EN Entering Germany, relaxing by the sea and vacationing in the mountains – what the coronavirus rules allow and what they don’t. We answer your questions about germany travel.
Traduzir "uk and germany" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "uk and germany" de inglês para árabe
Traduções de uk and germany
"uk and germany" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
| and | أجل أكثر ألمانيا أن أو أي أيضًا إذا إلى إن ا التي الخاصة الذي العديد العمل الوقت بعد بك بين تتميز توفر ثم جميع حتى حول حيث خلال د ذلك عبر على عليه عن غير في قد كل كما كيفية ل لا لك ما مثل مع من من خلال نحن هذا هذه هو هي و وإنشاء وكذلك ومن وهي يمكن |
| germany | ألمانيا أن إلى الألمان الألماني الألمانية الأمم البلدان التي الذي بعض بلدان دولة ذلك عن في كل كما كيف ما مع من هذه هو |
Tradução de inglês para árabe de uk and germany
inglês
árabe
AR استكشف مشاهد ألمانيا الطبيعية الخلابة ومدنها الساحرة على الدراجة. شبكة طرق الدراجات هنا جيدة جدا، وهنا تجد بعض النصائح.
Transliteração ạstksẖf msẖạhd ạ̉lmạnyạ ạlṭbyʿyẗ ạlkẖlạbẗ wmdnhạ ạlsạḥrẗ ʿly̱ ạldrạjẗ. sẖbkẗ ṭrq ạldrạjạt hnạ jydẗ jdạ, whnạ tjd bʿḍ ạlnṣạỷḥ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| germany | ألمانيا |
| the | هنا |
| in | بعض |
EN Entering Germany, relaxing by the sea and vacationing in the mountains – what the coronavirus rules allow and what they don’t. We answer your questions about germany travel.
AR استكشف مشاهد ألمانيا الطبيعية الخلابة ومدنها الساحرة على الدراجة. شبكة طرق الدراجات هنا جيدة جدا، وهنا تجد بعض النصائح.
Transliteração ạstksẖf msẖạhd ạ̉lmạnyạ ạlṭbyʿyẗ ạlkẖlạbẗ wmdnhạ ạlsạḥrẗ ʿly̱ ạldrạjẗ. sẖbkẗ ṭrq ạldrạjạt hnạ jydẗ jdạ, whnạ tjd bʿḍ ạlnṣạỷḥ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| germany | ألمانيا |
| the | هنا |
| in | بعض |
EN There is Germany and there is Germany: of federal states, east-west differences and regional clichés.
AR ألمانيا ليست جميعها ألمانيا واحدة: عن الولايات الاتحادية، والفوارق بين الشرق والغرب، والشعارات المحلية والإقليمية.
Transliteração ạ̉lmạnyạ lyst jmyʿhạ ạ̉lmạnyạ wạḥdẗ: ʿn ạlwlạyạt ạlạtḥạdyẗ, wạlfwạrq byn ạlsẖrq wạlgẖrb, wạlsẖʿạrạt ạlmḥlyẗ wạlạ̹qlymyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| germany | ألمانيا |
| states | الولايات |
| federal | الاتحادية |
| regional | المحلية |
| east | الشرق |
| of | واحدة |
EN The level and quality of innovations created in Germany are considered exceptional, and the level of interactions within Germany’s innovation ecosystem is equally remarkable
AR مستوى ونوعية الإبداعات ذات المصدر الألماني متميز بشكل غير مألوف، ناهيك عن التميز في التفاعلات داخل النظام البيئي للابتكار الألماني
Transliteração mstwy̱ wnwʿyẗ ạlạ̹bdạʿạt dẖạt ạlmṣdr ạlạ̉lmạny mtmyz bsẖkl gẖyr mạ̉lwf, nạhyk ʿn ạltmyz fy ạltfạʿlạt dạkẖl ạlnẓạm ạlbyỷy llạbtkạr ạlạ̉lmạny
| inglês | árabe |
|---|---|
| level | مستوى |
| germany | الألماني |
| the | داخل |
| and | غير |
EN Germany as a lively cultural nation: The rich art and culture scene in Germany is developing constantly.
AR ألمانيا أمة ثقافية حيّة: المشهد الثقافي والفني المتميز والغني في ألمانيا في تطور مستمر.
Transliteração ạ̉lmạnyạ ạ̉mẗ tẖqạfyẗ ḥỹẗ: ạlmsẖhd ạltẖqạfy wạlfny ạlmtmyz wạlgẖny fy ạ̉lmạnyạ fy tṭwr mstmr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| germany | ألمانيا |
| cultural | الثقافي |
EN Germany is a major economic power. What is the source of this strength? And how does Germany fare in international comparisons?
AR تشكل ألمانيا قوة اقتصادية مهمة على المستوى الدولي. ما هي مصادر هذه القوة؟ وما موقع ألمانيا اقتصاديا في المقارنة الدولية؟
Transliteração tsẖkl ạ̉lmạnyạ qwẗ ạqtṣạdyẗ mhmẗ ʿly̱ ạlmstwy̱ ạldwly. mạ hy mṣạdr hdẖh ạlqwẗ? wmạ mwqʿ ạ̉lmạnyạ ạqtṣạdyạ fy ạlmqạrnẗ ạldwlyẗ?
| inglês | árabe |
|---|---|
| germany | ألمانيا |
| what | وما |
| power | قوة |
| international | الدولية |
| strength | القوة |
| of | على |
| the | هذه |
EN Germany as a lively cultural nation: The rich art and culture scene in Germany is developing constantly.
AR ألمانيا أمة ثقافية حيّة: المشهد الثقافي والفني المتميز والغني في ألمانيا في تطور مستمر.
Transliteração ạ̉lmạnyạ ạ̉mẗ tẖqạfyẗ ḥỹẗ: ạlmsẖhd ạltẖqạfy wạlfny ạlmtmyz wạlgẖny fy ạ̉lmạnyạ fy tṭwr mstmr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| germany | ألمانيا |
| cultural | الثقافي |
EN All study programmes and higher education institutions in Germany at a glance: study-in-germany.de.
AR كافة البرامج والتخصصات الدراسية في الجامعات الألمانية في لمحة موجزة: الدراسة في ألمانيا
Transliteração kạfẗ ạlbrạmj wạltkẖṣṣạt ạldrạsyẗ fy ạljạmʿạt ạlạ̉lmạnyẗ fy lmḥẗ mwjzẗ: ạldrạsẗ fy ạ̉lmạnyạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| all | كافة |
| programmes | البرامج |
| study | الدراسة |
| germany | ألمانيا |
| and | الألمانية |
EN Steven E. Sokol, President of the American Council on Germany, on transatlantic relations and Germany without Chancellor Merkel.
AR ستيفن أي سوكول، رئيس المجلس الأمريكي حول ألمانيا يتحدث عن العلاقات عبر الأطلسي وعن ألمانيا، بعد المستشارة ميركل.
Transliteração styfn ạ̉y swkwl, rỷys ạlmjls ạlạ̉mryky ḥwl ạ̉lmạnyạ ytḥdtẖ ʿn ạlʿlạqạt ʿbr ạlạ̉ṭlsy wʿn ạ̉lmạnyạ, bʿd ạlmstsẖạrẗ myrkl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| president | رئيس |
| council | المجلس |
| germany | ألمانيا |
| relations | العلاقات |
| merkel | ميركل |
| on | حول |
| of | عبر |
EN The states were founded in the Allied occupation zones after the Second World War and merged into West Germany in 1949 to form the Federal Republic of Germany
AR فقد تأسست بعد الحرب العالمية الثانية في مناطق سيطرة الحلفاء، وانضمت في 1949 في ألمانيا الغربية، إلى جمهورية ألمانيا الاتحادية
Transliteração fqd tạ̉sst bʿd ạlḥrb ạlʿạlmyẗ ạltẖạnyẗ fy mnạṭq syṭrẗ ạlḥlfạʾ, wạnḍmt fy 1949 fy ạ̉lmạnyạ ạlgẖrbyẗ, ạ̹ly̱ jmhwryẗ ạ̉lmạnyạ ạlạtḥạdyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| founded | تأسست |
| war | الحرب |
| world | العالمية |
| republic | جمهورية |
| federal | الاتحادية |
| germany | ألمانيا |
| second | الثانية |
| after | بعد |
| to | إلى |
EN You will find great tips, lots of suggestions and all the information you need for your vacation in Germany at Germany Travel.
AR مزيد من النصائح والأفكار من أجل إجازة مستدامة في ألمانيا تجدها هنا.
Transliteração mzyd mn ạlnṣạỷḥ wạlạ̉fkạr mn ạ̉jl ạ̹jạzẗ mstdạmẗ fy ạ̉lmạnyạ tjdhạ hnạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| tips | النصائح |
| germany | ألمانيا |
| the | هنا |
| for | أجل |
EN More tips and information about working in Germany: Make it in Germany
AR مزيد من النصائح والمعلومات حول العمل في ألمانيا: حقق النجاح في ألمانيا
Transliteração mzyd mn ạlnṣạỷḥ wạlmʿlwmạt ḥwl ạlʿml fy ạ̉lmạnyạ: ḥqq ạlnjạḥ fy ạ̉lmạnyạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| more | مزيد |
| tips | النصائح |
| working | العمل |
| germany | ألمانيا |
| information | والمعلومات |
| about | حول |
EN Following Germany’s general elections and ahead of the UN Climate Change Conference, Germany is planning to phase out coal. Time is short, but there are still problems to be overcome.
AR بعد انتخابات البوندستاغ وقبل مؤتمر المناخ العالمي: ألمانيا تخطط للتخلي نهائيا عن الفحم. الوقت يمر بسرعة، ولكن مازال هناك بعض العقبات.
Transliteração bʿd ạntkẖạbạt ạlbwndstạgẖ wqbl mw̉tmr ạlmnạkẖ ạlʿạlmy: ạ̉lmạnyạ tkẖṭṭ lltkẖly nhạỷyạ ʿn ạlfḥm. ạlwqt ymr bsrʿẗ, wlkn mạzạl hnạk bʿḍ ạlʿqbạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| elections | انتخابات |
| conference | مؤتمر |
| germany | ألمانيا |
| planning | تخطط |
| coal | الفحم |
| time | الوقت |
| climate | المناخ |
| but | ولكن |
EN It was last Germany’s turn in 2007 and Germany will hold the presidency again from July to December in 2020.
AR وسوف تتولى ألمانيا رئاسة المجلس في الفترة الممتدة من تموز/يوليو حتى كانون الأول/ديسمبر 2020.
Transliteração wswf ttwly̱ ạ̉lmạnyạ rỷạsẗ ạlmjls fy ạlftrẗ ạlmmtdẗ mn tmwz/ywlyw ḥty̱ kạnwn ạlạ̉wl/dysmbr 2020.
| inglês | árabe |
|---|---|
| germany | ألمانيا |
| july | يوليو |
| december | ديسمبر |
| to | حتى |
| will | وسوف |
| in | الأول |
EN The Permanent Representation of Germany in Brussels is the link between Germany and EU institutions
AR الممثلية الدائمة لألمانيا في بروكسل هي صلة الوصل بين ألمانيا ومؤسسات الاتحاد الأوروبي
Transliteração ạlmmtẖlyẗ ạldạỷmẗ lạ̉lmạnyạ fy brwksl hy ṣlẗ ạlwṣl byn ạ̉lmạnyạ wmw̉ssạt ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby
| inglês | árabe |
|---|---|
| eu | الأوروبي |
| germany | ألمانيا |
| between | بين |
EN Germany and Europe | Facts about Germany
AR ألمانيا وأوروبا | حقائق عن ألمانيا
Transliteração ạ̉lmạnyạ wạ̉wrwbạ | ḥqạỷq ʿn ạ̉lmạnyạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| facts | حقائق |
| germany | ألمانيا |
EN Connect to the Internet with an IP address in Germany. Access Germany-only sites and services from anywhere in the world.
AR اتصل بالأنترنت بعنوان Germany IP address. وشغل Germany-المواقع الالكترونية الحصرية من أى مكان بالعالم.
Transliteração ạtṣl bạlạ̉ntrnt bʿnwạn Germany IP address. wsẖgẖl Germany-ạlmwạqʿ ạlạlktrwnyẗ ạlḥṣryẗ mn ạ̉y̱ mkạn bạlʿạlm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| ip | ip |
| connect | اتصل |
| to | بعنوان |
| in the world | بالعالم |
EN Does Germany have bears? Does Germany have a royal family? We answer often-googled questions about our country.
AR هل يوجد دببة في ألمانيا؟ هل يوجد أسرة ملكية في ألمانيا؟ نحن نجيب على أكثر الأسئلة تواترا في غوغل حول بلادنا.
Transliteração hl ywjd dbbẗ fy ạ̉lmạnyạ? hl ywjd ạ̉srẗ mlkyẗ fy ạ̉lmạnyạ? nḥn njyb ʿly̱ ạ̉ktẖr ạlạ̉sỷlẗ twạtrạ fy gẖwgẖl ḥwl blạdnạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| family | أسرة |
| questions | الأسئلة |
| germany | ألمانيا |
| about | حول |
| we | نحن |
EN What role does Germany have in this development? Germany has been driving the expansion of renewable energies worldwide
AR ما هو دور ألمانيا في هذه التطورات؟ ألمانيا دعمت التوسع في اعتماد مصادر الطاقة المتجددة في مختلف أنحاء العالم
Transliteração mạ hw dwr ạ̉lmạnyạ fy hdẖh ạltṭwrạt? ạ̉lmạnyạ dʿmt ạltwsʿ fy ạʿtmạd mṣạdr ạlṭạqẗ ạlmtjddẗ fy mkẖtlf ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm
| inglês | árabe |
|---|---|
| role | دور |
| germany | ألمانيا |
| energies | الطاقة |
| renewable | المتجددة |
| worldwide | العالم |
| the | هذه |
EN You want to live in Germany? We explain 26 important terms that will help you understand Germany better.
AR تريد العيش في ألمانيا؟ نشرح لك 26 مصطلحا مُهمّا تساعدك على فهم ألمانيا بشكل أفضل.
Transliteração tryd ạlʿysẖ fy ạ̉lmạnyạ? nsẖrḥ lk 26 mṣṭlḥạ muhm̃ạ tsạʿdk ʿly̱ fhm ạ̉lmạnyạ bsẖkl ạ̉fḍl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| live | العيش |
| germany | ألمانيا |
| help you | تساعدك |
| understand | فهم |
| better | أفضل |
| to | على |
EN Be it birdsong, bell chimes or night-time quiet: Germany boasts a wide range of different sounds. We reveal what a day in Germany sounds like.
AR من زقزقة العصافير إلى رنين الأجراس وسكون الليل: ألمانيا غنية أيضا بالألحان المتنوعة. نشرح لكم هنا كيف يُسمَع اليوم في ألمانيا.
Transliteração mn zqzqẗ ạlʿṣạfyr ạ̹ly̱ rnyn ạlạ̉jrạs wskwn ạllyl: ạ̉lmạnyạ gẖnyẗ ạ̉yḍạ bạlạ̉lḥạn ạlmtnwʿẗ. nsẖrḥ lkm hnạ kyf yusmaʿ ạlywm fy ạ̉lmạnyạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| night | الليل |
| germany | ألمانيا |
| or | هنا |
| day | اليوم |
| what | كيف |
| of | إلى |
EN What is the situation with regard to intergenerational equity in Germany? Germany still has a lot to catch up here: half of the people entitled to vote are over 50
AR إلى أي مدى تحقق ألمانيا العدالة بين الأجيال؟ مازالت ألمانيا بحاجة لبذل المزيد من الجهود: نصف من يحق لهم الانتخاب تزيد أعمارهم عن 50 سنة
Transliteração ạ̹ly̱ ạ̉y mdy̱ tḥqq ạ̉lmạnyạ ạlʿdạlẗ byn ạlạ̉jyạl? mạzạlt ạ̉lmạnyạ bḥạjẗ lbdẖl ạlmzyd mn ạljhwd: nṣf mn yḥq lhm ạlạntkẖạb tzyd ạ̉ʿmạrhm ʿn 50 snẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| germany | ألمانيا |
| equity | العدالة |
| half | نصف |
| over | مدى |
| to | المزيد |
| in | بين |
EN What kind of problems are species facing in Germany? If we take a look at Germany, the challenges lie mainly in agriculture
AR أزمة المناخ تهدد الطريقة التي نعيش بها
Transliteração ạ̉zmẗ ạlmnạkẖ thdd ạlṭryqẗ ạlty nʿysẖ bhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| the | التي |
EN Skilled workers in Germany: new law makes it easier to work in Germany
AR العمالة المتخصصة والماهرة في ألمانيا: قانون جديد يُسَهّل العمل في ألمانيا
Transliteração ạlʿmạlẗ ạlmtkẖṣṣẗ wạlmạhrẗ fy ạ̉lmạnyạ: qạnwn jdyd yusah̃l ạlʿml fy ạ̉lmạnyạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| germany | ألمانيا |
| law | قانون |
| new | جديد |
| to | ل |
| work | العمل |
EN Germany’s Federal Government estimates that the new regulations will see roughly 25,000 additional skilled workers come to Germany each year.
AR وحسب تقديرات الحكومة الاتحادية فإن هذه القواعد الجديدة سوف تجتذب حوالي 25000 من أصحاب المؤهلات سنويا إلى ألمانيا.
Transliteração wḥsb tqdyrạt ạlḥkwmẗ ạlạtḥạdyẗ fạ̹n hdẖh ạlqwạʿd ạljdydẗ swf tjtdẖb ḥwạly 25000 mn ạ̉ṣḥạb ạlmw̉hlạt snwyạ ạ̹ly̱ ạ̉lmạnyạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| government | الحكومة |
| federal | الاتحادية |
| roughly | حوالي |
| germany | ألمانيا |
| new | الجديدة |
| to | إلى |
| will | سوف |
EN A few years ago, Germany set up an Internet portal called “Make it in Germany”
AR قبل بضع سنوات أسست ألمانيا بوابة الإنترنت "اكتشف مستقبلك في ألمانيا"
Transliteração qbl bḍʿ snwạt ạ̉sst ạ̉lmạnyạ bwạbẗ ạlạ̹ntrnt "ạktsẖf mstqblk fy ạ̉lmạnyạ"
| inglês | árabe |
|---|---|
| years | سنوات |
| germany | ألمانيا |
| portal | بوابة |
| internet | الإنترنت |
| few | بضع |
EN Prerequisite: doctors trained abroad who have training comparable to that in Germany receive a state license to practice as a doctor in Germany.
AR الشروط: حامل شهادة الطب من الخارج يجب أن يحصل على ترخيص رسمي لمزاولة مهنة الطب في ألمانيا، في حال الاعتراف بشهادته الأجنبية.
Transliteração ạlsẖrwṭ: ḥạml sẖhạdẗ ạlṭb mn ạlkẖạrj yjb ạ̉n yḥṣl ʿly̱ trkẖyṣ rsmy lmzạwlẗ mhnẗ ạlṭb fy ạ̉lmạnyạ, fy ḥạl ạlạʿtrạf bsẖhạdth ạlạ̉jnbyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| abroad | الخارج |
| have | يجب |
| receive | يحصل |
| license | ترخيص |
| germany | ألمانيا |
| a | حال |
| to | على |
EN All information about working in Germany can be found at the portal Make-it-in-Germany.
AR كافة المعلومات المتعلقة بالعمل في ألمانيا يقدمها موقع حقق النجاح في ألمانيا
Transliteração kạfẗ ạlmʿlwmạt ạlmtʿlqẗ bạlʿml fy ạ̉lmạnyạ yqdmhạ mwqʿ ḥqq ạlnjạḥ fy ạ̉lmạnyạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| all | كافة |
| information | المعلومات |
| about | المتعلقة |
| working | بالعمل |
| germany | ألمانيا |
EN The Quick Check on the Make it in Germany website should indicate your chances of working in Germany
AR الاختبار السريع لموقع حقق النجاح في ألمانيا يبين فرصتك في العمل في ألمانيا
Transliteração ạlạkẖtbạr ạlsryʿ lmwqʿ ḥqq ạlnjạḥ fy ạ̉lmạnyạ ybyn frṣtk fy ạlʿml fy ạ̉lmạnyạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| quick | السريع |
| website | لموقع |
| germany | ألمانيا |
| working | العمل |
EN This is one of Germany’s most popular skilled occupations: 19,920 people trained to become hotel industry experts in Germany in 2019
AR أحد أكثر مجالات التأهيل المهني شعبية في ألمانيا: في 2019 وصل عدد طلبة المعاهد الفندقية في ألمانيا إلى 19920 طالبا وطالبة
Transliteração ạ̉ḥd ạ̉ktẖr mjạlạt ạltạ̉hyl ạlmhny sẖʿbyẗ fy ạ̉lmạnyạ: fy 2019 wṣl ʿdd ṭlbẗ ạlmʿạhd ạlfndqyẗ fy ạ̉lmạnyạ ạ̹ly̱ 19920 ṭạlbạ wṭạlbẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| popular | شعبية |
| germany | ألمانيا |
| hotel | الفندقية |
| one | أحد |
| to | إلى |
EN You can find more travel tips for Germany at germany.travel
AR مزيد من النصائح حول زيارة ألمانيا تجدونها لدى موقع زيارة ألمانيا
Transliteração mzyd mn ạlnṣạỷḥ ḥwl zyạrẗ ạ̉lmạnyạ tjdwnhạ ldy̱ mwqʿ zyạrẗ ạ̉lmạnyạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| tips | النصائح |
| germany | ألمانيا |
| more | مزيد |
| for | حول |
EN More about travel trends in Germany on the pages of www.germany.travel.
AR مزيد من اتجاهات التطور في عالم السفر والسياحة في ألمانيا تجدونها على صفحات السفر إلى ألمانيا.
Transliteração mzyd mn ạtjạhạt ạltṭwr fy ʿạlm ạlsfr wạlsyạḥẗ fy ạ̉lmạnyạ tjdwnhạ ʿly̱ ṣfḥạt ạlsfr ạ̹ly̱ ạ̉lmạnyạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| trends | اتجاهات |
| travel | السفر |
| germany | ألمانيا |
| pages | صفحات |
| more | مزيد |
| the | إلى |
EN The ‘Entdecke DE’ series takes you on a tour through Germany – this time we feature Germany’s theme routes. Here is a selection.
AR مع سلسلة (استكشف) "Entdecke.de" ننطلق في رحلة عبر ألمانيا: وجهتنا هذه المرة هي الطرقات "التخصصية" المختلفة. هنا بعض المختارات منها.
Transliteração mʿ slslẗ (ạstksẖf) "Entdecke.de" nnṭlq fy rḥlẗ ʿbr ạ̉lmạnyạ: wjhtnạ hdẖh ạlmrẗ hy ạlṭrqạt "ạltkẖṣṣyẗ" ạlmkẖtlfẗ. hnạ bʿḍ ạlmkẖtạrạt mnhạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| series | سلسلة |
| tour | رحلة |
| germany | ألمانيا |
| time | المرة |
| through | عبر |
| you | المختلفة |
| here | هنا |
EN The “Entdecke DE” series takes you on a tour through Germany. This summer’s destination is Europe’s Kaiserstuhl region in south-west Germany.
AR مع سلسلة (استكشف) "Entdecke.de" ننطلق في رحلة عبر ألمانيا. في الصيف نحو المنطقة الأوروبية كايزرشتول في الجنوب الغربي.
Transliteração mʿ slslẗ (ạstksẖf) "Entdecke.de" nnṭlq fy rḥlẗ ʿbr ạ̉lmạnyạ. fy ạlṣyf nḥw ạlmnṭqẗ ạlạ̉wrwbyẗ kạyzrsẖtwl fy ạljnwb ạlgẖrby.
| inglês | árabe |
|---|---|
| series | سلسلة |
| tour | رحلة |
| germany | ألمانيا |
| region | المنطقة |
| south | الجنوب |
| through | عبر |
EN Where did Covid-19 first appear in Germany? How is Germany dealing with the coronavirus? We answer questions that are frequently asked on Google.
AR أين كان أول ظهور للفيروس في ألمانيا؟ كيف كان رد فعل البلاد؟ نجيب هنا على أكثر التساؤلات تواترا في غوغل.
Transliteração ạ̉yn kạn ạ̉wl ẓhwr llfyrws fy ạ̉lmạnyạ? kyf kạn rd fʿl ạlblạd? njyb hnạ ʿly̱ ạ̉ktẖr ạltsạw̉lạt twạtrạ fy gẖwgẖl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| where | أين |
| first | أول |
| germany | ألمانيا |
| how | كيف |
| the | هنا |
| on | على |
| is | كان |
EN Alternative for Germany (German: Alternative für Deutschland, AfD) is a political party in Germany. Founded in April 2013.
AR البديل من أجل ألمانيا ((بالألمانية: Alternative für Deutschland)، هو حزب سياسي في ألمانيا. تأسس في برلين في 6 فبراير 2013 كرد فعل على سياسة إنقاذ اليورو.
Transliteração ạlbdyl mn ạ̉jl ạ̉lmạnyạ ((bạlạ̉lmạnyẗ: Alternative für Deutschland), hw ḥzb syạsy fy ạ̉lmạnyạ. tạ̉ss fy brlyn fy 6 fbrạyr 2013 krd fʿl ʿly̱ syạsẗ ạ̹nqạdẖ ạlywrw.
| inglês | árabe |
|---|---|
| alternative | البديل |
| party | حزب |
| germany | ألمانيا |
| for | أجل |
EN Are you a foreign scholar planning a research trip to Germany? Would you like to find out about scholarship programs as a student in Germany? These portals will tell you all you need to know about the subject.
AR تخطط كباحث أجنبي للإقامة في ألمانيا للبحث والتحصيل العلمي؟ تريد الإطلاع كطالب على برامج البعثات والمنح الدراسية في ألمانيا ؟
Transliteração tkẖṭṭ kbạḥtẖ ạ̉jnby llạ̹qạmẗ fy ạ̉lmạnyạ llbḥtẖ wạltḥṣyl ạlʿlmy? tryd ạlạ̹ṭlạʿ kṭạlb ʿly̱ brạmj ạlbʿtẖạt wạlmnḥ ạldrạsyẗ fy ạ̉lmạnyạ ?
| inglês | árabe |
|---|---|
| planning | تخطط |
| programs | برامج |
| germany | ألمانيا |
| you | تريد |
| research | العلمي |
| to | على |
EN Working in Germany | Facts about Germany
AR العمل في ألمانيا | حقائق عن ألمانيا
Transliteração ạlʿml fy ạ̉lmạnyạ | ḥqạỷq ʿn ạ̉lmạnyạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| working | العمل |
| germany | ألمانيا |
| facts | حقائق |
EN Living in Germany | Facts about Germany
AR الحياة في ألمانيا | حقائق عن ألمانيا
Transliteração ạlḥyạẗ fy ạ̉lmạnyạ | ḥqạỷq ʿn ạ̉lmạnyạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| living | الحياة |
| germany | ألمانيا |
| facts | حقائق |
EN And it is well connected to the rest of Germany, Europe and beyond, both for my travels and for friends and family to visit.
AR كما أنه من الرائع مشاهدة الارتباط الوثيق مع باقي مناطق ألمانيا وأوروبا والعالم، من أجل السفر وكذلك للزوار.
Transliteração kmạ ạ̉nh mn ạlrạỷʿ msẖạhdẗ ạlạrtbạṭ ạlwtẖyq mʿ bạqy mnạṭq ạ̉lmạnyạ wạ̉wrwbạ wạlʿạlm, mn ạ̉jl ạlsfr wkdẖlk llzwạr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| germany | ألمانيا |
| is | أنه |
EN Germany features one of the world's most efficient road and rail networks, allowing visitors to travel between cities and across the countryside quickly and easily
AR تتميز ألمانيا بواحدة من أكثر شبكات الطرق والسكك الحديدية كفاءة في العالم ، مما يسمح للزوار بالتنقل بين المدن وعبر الريف بسرعة وسهولة
Transliteração ttmyz ạ̉lmạnyạ bwạḥdẗ mn ạ̉ktẖr sẖbkạt ạlṭrq wạlskk ạlḥdydyẗ kfạʾẗ fy ạlʿạlm , mmạ ysmḥ llzwạr bạltnql byn ạlmdn wʿbr ạlryf bsrʿẗ wshwlẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| germany | ألمانيا |
| networks | شبكات |
| road | الطرق |
| efficient | كفاءة |
| allowing | يسمح |
| cities | المدن |
| countryside | الريف |
| quickly | بسرعة |
| between | بين |
EN Holidays in Germany, Berlin, Munich, Frankfurt, Oktoberfest, North Sea and Baltic Sea: current information and background on mobility and travel
AR العطلات في ألمانيا، برلين، ميونيخ، فرانكفورت، مهرجان أكتوبر، بحر الشمال وبحر البلطيق: المعلومات الحالية والخلفية على التنقل والسفر.
Transliteração ạlʿṭlạt fy ạ̉lmạnyạ, brlyn, mywnykẖ, frạnkfwrt, mhrjạn ạ̉ktwbr, bḥr ạlsẖmạl wbḥr ạlblṭyq: ạlmʿlwmạt ạlḥạlyẗ wạlkẖlfyẗ ʿly̱ ạltnql wạlsfr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| germany | ألمانيا |
| berlin | برلين |
| munich | ميونيخ |
| frankfurt | فرانكفورت |
| sea | بحر |
| north | الشمال |
| information | المعلومات |
| current | الحالية |
| mobility | التنقل |
| on | على |
EN School, work-linked training, working in Germany and the German language. Current information and background on education and learning.
AR المدرسة، التدريب على العمل المرتبط، والعمل في ألمانيا واللغة الألمانية: المعلومات الحالية والخلفية على التعليم والتعلم.
Transliteração ạlmdrsẗ, ạltdryb ʿly̱ ạlʿml ạlmrtbṭ, wạlʿml fy ạ̉lmạnyạ wạllgẖẗ ạlạ̉lmạnyẗ: ạlmʿlwmạt ạlḥạlyẗ wạlkẖlfyẗ ʿly̱ ạltʿlym wạltʿlm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| school | المدرسة |
| information | المعلومات |
| current | الحالية |
| and learning | والتعلم |
| education | التعليم |
| training | التدريب |
| germany | ألمانيا |
| work | العمل |
| on | على |
EN E-Mobility, Digital Agenda, Fourth Industrial Revolution and Made in Germany: current information and background on innovation and technology
AR E-التنقل، جدول الأعمال الرقمي، الثورة الصناعية الرابعة، وصنع في ألمانيا: المعلومات الحالية والخلفية على الابتكار والتكنولوجيا.
Transliteração E-ạltnql, jdwl ạlạ̉ʿmạl ạlrqmy, ạltẖwrẗ ạlṣnạʿyẗ ạlrạbʿẗ, wṣnʿ fy ạ̉lmạnyạ: ạlmʿlwmạt ạlḥạlyẗ wạlkẖlfyẗ ʿly̱ ạlạbtkạr wạltknwlwjyạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| digital | الرقمي |
| revolution | الثورة |
| industrial | الصناعية |
| fourth | الرابعة |
| germany | ألمانيا |
| information | المعلومات |
| current | الحالية |
| technology | والتكنولوجيا |
| innovation | الابتكار |
| on | على |
EN From Turkey to Germany and then to the USA and back: Manager and engineer Bulent Altan is pinning his hopes on spectacular technology.
AR استجابت صناعة الأدوية في ألمانيا بنجاح لوباء كورونا. ميزت شبكة واحدة نفسها.
Transliteração ạstjạbt ṣnạʿẗ ạlạ̉dwyẗ fy ạ̉lmạnyạ bnjạḥ lwbạʾ kwrwnạ. myzt sẖbkẗ wạḥdẗ nfshạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| germany | ألمانيا |
| the | واحدة |
EN Holidays in Germany, Berlin, Munich, Frankfurt, Oktoberfest, North Sea and Baltic Sea: current information and background on mobility and travel
AR العطلات في ألمانيا، برلين، ميونيخ، فرانكفورت، مهرجان أكتوبر، بحر الشمال وبحر البلطيق: المعلومات الحالية والخلفية على التنقل والسفر.
Transliteração ạlʿṭlạt fy ạ̉lmạnyạ, brlyn, mywnykẖ, frạnkfwrt, mhrjạn ạ̉ktwbr, bḥr ạlsẖmạl wbḥr ạlblṭyq: ạlmʿlwmạt ạlḥạlyẗ wạlkẖlfyẗ ʿly̱ ạltnql wạlsfr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| germany | ألمانيا |
| berlin | برلين |
| munich | ميونيخ |
| frankfurt | فرانكفورت |
| sea | بحر |
| north | الشمال |
| information | المعلومات |
| current | الحالية |
| mobility | التنقل |
| on | على |
EN Big cities are thriving and villages are dying out? The situation is not quite that simple. Here are some facts and trends about urban and rural living in Germany.
AR المدن الكبيرة في نمو هائل، والقرى مهددة بالانقراض؟ ليست الأمور بهذه البساطة. هنا بعض الحقائق عن توجهات التطور في المدينة والريف في ألمانيا.
Transliteração ạlmdn ạlkbyrẗ fy nmw hạỷl, wạlqry̱ mhddẗ bạlạnqrạḍ? lyst ạlạ̉mwr bhdẖh ạlbsạṭẗ. hnạ bʿḍ ạlḥqạỷq ʿn twjhạt ạltṭwr fy ạlmdynẗ wạlryf fy ạ̉lmạnyạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| big | الكبيرة |
| germany | ألمانيا |
| cities | المدن |
| here | هنا |
| some | بعض |
EN Germany consists of very different regions: the people in the south and north, in the west and east, sometimes speak dialects typical of the areas and are often ascribed certain characteristics
AR تتألف ألمانيا من مناطق مختلفة ومتنوعة: الناس في الجنوب والشمال، في الشرق والغرب، يتحدثون لهجات متنوعة، وغالبا ما يتمتعون بصفات مختلفة
Transliteração ttạ̉lf ạ̉lmạnyạ mn mnạṭq mkẖtlfẗ wmtnwʿẗ: ạlnạs fy ạljnwb wạlsẖmạl, fy ạlsẖrq wạlgẖrb, ytḥdtẖwn lhjạt mtnwʿẗ, wgẖạlbạ mạ ytmtʿwn bṣfạt mkẖtlfẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| germany | ألمانيا |
| people | الناس |
| south | الجنوب |
| east | الشرق |
| different | مختلفة |
| areas | مناطق |
EN There are many differences between east and west – and also between north and south. Surprising insights: Germany, 30 years after the fall of the Wall.
AR تختلف الكثير من الأمور بين الشرق والغرب، وكذلك بين الشمال والجنوب. لمحات مفاجئة: ألمانيا، بعد 30 عاما من سقوط الجدار.
Transliteração tkẖtlf ạlktẖyr mn ạlạ̉mwr byn ạlsẖrq wạlgẖrb, wkdẖlk byn ạlsẖmạl wạljnwb. lmḥạt mfạjỷẗ: ạ̉lmạnyạ, bʿd 30 ʿạmạ mn sqwṭ ạljdạr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| many | الكثير |
| east | الشرق |
| north | الشمال |
| germany | ألمانيا |
| years | عاما |
| fall | سقوط |
| wall | الجدار |
| and | وكذلك |
| after | بعد |
| between | بين |
EN Germany will complete its biggest cultural project and celebrate important designers, researchers and writers. The highlights in science and culture.
AR ألمانيا تنهي مشروعها الثقافي الأكبر، وتحتفل بمصممين وباحثين وكُتّاب مبدعين ومتميزين. أهم الفعاليات والأحداث في مجالات العلوم والثقافة.
Transliteração ạ̉lmạnyạ tnhy msẖrwʿhạ ạltẖqạfy ạlạ̉kbr, wtḥtfl bmṣmmyn wbạḥtẖyn wkut̃ạb mbdʿyn wmtmyzyn. ạ̉hm ạlfʿạlyạt wạlạ̉ḥdạtẖ fy mjạlạt ạlʿlwm wạltẖqạfẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| germany | ألمانيا |
| cultural | الثقافي |
| science | العلوم |
| culture | والثقافة |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
germany and europe germany and norway germany and uk and germany germany germany today germany stands northern germany germany’s federal ministry germany applies leipzig germany germany around germany offer germany’s cities germany stand germany offers germany – second germany’s national parks immigrate to germany germany helps germany aims germany's francesco friedrich came to germany especially in germany germany during hamburg germany employees in germany disease in germany germany currently holds days in germany dominated by germany germany’s germany supports germany – made future germany germany would made in germany germany generated 19 job in germany frankfurt germany studying in germany germany 212013000076 facts about germany east germany holidays in germany alternative for germany entering germany germany made germany online germany s cities
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe