EN To cut a bell pepper, lay the bell pepper on its side on a cutting board. Cut the top off the bell pepper
Traduzir "bell chimes" para árabe
Mostrando 36 de 36 traduções da frase "bell chimes" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de bell chimes
inglês
árabe
AR لتقطيع الفلفل الحلو، ضعي الفلفل على جانبه على لوح تقطيع
Transliteração ltqṭyʿ ạlflfl ạlḥlw, ḍʿy ạlflfl ʿly̱ jạnbh ʿly̱ lwḥ tqṭyʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| to | على |
EN Birdsong, bell chimes, night-time quiet: Read and listen here to the sound of Germany.
AR معجنات "ماولتاشن" في الفضاء الخارجي، معكرونة "شبيتسلة" في حماية الاتحاد الأوروبي: نخبرك هنا ما لا تعرفه بعد عن أطعمتك الألمانية المحببة.
Transliteração mʿjnạt "mạwltạsẖn" fy ạlfḍạʾ ạlkẖạrjy, mʿkrwnẗ "sẖbytslẗ" fy ḥmạyẗ ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby: nkẖbrk hnạ mạ lạ tʿrfh bʿd ʿn ạ̉ṭʿmtk ạlạ̉lmạnyẗ ạlmḥbbẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| here | هنا |
| the | الألمانية |
| to | بعد |
EN Be it birdsong, bell chimes or night-time quiet: Germany boasts a wide range of different sounds. We reveal what a day in Germany sounds like.
AR من زقزقة العصافير إلى رنين الأجراس وسكون الليل: ألمانيا غنية أيضا بالألحان المتنوعة. نشرح لكم هنا كيف يُسمَع اليوم في ألمانيا.
Transliteração mn zqzqẗ ạlʿṣạfyr ạ̹ly̱ rnyn ạlạ̉jrạs wskwn ạllyl: ạ̉lmạnyạ gẖnyẗ ạ̉yḍạ bạlạ̉lḥạn ạlmtnwʿẗ. nsẖrḥ lkm hnạ kyf yusmaʿ ạlywm fy ạ̉lmạnyạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| night | الليل |
| germany | ألمانيا |
| or | هنا |
| day | اليوم |
| what | كيف |
| of | إلى |
EN One concert of bell chimes that is well worth hearing is performed at the New Town Hall in Munich
AR ومما يستحق السماع على سبيل المثال أجراس دار البلدية الجديدة في ميونيخ
Transliteração wmmạ ystḥq ạlsmạʿ ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl ạ̉jrạs dạr ạlbldyẗ ạljdydẗ fy mywnykẖ
| inglês | árabe |
|---|---|
| worth | يستحق |
| munich | ميونيخ |
| new | الجديدة |
| in | المثال |
| of | على |
EN As bell peppers grow, their color changes from green to red. That’s why red bell peppers are sweeter than green ones!
AR مع نمو الفلفل الحلو، يتغير لونه من الأخضر إلى الأحمر، وهذا هو السبب وراء أن الفلفل الأحمر أحلى من الفلفل الأخضر!
Transliteração mʿ nmw ạlflfl ạlḥlw, ytgẖyr lwnh mn ạlạ̉kẖḍr ạ̹ly̱ ạlạ̉ḥmr, whdẖạ hw ạlsbb wrạʾ ạ̉n ạlflfl ạlạ̉ḥmr ạ̉ḥly̱ mn ạlflfl ạlạ̉kẖḍr!
