Traduzir "were carrying" para árabe

EN Human rights defenders were stigmatized and faced obstacles in carrying out their work

• Human rights defenders
• stigmatized

EN Some of his colleagues who were traveling with him and were not arrested were later able to notify Al Obaidy's family

• traveling with him
• were not arrested
• Al Obaidy's family

EN Some of his colleagues who were traveling with him and were not arrested were later able to notify Al Obaidy's family

• traveling with him
• were not arrested
• Al Obaidy's family

EN Wind removes body heat by carrying away the thin layer of warm air at the surface of your skin

• Wind removes body
• layer of warm

EN Oxygen-carrying blood (red blood) mixes with oxygen-poor blood (blue blood)

• Oxygen-carrying blood
• red blood
• mixes with oxygen-poor
• blue blood

EN Bleeding and with her body swollen, Orisa fled her village — holding one of her sons and carrying another on her back

• Bleeding
• her body swollen
• Orisa fled her
• sons
• back

EN Carrying too much weight around your waist can put you at greater risk of high blood pressure.

• Carrying too much
• around your waist
• risk of high

EN For the gold to be ready in stores, it goes through several key stages, the beginning is a tree made of wax carrying

• stores
• goes through several
• stages
• made of wax

EN Avoid carrying heavy bags with straps over your shoulder. The weight can strain your neck.

• Avoid carrying heavy
• weight can strain

EN Excess weight. Obesity, especially carrying extra weight in the abdominal area, increases stroke risk in both men and women.

• Excess weight
• Obesity
• especially carrying extra
• abdominal area
• increases stroke risk
• both men

EN If you're carrying twins or other multiples, you might have even more questions about your pregnancy week by week

• you're carrying twins
• multiples
• might have even
• week by week

EN It also allows for the tracking of the hotel’s progress and ensures that hotels are carrying out the Green Partnership mandate.

• progress
• ensures that hotels
• Partnership

EN Hussein carrying out routine checks in the clinic

EN USING COERCION AND THREATS Making and/or carrying out threats to do something to hurt the partner

• COERCION AND THREATS
• carrying out threats
• something to hurt
• partner

EN Are you tired of carrying a big chunky piece of gadget with your luggage? Not anymore! This smart Tracker or tag comes within a thin body shape that simply resembles the coin

• tired of carrying
• big chunky piece
• anymore
• smart Tracker
• tag comes within
• thin body shape

EN If you're carrying twins or other multiples, you might have even more questions about your pregnancy week by week

• you're carrying twins
• multiples
• might have even
• week by week

EN Wind removes body heat by carrying away the thin layer of warm air at the surface of your skin

• Wind removes body
• layer of warm

EN Oxygen-carrying blood (red blood) mixes with oxygen-poor blood (blue blood)

• Oxygen-carrying blood
• red blood
• mixes with oxygen-poor
• blue blood

EN Hemoglobin, the oxygen-carrying protein in red blood cells

• Hemoglobin
• blood cells

EN It also allows for the tracking of the hotel’s progress and ensures that hotels are carrying out the Green Partnership mandate.

• progress
• ensures that hotels
• Partnership

EN It also allows for the tracking of the hotel’s progress and ensures that hotels are carrying out the Green Partnership mandate.

• progress
• ensures that hotels
• Partnership

EN It also allows for the tracking of the hotel’s progress and ensures that hotels are carrying out the Green Partnership mandate.

• progress
• ensures that hotels
• Partnership

EN It also allows for the tracking of the hotel’s progress and ensures that hotels are carrying out the Green Partnership mandate.

• progress
• ensures that hotels
• Partnership

EN It also allows for the tracking of the hotel’s progress and ensures that hotels are carrying out the Green Partnership mandate.

• progress
• ensures that hotels
• Partnership

EN Carrying out the Energy Transformation with green hydrogen. Here you can find out what the Federal Government is planning.

• Transformation with green

EN They are carrying out research on important global topics: you need to know about these women and men.

• carrying out research
• important global topics

EN If you prefer something more traditional, your best bet is carrying out a search on the Pin Camp or Euro Campings website.

• bet is carrying
• Camp
• Euro Campings

EN Part of Finnish sauna culture is the ritual of chopping and carrying the wood to heat the stove, as in this scene from eastern Finland.

• Part of Finnish
• chopping
• carrying the wood
• heat the stove
• scene from eastern

EN The sight of children carrying jerrycans on water runs is now a familiar sight in many cities across Yemen.

• sight of children
• jerrycans on water
• cities across

EN ICRC convoy carrying food, blocked by snow.

• ICRC convoy carrying

EN Carrying the message to the still-suffering addict is an essential part of our program of recovery

• Carrying the message
• program of recovery

EN Many divers wouldn't think of diving without carrying a delayed surface marker buoy (DSMB, and in some locations it's considered required safety equipment

• divers wouldn't think
• diving without carrying
• delayed surface marker
• DSMB
• locations it's considered
• safety equipment

EN In addition approximately 20 Heads of State and Governments were asked to make specific contributions to the meeting. Details were set out in the updated meeting programme.

• addition approximately Heads
• State
• Governments were asked
• meeting
• Details were set
• updated meeting

EN MOUs were signed with many education institutions and awareness campaigns were conducted accordingly.

• MOUs were signed
• education institutions
• awareness campaigns were

EN The women recount how they were able to maintain their livelihoods, and how some of them were able to pivot to re-establish an income stream.

• livelihoods
• re-establish an income

EN Polychlorinated biphenyls (PCBs) are industrial chemicals that were manufactured from 1929 until 1979 when they were banned

• Polychlorinated biphenyls
• PCBs
• manufactured from until
• were banned

EN In addition approximately 20 Heads of State and Governments were asked to make specific contributions to the meeting. Details were set out in the updated meeting programme.

• addition approximately Heads
• State
• Governments were asked
• meeting
• Details were set
• updated meeting

EN Your doctor will use the results to decide how to treat any lung problems that were found or discuss procedures that were done

• results to decide
• treat any lung
• were found
• done

EN Men's and women's events were contested in the giant slalom and halfpipe competitions, and at the 2002 Games in Salt Lake City, parallel giant slalom and halfpipe were added to the programme

• Men's
• women's events were
• giant slalom
• halfpipe competitions
• Games in Salt
• City
• parallel giant slalom
• halfpipe were added
• programme

EN The floors were found in our time and were preserved on site

• floors were found

EN IFAD Members who were not members of the WGG were able to participate in meetings as observers with the right to speak.

• meetings as observers

EN A Chinese venture capital firm and an Israeli startup were the victims of a serious MITM attack where around $1MM in startup funds were stolen

• Chinese venture capital
• Israeli startup were
• startup funds were

EN The first carpets were identical twins of 24 square meters and were exported under the name ‘Bharat Carpet Enterprise’.

• carpets were identical
• square meters
• were exported under
• name
• Carpet

EN According to the post-match report, about 67% of League fans were expecting a clear win for B2Broker, while only 33% were betting on Panorama360.

• report
• League fans were
• while only were

EN They would ask the men, for instance, if they were possessing weapons or if they were members of ISIL

• instance
• were possessing weapons

EN On March 9, 2015, the women and children were put on trucks and driven towards the city of Samarra in the Salah Al Din governorate while the men were taken to an unknown location.

• March
• women
• children were put
• trucks
• Al Din governorate
• men were taken
• unknown

EN At 11.30 a.m. on December 23, 2018, Ahmed and his wife Raia were asked to leave a boarded flight to Istanbul. They were subsequently taken to an unknown location by airport security officers and disappeared.

• December
• Ahmed
• his wife Raia
• asked to leave
• were subsequently taken
• security officers

EN Families were forced to be apart during Daesh days due to Daesh atrocities and how they were using civilians as human shields

• Families were forced
• apart during Daesh
• due to Daesh
• were using civilians
• human shields

EN The tactics chosen for the wheel were those that were most universally experienced by battered women.

• wheel were those
• were most universally
• battered

EN The clinics were open to all unemployed professionals and were held throughout the day at DIC.

• clinics were open
• unemployed professionals
• were held throughout