.
inglês | árabe |
---|---|
online | أونلاين |
website | موقع |
programme | برنامج |
the | هذا |
EN In our entrepreneur portrait, he explains why he loves his job and why he still has sleepless nights sometimes.
AR يتكلم محمود خلف في بورتريه المؤسسين عن سبب حبه لعمله ولماذا ما زال لا يغمض له جفن في بعض الليالي.
Transliteração ytklm mḥmwd kẖlf fy bwrtryh ạlmw̉ssyn ʿn sbb ḥbh lʿmlh wlmạdẖạ mạ zạl lạ ygẖmḍ lh jfn fy bʿḍ ạllyạly.
EN Why is your programme so important to society?
AR ما سبب أهمية برنامجكم بالنسبة للمجتمع؟
Transliteração mạ sbb ạ̉hmyẗ brnạmjkm bạlnsbẗ llmjtmʿ?
inglês | árabe |
---|---|
why | سبب |
important | أهمية |
to | بالنسبة |
EN When participants take action on a case, discuss with them whether it is safe for them to do so – why or why not?
AR عندما يبادر المشاركون بتحركات بشأن قضية ما، ناقش معهم ما إذا كان من الآمن لهم القيام بذلك- لماذا أو لما لا؟
Transliteração ʿndmạ ybạdr ạlmsẖạrkwn btḥrkạt bsẖạ̉n qḍyẗ mạ, nạqsẖ mʿhm mạ ạ̹dẖạ kạn mn ạlậmn lhm ạlqyạm bdẖlk- lmạdẖạ ạ̉w lmạ lạ?
inglês | árabe |
---|---|
participants | المشاركون |
case | قضية |
with them | معهم |
safe | الآمن |
why | لماذا |
when | عندما |
is | كان |
or | إذا |
them | لهم |
to | بشأن |
EN Should Switzerland become a member of the UN Security Council? Why or why not?
AR ماذا تريد أن تعرف عن الجيش السويسري؟
Transliteração mạdẖạ tryd ạ̉n tʿrf ʿn ạljysẖ ạlswysry?
EN Why do people love WordPress so much? Well, it?s easy to use and very customizable! That?s why we?ve rounded up some of the best WordPress page builders on the market
AR لماذا يحب الناس WordPress كثيرا؟ حسنا ، إنه سهل الاستخدام وقابل للتخصيص للغاية! لهذا السبب قمنا بتجميع بعض من أفضل منشئي صفحات WordPress في السوق
Transliteração lmạdẖạ yḥb ạlnạs WordPress ktẖyrạ? ḥsnạ , ạ̹nh shl ạlạstkẖdạm wqạbl lltkẖṣyṣ llgẖạyẗ! lhdẖạ ạlsbb qmnạ btjmyʿ bʿḍ mn ạ̉fḍl mnsẖỷy ṣfḥạt WordPress fy ạlswq
inglês | árabe |
---|---|
people | الناس |
wordpress | wordpress |
easy | سهل |
customizable | للتخصيص |
use | الاستخدام |
very | للغاية |
why | لماذا |
best | أفضل |
market | السوق |
some | بعض |
to | السبب |
EN Inspiring You To Go Further. That’s our commitment. And that’s what Warwick Journeys, our exclusive recognition programme, is designed to do.
inglês | árabe |
---|---|
to | تسجيل |
EN Health and Medical Programme: Our Health Depends on Our Cleanliness CLI – Fayd Community Center, Deir Ezzor
AR البرامج الصحية والطبية: مبادرة مجتمعية "صحتنا بنظافتنا" – مركز فيض المجتمعي، دير الزور
Transliteração ạlbrạmj ạlṣḥyẗ wạlṭbyẗ: mbạdrẗ mjtmʿyẗ "ṣḥtnạ bnẓạftnạ" – mrkz fyḍ ạlmjtmʿy, dyr ạlzwr
EN Health and Medical Programme: Our Children Are In our Custody CLI – Fayd Community Center, Deir Ezzor
AR البرامج الصحية والطبية: مبادرة مجتمعية " أطفالنا أمانتنا" – مركز فيض المجتمعي، دير الزور
Transliteração ạlbrạmj ạlṣḥyẗ wạlṭbyẗ: mbạdrẗ mjtmʿyẗ " ạ̉ṭfạlnạ ạ̉mạntnạ" – mrkz fyḍ ạlmjtmʿy, dyr ạlzwr
EN Our products are built to be clear as the summer sky, this is why with all of our products you get detailed documentation, API references, helpful articles and smart searches.
AR تم تصميم منتجاتنا لتكون صافية مثل سماء الصيف ، ولهذا السبب تحصل مع جميع منتجاتنا على وثائق مفصلة ومراجع API ومقالات مفيدة وعمليات بحث ذكية.
Transliteração tm tṣmym mntjạtnạ ltkwn ṣạfyẗ mtẖl smạʾ ạlṣyf , wlhdẖạ ạlsbb tḥṣl mʿ jmyʿ mntjạtnạ ʿly̱ wtẖạỷq mfṣlẗ wmrạjʿ API wmqạlạt mfydẗ wʿmlyạt bḥtẖ dẖkyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
api | api |
to be | لتكون |
summer | الصيف |
documentation | وثائق |
detailed | مفصلة |
helpful | مفيدة |
smart | ذكية |
get | تحصل |
all | جميع |
EN Members' rate available: Save up to 10% at participating hotels with our loyalty programme.
AR يتوفّر السعر المُخصّص للأعضاء: وفّر حتى 10% في الفنادق المشاركة مع برنامج الولاء الخاص بنا.
Transliteração ytwf̃r ạlsʿr ạlmukẖṣ̃ṣ llạ̉ʿḍạʾ: wf̃r ḥty̱ 10% fy ạlfnạdq ạlmsẖạrkẗ mʿ brnạmj ạlwlạʾ ạlkẖạṣ bnạ.
inglês | árabe |
---|---|
rate | السعر |
hotels | الفنادق |
participating | المشاركة |
programme | برنامج |
our | بنا |
to | حتى |
loyalty | الولاء |
EN Your company has already joined our Millennium For Business Programme. Please fill in your details here. Your company admin will proceed to add you into the account.
AR انضمت شركتك بالفعل إلي برنامج ميلينيوم فور بيزنس لدينا. يرجي تعبئة بياناتك هنا. سيباشر مشرف شركتك بإضافتك إلي الحساب.
Transliteração ạnḍmt sẖrktk bạlfʿl ạ̹ly brnạmj mylynywm fwr byzns ldynạ. yrjy tʿbỷẗ byạnạtk hnạ. sybạsẖr msẖrf sẖrktk bạ̹ḍạftk ạ̹ly ạlḥsạb.
inglês | árabe |
---|---|
to | إلي |
programme | برنامج |
millennium | ميلينيوم |
fill | تعبئة |
account | الحساب |
our | لدينا |
company | شركتك |
already | بالفعل |
here | هنا |
EN Members' rate available: Save up to 10% at participating hotels with our loyalty programme.
AR يتوفّر السعر المُخصّص للأعضاء: وفّر حتى 10% في الفنادق المشاركة مع برنامج الولاء الخاص بنا.
Transliteração ytwf̃r ạlsʿr ạlmukẖṣ̃ṣ llạ̉ʿḍạʾ: wf̃r ḥty̱ 10% fy ạlfnạdq ạlmsẖạrkẗ mʿ brnạmj ạlwlạʾ ạlkẖạṣ bnạ.
inglês | árabe |
---|---|
rate | السعر |
hotels | الفنادق |
participating | المشاركة |
programme | برنامج |
our | بنا |
to | حتى |
loyalty | الولاء |
EN Members' rate available: Save up to 10% at participating hotels with our loyalty programme.
AR يتوفّر السعر المُخصّص للأعضاء: وفّر حتى 10% في الفنادق المشاركة مع برنامج الولاء الخاص بنا.
Transliteração ytwf̃r ạlsʿr ạlmukẖṣ̃ṣ llạ̉ʿḍạʾ: wf̃r ḥty̱ 10% fy ạlfnạdq ạlmsẖạrkẗ mʿ brnạmj ạlwlạʾ ạlkẖạṣ bnạ.
inglês | árabe |
---|---|
rate | السعر |
hotels | الفنادق |
participating | المشاركة |
programme | برنامج |
our | بنا |
to | حتى |
loyalty | الولاء |
EN Members' rate available: Save up to 10% at participating hotels with our loyalty programme.
AR يتوفّر السعر المُخصّص للأعضاء: وفّر حتى 10% في الفنادق المشاركة مع برنامج الولاء الخاص بنا.
Transliteração ytwf̃r ạlsʿr ạlmukẖṣ̃ṣ llạ̉ʿḍạʾ: wf̃r ḥty̱ 10% fy ạlfnạdq ạlmsẖạrkẗ mʿ brnạmj ạlwlạʾ ạlkẖạṣ bnạ.
inglês | árabe |
---|---|
rate | السعر |
hotels | الفنادق |
participating | المشاركة |
programme | برنامج |
our | بنا |
to | حتى |
loyalty | الولاء |
EN Members' rate available: Save up to 10% at participating hotels with our loyalty programme.
AR يتوفّر السعر المُخصّص للأعضاء: وفّر حتى 10% في الفنادق المشاركة مع برنامج الولاء الخاص بنا.
Transliteração ytwf̃r ạlsʿr ạlmukẖṣ̃ṣ llạ̉ʿḍạʾ: wf̃r ḥty̱ 10% fy ạlfnạdq ạlmsẖạrkẗ mʿ brnạmj ạlwlạʾ ạlkẖạṣ bnạ.
inglês | árabe |
---|---|
rate | السعر |
hotels | الفنادق |
participating | المشاركة |
programme | برنامج |
our | بنا |
to | حتى |
loyalty | الولاء |
EN Members' rate available: Save up to 10% at participating hotels with our loyalty programme.
AR يتوفّر السعر المُخصّص للأعضاء: وفّر حتى 10% في الفنادق المشاركة مع برنامج الولاء الخاص بنا.
Transliteração ytwf̃r ạlsʿr ạlmukẖṣ̃ṣ llạ̉ʿḍạʾ: wf̃r ḥty̱ 10% fy ạlfnạdq ạlmsẖạrkẗ mʿ brnạmj ạlwlạʾ ạlkẖạṣ bnạ.
inglês | árabe |
---|---|
rate | السعر |
hotels | الفنادق |
participating | المشاركة |
programme | برنامج |
our | بنا |
to | حتى |
loyalty | الولاء |
EN Members' rate available: Save up to 10% at participating hotels with our loyalty programme.
AR يتوفّر السعر المُخصّص للأعضاء: وفّر حتى 10% في الفنادق المشاركة مع برنامج الولاء الخاص بنا.
Transliteração ytwf̃r ạlsʿr ạlmukẖṣ̃ṣ llạ̉ʿḍạʾ: wf̃r ḥty̱ 10% fy ạlfnạdq ạlmsẖạrkẗ mʿ brnạmj ạlwlạʾ ạlkẖạṣ bnạ.
inglês | árabe |
---|---|
rate | السعر |
hotels | الفنادق |
participating | المشاركة |
programme | برنامج |
our | بنا |
to | حتى |
loyalty | الولاء |
EN Members' rate available: Save up to 10% at participating hotels with our loyalty programme.
AR يتوفّر السعر المُخصّص للأعضاء: وفّر حتى 10% في الفنادق المشاركة مع برنامج الولاء الخاص بنا.
Transliteração ytwf̃r ạlsʿr ạlmukẖṣ̃ṣ llạ̉ʿḍạʾ: wf̃r ḥty̱ 10% fy ạlfnạdq ạlmsẖạrkẗ mʿ brnạmj ạlwlạʾ ạlkẖạṣ bnạ.
inglês | árabe |
---|---|
rate | السعر |
hotels | الفنادق |
participating | المشاركة |
programme | برنامج |
our | بنا |
to | حتى |
loyalty | الولاء |
EN Members' rate available: Save up to 10% at participating hotels with our loyalty programme.
AR يتوفّر السعر المُخصّص للأعضاء: وفّر حتى 10% في الفنادق المشاركة مع برنامج الولاء الخاص بنا.
Transliteração ytwf̃r ạlsʿr ạlmukẖṣ̃ṣ llạ̉ʿḍạʾ: wf̃r ḥty̱ 10% fy ạlfnạdq ạlmsẖạrkẗ mʿ brnạmj ạlwlạʾ ạlkẖạṣ bnạ.
inglês | árabe |
---|---|
rate | السعر |
hotels | الفنادق |
participating | المشاركة |
programme | برنامج |
our | بنا |
to | حتى |
loyalty | الولاء |
EN Members' rate available: Save up to 10% at participating hotels with our loyalty programme.
AR يتوفّر السعر المُخصّص للأعضاء: وفّر حتى 10% في الفنادق المشاركة مع برنامج الولاء الخاص بنا.
Transliteração ytwf̃r ạlsʿr ạlmukẖṣ̃ṣ llạ̉ʿḍạʾ: wf̃r ḥty̱ 10% fy ạlfnạdq ạlmsẖạrkẗ mʿ brnạmj ạlwlạʾ ạlkẖạṣ bnạ.
inglês | árabe |
---|---|
rate | السعر |
hotels | الفنادق |
participating | المشاركة |
programme | برنامج |
our | بنا |
to | حتى |
loyalty | الولاء |
EN Members' rate available: Save up to 10% at participating hotels with our loyalty programme.
AR يتوفّر السعر المُخصّص للأعضاء: وفّر حتى 10% في الفنادق المشاركة مع برنامج الولاء الخاص بنا.
Transliteração ytwf̃r ạlsʿr ạlmukẖṣ̃ṣ llạ̉ʿḍạʾ: wf̃r ḥty̱ 10% fy ạlfnạdq ạlmsẖạrkẗ mʿ brnạmj ạlwlạʾ ạlkẖạṣ bnạ.
inglês | árabe |
---|---|
rate | السعر |
hotels | الفنادق |
participating | المشاركة |
programme | برنامج |
our | بنا |
to | حتى |
loyalty | الولاء |
EN Members' rate available: Save up to 10% at participating hotels with our loyalty programme.
AR يتوفّر السعر المُخصّص للأعضاء: وفّر حتى 10% في الفنادق المشاركة مع برنامج الولاء الخاص بنا.
Transliteração ytwf̃r ạlsʿr ạlmukẖṣ̃ṣ llạ̉ʿḍạʾ: wf̃r ḥty̱ 10% fy ạlfnạdq ạlmsẖạrkẗ mʿ brnạmj ạlwlạʾ ạlkẖạṣ bnạ.
inglês | árabe |
---|---|
rate | السعر |
hotels | الفنادق |
participating | المشاركة |
programme | برنامج |
our | بنا |
to | حتى |
loyalty | الولاء |
EN Members' rate available: Save up to 10% at participating hotels with our loyalty programme.
AR يتوفّر السعر المُخصّص للأعضاء: وفّر حتى 10% في الفنادق المشاركة مع برنامج الولاء الخاص بنا.
Transliteração ytwf̃r ạlsʿr ạlmukẖṣ̃ṣ llạ̉ʿḍạʾ: wf̃r ḥty̱ 10% fy ạlfnạdq ạlmsẖạrkẗ mʿ brnạmj ạlwlạʾ ạlkẖạṣ bnạ.
inglês | árabe |
---|---|
rate | السعر |
hotels | الفنادق |
participating | المشاركة |
programme | برنامج |
our | بنا |
to | حتى |
loyalty | الولاء |
EN Members' rate available: Save up to 10% at participating hotels with our loyalty programme.
AR يتوفّر السعر المُخصّص للأعضاء: وفّر حتى 10% في الفنادق المشاركة مع برنامج الولاء الخاص بنا.
Transliteração ytwf̃r ạlsʿr ạlmukẖṣ̃ṣ llạ̉ʿḍạʾ: wf̃r ḥty̱ 10% fy ạlfnạdq ạlmsẖạrkẗ mʿ brnạmj ạlwlạʾ ạlkẖạṣ bnạ.
inglês | árabe |
---|---|
rate | السعر |
hotels | الفنادق |
participating | المشاركة |
programme | برنامج |
our | بنا |
to | حتى |
loyalty | الولاء |
EN This is where our mentoring programme comes in: renowned colleagues help young journalists to gain a foothold
AR وهذا ما يركز عليه برنامجنا الإرشادي التدريبي: زملاء مشاهير ومخضرمون يساعدون الصحفيين الشباب على وضع موطئ قدم لهم في هذا العالم
Transliteração whdẖạ mạ yrkz ʿlyh brnạmjnạ ạlạ̹rsẖạdy ạltdryby: zmlạʾ msẖạhyr wmkẖḍrmwn ysạʿdwn ạlṣḥfyyn ạlsẖbạb ʿly̱ wḍʿ mwṭỷ qdm lhm fy hdẖạ ạlʿạlm
inglês | árabe |
---|---|
colleagues | زملاء |
journalists | الصحفيين |
young | الشباب |
to | على |
in | وضع |
EN We know that your business needs the best, which is why we engineered our business packages to be much faster and more reliable than shared hosting
AR نحن نعلم أن عملك يحتاج إلى الأفضل، وهذا هو السبب في أننا صممنا حزم أعمالنا أسرع بكثير وأكثر موثوقية من الاستضافة المشتركة
Transliteração nḥn nʿlm ạ̉n ʿmlk yḥtạj ạ̹ly̱ ạlạ̉fḍl, whdẖạ hw ạlsbb fy ạ̉nnạ ṣmmnạ ḥzm ạ̉ʿmạlnạ ạ̉srʿ bktẖyr wạ̉ktẖr mwtẖwqyẗ mn ạlạstḍạfẗ ạlmsẖtrkẗ
inglês | árabe |
---|---|
needs | يحتاج |
packages | حزم |
our business | أعمالنا |
faster | أسرع |
shared | المشتركة |
best | الأفضل |
hosting | الاستضافة |
know | نعلم |
much | بكثير |
we | نحن |
is | وهذا |
your business | عملك |
more | وأكثر |
to | إلى |
why | السبب |
EN This is why our Business Web Hosting plans provide you with more assistance than you would generally receive with a web hosting account
AR هذا هو السبب في أن خطط استضافة الويب الخاصة بنا توفر لك المزيد من المساعدة مما تتلقى عموما مع حساب استضافة ويب
Transliteração hdẖạ hw ạlsbb fy ạ̉n kẖṭṭ ạstḍạfẗ ạlwyb ạlkẖạṣẗ bnạ twfr lk ạlmzyd mn ạlmsạʿdẗ mmạ ttlqy̱ ʿmwmạ mʿ ḥsạb ạstḍạfẗ wyb
inglês | árabe |
---|---|
plans | خطط |
provide | توفر |
assistance | المساعدة |
generally | عموما |
account | حساب |
our | بنا |
more | المزيد |
receive | تتلقى |
why | السبب |
hosting | استضافة |
this | هذا |
you | الخاصة |
web | الويب |
with | مما |
EN Windows runs great on Intel, which is why we always deploy the latest and greatest hardware with Intel CPU's, to provide our clients with the smoothest windows VPS performance possible.
AR ويندوز يعمل بشكل رائع Intel, وهذا هو السبب في أننا دائما نشر أحدث وأكبر الأجهزة مع Intel CPU's, لتزويد عملائنا بأسلوب النوافذ VPS ممكن أداء.
Transliteração wyndwz yʿml bsẖkl rạỷʿ Intel, whdẖạ hw ạlsbb fy ạ̉nnạ dạỷmạ nsẖr ạ̉ḥdtẖ wạ̉kbr ạlạ̉jhzẗ mʿ Intel CPU's, ltzwyd ʿmlạỷnạ bạ̉slwb ạlnwạfdẖ VPS mmkn ạ̉dạʾ.
inglês | árabe |
---|---|
intel | intel |
vps | vps |
great | رائع |
always | دائما |
deploy | نشر |
greatest | وأكبر |
hardware | الأجهزة |
our clients | عملائنا |
possible | ممكن |
performance | أداء |
runs | يعمل |
latest | أحدث |
is | وهذا |
EN The above excerpt is from our "WordPress Child Themes & Why to Use Them" blog post. Click below to check it out!
AR مقتطف أعلاه هو من "سمات الطفل WordPress ولماذا لاستخدامها" PLOG POST.انقر أدناه للتحقق من ذلك!
Transliteração mqtṭf ạ̉ʿlạh hw mn "smạt ạlṭfl WordPress wlmạdẖạ lạstkẖdạmhạ" PLOG POST.ạnqr ạ̉dnạh lltḥqq mn dẖlk!
inglês | árabe |
---|---|
child | الطفل |
wordpress | wordpress |
click | انقر |
the | أدناه |
above | أعلاه |
to | ذلك |
EN This is why we are constantly expanding so that our servers never feel crowded
AR هذا هو السبب في أننا نتوسع باستمرار حتى لا تشعر خوادمنا بالذاتنة
Transliteração hdẖạ hw ạlsbb fy ạ̉nnạ ntwsʿ bạstmrạr ḥty̱ lạ tsẖʿr kẖwạdmnạ bạldẖạtnẗ
inglês | árabe |
---|---|
constantly | باستمرار |
feel | تشعر |
our servers | خوادمنا |
this | هذا |
why | السبب |
EN We recognize the importance of starting your day right, which is why we offer a complimentary and healthy continental breakfast in our Lounge
AR نحن نُدرك أهمية بدء يومك بدايةً صحيحة، وهذا هو السبب في أننا نقدم لك إفطارًا أوروبيًا صحيًا في استراحتنا
Transliteração nḥn nudrk ạ̉hmyẗ bdʾ ywmk bdạyẗaⁿ ṣḥyḥẗ, whdẖạ hw ạlsbb fy ạ̉nnạ nqdm lk ạ̹fṭạraⁿạ ạ̉wrwbyaⁿạ ṣḥyaⁿạ fy ạstrạḥtnạ
inglês | árabe |
---|---|
importance | أهمية |
starting | بدء |
your day | يومك |
breakfast | إفطار |
healthy | صحي |
why | السبب |
we | نحن |
is | وهذا |
we offer | نقدم |
EN 8 women show us why International Women’s Day is the day to declare: We won’t wait for our rights!
AR لماذا تركت هبة لمنظمة العفو الدولية في وصيتي
Transliteração lmạdẖạ trkt hbẗ lmnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ fy wṣyty
inglês | árabe |
---|---|
international | الدولية |
why | لماذا |
EN Wondering what makes our website builder unique? Here are a few of the reasons why you should create your website with Renderforest!
AR أتتساءل ما الذي يجعل منشئ المواقع الخاص بنا فريدًا؟ فيما يلي بعض الأسباب التي تجعلك تريد إنشاء موقعك عن طريق ريندرفورست!
Transliteração ạ̉ttsạʾl mạ ạldẖy yjʿl mnsẖỷ ạlmwạqʿ ạlkẖạṣ bnạ frydaⁿạ? fymạ yly bʿḍ ạlạ̉sbạb ạlty tjʿlk tryd ạ̹nsẖạʾ mwqʿk ʿn ṭryq ryndrfwrst!
inglês | árabe |
---|---|
makes | يجعل |
builder | منشئ |
unique | فريد |
reasons | الأسباب |
create | إنشاء |
you | تريد |
our | بنا |
of the | طريق |
website | موقعك |
of | بعض |
EN That?s why we want our employees to
AR لهذا السبب نريد من موظفينا أن يشعروا بأقصى قدر من الراحة والرعاية. مكاتبنا حول العالم تجعل الموظفين يشعرون وكأنهم في المنزل
Transliteração lhdẖạ ạlsbb nryd mn mwẓfynạ ạ̉n ysẖʿrwạ bạ̉qṣy̱ qdr mn ạlrạḥẗ wạlrʿạyẗ. mkạtbnạ ḥwl ạlʿạlm tjʿl ạlmwẓfyn ysẖʿrwn wkạ̉nhm fy ạlmnzl
inglês | árabe |
---|---|
we want | نريد |
employees | الموظفين |
to | حول |
why | السبب |
EN Why do we use cookies? We use a technical device, called cookies, when you access our site
AR لماذا نستخدم ملفات تعريف الارتباط؟ نستخدم جهازاً تقنياً يُدعى ملفات تعريف الارتباط، حين تزور موقعنا
Transliteração lmạdẖạ nstkẖdm mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ? nstkẖdm jhạzạaⁿ tqnyạaⁿ yudʿy̱ mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ, ḥyn tzwr mwqʿnạ
inglês | árabe |
---|---|
we use | نستخدم |
when | حين |
our site | موقعنا |
why | لماذا |
EN Thank you to many of our board members and mission partners for sharing why they support YWCA Spokane with these special videos.
AR شكرًا لك على العديد من أعضاء مجلس الإدارة وشركاء المهمة لمشاركتهم سبب دعمهم لـ YWCA Spokane مع هؤلاء مقاطع فيديو خاصة.
Transliteração sẖkraⁿạ lk ʿly̱ ạlʿdyd mn ạ̉ʿḍạʾ mjls ạlạ̹dạrẗ wsẖrkạʾ ạlmhmẗ lmsẖạrkthm sbb dʿmhm l YWCA Spokane mʿ hw̉lạʾ mqạṭʿ fydyw kẖạṣẗ.
inglês | árabe |
---|---|
ywca | ywca |
spokane | spokane |
EN Why would I call? Not everyone who calls our helpline is in crisis
AR لماذا اتصل؟ ليس كل من يتصل بخط المساعدة لدينا في أزمة
Transliteração lmạdẖạ ạtṣl? lys kl mn ytṣl bkẖṭ ạlmsạʿdẗ ldynạ fy ạ̉zmẗ
inglês | árabe |
---|---|
why | لماذا |
call | اتصل |
not | ليس |
crisis | أزمة |
our | لدينا |
EN We recognize the importance of starting your day right, which is why we offer a complimentary and healthy continental breakfast in our Lounge
AR نحن نُدرك أهمية بدء يومك بدايةً صحيحة، وهذا هو السبب في أننا نقدم لك إفطارًا أوروبيًا صحيًا في استراحتنا
Transliteração nḥn nudrk ạ̉hmyẗ bdʾ ywmk bdạyẗaⁿ ṣḥyḥẗ, whdẖạ hw ạlsbb fy ạ̉nnạ nqdm lk ạ̹fṭạraⁿạ ạ̉wrwbyaⁿạ ṣḥyaⁿạ fy ạstrạḥtnạ
inglês | árabe |
---|---|
importance | أهمية |
starting | بدء |
your day | يومك |
breakfast | إفطار |
healthy | صحي |
why | السبب |
we | نحن |
is | وهذا |
we offer | نقدم |
EN We recognize the importance of starting your day right, which is why we offer a complimentary and healthy continental breakfast in our Lounge
AR نحن نُدرك أهمية بدء يومك بدايةً صحيحة، وهذا هو السبب في أننا نقدم لك إفطارًا أوروبيًا صحيًا في استراحتنا
Transliteração nḥn nudrk ạ̉hmyẗ bdʾ ywmk bdạyẗaⁿ ṣḥyḥẗ, whdẖạ hw ạlsbb fy ạ̉nnạ nqdm lk ạ̹fṭạraⁿạ ạ̉wrwbyaⁿạ ṣḥyaⁿạ fy ạstrạḥtnạ
inglês | árabe |
---|---|
importance | أهمية |
starting | بدء |
your day | يومك |
breakfast | إفطار |
healthy | صحي |
why | السبب |
we | نحن |
is | وهذا |
we offer | نقدم |
EN At SMEX, one of the core pillars of our mission is free knowledge. This is why we have ?
AR تشهد تونس حملات تشهير ضد قضاة ومسؤولين حكوميين وناشطين سياسيين بسبب المجاهرة بآرائهم/ن. وبعد الإجراءات التي اتّخذها الرئيس ?
Transliteração tsẖhd twns ḥmlạt tsẖhyr ḍd qḍạẗ wmsw̉wlyn ḥkwmyyn wnạsẖṭyn syạsyyn bsbb ạlmjạhrẗ bậrạỷhm/n. wbʿd ạlạ̹jrạʾạt ạlty ạt̃kẖdẖhạ ạlrỷys ?
inglês | árabe |
---|---|
the | التي |
EN We know that your business needs the best, which is why we engineered our business packages to be much faster and more reliable than shared hosting
AR نحن نعلم أن عملك يحتاج إلى الأفضل، وهذا هو السبب في أننا صممنا حزم أعمالنا أسرع بكثير وأكثر موثوقية من الاستضافة المشتركة
Transliteração nḥn nʿlm ạ̉n ʿmlk yḥtạj ạ̹ly̱ ạlạ̉fḍl, whdẖạ hw ạlsbb fy ạ̉nnạ ṣmmnạ ḥzm ạ̉ʿmạlnạ ạ̉srʿ bktẖyr wạ̉ktẖr mwtẖwqyẗ mn ạlạstḍạfẗ ạlmsẖtrkẗ
inglês | árabe |
---|---|
needs | يحتاج |
packages | حزم |
our business | أعمالنا |
faster | أسرع |
shared | المشتركة |
best | الأفضل |
hosting | الاستضافة |
know | نعلم |
much | بكثير |
we | نحن |
is | وهذا |
your business | عملك |
more | وأكثر |
to | إلى |
why | السبب |
EN This is why our Business Web Hosting plans provide you with more assistance than you would generally receive with a web hosting account
AR هذا هو السبب في أن خطط استضافة الويب الخاصة بنا توفر لك المزيد من المساعدة مما تتلقى عموما مع حساب استضافة ويب
Transliteração hdẖạ hw ạlsbb fy ạ̉n kẖṭṭ ạstḍạfẗ ạlwyb ạlkẖạṣẗ bnạ twfr lk ạlmzyd mn ạlmsạʿdẗ mmạ ttlqy̱ ʿmwmạ mʿ ḥsạb ạstḍạfẗ wyb
inglês | árabe |
---|---|
plans | خطط |
provide | توفر |
assistance | المساعدة |
generally | عموما |
account | حساب |
our | بنا |
more | المزيد |
receive | تتلقى |
why | السبب |
hosting | استضافة |
this | هذا |
you | الخاصة |
web | الويب |
with | مما |
EN Windows runs great on Intel, which is why we always deploy the latest and greatest hardware with Intel CPU's, to provide our clients with the smoothest Windows VPS performance possible.
AR ويندوز يعمل بشكل رائع Intel, وهذا هو السبب في أننا دائما نشر أحدث وأكبر الأجهزة مع Intel CPU's, لتزويد عملائنا بمنعم نوافذ VPS ممكن أداء.
Transliteração wyndwz yʿml bsẖkl rạỷʿ Intel, whdẖạ hw ạlsbb fy ạ̉nnạ dạỷmạ nsẖr ạ̉ḥdtẖ wạ̉kbr ạlạ̉jhzẗ mʿ Intel CPU's, ltzwyd ʿmlạỷnạ bmnʿm nwạfdẖ VPS mmkn ạ̉dạʾ.
inglês | árabe |
---|---|
intel | intel |
vps | vps |
great | رائع |
always | دائما |
deploy | نشر |
greatest | وأكبر |
hardware | الأجهزة |
our clients | عملائنا |
possible | ممكن |
performance | أداء |
runs | يعمل |
windows | نوافذ |
latest | أحدث |
is | وهذا |
EN We recognize the importance of starting your day right, which is why we offer a complimentary and healthy continental breakfast in our Lounge
AR نحن نُدرك أهمية بدء يومك بدايةً صحيحة، وهذا هو السبب في أننا نقدم لك إفطارًا أوروبيًا صحيًا في استراحتنا
Transliteração nḥn nudrk ạ̉hmyẗ bdʾ ywmk bdạyẗaⁿ ṣḥyḥẗ, whdẖạ hw ạlsbb fy ạ̉nnạ nqdm lk ạ̹fṭạraⁿạ ạ̉wrwbyaⁿạ ṣḥyaⁿạ fy ạstrạḥtnạ
inglês | árabe |
---|---|
importance | أهمية |
starting | بدء |
your day | يومك |
breakfast | إفطار |
healthy | صحي |
why | السبب |
we | نحن |
is | وهذا |
we offer | نقدم |
EN We recognize the importance of starting your day right, which is why we offer a complimentary and healthy continental breakfast in our Lounge
AR نحن نُدرك أهمية بدء يومك بدايةً صحيحة، وهذا هو السبب في أننا نقدم لك إفطارًا أوروبيًا صحيًا في استراحتنا
Transliteração nḥn nudrk ạ̉hmyẗ bdʾ ywmk bdạyẗaⁿ ṣḥyḥẗ, whdẖạ hw ạlsbb fy ạ̉nnạ nqdm lk ạ̹fṭạraⁿạ ạ̉wrwbyaⁿạ ṣḥyaⁿạ fy ạstrạḥtnạ
inglês | árabe |
---|---|
importance | أهمية |
starting | بدء |
your day | يومك |
breakfast | إفطار |
healthy | صحي |
why | السبب |
we | نحن |
is | وهذا |
we offer | نقدم |
EN Discover why you should support our lifesaving work and how you can get involved.
AR اكتشف لماذا يجب عليك دعم عملنا المُنقذ للحياة، وكيف يمكنك المشاركة؟
Transliteração ạktsẖf lmạdẖạ yjb ʿlyk dʿm ʿmlnạ ạlmunqdẖ llḥyạẗ, wkyf ymknk ạlmsẖạrkẗ?
inglês | árabe |
---|---|
discover | اكتشف |
why | لماذا |
support | دعم |
and how | وكيف |
get involved | المشاركة |
can | يمكنك |
Mostrando 50 de 50 traduções