Traduzir "whose life he" para árabe

EN It has affected my life greatly,” explained Benjamin Ballah from Montserrado County, whose mental health issues delayed him from graduating from the University of Liberia.

• affected my life
• explained Benjamin Ballah
• Montserrado County
• whose mental health

EN Just being a constant in somebody’s life was meaningful,” said the Minnesota native, whose father emigrated from the Philippines

• said the Minnesota
• whose father emigrated
• Philippines

EN Just for today, I accept life on life’s terms. Just for today, I am grateful for all of the blessings in my life.

• Just for today
• terms
• blessings in my

EN Mental illness is more common in people whose blood relatives also have a mental illness

• mental illness

EN Depression is more common in people whose blood relatives also have this condition

• whose blood relatives
• condition

EN Mayo Clinic's pancreas transplant doctors and surgeons use proven innovations to successfully treat people whose pancreas no longer functions properly

• Mayo Clinic's pancreas
• doctors
• surgeons use proven
• pancreas no longer
• properly

EN A living-donor liver transplant is a surgical procedure in which a portion of the liver from a healthy living person is removed and placed into someone whose liver is no longer working properly.

• living-donor liver transplant
• healthy living person
• removed
• placed into someone
• working

EN A living-donor kidney transplant is when a kidney from a living donor is removed and placed into a recipient whose kidneys no longer function properly.

• living-donor kidney transplant
• donor is removed
• function

EN This option is generally only considered in people with severe heart failure whose conditions haven't improved through other treatments

• option is generally
• severe heart failure
• conditions haven't improved
• treatments

EN Heart transplant is a treatment that's usually reserved for people whose condition hasn't improved enough with medications or other surgeries.

• treatment that's usually
• whose condition hasn't
• enough with medications

EN A pancreas transplant is often done in conjunction with a kidney transplant in people whose kidneys have been damaged by diabetes.

• done in conjunction

EN A pancreas transplant surgery involves the placement of a healthy pancreas into a recipient whose pancreas is no longer functioning properly.

• pancreas transplant surgery
• longer functioning

EN The waiting time depends on your blood group and how long it takes for a suitable donor ? one whose blood and tissue types match yours ? to become available.

• waiting time depends
• blood group
• long it takes
• suitable donor
• whose blood
• tissue types match
• become

EN Facial fillers generally aren't used for people whose immune systems are suppressed or who take blood-thinning medications (anticoagulants).

• Facial fillers generally
• take blood-thinning medications
• anticoagulants

EN This guide is intended for Hostwinds clients whose service is older than 30 days and have found that their IP has been blacklisted

• guide is intended
• Hostwinds clients whose
• older than days
• blacklisted

EN A child whose levels become too high ? generally 45 mcg/dL or higher ? should be treated.

• child whose levels
• too high
• generally mcg
• dL
• higher

EN Couples with a strong bond often find it easier to face parenting challenges than those whose bond isn't as strong

• easier to face
• challenges than those

EN For people whose hearts are enlarged, two of the heart's four valves ? the mitral and tricuspid valves ? may not close properly because they become dilated, leading to a backflow of blood

• four valves
• mitral
• tricuspid valves
• close properly because
• become dilated
• blood

EN For young children whose bones are still developing, the injury might heal by itself.

• young children whose
• still developing
• injury might heal

EN This may be especially true for infants, older adults and people whose immune systems are compromised.

• older adults
• whose immune systems

EN People who have NF1 and NF2 and whose relatives aren't affected are likely to have a new gene mutation.

• whose relatives aren't
• gene

EN Levothyroxine (Synthroid, Levoxyl), a drug given to people whose thyroid glands don't work properly

• Levothyroxine
• Synthroid
• Levoxyl
• whose thyroid glands
• properly

EN Some children just have small heads, whose measurement falls as low as the first percentile

• heads
• whose measurement falls
• percentile

EN But the Centers for Disease Control and Prevention recommends the vaccine for older children and adults whose immune systems have been weakened by:

• Centers for Disease
• older children
• adults whose immune
• weakened

EN Children whose parents smoke are more prone to worsening asthma, ear infections and colds.

• Children whose parents
• prone to worsening
• ear infections

EN Research has shown that children whose parents do not smoke or who successfully quit smoking are much less likely to take up smoking.

• Research has shown
• children whose parents
• smoke
• successfully quit smoking
• much less likely

EN Cardiac resynchronization therapy is a treatment for heart failure in people whose ventricles don't contract in a coordinated fashion.

• Cardiac resynchronization therapy
• treatment for heart
• whose ventricles don't
• coordinated

EN Hailing from the harsh wilderness within the Golden Heart of Alaska known as Fairbanks, Mason is a former Marine whose service record and reputation are mired in controversy

• Heart of Alaska
• Fairbanks
• Marine whose service
• reputation are mired
• controversy

EN Women whose breasts are infected with candida may experience these signs and symptoms:

• Women whose breasts
• infected with candida
• experience these signs

EN People whose race/ethinicity was reported as {category} have received {metric-value} of the vaccines administered

• whose race
• ethinicity was reported
• received
• vaccines administered

EN People whose race or ethnicity is {category} have received {metric-value} of the vaccines administered

• whose race
• received
• vaccines administered

EN People whose age do not fall into any group have received have received {metric-value} of the vaccines administered

• received have received
• vaccines administered

EN People whose gender is unknown or undifferentiated (see who this includes in the chart information) have received {metric-value} of the vaccines administered

• undifferentiated
• received
• vaccines administered

EN “Unknown” race and ethnicity includes those who declined to state or whose race and ethnicity information is missing.

• race
• ethnicity includes those
• declined to state
• whose race

EN The number of total patients in the facility (irrespective of when they were admitted) whose status changed to COVID confirmed positive on the previous calendar day

• number of total
• facility
• were admitted
• whose status changed
• COVID confirmed positive
• previous calendar day

EN Inherited traits. Depression is more common in people whose blood relatives ? such as a parent or grandparent ? also have the condition.

• Inherited traits
• whose blood relatives
• parent
• grandparent

EN Yan Sidorov is a prisoner of conscience, whose attempts to...

• prisoner of conscience
• whose attempts

EN Each biathlon event is treated as a race, with athletes skiing through a trail whose distance is divided into shooting rounds

• Each biathlon event
• trail whose distance
• divided into shooting

EN The mosaics give the visitor an inkling of the enormous wealth of the lord of the manor and gentleman farmer, whose villa had more than 100 rooms.

• manor
• gentleman farmer
• whose villa had

EN Through their efforts they were able to support hundreds of students after schools whose schools had been temporarily closed due to COVID-19.

• efforts they were
• hundreds of students
• schools whose schools
• temporarily closed due

EN Consultancies are designed for junior and senior experts whose skills are required for specific project assignments

• Consultancies are designed
• junior
• senior experts whose
• required for specific
• assignments

EN This treatment is reserved for people whose symptoms aren't controlled with medications.

• treatment is reserved
• whose symptoms aren't

EN Uploading files whose size is more than 50MB at a time will require FTP (Detailed below).

• Uploading files whose
• require FTP
• Detailed below

EN “Hidden champions” are internationally highly successful privately owned companies whose names are practically unknown, even in Germany. We reveal three.

• Hidden
• internationally highly successful
• owned companies whose
• practically unknown
• even in Germany
• reveal

EN Some of the people whose work you support may even be willing to share secrets and help you gain additional followers.

• even be willing
• share secrets
• gain additional

EN The Enterprise plan, whose price varies depending on the needs of your business. You would need to contact BigCommerce for custom pricing. 

• Enterprise plan
• whose price varies
• BigCommerce for custom

EN The future of this effort will itself depend on major donor countries whose own economies are likely to emerge weakened from the coronavirus pandemic.

• donor countries whose
• economies are likely
• coronavirus

EN The lone Missile Silo whose projectile has yet to breach the surface is located at the edge of Tavorsk Park south of the bustling Downtown Tavorsk District

• lone Missile Silo
• projectile has yet
• breach the surface
• Tavorsk Park south
• bustling Downtown Tavorsk

EN Their objective: to prevent global nuclear conflict through deniable operations, missions whose targets and sources remain off the record to this day.

• objective
• prevent global nuclear
• deniable operations
• missions whose targets
• sources remain off

EN A man whose confidence is as cold as his blood, Adler can disarm you with his dry wit in one moment, then go in for the kill instantly.

• man whose confidence
• cold as his
• Adler can disarm
• his dry wit
• moment
• kill