EN Face : 3-5 days Breast: 2-3 days Buttocks : 1 week Hand : 1 -2 days Scars ? depending upon the area 2 -3 days Labia: 1 week Penis: 1 week
"week working" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
week | أسابيع أسبوع أكثر أن أو أي أيام إذا إلى الآن الأسبوع الاسبوع التي الذي الساعة بعد حتى خلال ذلك على غير فريق في كل ما مرة مع من نقطة هذا هل يوم |
working | أكثر أو أي إلى ا التي الخادم الشركات العامل العمل بالعمل تعمل جميع حتى خادم عبر عمل عملية عن في قد كل لإنشاء لا لديك للعمل مثل مجموعة مع من موقع نعمل هذا هذه هنا هو هي يعمل يعملون يمكن يمكنك |
EN Face : 3-5 days Breast: 2-3 days Buttocks : 1 week Hand : 1 -2 days Scars ? depending upon the area 2 -3 days Labia: 1 week Penis: 1 week
AR الوجه: 3-5 أيام الثدي: 2-3 أيام الأرداف: أسبوع اليدين: 1-2 يوم الندبات ? باختلاف موضع الندبة 2-3 أيام الشفران: أسبوع القضيب: أسبوع
Transliteração ạlwjh: 3-5 ạ̉yạm ạltẖdy: 2-3 ạ̉yạm ạlạ̉rdạf: ạ̉sbwʿ ạlydyn: 1-2 ywm ạlndbạt ? bạkẖtlạf mwḍʿ ạlndbẗ 2-3 ạ̉yạm ạlsẖfrạn: ạ̉sbwʿ ạlqḍyb: ạ̉sbwʿ
inglês | árabe |
---|---|
face | الوجه |
breast | الثدي |
week | أسبوع |
days | أيام |
the | يوم |
EN Face : 3-5 days Breast: 2-3 days Buttocks : 1 week Hand : 1 -2 days Scars ? depending upon the area 2 -3 days Labia: 1 week Penis: 1 week
AR الوجه: 3-5 أيام الثدي: 2-3 أيام الأرداف: أسبوع اليدين: 1-2 يوم الندبات ? باختلاف موضع الندبة 2-3 أيام الشفران: أسبوع القضيب: أسبوع
Transliteração ạlwjh: 3-5 ạ̉yạm ạltẖdy: 2-3 ạ̉yạm ạlạ̉rdạf: ạ̉sbwʿ ạlydyn: 1-2 ywm ạlndbạt ? bạkẖtlạf mwḍʿ ạlndbẗ 2-3 ạ̉yạm ạlsẖfrạn: ạ̉sbwʿ ạlqḍyb: ạ̉sbwʿ
inglês | árabe |
---|---|
face | الوجه |
breast | الثدي |
week | أسبوع |
days | أيام |
the | يوم |
EN Adults should aim for 30 minutes or more of moderate aerobic exercise on most days of the week, or at least 150 minutes a week
AR ينبغي أن يمارس البالغون التمارين الهوائية المعتدلة لمدة 30 دقيقة أو أكثر معظم أيام الأسبوع أو لمدة 150 دقيقة على الأقل في الأسبوع
Transliteração ynbgẖy ạ̉n ymạrs ạlbạlgẖwn ạltmạryn ạlhwạỷyẗ ạlmʿtdlẗ lmdẗ 30 dqyqẗ ạ̉w ạ̉ktẖr mʿẓm ạ̉yạm ạlạ̉sbwʿ ạ̉w lmdẗ 150 dqyqẗ ʿly̱ ạlạ̉ql fy ạlạ̉sbwʿ
inglês | árabe |
---|---|
should | ينبغي |
adults | البالغون |
exercise | التمارين |
aerobic | الهوائية |
minutes | دقيقة |
days | أيام |
for | لمدة |
more | أكثر |
most | معظم |
week | الأسبوع |
EN You'll likely meet in your therapist's office or a clinic once a week or every other week for a session that lasts about 45 to 60 minutes
AR يحتمل أن تتقابلا في مكتب المُعالج أو في عيادة مرة أسبوعيًا أو كل أسبوعين لعقد جلسة تستمر حوالي 45 وحتى 60 دقيقة
Transliteração yḥtml ạ̉n ttqạblạ fy mktb ạlmuʿạlj ạ̉w fy ʿyạdẗ mrẗ ạ̉sbwʿyaⁿạ ạ̉w kl ạ̉sbwʿyn lʿqd jlsẗ tstmr ḥwạly 45 wḥty̱ 60 dqyqẗ
inglês | árabe |
---|---|
office | مكتب |
clinic | عيادة |
session | جلسة |
minutes | دقيقة |
about | حوالي |
to | وحتى |
once | مرة |
EN The severity of bulimia is determined by the number of times a week that you purge, usually at least once a week for at least three months.
AR تُحدد درجة شدة الشَّرَه المرضي وفقًا لعدد مرات إفراغ الأمعاء خلال الأسبوع، عادةً مرة واحدة على الأقل في الأسبوع لمدة ثلاثة أشهر على الأقل.
Transliteração tuḥdd drjẗ sẖdẗ ạlsẖãrah ạlmrḍy wfqaⁿạ lʿdd mrạt ạ̹frạgẖ ạlạ̉mʿạʾ kẖlạl ạlạ̉sbwʿ, ʿạdẗaⁿ mrẗ wạḥdẗ ʿly̱ ạlạ̉ql fy ạlạ̉sbwʿ lmdẗ tẖlạtẖẗ ạ̉sẖhr ʿly̱ ạlạ̉ql.
inglês | árabe |
---|---|
usually | عادة |
months | أشهر |
number | لعدد |
times | مرات |
week | الأسبوع |
for | لمدة |
three | ثلاثة |
the | واحدة |
once | مرة |
EN Get at least 150 minutes of moderate aerobic physical activity a week, or about 30 minutes on most days of the week
AR قم بنشاط بدني هوائي معتدل لمدة 150 دقيقة على الأقل في الأسبوع، أو حوالي 30 دقيقة في أغلب أيام الأسبوع
Transliteração qm bnsẖạṭ bdny hwạỷy mʿtdl lmdẗ 150 dqyqẗ ʿly̱ ạlạ̉ql fy ạlạ̉sbwʿ, ạ̉w ḥwạly 30 dqyqẗ fy ạ̉gẖlb ạ̉yạm ạlạ̉sbwʿ
inglês | árabe |
---|---|
minutes | دقيقة |
most | أغلب |
days | أيام |
about | حوالي |
week | الأسبوع |
at | لمدة |
EN When you learn that you're pregnant, you might begin planning your pregnancy week by week
AR عندما تعرفين أنك حامل، قد تبدئين بالتخطيط لحملكِ أسبوعًا بأسبوع
Transliteração ʿndmạ tʿrfyn ạ̉nk ḥạml, qd tbdỷyn bạltkẖṭyṭ lḥmlki ạ̉sbwʿaⁿạ bạ̉sbwʿ
inglês | árabe |
---|---|
week | أسبوع |
when | عندما |
you | أنك |
EN If you're carrying twins or other multiples, you might have even more questions about your pregnancy week by week
AR إذا كنت حبلى بتوأم أو كان حملك متعددًا، قد يكون لديك المزيد من الأسئلة حول تطور الحمل أسبوعًا بأسبوع
Transliteração ạ̹dẖạ knt ḥbly̱ btwạ̉m ạ̉w kạn ḥmlk mtʿddaⁿạ, qd ykwn ldyk ạlmzyd mn ạlạ̉sỷlẗ ḥwl tṭwr ạlḥml ạ̉sbwʿaⁿạ bạ̉sbwʿ
inglês | árabe |
---|---|
pregnancy | الحمل |
week | أسبوع |
more | المزيد |
questions | الأسئلة |
about | حول |
if | إذا |
EN Whatever your questions, understanding your pregnancy week by week can help you make good decisions throughout your pregnancy
AR مهما كانت أسئلتك، فإن فهم الحمل أسبوعًا بأسبوع يمكن أن يساعدك على اتخاذ قرارات جيدة طوال فترة الحمل
Transliteração mhmạ kạnt ạ̉sỷltk, fạ̹n fhm ạlḥml ạ̉sbwʿaⁿạ bạ̉sbwʿ ymkn ạ̉n ysạʿdk ʿly̱ ạtkẖạdẖ qrạrạt jydẗ ṭwạl ftrẗ ạlḥml
inglês | árabe |
---|---|
understanding | فهم |
pregnancy | الحمل |
week | أسبوع |
can | يمكن |
help you | يساعدك |
decisions | قرارات |
good | جيدة |
throughout | طوال |
you | فإن |
whatever | مهما |
EN The more you know about your pregnancy week by week, the more prepared you'll be to face what lies ahead.
AR كلما تعلمتِ أكثر عن مسار الحمل أسبوعًا بأسبوع، ستصبحين أكثر استعداداً لمواجهة ما ينتظرك.
Transliteração klmạ tʿlmti ạ̉ktẖr ʿn msạr ạlḥml ạ̉sbwʿaⁿạ bạ̉sbwʿ, stṣbḥyn ạ̉ktẖr ạstʿdạdạaⁿ lmwạjhẗ mạ yntẓrk.
inglês | árabe |
---|---|
pregnancy | الحمل |
week | أسبوع |
more | أكثر |
EN Frankly speaking, it has been a long time since we?ve seen this kind of excitement around new platforms accompanied by the number of product announcements coming out week over week!
AR بصراحة ، لقد مر وقت طويل منذ أن رأينا هذا النوع من الإثارة حول المنصات الجديدة مصحوبًا بعدد إعلانات المنتجات التي تصدر أسبوعًا بعد أسبوع!
Transliteração bṣrạḥẗ , lqd mr wqt ṭwyl mndẖ ạ̉n rạ̉ynạ hdẖạ ạlnwʿ mn ạlạ̹tẖạrẗ ḥwl ạlmnṣạt ạljdydẗ mṣḥwbaⁿạ bʿdd ạ̹ʿlạnạt ạlmntjạt ạlty tṣdr ạ̉sbwʿaⁿạ bʿd ạ̉sbwʿ!
inglês | árabe |
---|---|
time | وقت |
long | طويل |
kind | النوع |
platforms | المنصات |
new | الجديدة |
number | بعدد |
product | المنتجات |
week | أسبوع |
since | منذ |
this | هذا |
the | التي |
EN When you learn that you're pregnant, you might begin planning your pregnancy week by week
AR عندما تعرفين أنك حامل، قد تبدئين بالتخطيط لحملكِ أسبوعًا بأسبوع
Transliteração ʿndmạ tʿrfyn ạ̉nk ḥạml, qd tbdỷyn bạltkẖṭyṭ lḥmlki ạ̉sbwʿaⁿạ bạ̉sbwʿ
inglês | árabe |
---|---|
week | أسبوع |
when | عندما |
you | أنك |
EN If you're carrying twins or other multiples, you might have even more questions about your pregnancy week by week
AR إذا كنت حبلى بتوأم أو كان حملك متعددًا، قد يكون لديك المزيد من الأسئلة حول تطور الحمل أسبوعًا بأسبوع
Transliteração ạ̹dẖạ knt ḥbly̱ btwạ̉m ạ̉w kạn ḥmlk mtʿddaⁿạ, qd ykwn ldyk ạlmzyd mn ạlạ̉sỷlẗ ḥwl tṭwr ạlḥml ạ̉sbwʿaⁿạ bạ̉sbwʿ
inglês | árabe |
---|---|
pregnancy | الحمل |
week | أسبوع |
more | المزيد |
questions | الأسئلة |
about | حول |
if | إذا |
EN Whatever your questions, understanding your pregnancy week by week can help you make good decisions throughout your pregnancy
AR مهما كانت أسئلتك، فإن فهم الحمل أسبوعًا بأسبوع يمكن أن يساعدك على اتخاذ قرارات جيدة طوال فترة الحمل
Transliteração mhmạ kạnt ạ̉sỷltk, fạ̹n fhm ạlḥml ạ̉sbwʿaⁿạ bạ̉sbwʿ ymkn ạ̉n ysạʿdk ʿly̱ ạtkẖạdẖ qrạrạt jydẗ ṭwạl ftrẗ ạlḥml
inglês | árabe |
---|---|
understanding | فهم |
pregnancy | الحمل |
week | أسبوع |
can | يمكن |
help you | يساعدك |
decisions | قرارات |
good | جيدة |
throughout | طوال |
you | فإن |
whatever | مهما |
EN The more you know about your pregnancy week by week, the more prepared you'll be to face what lies ahead.
AR كلما تعلمتِ أكثر عن مسار الحمل أسبوعًا بأسبوع، ستصبحين أكثر استعداداً لمواجهة ما ينتظرك.
Transliteração klmạ tʿlmti ạ̉ktẖr ʿn msạr ạlḥml ạ̉sbwʿaⁿạ bạ̉sbwʿ, stṣbḥyn ạ̉ktẖr ạstʿdạdạaⁿ lmwạjhẗ mạ yntẓrk.
inglês | árabe |
---|---|
pregnancy | الحمل |
week | أسبوع |
more | أكثر |
EN You'll likely meet in your therapist's office or a clinic once a week or every other week for a session that lasts about 45 to 60 minutes
AR يحتمل أن تتقابلا في مكتب المُعالج أو في عيادة مرة أسبوعيًا أو كل أسبوعين لعقد جلسة تستمر حوالي 45 وحتى 60 دقيقة
Transliteração yḥtml ạ̉n ttqạblạ fy mktb ạlmuʿạlj ạ̉w fy ʿyạdẗ mrẗ ạ̉sbwʿyaⁿạ ạ̉w kl ạ̉sbwʿyn lʿqd jlsẗ tstmr ḥwạly 45 wḥty̱ 60 dqyqẗ
inglês | árabe |
---|---|
office | مكتب |
clinic | عيادة |
session | جلسة |
minutes | دقيقة |
about | حوالي |
to | وحتى |
once | مرة |
EN Your breasts are most likely to be tender the week before and the week during your period.
AR ويمكن الشعور بالألم في الثديين على الأرجح في الأسبوع السابق على الدورة الشهرية وفي أثنائها.
Transliteração wymkn ạlsẖʿwr bạlạ̉lm fy ạltẖdyyn ʿly̱ ạlạ̉rjḥ fy ạlạ̉sbwʿ ạlsạbq ʿly̱ ạldwrẗ ạlsẖhryẗ wfy ạ̉tẖnạỷhạ.
inglês | árabe |
---|---|
likely | الأرجح |
to | وفي |
before | السابق |
the | على |
week | الأسبوع |
EN By default, information is provided for the last week, but users are able to choose one day/week/month/year, three months of data, or custom period
AR بشكل افتراضي، يتم تقديم المعلومات للأسبوع الماضي، ولكن يمكن للمستخدمين اختيار يوم/أسبوع/شهر/سنة، أو ثلاثة أشهر من البيانات، أو فترة مخصصة
Transliteração bsẖkl ạftrạḍy, ytm tqdym ạlmʿlwmạt llạ̉sbwʿ ạlmạḍy, wlkn ymkn llmstkẖdmyn ạkẖtyạr ywm/ạ̉sbwʿ/sẖhr/snẗ, ạ̉w tẖlạtẖẗ ạ̉sẖhr mn ạlbyạnạt, ạ̉w ftrẗ mkẖṣṣẗ
inglês | árabe |
---|---|
last | الماضي |
users | للمستخدمين |
week | أسبوع |
custom | مخصصة |
information | المعلومات |
data | البيانات |
months | أشهر |
choose | اختيار |
period | فترة |
year | سنة |
month | شهر |
three | ثلاثة |
but | ولكن |
the | يمكن |
day | يوم |
EN Its totally depends on car brand and its models that it will cost you how much to hire a car for a week in Palm Jumeirah, but still it will cost you around AED 500 to AED 2000 per week for car rental in Palm Jumeirah.
AR لماذا استئجار سيارة من oneclickdrive.com؟
Transliteração lmạdẖạ ạstỷjạr syạrẗ mn oneclickdrive.com؟
inglês | árabe |
---|---|
car | سيارة |
rental | استئجار |
to | لماذا |
EN Its totally depends on car brand and its models that it will cost you how much to hire a car for a week in Dubai, but still it will cost you around AED 500 to AED 2000 per week for car rental in Dubai.
AR لماذا استئجار سيارة من oneclickdrive.com؟
Transliteração lmạdẖạ ạstỷjạr syạrẗ mn oneclickdrive.com؟
inglês | árabe |
---|---|
car | سيارة |
rental | استئجار |
to | لماذا |
EN We ship from China to Amazon FBA. Two boats a week for your LCL shipments, 5 boats a week for your FCL shipments, and a daily flight for your air shipments.
AR نشحن من الصين إلى أمازون FBA. قاربان في الأسبوع لشحنات LCL الخاصة بك ، و 5 قوارب في الأسبوع لشحنات FCL الخاصة بك ، ورحلة يومية لشحناتك الجوية.
Transliteração nsẖḥn mn ạlṣyn ạ̹ly̱ ạ̉mạzwn FBA. qạrbạn fy ạlạ̉sbwʿ lsẖḥnạt LCL ạlkẖạṣẗ bk , w 5 qwạrb fy ạlạ̉sbwʿ lsẖḥnạt FCL ạlkẖạṣẗ bk , wrḥlẗ ywmyẗ lsẖḥnạtk ạljwyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
china | الصين |
week | الأسبوع |
daily | يومية |
air | الجوية |
and | و |
to | إلى |
your | الخاصة |
EN TOPIC OF THE WEEK: NEW WAYS OF WORKING
AR موضوع الأسبوع: العمل الجديد
Transliteração mwḍwʿ ạlạ̉sbwʿ: ạlʿml ạljdyd
inglês | árabe |
---|---|
topic | موضوع |
new | الجديد |
week | الأسبوع |
working | العمل |
EN According to a survey carried out in December 2020 by Bitkom, the association of the German digital sector, a quarter of the workforce is working exclusively from home and a fifth stays at home for at least some days a week
AR حسب استطلاع لاتحاد الرقمية بيتكوم في كانون الأول/ديسمبر 2020 فإن ربع العاملين يعملون حصريا في المنزل، وخمسهم يعملون في المنزل في أيام محددة
Transliteração ḥsb ạstṭlạʿ lạtḥạd ạlrqmyẗ bytkwm fy kạnwn ạlạ̉wl/dysmbr 2020 fạ̹n rbʿ ạlʿạmlyn yʿmlwn ḥṣryạ fy ạlmnzl, wkẖmshm yʿmlwn fy ạlmnzl fy ạ̉yạm mḥddẗ
inglês | árabe |
---|---|
quarter | ربع |
working | يعملون |
exclusively | حصريا |
days | أيام |
digital | الرقمية |
by | حسب |
december | ديسمبر |
home | المنزل |
the | فإن |
EN “We are here working for Mexico, working to improve it.”
AR نحن نعمل هنا من أجل المكسيك، ونحاول تحسينها"، تقول سيفيرينا.
Transliteração nḥn nʿml hnạ mn ạ̉jl ạlmksyk, wnḥạwl tḥsynhạ", tqwl syfyrynạ.
inglês | árabe |
---|---|
working | نعمل |
mexico | المكسيك |
here | هنا |
we | نحن |
EN Working with industrial toxins. Working with certain industrial chemicals puts you at risk of toxic hepatitis.
AR العمل باستخدام السموم الصناعية. يُعرِّضكَ العمل باستخدام بعض المواد الكيميائية الصناعية لخطر الإصابة بالتهاب الكبد السُّمِّي.
Transliteração ạlʿml bạstkẖdạm ạlsmwm ạlṣnạʿyẗ. yuʿrĩḍka ạlʿml bạstkẖdạm bʿḍ ạlmwạd ạlkymyạỷyẗ ạlṣnạʿyẗ lkẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlthạb ạlkbd ạlsũmĩy.
inglês | árabe |
---|---|
working | العمل |
industrial | الصناعية |
with | باستخدام |
risk | لخطر |
of | بعض |
EN The standard was developed through work done by the Materials Traceability Working Group, part of OIA's Sustainability Working Group
AR وقد تم تطوير هذا المعيار من خلال العمل الذي قامت به مجموعة تتبع المواد، وهي جزء من مجموعة عمل الاستدامة التابعة لـ OIA
Transliteração wqd tm tṭwyr hdẖạ ạlmʿyạr mn kẖlạl ạlʿml ạldẖy qạmt bh mjmwʿẗ ttbʿ ạlmwạd, why jzʾ mn mjmwʿẗ ʿml ạlạstdạmẗ ạltạbʿẗ l OIA
EN By working with Microsoft Tier 1 Cloud Solutions Provider, you are working with...
AR من خلال العمل مع Microsoft Tier 1 Cloud Solutions Provider ، فأنت تعمل مع ...
Transliteração mn kẖlạl ạlʿml mʿ Microsoft Tier 1 Cloud Solutions Provider , fạ̉nt tʿml mʿ ...
inglês | árabe |
---|---|
microsoft | microsoft |
cloud | cloud |
you | فأنت |
working | تعمل |
by | خلال |
EN Working from home will be exactly like working onsite, and so will be any virtual experience
AR سيكون العمل من المنزل تمامًا مثل العمل في الموقع ، وكذلك ستكون أي تجربة افتراضية
Transliteração sykwn ạlʿml mn ạlmnzl tmạmaⁿạ mtẖl ạlʿml fy ạlmwqʿ , wkdẖlk stkwn ạ̉y tjrbẗ ạftrạḍyẗ
inglês | árabe |
---|---|
working | العمل |
home | المنزل |
experience | تجربة |
virtual | افتراضية |
and | وكذلك |
EN The shift to working at home has resulted in improvements in working conditions for many employees in Germany
AR التحول إلى المكتب المنزلي حقق للكثير من العاملين في ألمانيا شروط عمل أفضل
Transliteração ạltḥwl ạ̹ly̱ ạlmktb ạlmnzly ḥqq llktẖyr mn ạlʿạmlyn fy ạ̉lmạnyạ sẖrwṭ ʿml ạ̉fḍl
inglês | árabe |
---|---|
shift | التحول |
employees | العاملين |
germany | ألمانيا |
conditions | شروط |
home | المنزلي |
to | إلى |
EN Taking care of the children? Working part-time or from home? Parents explain how they balance their family and working lives.
AR رعاية الأطفال؟ خلال العمل بدوام جزئي، أم في البيت؟ آباء يتحدثون كيف يتقاسمون رعاية الأسرة والعمل.
Transliteração rʿạyẗ ạlạ̉ṭfạl? kẖlạl ạlʿml bdwạm jzỷy, ạ̉m fy ạlbyt? ậbạʾ ytḥdtẖwn kyf ytqạsmwn rʿạyẗ ạlạ̉srẗ wạlʿml.
inglês | árabe |
---|---|
care | رعاية |
children | الأطفال |
family | الأسرة |
working | العمل |
how | كيف |
EN All of our operations provide a safe and healthy working environment. Workers are not subject to bad working conditions.
AR توفر جميع عملياتنا بيئة عمل آمنة وصحية. لا يخضع العمال لظروف عمل سيئة.
Transliteração twfr jmyʿ ʿmlyạtnạ byỷẗ ʿml ậmnẗ wṣḥyẗ. lạ ykẖḍʿ ạlʿmạl lẓrwf ʿml syỷẗ.
inglês | árabe |
---|---|
provide | توفر |
environment | بيئة |
workers | العمال |
all | جميع |
safe | آمنة |
EN Foreigners working in Finland: Information on working rules provided by the Ministry of Employment and the Economy
AR الأجانب العاملون في فنلندا: معلومات حول قوانين العمل التي تضعها وزارة القوى العاملة والاقتصاد
Transliteração ạlạ̉jạnb ạlʿạmlwn fy fnlndạ: mʿlwmạt ḥwl qwạnyn ạlʿml ạlty tḍʿhạ wzạrẗ ạlqwy̱ ạlʿạmlẗ wạlạqtṣạd
inglês | árabe |
---|---|
finland | فنلندا |
information | معلومات |
ministry | وزارة |
economy | والاقتصاد |
working | العمل |
on | حول |
the | التي |
EN Your screen is one of the most powerful tools you have while working on digital works since it shows you what?s going on while you?re working and the end outcome
AR تعد شاشتك واحدة من أقوى الأدوات التي لديك أثناء العمل على الأعمال الرقمية لأنها توضح لك ما يحدث أثناء العمل والنتيجة النهائية
Transliteração tʿd sẖạsẖtk wạḥdẗ mn ạ̉qwy̱ ạlạ̉dwạt ạlty ldyk ạ̉tẖnạʾ ạlʿml ʿly̱ ạlạ̉ʿmạl ạlrqmyẗ lạ̉nhạ twḍḥ lk mạ yḥdtẖ ạ̉tẖnạʾ ạlʿml wạlntyjẗ ạlnhạỷyẗ
inglês | árabe |
---|---|
tools | الأدوات |
while | أثناء |
digital | الرقمية |
working | العمل |
you | لديك |
one | واحدة |
EN Recognizing this urgency, the UN launched a new campaign last week, “Keeping the Promise”
AR وإدراكا لهذه الحاجة الملحة، أطلقت الأمم المتحدة حملة جديدة الأسبوع الماضي تحت شعار "الوفاء بالوعد"
Transliteração wạ̹drạkạ lhdẖh ạlḥạjẗ ạlmlḥẗ, ạ̉ṭlqt ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ḥmlẗ jdydẗ ạlạ̉sbwʿ ạlmạḍy tḥt sẖʿạr "ạlwfạʾ bạlwʿd"
inglês | árabe |
---|---|
launched | أطلقت |
a | المتحدة |
campaign | حملة |
new | جديدة |
week | الأسبوع |
last | الماضي |
EN Although you may feel miserable while you have it, the flu usually goes away in a week or two with no lasting effects
AR ورغم أنك قد تشعر بالتعاسة أثناء إصابتك بالإنفلونزا، عادةً ما تزول الإنفلونزا خلال أسبوع أو أسبوعين دون أن تترك آثارًا دائمة
Transliteração wrgẖm ạ̉nk qd tsẖʿr bạltʿạsẗ ạ̉tẖnạʾ ạ̹ṣạbtk bạlạ̹nflwnzạ, ʿạdẗaⁿ mạ tzwl ạlạ̹nflwnzạ kẖlạl ạ̉sbwʿ ạ̉w ạ̉sbwʿyn dwn ạ̉n ttrk ậtẖạraⁿạ dạỷmẗ
inglês | árabe |
---|---|
feel | تشعر |
usually | عادة |
flu | الإنفلونزا |
effects | آثار |
lasting | دائمة |
you | أنك |
week | أسبوع |
while | أثناء |
with | دون |
EN Adults living with type 2 diabetes should aim for two to three sessions of resistance exercise each week
AR ينبغي أن يمارس البالغون المصابون بداء السكري من النوع الثاني جلستين أو ثلاث جلسات من تمارين المقاومة كل أسبوع
Transliteração ynbgẖy ạ̉n ymạrs ạlbạlgẖwn ạlmṣạbwn bdạʾ ạlskry mn ạlnwʿ ạltẖạny jlstyn ạ̉w tẖlạtẖ jlsạt mn tmạryn ạlmqạwmẗ kl ạ̉sbwʿ
inglês | árabe |
---|---|
should | ينبغي |
adults | البالغون |
diabetes | السكري |
type | النوع |
sessions | جلسات |
resistance | المقاومة |
week | أسبوع |
three | ثلاث |
to | الثاني |
EN Children should engage in activities that build strength and flexibility at least three days a week
AR ويجب كذلك أن يشارك الأطفال في الأنشطة التي تساعد على بناء القوة وتعزيز المرونة ثلاثة أيام في الأسبوع على الأقل
Transliteração wyjb kdẖlk ạ̉n ysẖạrk ạlạ̉ṭfạl fy ạlạ̉nsẖṭẗ ạlty tsạʿd ʿly̱ bnạʾ ạlqwẗ wtʿzyz ạlmrwnẗ tẖlạtẖẗ ạ̉yạm fy ạlạ̉sbwʿ ʿly̱ ạlạ̉ql
inglês | árabe |
---|---|
children | الأطفال |
activities | الأنشطة |
build | بناء |
strength | القوة |
flexibility | المرونة |
days | أيام |
week | الأسبوع |
three | ثلاثة |
EN If you're at a healthy weight, work to maintain it by being physically active most days of the week
AR إذا كان وزنُك وزنًا صحيًّا، فحافِظْ عليه قَدْرَ الإمكان من خلال ممارسة بعض الأنشطة البدنية معظم أيام الأسبوع
Transliteração ạ̹dẖạ kạn wznuk wznaⁿạ ṣḥyaⁿ̃ạ, fḥạfiẓ̊ ʿlyh qad̊ra ạlạ̹mkạn mn kẖlạl mmạrsẗ bʿḍ ạlạ̉nsẖṭẗ ạlbdnyẗ mʿẓm ạ̉yạm ạlạ̉sbwʿ
inglês | árabe |
---|---|
being | كان |
weight | وزن |
healthy | صحي |
days | أيام |
if | إذا |
most | معظم |
week | الأسبوع |
EN Other than that, have a peaceful and joyful rest of your week!
AR بخلاف ذلك، لديك بقية سلمية وممتعة من أسبوعك!
Transliteração bkẖlạf dẖlk, ldyk bqyẗ slmyẗ wmmtʿẗ mn ạ̉sbwʿk!
inglês | árabe |
---|---|
other than | بخلاف |
rest | بقية |
of | ذلك |
EN 12. Enjoy the rest of your week!
inglês | árabe |
---|---|
enjoy | استمتع |
week | الأسبوع |
EN Recovery often involves a one- to three-week hospital stay
AR وغالبًا ما ينطوي التعافي على البقاء في المستشفى لمدة أسبوع إلى ثلاثة أسابيع
Transliteração wgẖạlbaⁿạ mạ ynṭwy ạltʿạfy ʿly̱ ạlbqạʾ fy ạlmstsẖfy̱ lmdẗ ạ̉sbwʿ ạ̹ly̱ tẖlạtẖẗ ạ̉sạbyʿ
inglês | árabe |
---|---|
recovery | التعافي |
stay | البقاء |
hospital | المستشفى |
week | أسبوع |
three | ثلاثة |
to | لمدة |
EN The statewide call center is open 7 days a week:
AR مركز الاتصال على مستوى الولاية مفتوح 7 أيام في الأسبوع:
Transliteração mrkz ạlạtṣạl ʿly̱ mstwy̱ ạlwlạyẗ mftwḥ 7 ạ̉yạm fy ạlạ̉sbwʿ:
inglês | árabe |
---|---|
center | مركز |
call | الاتصال |
days | أيام |
week | الأسبوع |
the | على |
open | مفتوح |
EN The statewide call center is open 7 days a week, 8:00 AM to 6:00 PM Pacific Time.
AR إن مركز الاتصال على مستوى الولاية مفتوحٌ 7 أيام في الأسبوع، من 8:00 صباحًا إلى 6:00 مساءً، بتوقيت المحيط الهادي.
Transliteração ạ̹n mrkz ạlạtṣạl ʿly̱ mstwy̱ ạlwlạyẗ mftwḥuⁿ 7 ạ̉yạm fy ạlạ̉sbwʿ, mn 8:00 ṣbạḥaⁿạ ạ̹ly̱ 6:00 msạʾaⁿ, btwqyt ạlmḥyṭ ạlhạdy.
inglês | árabe |
---|---|
center | مركز |
call | الاتصال |
week | الأسبوع |
open | مفتوح |
days | أيام |
to | إلى |
EN Generally, sessions are carried out daily, five times a week for four to six weeks.
AR وبشكلٍ عام، يتم تنفيذ تلك الجلسات يوميًا، لخمس مرات في الأسبوع لمدة أربعة إلى ستة أسابيع.
Transliteração wbsẖkliⁿ ʿạm, ytm tnfydẖ tlk ạljlsạt ywmyaⁿạ, lkẖms mrạt fy ạlạ̉sbwʿ lmdẗ ạ̉rbʿẗ ạ̹ly̱ stẗ ạ̉sạbyʿ.
inglês | árabe |
---|---|
generally | عام |
sessions | الجلسات |
times | مرات |
weeks | أسابيع |
week | الأسبوع |
four | أربعة |
six | ستة |
for | لمدة |
EN Banks Banks are usually open Monday to Friday from 8:30 am to 4:30 pm. Once a week they extend their hours. Please check locally. They are closed Saturdays, Sundays and on public holidays. However, money can also be changed at major train stations....
AR بشكل عام تفتح المكاتب من الساعة 8 صباحاً وحتى الساعة 12 ظهراً. ومن الساعة 2 بعد الظهر وحتى 7 مساءً في أيام الأسبوع. وتغلق في نهايات الأسبوع.
Transliteração bsẖkl ʿạm tftḥ ạlmkạtb mn ạlsạʿẗ 8 ṣbạḥạaⁿ wḥty̱ ạlsạʿẗ 12 ẓhrạaⁿ. wmn ạlsạʿẗ 2 bʿd ạlẓhr wḥty̱ 7 msạʾaⁿ fy ạ̉yạm ạlạ̉sbwʿ. wtgẖlq fy nhạyạt ạlạ̉sbwʿ.
inglês | árabe |
---|---|
public | عام |
open | تفتح |
hours | الساعة |
week | الأسبوع |
to | ومن |
from | وحتى |
EN The Pain Rehabilitation Center (PRC) at Mayo Clinic's campuses in Arizona, Florida and Minnesota provides a three-week program for adults
AR يقدم مركز علاج الآلام (PRC) في مقرات Mayo Clinic بولايات أريزونا وفلوريدا ومينيسوتا برنامجًا على مدار ثلاثة أسابيع للبالغين
Transliteração yqdm mrkz ʿlạj ạlậlạm (PRC) fy mqrạt Mayo Clinic bwlạyạt ạ̉ryzwnạ wflwrydạ wmynyswtạ brnạmjaⁿạ ʿly̱ mdạr tẖlạtẖẗ ạ̉sạbyʿ llbạlgẖyn
inglês | árabe |
---|---|
mayo | mayo |
provides | يقدم |
center | مركز |
pain | الآلام |
arizona | أريزونا |
program | برنامج |
week | أسابيع |
for adults | للبالغين |
three | ثلاثة |
the | على |
EN The soreness shouldn't last more than a week
AR ومن المتوقع ألا يستمر هذا الالتهاب لأكثر من أسبوع
Transliteração wmn ạlmtwqʿ ạ̉lạ ystmr hdẖạ ạlạlthạb lạ̉ktẖr mn ạ̉sbwʿ
inglês | árabe |
---|---|
more | لأكثر |
week | أسبوع |
a | ومن |
EN Most people return to normal activities within a few days after having cardiac ablation, but you should avoid any heavy lifting for about a week.
AR ويستأنف أغلب المرضى أنشطتهم العادية في خلال بضعة أيام بعد الاستئصال القلبي، ولكن ينبغي أن تتجنب حمل أي أوزان ثقيلة لمدة أسبوع تقريبًا.
Transliteração wystạ̉nf ạ̉gẖlb ạlmrḍy̱ ạ̉nsẖṭthm ạlʿạdyẗ fy kẖlạl bḍʿẗ ạ̉yạm bʿd ạlạstỷṣạl ạlqlby, wlkn ynbgẖy ạ̉n ttjnb ḥml ạ̉y ạ̉wzạn tẖqylẗ lmdẗ ạ̉sbwʿ tqrybaⁿạ.
inglês | árabe |
---|---|
days | أيام |
cardiac | القلبي |
most | أغلب |
should | ينبغي |
but | ولكن |
week | أسبوع |
few | بضعة |
after | بعد |
for | لمدة |
EN You're likely to remain in the hospital for a week or two
AR من المرجَّح أن تبقى في المستشفى لمدة أسبوع أو أسبوعين
Transliteração mn ạlmrjãḥ ạ̉n tbqy̱ fy ạlmstsẖfy̱ lmdẗ ạ̉sbwʿ ạ̉w ạ̉sbwʿyn
inglês | árabe |
---|---|
remain | تبقى |
hospital | المستشفى |
week | أسبوع |
for | لمدة |
EN A common treatment plan for a single complaint would typically involve one or two treatments a week
AR عادة ما تتكون خطة العلاج العادية لشكوى واحدة من جلسة علاجية أو اثنتين أسبوعيًا
Transliteração ʿạdẗ mạ ttkwn kẖṭẗ ạlʿlạj ạlʿạdyẗ lsẖkwy̱ wạḥdẗ mn jlsẗ ʿlạjyẗ ạ̉w ạtẖntyn ạ̉sbwʿyaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
typically | عادة |
plan | خطة |
treatment | العلاج |
one | واحدة |
Mostrando 50 de 50 traduções