| inglês | árabe |
|---|---|
| grow | نمو |
| peppers | الفلفل |
| green | الأخضر |
| red | الأحمر |
| are | وهذا |
| to | إلى |
| why | السبب |
EN Chimes can also be heard when churches ring out their bells to call their congregations to a service
AR إلا أن رنين الأجراس يعلو أيضا عندما تدق أجراس الكنائس، لدعوة المؤمنين إلى القداس في الكنيسة
Transliteração ạ̹lạ ạ̉n rnyn ạlạ̉jrạs yʿlw ạ̉yḍạ ʿndmạ tdq ạ̉jrạs ạlknạỷs, ldʿwẗ ạlmw̉mnyn ạ̹ly̱ ạlqdạs fy ạlknysẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| when | عندما |
| also | أيضا |
EN Paralysis on one side of your face (Bell's palsy)
AR الشلل في أحد جانبي الوجه (شلل بيل)
Transliteração ạlsẖll fy ạ̉ḥd jạnby ạlwjh (sẖll byl)
| inglês | árabe |
|---|---|
| face | الوجه |
| paralysis | شلل |
| one | أحد |
EN The symptoms of Bell's palsy include sudden weakness in your facial muscles
AR ومن أعراض شلل بيل الضعف المفاجئ في عضلات وجهك
Transliteração wmn ạ̉ʿrạḍ sẖll byl ạlḍʿf ạlmfạjỷ fy ʿḍlạt wjhk
| inglês | árabe |
|---|---|
| symptoms | أعراض |
| palsy | شلل |
| weakness | الضعف |
| sudden | المفاجئ |
| muscles | عضلات |
| of | ومن |
EN For most people, Bell's palsy is temporary
AR وتكون الإصابة بشلل بيل مؤقتة لدى معظم الأشخاص
Transliteração wtkwn ạlạ̹ṣạbẗ bsẖll byl mw̉qtẗ ldy̱ mʿẓm ạlạ̉sẖkẖạṣ
| inglês | árabe |
|---|---|
| temporary | مؤقتة |
| for | لدى |
| most | معظم |
| people | الأشخاص |
EN A small number of people continue to have some Bell's palsy symptoms for life
AR تستمر بعض أعراض شلل بيل لدى عدد قليل من الناس مدى الحياة
Transliteração tstmr bʿḍ ạ̉ʿrạḍ sẖll byl ldy̱ ʿdd qlyl mn ạlnạs mdy̱ ạlḥyạẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| continue | تستمر |
| symptoms | أعراض |
| palsy | شلل |
| small | قليل |
| people | الناس |
| some | بعض |
| number | عدد |
| of | لدى |
EN Rarely, Bell's palsy can recur.
AR وقد تعود الإصابة بشلل بيل للظهور في حالات نادرة.
Transliteração wqd tʿwd ạlạ̹ṣạbẗ bsẖll byl llẓhwr fy ḥạlạt nạdrẗ.
EN Signs and symptoms of Bell's palsy come on suddenly and may include:
AR تظهر أعراض وعلامات شلل (بِل) بشكل مفاجئ، وقد تشمل التالي:
Transliteração tẓhr ạ̉ʿrạḍ wʿlạmạt sẖll (bil) bsẖkl mfạjỷ, wqd tsẖml ạltạly:
| inglês | árabe |
|---|---|
| palsy | شلل |
| and | ل |
| include | تشمل |
| symptoms | أعراض |
EN In rare cases, Bell's palsy can affect the nerves on both sides of your face.
AR في حالات نادرة، يمكن أن يُؤَثِّر شلل بِلْ على الأعصاب في كلا الجانبين من الوجه.
Transliteração fy ḥạlạt nạdrẗ, ymkn ạ̉n yūảtẖĩr sẖll bil̊ ʿly̱ ạlạ̉ʿṣạb fy klạ ạljạnbyn mn ạlwjh.
| inglês | árabe |
|---|---|
| cases | حالات |
| rare | نادرة |
| palsy | شلل |
| nerves | الأعصاب |
| face | الوجه |
| both | كلا |
| can | يمكن |
EN Bell's palsy is not caused by a stroke, but it can cause similar symptoms.
AR لا ينتج شللُ بيل عن السكتة الدماغية، لكنها يمكن أن تؤدي إلى أعراض مشابهة.
Transliteração lạ yntj sẖllu byl ʿn ạlsktẗ ạldmạgẖyẗ, lknhạ ymkn ạ̉n tw̉dy ạ̹ly̱ ạ̉ʿrạḍ msẖạbhẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| palsy | شلل |
| stroke | السكتة |
| can | يمكن |
| cause | تؤدي |
| by | إلى |
| symptoms | أعراض |
| similar | مشابهة |
EN Although the exact reason Bell's palsy occurs isn't clear, it's often related to having a viral infection
AR رغم عدم معرفة السبب الرئيسي لشلل بيل (شلل الوجه النصفي)، فإنه عادة ما يكون مرتبطًا بالإصابة بعَدوى فيروسية
Transliteração rgẖm ʿdm mʿrfẗ ạlsbb ạlrỷysy lsẖll byl (sẖll ạlwjh ạlnṣfy), fạ̹nh ʿạdẗ mạ ykwn mrtbṭaⁿạ bạlạ̹ṣạbẗ bʿadwy̱ fyrwsyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| although | رغم |
| the | عدم |
| palsy | شلل |
| often | عادة |
| to | السبب |
| a | يكون |
EN Viruses that have been linked to Bell's palsy include viruses that cause:
AR ومن الفيروسات التي وُجد أن لها علاقة بشلل بيل (شلل الوجه النصفي) الفيروسات التي تسبب الأمراض التالية:
Transliteração wmn ạlfyrwsạt ạlty wujd ạ̉n lhạ ʿlạqẗ bsẖll byl (sẖll ạlwjh ạlnṣfy) ạlfyrwsạt ạlty tsbb ạlạ̉mrạḍ ạltạlyẗ:
| inglês | árabe |
|---|---|
| viruses | الفيروسات |
| palsy | شلل |
| cause | تسبب |
| have | لها |
| to | ومن |
| that | التي |
EN In Bell's palsy, that nerve becomes inflamed and swollen ? usually related to a viral infection
AR وفي شلل بيل يلتهب هذا العصب ويتورَّم، بسبب عدوى فيروسية في العادة
Transliteração wfy sẖll byl ylthb hdẖạ ạlʿṣb wytwrãm, bsbb ʿdwy̱ fyrwsyẗ fy ạlʿạdẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| palsy | شلل |
| infection | عدوى |
| to | وفي |
| and | هذا |
EN Bell's palsy occurs more often in people who:
AR يصيب شلل الوجه النصفي أكثر الأشخاص الذين:
Transliteração yṣyb sẖll ạlwjh ạlnṣfy ạ̉ktẖr ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn:
| inglês | árabe |
|---|---|
| palsy | شلل |
| people | الأشخاص |
| who | الذين |
| more | أكثر |
EN Recurrent attacks of Bell's palsy are rare
AR من النادر تكرار حدوث نوبات شلل الوجه النصفي
Transliteração mn ạlnạdr tkrạr ḥdwtẖ nwbạt sẖll ạlwjh ạlnṣfy
| inglês | árabe |
|---|---|
| palsy | شلل |
EN But in some of these cases, there's a family history of recurrent attacks ? suggesting a possible genetic predisposition to Bell's palsy.
AR لكن في بعض هذه الحالات، ينتشر تكرار النوبات في التاريخ العائلي — وهو ما يطرح احتمالية وجود علاقة بين الجينات وشلل الوجه النصفي على الساحة.
Transliteração lkn fy bʿḍ hdẖh ạlḥạlạt, yntsẖr tkrạr ạlnwbạt fy ạltạrykẖ ạlʿạỷly — whw mạ yṭrḥ ạḥtmạlyẗ wjwd ʿlạqẗ byn ạljynạt wsẖll ạlwjh ạlnṣfy ʿly̱ ạlsạḥẗ.
EN A mild case of Bell's palsy normally disappears within a month
AR عادة ما تختفي الحالات البسيطة من شلل بيل (شلل الوجه النصفي) في خلال شهر
Transliteração ʿạdẗ mạ tkẖtfy ạlḥạlạt ạlbsyṭẗ mn sẖll byl (sẖll ạlwjh ạlnṣfy) fy kẖlạl sẖhr
| inglês | árabe |
|---|---|
| normally | عادة |
| case | الحالات |
| palsy | شلل |
| month | شهر |
EN Manny Pacquiao on his retirement: "I just heard the final bell. Boxing is over."
EN Watch the video with Magnus Frodigh, Ericsson Research, and Peter Vetter, Nokia Bell Labs.
AR شاهد الفيديو مع Magnus Frodigh و Ericsson Research و Peter Vetter من مختبرات Nokia Bell.
Transliteração sẖạhd ạlfydyw mʿ Magnus Frodigh w Ericsson Research w Peter Vetter mn mkẖtbrạt Nokia Bell.
| inglês | árabe |
|---|---|
| watch | شاهد |
| and | و |
| peter | peter |
| video | الفيديو |
EN Look for bell peppers that feel heavy for their size
AR ابحث عن الفلفل الذي يبدو ثقيلاً بالنسبة لحجمه
Transliteração ạbḥtẖ ʿn ạlflfl ạldẖy ybdw tẖqylạaⁿ bạlnsbẗ lḥjmh
| inglês | árabe |
|---|---|
| peppers | الفلفل |
| for | بالنسبة |
| that | الذي |
| look | ابحث |
EN Then place the flat (cut-side) end of the bell pepper flat on the cutting board, and make four downward cuts, separating the pepper flesh from the white inner core
AR اقطعي الجزء العلوي من الفلفل الحلو، ثم ضعي الطرف المسطح (الجانب المقطوع) من الفلفل الحلو بشكل مسطح على لوح التقطيع، ثم اقطعي أربع قطع لأسفل
Transliteração ạqṭʿy ạljzʾ ạlʿlwy mn ạlflfl ạlḥlw, tẖm ḍʿy ạlṭrf ạlmsṭḥ (ạljạnb ạlmqṭwʿ) mn ạlflfl ạlḥlw bsẖkl msṭḥ ʿly̱ lwḥ ạltqṭyʿ, tẖm ạqṭʿy ạ̉rbʿ qṭʿ lạ̉sfl
| inglês | árabe |
|---|---|
| four | أربع |
| cut | قطع |
| side | الجانب |
| of the | الجزء |
| the | لأسفل |
EN Then thinly slice the bell pepper into long strips
AR تخلصي من اللب، ثم قطعي الفلفل إلى شرائح طويلة
Transliteração tkẖlṣy mn ạllb, tẖm qṭʿy ạlflfl ạ̹ly̱ sẖrạỷḥ ṭwylẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| long | طويلة |
| the | إلى |
EN Chop fresh bell peppers and add to your favorite salads or pasta sauces.
AR قطّعي الفلفل الحلو الطازج وأضيفيه إلى سلطتك المفضلة أو إلى صلصة المكرونة المفضلة لديك.
Transliteração qṭ̃ʿy ạlflfl ạlḥlw ạlṭạzj wạ̉ḍyfyh ạ̹ly̱ slṭtk ạlmfḍlẗ ạ̉w ạ̹ly̱ ṣlṣẗ ạlmkrwnẗ ạlmfḍlẗ ldyk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| peppers | الفلفل |
| favorite | المفضلة |
| to | إلى |
| and | لديك |
EN Cut fresh bell peppers into slices and dip into hummus for a protein-filled snack.
AR قطّعي الفلفل الحلو الطازج إلى شرائح واغمريه في الحمص لتناول وجبة خفيفة مليئة بالبروتين.
Transliteração qṭ̃ʿy ạlflfl ạlḥlw ạlṭạzj ạ̹ly̱ sẖrạỷḥ wạgẖmryh fy ạlḥmṣ ltnạwl wjbẗ kẖfyfẗ mlyỷẗ bạlbrwtyn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| peppers | الفلفل |
| and | إلى |
EN Add sautéed bell peppers to any meat or vegetarian dish, even on top of burgers!
AR أضيفي الفلفل الحلو المقلي إلى أي طبق سواء كان طبق لحم أو طبق نباتي، يمكنك إضافته حتى إلى البرجر!
Transliteração ạ̉ḍyfy ạlflfl ạlḥlw ạlmqly ạ̹ly̱ ạ̉y ṭbq swạʾ kạn ṭbq lḥm ạ̉w ṭbq nbạty, ymknk ạ̹ḍạfth ḥty̱ ạ̹ly̱ ạlbrjr!
| inglês | árabe |
|---|---|
| add | أضيفي |
| peppers | الفلفل |
| or | سواء |
EN Bell peppers help your body build healthy red blood cells, help build proteins and release energy because they contain B6.
AR الفلفل الحلو يساعد جسمك على بناء خلايا دم حمراء سليمة صحيًا، ويساعد في بناء البروتينات وإنتاج الطاقة نظرًا لاحتوائه على فيتامين ب 6.
Transliteração ạlflfl ạlḥlw ysạʿd jsmk ʿly̱ bnạʾ kẖlạyạ dm ḥmrạʾ slymẗ ṣḥyaⁿạ, wysạʿd fy bnạʾ ạlbrwtynạt wạ̹ntạj ạlṭạqẗ nẓraⁿạ lạḥtwạỷh ʿly̱ fytạmyn b 6.
| inglês | árabe |
|---|---|
| peppers | الفلفل |
| help | يساعد |
| build | بناء |
| cells | خلايا |
| healthy | صحي |
| proteins | البروتينات |
| energy | الطاقة |
| body | جسمك |
EN Add snow peas and bell peppers; stir fry for 3 to 4 minutes more until vegetables are crisp-tender.
AR أضيفي البازلاء والفلفل الحلو. اقلي المزيج لمدة 3 إلى 4 دقائق إضافية حتى ينضج الخضار.
Transliteração ạ̉ḍyfy ạlbạzlạʾ wạlflfl ạlḥlw. ạqly ạlmzyj lmdẗ 3 ạ̹ly̱ 4 dqạỷq ạ̹ḍạfyẗ ḥty̱ ynḍj ạlkẖḍạr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| minutes | دقائق |
| add | أضيفي |
| more | إضافية |
| for | لمدة |
EN Variations Add other chopped vegetables such as bell peppers, squash or onions
AR للتنويع - يمكن إضافة الخضروات المفرومة الأخرى مثل الفلفل الحلو أو القرع أو البصل
Transliteração lltnwyʿ - ymkn ạ̹ḍạfẗ ạlkẖḍrwạt ạlmfrwmẗ ạlạ̉kẖry̱ mtẖl ạlflfl ạlḥlw ạ̉w ạlqrʿ ạ̉w ạlbṣl
EN This is different from the stroke of the hour, which involves the bell being struck rather than swung
AR وهي تختلف عن ضربة الجرس، التي لا يتأرجح فيها الجرس، وإنما يتم الضرب عليه
Transliteração why tkẖtlf ʿn ḍrbẗ ạljrs, ạlty lạ ytạ̉rjḥ fyhạ ạljrs, wạ̹nmạ ytm ạlḍrb ʿlyh
| inglês | árabe |
|---|---|
| different | تختلف |
| of | وهي |
| the | عليه |
EN The bell tower offers an expansive view of Tampere and the surrounding countryside.
AR يوفر برج الجرس إطلالة واسعة على تامبيري والمناطق الريفية المحيطة بها.
Transliteração ywfr brj ạljrs ạ̹ṭlạlẗ wạsʿẗ ʿly̱ tạmbyry wạlmnạṭq ạlryfyẗ ạlmḥyṭẗ bhạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| offers | يوفر |
| tower | برج |
| view | إطلالة |
| tampere | تامبيري |
| surrounding | المحيطة |
EN Bell & Evans has its own testing lab and disinfects the production line after every shift
AR وتملك شركة بيل أند إيفانز مختبر تجارب خاصًا بها ويتم تنظيف وتطهير خط الإنتاج بعد كل نوبة عمل
Transliteração wtmlk sẖrkẗ byl ạ̉nd ạ̹yfạnz mkẖtbr tjạrb kẖạṣaⁿạ bhạ wytm tnẓyf wtṭhyr kẖṭ ạlạ̹ntạj bʿd kl nwbẗ ʿml
| inglês | árabe |
|---|---|
| lab | مختبر |
| production | الإنتاج |
| after | بعد |
| own | خاص |
| has | بها |
EN Bell & Evans’ chickens are raised on hormone-free feed with no antibiotics
AR وتتم تغذية الدجاج الذي تنتجه شركة بيل أند إيفانز بأعلاف خالية من الهرمونات والمضادات الحيوية
Transliteração wttm tgẖdẖyẗ ạldjạj ạldẖy tntjh sẖrkẗ byl ạ̉nd ạ̹yfạnz bạ̉ʿlạf kẖạlyẗ mn ạlhrmwnạt wạlmḍạdạt ạlḥywyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| with | الذي |
Mostrando 36 de 36 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe