EN There are many differences between east and west – and also between north and south. Surprising insights: Germany, 30 years after the fall of the Wall.
EN There are many differences between east and west – and also between north and south. Surprising insights: Germany, 30 years after the fall of the Wall.
AR تختلف الكثير من الأمور بين الشرق والغرب، وكذلك بين الشمال والجنوب. لمحات مفاجئة: ألمانيا، بعد 30 عاما من سقوط الجدار.
Transliteração tkẖtlf ạlktẖyr mn ạlạ̉mwr byn ạlsẖrq wạlgẖrb, wkdẖlk byn ạlsẖmạl wạljnwb. lmḥạt mfạjỷẗ: ạ̉lmạnyạ, bʿd 30 ʿạmạ mn sqwṭ ạljdạr.
inglês | árabe |
---|---|
many | الكثير |
east | الشرق |
north | الشمال |
germany | ألمانيا |
years | عاما |
fall | سقوط |
wall | الجدار |
and | وكذلك |
after | بعد |
between | بين |
EN Data and insights belong to their creator. IBM clients’ data is their data, and their insights are their insights.
AR البيانات والرؤى تنتمى الى منشئها. بيانات عملاء IBM هي بياناتهم، ورؤاهم هي رؤاهم.
Transliteração ạlbyạnạt wạlrw̉y̱ tntmy̱ ạly̱ mnsẖỷhạ. byạnạt ʿmlạʾ IBM hy byạnạthm, wrw̉ạhm hy rw̉ạhm.
inglês | árabe |
---|---|
ibm | ibm |
clients | عملاء |
their data | بياناتهم |
data | البيانات |
EN Our hotels are never cookie-cutter, but always fresh, surprising and tailored to their location
AR إن فنادقنا ليست نمطية مطلقًا، لكنها دائمًا متجددة ومذهلة ومصممة خصيصًا لتناسب موقعها
Transliteração ạ̹n fnạdqnạ lyst nmṭyẗ mṭlqaⁿạ, lknhạ dạỷmaⁿạ mtjddẗ wmdẖhlẗ wmṣmmẗ kẖṣyṣaⁿạ ltnạsb mwqʿhạ
inglês | árabe |
---|---|
hotels | فنادقنا |
EN Writing down what you eat, even for just a week, can shed surprising light on your true eating habits
AR عندما تَكتب ما تأكله ولو لمدة أسبوع فقط، قد تندهش مما سيكشفه ذلك من عادات الأكل الحقيقية التي تتبعها
Transliteração ʿndmạ taktb mạ tạ̉klh wlw lmdẗ ạ̉sbwʿ fqṭ, qd tndhsẖ mmạ syksẖfh dẖlk mn ʿạdạt ạlạ̉kl ạlḥqyqyẗ ạlty ttbʿhạ
inglês | árabe |
---|---|
habits | عادات |
eating | الأكل |
true | الحقيقية |
for | لمدة |
week | أسبوع |
on | مما |
just | فقط |
EN The Better Search plugin has a surprising amount of features for a free plugin and currently has over 8,000 active installs
AR يحتوي البرنامج المساعد البحث الأفضل على كمية مفاجئة من الميزات للحصول على مكون إضافي مجاني وتوضع حاليا أكثر من 8000 تثبيت نشط
Transliteração yḥtwy ạlbrnạmj ạlmsạʿd ạlbḥtẖ ạlạ̉fḍl ʿly̱ kmyẗ mfạjỷẗ mn ạlmyzạt llḥṣwl ʿly̱ mkwn ạ̹ḍạfy mjạny wtwḍʿ ḥạlyạ ạ̉ktẖr mn 8000 ttẖbyt nsẖṭ
inglês | árabe |
---|---|
has | يحتوي |
search | البحث |
amount | كمية |
features | الميزات |
free | مجاني |
currently | حاليا |
active | نشط |
better | الأفضل |
of | على |
EN 6 surprising signs you may have obstructive sleep apnea
AR 6 علامات مفاجئة تشير إلى أنك قد تكون مصابًا بانقطاع النفس الانسدادي النومي
Transliteração 6 ʿlạmạt mfạjỷẗ tsẖyr ạ̹ly̱ ạ̉nk qd tkwn mṣạbaⁿạ bạnqṭạʿ ạlnfs ạlạnsdạdy ạlnwmy
inglês | árabe |
---|---|
signs | علامات |
you | أنك |
have | تكون |
EN Given Sweden's success at the World Championships, it's surprising that they are yet to win gold at the Olympics
AR بالنظر إلى نجاح السويد في بطولة العالم، إلا أنها لم تفز بعد بالميدالية الذهبية في الألعاب الأولمبية
Transliteração bạlnẓr ạ̹ly̱ njạḥ ạlswyd fy bṭwlẗ ạlʿạlm, ạ̹lạ ạ̉nhạ lm tfz bʿd bạlmydạlyẗ ạldẖhbyẗ fy ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ
inglês | árabe |
---|---|
success | نجاح |
world | العالم |
to | إلى |
EN Medical technology is a quiet export hit for Germany. Learn here six surprising facts about a rather unknown industry.
AR تشكل التقنيات الطبية أحد النجاحات الألمانية الكبيرة في التصدير. تعرف هنا على ست حقائق مدهشة عن قطاع مازال مجهولا إلى حد ما.
Transliteração tsẖkl ạltqnyạt ạlṭbyẗ ạ̉ḥd ạlnjạḥạt ạlạ̉lmạnyẗ ạlkbyrẗ fy ạltṣdyr. tʿrf hnạ ʿly̱ st ḥqạỷq mdhsẖẗ ʿn qṭạʿ mạzạl mjhwlạ ạ̹ly̱ ḥd mạ.
inglês | árabe |
---|---|
technology | التقنيات |
medical | الطبية |
export | التصدير |
learn | تعرف |
facts | حقائق |
industry | قطاع |
here | هنا |
a | أحد |
germany | الألمانية |
EN The leading trade fair for photo and video presents surprising new perspectives.
AR أكبر معرض للطيران والفضاء في ألمانيا يقدم موديلات وأفكار عن الطيران في المستقبل، وفي الماضي.
Transliteração ạ̉kbr mʿrḍ llṭyrạn wạlfḍạʾ fy ạ̉lmạnyạ yqdm mwdylạt wạ̉fkạr ʿn ạlṭyrạn fy ạlmstqbl, wfy ạlmạḍy.
inglês | árabe |
---|---|
the | أكبر |
EN Young people want to live in cities – don’t they? We asked young Germans and received some surprising replies.
AR الشباب يريد السكن في المدينة، أليس كذلك؟ سألنا شباب ألمان، وحصلنا على إجابات غير متوقعة.
Transliteração ạlsẖbạb yryd ạlskn fy ạlmdynẗ, ạ̉lys kdẖlk? sạ̉lnạ sẖbạb ạ̉lmạn, wḥṣlnạ ʿly̱ ạ̹jạbạt gẖyr mtwqʿẗ.
inglês | árabe |
---|---|
want | يريد |
cities | المدينة |
young | الشباب |
and | غير |
EN How many people are in gainful employment and where do they work? Here are some key facts, and a surprising number relating to the “industrious Germans”.
AR من الساعة 9 صباحا حتى الساعة 5 عصرا في المكتب؟ كان هذا من الماضي. تقرأ هنا عن الاحتمالات الأخرى البديلة عن العمل بدوام كامل في ألمانيا.
Transliteração mn ạlsạʿẗ 9 ṣbạḥạ ḥty̱ ạlsạʿẗ 5 ʿṣrạ fy ạlmktb? kạn hdẖạ mn ạlmạḍy. tqrạ̉ hnạ ʿn ạlạḥtmạlạt ạlạ̉kẖry̱ ạlbdylẗ ʿn ạlʿml bdwạm kạml fy ạ̉lmạnyạ.
inglês | árabe |
---|---|
work | العمل |
to | حتى |
how | ألمانيا |
here | هنا |
EN Seven surprising trends from Paris Fashion Week
AR سبعة من الصيحات المثيرة للدهشة من أسبوع الموضة في باريس
Transliteração sbʿẗ mn ạlṣyḥạt ạlmtẖyrẗ lldhsẖẗ mn ạ̉sbwʿ ạlmwḍẗ fy bạrys
inglês | árabe |
---|---|
seven | سبعة |
week | أسبوع |
paris | باريس |
EN Given that, it's surprising how little we have applied geography in shaping either our knowledge of what determines health or our strategies for achieving it
AR من المدهش مدى قلة تطبيقنا للجغرافيا في تشكيل معرفتنا ،بالنظر إلى ذلك، بما يحدد الصحة أو إستراتيجياتنا لتحقيق ذلك
Transliteração mn ạlmdhsẖ mdy̱ qlẗ tṭbyqnạ lljgẖrạfyạ fy tsẖkyl mʿrftnạ ,bạlnẓr ạ̹ly̱ dẖlk, bmạ yḥdd ạlṣḥẗ ạ̉w ạ̹strạtyjyạtnạ ltḥqyq dẖlk
inglês | árabe |
---|---|
determines | يحدد |
health | الصحة |
EN Their intro videos may be the first thing you recall, and it’s not surprising
AR قد تكون مقاطع الفيديو التمهيدية الخاصة بهم أول شيء تتذكره ، وهذا ليس مفاجئًا
Transliteração qd tkwn mqạṭʿ ạlfydyw ạltmhydyẗ ạlkẖạṣẗ bhm ạ̉wl sẖyʾ ttdẖkrh , whdẖạ lys mfạjyaⁿ̉ạ
inglês | árabe |
---|---|
videos | الفيديو |
be | تكون |
their | بهم |
first | أول |
not | ليس |
EN Our hotels are never cookie-cutter, but always fresh, surprising and tailored to their location
AR إن فنادقنا ليست نمطية مطلقًا، لكنها دائمًا متجددة ومذهلة ومصممة خصيصًا لتناسب موقعها
Transliteração ạ̹n fnạdqnạ lyst nmṭyẗ mṭlqaⁿạ, lknhạ dạỷmaⁿạ mtjddẗ wmdẖhlẗ wmṣmmẗ kẖṣyṣaⁿạ ltnạsb mwqʿhạ
inglês | árabe |
---|---|
hotels | فنادقنا |
EN How many people are in gainful employment and where do they work? Here are some key facts, and a surprising number relating to the “industrious Germans”.
AR هل يوجد رسوم مدرسية؟ ما سبب إلزامية التعليم؟ نحن نشرح خصائص نظام التعليم المدرسي الألماني.
Transliteração hl ywjd rswm mdrsyẗ? mạ sbb ạ̹lzạmyẗ ạltʿlym? nḥn nsẖrḥ kẖṣạỷṣ nẓạm ạltʿlym ạlmdrsy ạlạ̉lmạny.
inglês | árabe |
---|---|
how | الألماني |
to | نحن |
EN Medical technology is a quiet export hit for Germany. Learn here six surprising facts about a rather unknown industry.
AR تشكل التقنيات الطبية أحد النجاحات الألمانية الكبيرة في التصدير. تعرف هنا على ست حقائق مدهشة عن قطاع مازال مجهولا إلى حد ما.
Transliteração tsẖkl ạltqnyạt ạlṭbyẗ ạ̉ḥd ạlnjạḥạt ạlạ̉lmạnyẗ ạlkbyrẗ fy ạltṣdyr. tʿrf hnạ ʿly̱ st ḥqạỷq mdhsẖẗ ʿn qṭạʿ mạzạl mjhwlạ ạ̹ly̱ ḥd mạ.
inglês | árabe |
---|---|
technology | التقنيات |
medical | الطبية |
export | التصدير |
learn | تعرف |
facts | حقائق |
industry | قطاع |
here | هنا |
a | أحد |
germany | الألمانية |
EN Young people want to live in cities – don’t they? We asked young Germans and received some surprising replies.
AR الشباب يريد السكن في المدينة، أليس كذلك؟ سألنا شباب ألمان، وحصلنا على إجابات غير متوقعة.
Transliteração ạlsẖbạb yryd ạlskn fy ạlmdynẗ, ạ̉lys kdẖlk? sạ̉lnạ sẖbạb ạ̉lmạn, wḥṣlnạ ʿly̱ ạ̹jạbạt gẖyr mtwqʿẗ.
inglês | árabe |
---|---|
want | يريد |
cities | المدينة |
young | الشباب |
and | غير |
EN Why there are more German words than most people might think. Surprising facts about the German language.
AR لمناسبة اليوم العالمي للغة الأم: ما سبب وجود عدد كبير من الكلمات الألمانية، أكثر من المتوقع؟ حقائق مفاجئة عن اللغة الألمانية.
Transliteração lmnạsbẗ ạlywm ạlʿạlmy llgẖẗ ạlạ̉m: mạ sbb wjwd ʿdd kbyr mn ạlklmạt ạlạ̉lmạnyẗ, ạ̉ktẖr mn ạlmtwqʿ? ḥqạỷq mfạjỷẗ ʿn ạllgẖẗ ạlạ̉lmạnyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
why | سبب |
words | الكلمات |
facts | حقائق |
language | اللغة |
more | أكثر |
are | وجود |
EN German is diverse - more than 16 regional dialect groups show this. Surprising facts for Mother Language Day.
AR الألمانية لغة متنوعة – هذا ما يظهر من خلال ما يزيد عن 16 لهجة عامية مختلفة. حقائق مفاجئة لمناسبة يوم اللغة الأم.
Transliteração ạlạ̉lmạnyẗ lgẖẗ mtnwʿẗ – hdẖạ mạ yẓhr mn kẖlạl mạ yzyd ʿn 16 lhjẗ ʿạmyẗ mkẖtlfẗ. ḥqạỷq mfạjỷẗ lmnạsbẗ ywm ạllgẖẗ ạlạ̉m.
EN Internet use in Germany: six surprising facts
AR استخدام الإنترنت في ألمانيا: ست حقائق
Transliteração ạstkẖdạm ạlạ̹ntrnt fy ạ̉lmạnyạ: st ḥqạỷq
inglês | árabe |
---|---|
use | استخدام |
internet | الإنترنت |
germany | ألمانيا |
facts | حقائق |
EN When you think back to your first visit to Germany, what did you find surprising?
AR ما الذي فاجأك في ألمانيا بالدرجة الأولى؟
Transliteração mạ ạldẖy fạjạ̉k fy ạ̉lmạnyạ bạldrjẗ ạlạ̉wly̱?
inglês | árabe |
---|---|
germany | ألمانيا |
first | الأولى |
to | الذي |
EN In light of this, it's hardly surprising?
AR في ضوء ذلك ، ليس من المستغرب ...
Transliteração fy ḍwʾ dẖlk , lys mn ạlmstgẖrb ...
inglês | árabe |
---|---|
light | ضوء |
of | ذلك |
EN Ooredoo Business Releases Latest Whitepaper to share best practice and Insights about ‘5G for Qatari Enterprise’
AR Ooredoo تصدر أحدث نسخة من تقاريرها حول أهمية شبكة 5G للشركات والمؤسسات في قطر
Transliteração Ooredoo tṣdr ạ̉ḥdtẖ nskẖẗ mn tqạryrhạ ḥwl ạ̉hmyẗ sẖbkẗ 5G llsẖrkạt wạlmw̉ssạt fy qṭr
inglês | árabe |
---|---|
ooredoo | ooredoo |
latest | أحدث |
business | للشركات |
EN An interactive tour will provide you with fascinating insights into three innovative Swiss companies with a history of tradition.
AR يركز هذا التاريخ على مركز فالي فيسيتور للسكين السويسري المفتتح حديثا في برونين.
Transliteração yrkz hdẖạ ạltạrykẖ ʿly̱ mrkz fạly fysytwr llskyn ạlswysry ạlmfttḥ ḥdytẖạ fy brwnyn.
inglês | árabe |
---|---|
history | التاريخ |
swiss | السويسري |
of | على |
EN The latest research and insights from Dubai Tourism
AR أحدث الأبحاث والتحليلات من دبي للسياحة
Transliteração ạ̉ḥdtẖ ạlạ̉bḥạtẖ wạltḥlylạt mn dby llsyạḥẗ
inglês | árabe |
---|---|
research | الأبحاث |
dubai | دبي |
latest | أحدث |
EN Read our blog for the latest insights and trends.
AR اقرأ مدونتنا لمعرفة اخر التوجهات وتوقعات السوق
Transliteração ạqrạ̉ mdwntnạ lmʿrfẗ ạkẖr ạltwjhạt wtwqʿạt ạlswq
inglês | árabe |
---|---|
read | اقرأ |
our blog | مدونتنا |
EN P&E covers a wide range of topics including safety, technology, and operating insights.
AR تغطي P&E مجموعة واسعة من الموضوعات من أخبار السلامة والتكنولوجيا وكيفية تشغيل الآلات
Transliteração tgẖṭy P&E mjmwʿẗ wạsʿẗ mn ạlmwḍwʿạt mn ạ̉kẖbạr ạlslạmẗ wạltknwlwjyạ wkyfyẗ tsẖgẖyl ạlậlạt
inglês | árabe |
---|---|
amp | amp |
range | مجموعة |
wide | واسعة |
topics | الموضوعات |
safety | السلامة |
technology | والتكنولوجيا |
of | تشغيل |
EN Data Insights on equipment trends, tech, and country equipment markets.
AR رؤى البيانات حول اتجاهات المعدات والتكنولوجيا والمعلومات الخاصة بكل بلد.
Transliteração rw̉y̱ ạlbyạnạt ḥwl ạtjạhạt ạlmʿdạt wạltknwlwjyạ wạlmʿlwmạt ạlkẖạṣẗ bkl bld.
inglês | árabe |
---|---|
on | حول |
trends | اتجاهات |
equipment | المعدات |
and | الخاصة |
country | بلد |
data | البيانات |
EN Success depends on willingness to share your thoughts, feelings and experiences, and to consider new insights, ideas and ways of doing things
AR يعتمد النجاح على الرغبة في مشاركة أفكارك، ومشاعرك، وخبراتك بالإضافة إلى اعتبار الجديد من الرؤى، والأفكار، وأساليب إنجاز الأشياء
Transliteração yʿtmd ạlnjạḥ ʿly̱ ạlrgẖbẗ fy msẖạrkẗ ạ̉fkạrk, wmsẖạʿrk, wkẖbrạtk bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạʿtbạr ạljdyd mn ạlrw̉y̱, wạlạ̉fkạr, wạ̉sạlyb ạ̹njạz ạlạ̉sẖyạʾ
inglês | árabe |
---|---|
depends | يعتمد |
success | النجاح |
your thoughts | أفكارك |
new | الجديد |
things | الأشياء |
share | مشاركة |
to | إلى |
EN This, in combination with new techniques and new insights, ensures that regulations are the subject of continuous improvement.
AR ويتم ذلك جنبًا إلى جنب مع التقنيات الحديثة والرؤى الجديدة، ويضمن تحسين اللوائح باستمرار.
Transliteração wytm dẖlk jnbaⁿạ ạ̹ly̱ jnb mʿ ạltqnyạt ạlḥdytẖẗ wạlrw̉y̱ ạljdydẗ, wyḍmn tḥsyn ạllwạỷḥ bạstmrạr.
inglês | árabe |
---|---|
techniques | التقنيات |
new | الجديدة |
ensures | ويضمن |
regulations | اللوائح |
the | إلى |
EN Get insights on your battery's charge, health, and lifespan
AR يمكنك الحصول على إحصاءات حول شحن البطارية وصحتها وعمرها الافتراضي
Transliteração ymknk ạlḥṣwl ʿly̱ ạ̹ḥṣạʾạt ḥwl sẖḥn ạlbṭạryẗ wṣḥthạ wʿmrhạ ạlạftrạḍy
inglês | árabe |
---|---|
charge | شحن |
get | الحصول |
on | حول |
EN Success with therapy depends on your willingness to share your thoughts, feelings and experiences, and on being open to new insights and ways of doing things
AR يعتمد نجاح العلاج على استعدادك لمشاركة أفكارك، ومشاعرك وتجاربك، وكذلك على مدى تقبل الرؤى الجديدة وطرق القيام بالأمور
Transliteração yʿtmd njạḥ ạlʿlạj ʿly̱ ạstʿdạdk lmsẖạrkẗ ạ̉fkạrk, wmsẖạʿrk wtjạrbk, wkdẖlk ʿly̱ mdy̱ tqbl ạlrw̉y̱ ạljdydẗ wṭrq ạlqyạm bạlạ̉mwr
inglês | árabe |
---|---|
depends | يعتمد |
success | نجاح |
therapy | العلاج |
your thoughts | أفكارك |
and | وكذلك |
new | الجديدة |
share | لمشاركة |
to | على |
EN Developed by the Dubai government, the Tourism Analytics application offers authorised stakeholders, real-time access to tourism sector insights.
AR يوفر تطبيق "Tourism Analytics"، الذي تقدّمه حكومة دبي، معلومات وتقارير مُحدّثة بشكل دوري حول القطاع السياحي في المدينة
Transliteração ywfr tṭbyq "Tourism Analytics", ạldẖy tqd̃mh ḥkwmẗ dby, mʿlwmạt wtqạryr muḥd̃tẖẗ bsẖkl dwry ḥwl ạlqṭạʿ ạlsyạḥy fy ạlmdynẗ
inglês | árabe |
---|---|
offers | يوفر |
analytics | analytics |
dubai | دبي |
sector | القطاع |
tourism | السياحي |
application | تطبيق |
to | حول |
the | الذي |
EN Through internships, hands-on training and insights from industry professionals, graduates learn the skills necessary to develop an exciting career in Dubai's dynamic retail scene.
AR ويتم إعداد الطلاب لبدء حياة مهنية مميزة في قطاع التجزئة الحيوي من خلال التدريب العملي والداخلي لدى المؤسسات والتعلم من الخبراء في القطاع.
Transliteração wytm ạ̹ʿdạd ạlṭlạb lbdʾ ḥyạẗ mhnyẗ mmyzẗ fy qṭạʿ ạltjzỷẗ ạlḥywy mn kẖlạl ạltdryb ạlʿmly wạldạkẖly ldy̱ ạlmw̉ssạt wạltʿlm mn ạlkẖbrạʾ fy ạlqṭạʿ.
inglês | árabe |
---|---|
retail | التجزئة |
training | التدريب |
industry | قطاع |
in | لدى |
EN Tourism Statistics, Research and Insights | Dubai Tourism
AR أبحاث وتحليلات و تقارير قطاع السياحة في دبي | دبي للسياحة
Transliteração ạ̉bḥạtẖ wtḥlylạt w tqạryr qṭạʿ ạlsyạḥẗ fy dby | dby llsyạḥẗ
inglês | árabe |
---|---|
research | أبحاث |
and | و |
tourism | السياحة |
dubai | دبي |
EN Get the latest trade news and insights from Dubai Tourism.
AR تابع آخر الأخبار والمستجدات والمعلومات من دبي للسياحة.
Transliteração tạbʿ ậkẖr ạlạ̉kẖbạr wạlmstjdạt wạlmʿlwmạt mn dby llsyạḥẗ.
inglês | árabe |
---|---|
dubai | دبي |
news | الأخبار |
the | آخر |
EN Every aspect of our advice is driven by the 360-degree insights of our dedicated mixed-use experts
AR يسترشد كل جانب من جوانب المشورة المقدمة من طرفنا بالرؤى الشاملة لخبرائنا المكرّسين متعددي المجالات
Transliteração ystrsẖd kl jạnb mn jwạnb ạlmsẖwrẗ ạlmqdmẗ mn ṭrfnạ bạlrw̉y̱ ạlsẖạmlẗ lkẖbrạỷnạ ạlmkr̃syn mtʿddy ạlmjạlạt
inglês | árabe |
---|---|
by | جانب |
aspect | جوانب |
advice | المشورة |
EN Geography & sector insights
inglês | árabe |
---|---|
sector | القطاع |
EN We offer informed insights on real estate valuations and consulting, leveraging rich data, unmatched experience, and consistent service.
AR إننا نقدّم رؤى مبنية على حول التقييمات والاستشارات العقارية، وبياناتٍ وفيرة مجمَّعة، وتجربةٍ لا تُضاهى، وخدمةٍ معلومات, ثابتة.
Transliteração ạ̹nnạ nqd̃m rw̉y̱ mbnyẗ ʿly̱ ḥwl ạltqyymạt wạlạstsẖạrạt ạlʿqạryẗ, wbyạnạtiⁿ wfyrẗ mjmãʿẗ, wtjrbẗiⁿ lạ tuḍạhy̱, wkẖdmẗiⁿ mʿlwmạt, tẖạbtẗ.
inglês | árabe |
---|---|
valuations | التقييمات |
data | وبيانات |
on | حول |
EN We use world-class assessment tools, to deliver deep insights on how individuals and the entire enterprise talent pipeline stack up against these profiles
AR كما نستخدم أدوات تقييم على أعلى المُستويات العالمية، وذلك لتقديم رؤى متعمقة بشأن كيفية مُقارنة الأفراد وشركاتهم بالكامل بسماتهم الشخصية
Transliteração kmạ nstkẖdm ạ̉dwạt tqyym ʿly̱ ạ̉ʿly̱ ạlmustwyạt ạlʿạlmyẗ, wdẖlk ltqdym rw̉y̱ mtʿmqẗ bsẖạ̉n kyfyẗ muqạrnẗ ạlạ̉frạd wsẖrkạthm bạlkạml bsmạthm ạlsẖkẖṣyẗ
inglês | árabe |
---|---|
we use | نستخدم |
tools | أدوات |
assessment | تقييم |
world | العالمية |
deliver | لتقديم |
individuals | الأفراد |
how | كيفية |
to | بشأن |
EN We are data driven. Our insights are drawn from a database of 4.9 million assessments.
AR أعمالنا موجهة بالبيانات. تستند رؤيتنا إلى قاعدة بيانات تضم 4.9 مليون عملية تقييم.
Transliteração ạ̉ʿmạlnạ mwjhẗ bạlbyạnạt. tstnd rw̉ytnạ ạ̹ly̱ qạʿdẗ byạnạt tḍm 4.9 mlywn ʿmlyẗ tqyym.
inglês | árabe |
---|---|
million | مليون |
data | بيانات |
database | قاعدة |
of | إلى |
EN Chief analytics officers who turn big data into actionable customer insights.
AR كبار مسؤولي التحليلات ممن يحولون البيانات الضخمة إلى رؤى قابلة للتنفيذ فيما يتصل بالعملاء.
Transliteração kbạr msw̉wly ạltḥlylạt mmn yḥwlwn ạlbyạnạt ạlḍkẖmẗ ạ̹ly̱ rw̉y̱ qạblẗ lltnfydẖ fymạ ytṣl bạlʿmlạʾ.
inglês | árabe |
---|---|
analytics | التحليلات |
data | البيانات |
into | إلى |
EN Get insights into your audience's perceptions and demographics to grow your brand on social media.
AR احصل على رؤى حول تصورات جمهورك وخصائصه الديموغرافية لتنمية علامتك التجارية على وسائل التواصل الاجتماعي.
Transliteração ạḥṣl ʿly̱ rw̉y̱ ḥwl tṣwrạt jmhwrk wkẖṣạỷṣh ạldymwgẖrạfyẗ ltnmyẗ ʿlạmtk ạltjạryẗ ʿly̱ wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy.
inglês | árabe |
---|---|
get | احصل |
social | الاجتماعي |
media | وسائل |
to | حول |
EN Ooredoo Business Releases Latest Whitepaper to share best practice and Insights about ‘5G for Qatari Enterprise’ - Ooredoo Qatar
AR Ooredoo تصدر أحدث نسخة من تقاريرها حول أهمية شبكة 5G للشركات والمؤسسات في قطر - Ooredoo Qatar
Transliteração Ooredoo tṣdr ạ̉ḥdtẖ nskẖẗ mn tqạryrhạ ḥwl ạ̉hmyẗ sẖbkẗ 5G llsẖrkạt wạlmw̉ssạt fy qṭr - Ooredoo Qatar
inglês | árabe |
---|---|
ooredoo | ooredoo |
latest | أحدث |
qatar | قطر |
business | للشركات |
EN We're happy to help and will give you more insights into iMazing 2.
AR يسعدنا تقديم المساعدة والمزيد من الإحصاءات الخاصة بتطبيق iMazing 2.
Transliteração ysʿdnạ tqdym ạlmsạʿdẗ wạlmzyd mn ạlạ̹ḥṣạʾạt ạlkẖạṣẗ btṭbyq iMazing 2.
inglês | árabe |
---|---|
give | تقديم |
imazing | imazing |
help | المساعدة |
and | الخاصة |
EN Their working day consists in computer games: three young people give insights into their training at the Games Academy in Berlin.
AR يتم في برلين للمرة الأولى منح "جائزة الشركة الصاعدة في تحول الطاقة". خمس شركات ألمانية صاعدة من بين 18 شركة، دخلت الجولة الأخيرة.
Transliteração ytm fy brlyn llmrẗ ạlạ̉wly̱ mnḥ "jạỷzẗ ạlsẖrkẗ ạlṣạʿdẗ fy tḥwl ạlṭạqẗ". kẖms sẖrkạt ạ̉lmạnyẗ ṣạʿdẗ mn byn 18 sẖrkẗ, dkẖlt ạljwlẗ ạlạ̉kẖyrẗ.
inglês | árabe |
---|---|
berlin | برلين |
the | الأولى |
in | بين |
EN How do Germans live? What do they eat? What trends do they like? Insights into everyday life in Germany.
AR كيف يسكن الألمان، ماذا يأكلون، ما هي اتجاهات التطورات التي يحبونها؟ نظرة إلى يوميات الحياة الألمانية.
Transliteração kyf yskn ạlạ̉lmạn, mạdẖạ yạ̉klwn, mạ hy ạtjạhạt ạltṭwrạt ạlty yḥbwnhạ? nẓrẗ ạ̹ly̱ ywmyạt ạlḥyạẗ ạlạ̉lmạnyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
trends | اتجاهات |
what | ماذا |
life | الحياة |
how | كيف |
germans | الألمان |
germany | الألمانية |
EN An “Insights” report, containing additional and more targeted data is also available for a fee. The price varies depending on the plan you are currently on.
AR كما يتوفر تقرير "رؤى"، يحتوي على بيانات إضافية وأكثر استهدافًا مقابل رسوم. يختلف السعر وفقًا للخطة التي تستخدمها حاليًا.
Transliteração kmạ ytwfr tqryr "rw̉y̱", yḥtwy ʿly̱ byạnạt ạ̹ḍạfyẗ wạ̉ktẖr ạsthdạfaⁿạ mqạbl rswm. ykẖtlf ạlsʿr wfqaⁿạ llkẖṭẗ ạlty tstkẖdmhạ ḥạlyaⁿạ.
inglês | árabe |
---|---|
containing | يحتوي |
varies | يختلف |
report | تقرير |
data | بيانات |
additional | إضافية |
for | مقابل |
fee | رسوم |
price | السعر |
more | وأكثر |
and | كما |
available | يتوفر |
on | على |
EN Create-a-Class Insights from Default Loadouts
AR استنباط أفكار للكلاس من العتاد الافتراضي
Transliteração ạstnbạṭ ạ̉fkạr llklạs mn ạlʿtạd ạlạftrạḍy
inglês | árabe |
---|---|
default | الافتراضي |
Mostrando 50 de 50 traduções