EN The great variety of landscapes is impressive ranging from the North Sea and Baltic Sea in the north, to the low mountain ranges in the centre, and the Alps in the south.
Traduzir "north sea" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "north sea" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de north sea
inglês
árabe
AR تنوع طبيعي زاخر بين شواطئ بحر الشمال وبحر البلطيق في الشمال مرورا بالجبال الوسطى، وصولا إلى جبال الألب في الجنوب.
Transliteração tnwʿ ṭbyʿy zạkẖr byn sẖwạṭỷ bḥr ạlsẖmạl wbḥr ạlblṭyq fy ạlsẖmạl mrwrạ bạljbạl ạlwsṭy̱, wṣwlạ ạ̹ly̱ jbạl ạlạ̉lb fy ạljnwb.
| inglês | árabe |
|---|---|
| sea | بحر |
| north | الشمال |
| alps | الألب |
| south | الجنوب |
| to | إلى |
| in | بين |
EN Holidays in Germany, Berlin, Munich, Frankfurt, Oktoberfest, North Sea and Baltic Sea: current information and background on mobility and travel
AR العطلات في ألمانيا، برلين، ميونيخ، فرانكفورت، مهرجان أكتوبر، بحر الشمال وبحر البلطيق: المعلومات الحالية والخلفية على التنقل والسفر.
Transliteração ạlʿṭlạt fy ạ̉lmạnyạ, brlyn, mywnykẖ, frạnkfwrt, mhrjạn ạ̉ktwbr, bḥr ạlsẖmạl wbḥr ạlblṭyq: ạlmʿlwmạt ạlḥạlyẗ wạlkẖlfyẗ ʿly̱ ạltnql wạlsfr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| germany | ألمانيا |
| berlin | برلين |
| munich | ميونيخ |
| frankfurt | فرانكفورت |
| sea | بحر |
| north | الشمال |
| information | المعلومات |
| current | الحالية |
| mobility | التنقل |
| on | على |
EN Holidays in Germany, Berlin, Munich, Frankfurt, Oktoberfest, North Sea and Baltic Sea: current information and background on mobility and travel
AR العطلات في ألمانيا، برلين، ميونيخ، فرانكفورت، مهرجان أكتوبر، بحر الشمال وبحر البلطيق: المعلومات الحالية والخلفية على التنقل والسفر.
Transliteração ạlʿṭlạt fy ạ̉lmạnyạ, brlyn, mywnykẖ, frạnkfwrt, mhrjạn ạ̉ktwbr, bḥr ạlsẖmạl wbḥr ạlblṭyq: ạlmʿlwmạt ạlḥạlyẗ wạlkẖlfyẗ ʿly̱ ạltnql wạlsfr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| germany | ألمانيا |
| berlin | برلين |
| munich | ميونيخ |
| frankfurt | فرانكفورت |
| sea | بحر |
| north | الشمال |
| information | المعلومات |
| current | الحالية |
| mobility | التنقل |
| on | على |
EN The Wadden Sea on the North Sea coast is an exceptional natural landscape
AR مشهد طبيعي استثنائي هو ذلك الذي يتيحه البحر الضحل على شواطئ بحر الشمال
Transliteração msẖhd ṭbyʿy ạsttẖnạỷy hw dẖlk ạldẖy ytyḥh ạlbḥr ạlḍḥl ʿly̱ sẖwạṭỷ bḥr ạlsẖmạl
| inglês | árabe |
|---|---|
| natural | طبيعي |
| north | الشمال |
| sea | البحر |
| the | الذي |
| on | على |
EN In the Baltic Sea, even when the sea ice is thin, strong winds push the ice towards the shores and ports
AR في بحر البلطيق، حتى عندما يكون الجليد البحري رقيقًا، تدفع الرياح القوية الجليد نحو الشواطئ والموانئ
Transliteração fy bḥr ạlblṭyq, ḥty̱ ʿndmạ ykwn ạljlyd ạlbḥry rqyqaⁿạ, tdfʿ ạlryạḥ ạlqwyẗ ạljlyd nḥw ạlsẖwạṭỷ wạlmwạnỷ
| inglês | árabe |
|---|---|
| sea | بحر |
| ice | الجليد |
| when | عندما |
| is | يكون |
| even | حتى |
EN Thanks to its proximity to the North Sea, Amsterdam and the surrounding region feature a marine climate with relatively mild winters and warm summers
AR بفضل قربها من بحر الشمال ، تتميز أمستردام والمنطقة المحيطة بها بمناخ بحري مع شتاء معتدل نسبيًا وصيف دافئ
Transliteração bfḍl qrbhạ mn bḥr ạlsẖmạl , ttmyz ạ̉mstrdạm wạlmnṭqẗ ạlmḥyṭẗ bhạ bmnạkẖ bḥry mʿ sẖtạʾ mʿtdl nsbyaⁿạ wṣyf dạfỷ
| inglês | árabe |
|---|---|
| sea | بحر |
| north | الشمال |
| amsterdam | أمستردام |
| surrounding | المحيطة |
| warm | دافئ |
| to | بها |
EN This warmer water affects the coastal areas bordering the North Sea, making them especially popular destinations for vacations in Germany
AR يؤثر هذا الماء الدافئ على المناطق الساحلية المطلة على بحر الشمال ، مما يجعلها وجهات شهيرة بشكل خاص لقضاء العطلات في ألمانيا
Transliteração yw̉tẖr hdẖạ ạlmạʾ ạldạfỷ ʿly̱ ạlmnạṭq ạlsạḥlyẗ ạlmṭlẗ ʿly̱ bḥr ạlsẖmạl , mmạ yjʿlhạ wjhạt sẖhyrẗ bsẖkl kẖạṣ lqḍạʾ ạlʿṭlạt fy ạ̉lmạnyạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| affects | يؤثر |
| water | الماء |
| sea | بحر |
| north | الشمال |
| destinations | وجهات |
| especially | خاص |
| germany | ألمانيا |
| areas | المناطق |
| the | مما |
| this | هذا |
EN Germany is certainly diverse. Exciting cities and great variety in countryside such as the North Sea coast and the Alps are a source of fascination.
AR ألمانيا بلاد في غاية التنوع. مدن مثيرة، وطبيعة متنوعة ساحرة، من شواطئ بحر الشمال إلى جبال الألب.
Transliteração ạ̉lmạnyạ blạd fy gẖạyẗ ạltnwʿ. mdn mtẖyrẗ, wṭbyʿẗ mtnwʿẗ sạḥrẗ, mn sẖwạṭỷ bḥr ạlsẖmạl ạ̹ly̱ jbạl ạlạ̉lb.
| inglês | árabe |
|---|---|
| cities | مدن |
| exciting | مثيرة |
| sea | بحر |
| north | الشمال |
| alps | الألب |
| germany | ألمانيا |
| variety | متنوعة |
| the | إلى |
EN The Islands are a few miles east of the US Virgin Islands, the Atlantic Ocean to the north of the Islands, and the Caribbean Sea to the south.
AR تبعد الجزر ببضعة أميال شرق الجزر العذراء الأمريكية، يقع المحيط الأطلسي شمال الجزر، والبحر الكاريبي جنوبها.
Transliteração tbʿd ạljzr bbḍʿẗ ạ̉myạl sẖrq ạljzr ạlʿdẖrạʾ ạlạ̉mrykyẗ, yqʿ ạlmḥyṭ ạlạ̉ṭlsy sẖmạl ạljzr, wạlbḥr ạlkạryby jnwbhạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| east | شرق |
| us | الأمريكية |
| ocean | المحيط |
| north | شمال |
| caribbean | الكاريبي |
| to | يقع |
EN Germany is certainly diverse. Exciting cities and great variety in countryside such as the North Sea coast and the Alps are a source of fascination.
AR ألمانيا بلاد في غاية التنوع. مدن مثيرة، وطبيعة متنوعة ساحرة، من شواطئ بحر الشمال إلى جبال الألب.
Transliteração ạ̉lmạnyạ blạd fy gẖạyẗ ạltnwʿ. mdn mtẖyrẗ, wṭbyʿẗ mtnwʿẗ sạḥrẗ, mn sẖwạṭỷ bḥr ạlsẖmạl ạ̹ly̱ jbạl ạlạ̉lb.
| inglês | árabe |
|---|---|
| cities | مدن |
| exciting | مثيرة |
| sea | بحر |
| north | الشمال |
| alps | الألب |
| germany | ألمانيا |
| variety | متنوعة |
| the | إلى |
EN The Elbe, the second longest river, links Dresden, Magdeburg, and Hamburg and flows into the North Sea.
AR نهر إلبة هو ثاني أطول نهر، وهو يربط بين مدن درسدن وماغدبورغ وهامبورغ، ويصب في بحر الشمال.
Transliteração nhr ạ̹lbẗ hw tẖạny ạ̉ṭwl nhr, whw yrbṭ byn mdn drsdn wmạgẖdbwrgẖ whạmbwrgẖ, wyṣb fy bḥr ạlsẖmạl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| river | نهر |
| second | ثاني |
| longest | أطول |
| sea | بحر |
| north | الشمال |
EN To this end, Germany plans to promote the construction of special hydrogen rigs – similar to today’s oil and gas rigs – in the North Sea
AR من أجل تحقيق هذا الهدف تريد ألمانيا دعم وبناء "جزر هيدروجين" خاصة – شبيهة بجزر ومنصات استخراج النفط والغاز – في مناطق بحر الشمال
Transliteração mn ạ̉jl tḥqyq hdẖạ ạlhdf tryd ạ̉lmạnyạ dʿm wbnạʾ "jzr hydrwjyn" kẖạṣẗ – sẖbyhẗ bjzr wmnṣạt ạstkẖrạj ạlnfṭ wạlgẖạz – fy mnạṭq bḥr ạlsẖmạl
EN 840 kilometres lead through Germany to Cuxhaven, where the Elbe flows into the North Sea
AR وتقع 840 كيلومترا من هذه الطريق في ألمانيا، وهي تصل إلى كوكسهافن، حيث يصب نهر إلبة في بحر الشمال
Transliteração wtqʿ 840 kylwmtrạ mn hdẖh ạlṭryq fy ạ̉lmạnyạ, why tṣl ạ̹ly̱ kwkshạfn, ḥytẖ yṣb nhr ạ̹lbẗ fy bḥr ạlsẖmạl
| inglês | árabe |
|---|---|
| germany | ألمانيا |
| where | حيث |
| sea | بحر |
| north | الشمال |
| to | إلى |
EN Sustainability in Germany: Energy from the North Sea
AR الاستدامة في ألمانيا: الطاقة من بحر الشمال.
Transliteração ạlạstdạmẗ fy ạ̉lmạnyạ: ạlṭạqẗ mn bḥr ạlsẖmạl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| sustainability | الاستدامة |
| germany | ألمانيا |
| energy | الطاقة |
| sea | بحر |
| north | الشمال |
EN Offshore wind farm in the North Sea
AR حديقة هواء في عرض البحر في بحر الشمال.
Transliteração ḥdyqẗ hwạʾ fy ʿrḍ ạlbḥr fy bḥr ạlsẖmạl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| north | الشمال |
| sea | البحر |
EN What role does the North Sea play in Germany’s sustainability plans?
AR ما هو دور بحر الشمال في خطط الاستدامة الألمانية؟
Transliteração mạ hw dwr bḥr ạlsẖmạl fy kẖṭṭ ạlạstdạmẗ ạlạ̉lmạnyẗ?
| inglês | árabe |
|---|---|
| role | دور |
| sea | بحر |
| north | الشمال |
| plans | خطط |
| sustainability | الاستدامة |
| the | الألمانية |
EN The North Sea has long been one of the major suppliers of European energy
AR يعتبر بحر الشمال منذ زمن بعيد أحد أكبر مصادر الطاقة في أوروبا
Transliteração yʿtbr bḥr ạlsẖmạl mndẖ zmn bʿyd ạ̉ḥd ạ̉kbr mṣạdr ạlṭạqẗ fy ạ̉wrwbạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| sea | بحر |
| north | الشمال |
| energy | الطاقة |
| european | أوروبا |
EN Their joint objective is to expand energy production in the North Sea.
AR الهدف المشترك: التوسع في إنتاج الطاقة في مناطق بحر الشمال.
Transliteração ạlhdf ạlmsẖtrk: ạltwsʿ fy ạ̹ntạj ạlṭạqẗ fy mnạṭq bḥr ạlsẖmạl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| objective | الهدف |
| expand | التوسع |
| production | إنتاج |
| energy | الطاقة |
| sea | بحر |
| north | الشمال |
EN Kitesurfing on the North Sea: feel the wind and waves
AR التزلج في بحر الشمال: الاستمتاع بالرياح والأمواج
Transliteração ạltzlj fy bḥr ạlsẖmạl: ạlạstmtạʿ bạlryạḥ wạlạ̉mwạj
| inglês | árabe |
|---|---|
| sea | بحر |
| north | الشمال |
EN Adrenalin junkies can find their kick in a bungee jump from a crane in the Hamburg harbour or parachuting on the North Sea island of Sylt
AR عشاق المغامرة و"الأدرينالين" يجدون ما يشبع رغباتهم في القفز من رافعة شاهقة فوق مرفأ هامبورغ، أو القفز بالمظلة فوق جزيرة زولت في بحر الشمال
Transliteração ʿsẖạq ạlmgẖạmrẗ w"ạlạ̉drynạlyn" yjdwn mạ ysẖbʿ rgẖbạthm fy ạlqfz mn rạfʿẗ sẖạhqẗ fwq mrfạ̉ hạmbwrgẖ, ạ̉w ạlqfz bạlmẓlẗ fwq jzyrẗ zwlt fy bḥr ạlsẖmạl
| inglês | árabe |
|---|---|
| hamburg | هامبورغ |
| island | جزيرة |
| sea | بحر |
| north | الشمال |
| the | فوق |
EN Lange Anna on the North Sea island of Heligoland is 47 metres tall and weighs roughly 25,000 tonnes
AR أنّا الطويلة في جزيرة هيلغولاند الواقعة في بحر الشمال ترتفع 47 مترا وتزن حوالي 25000 طن
Transliteração ạ̉ñạ ạlṭwylẗ fy jzyrẗ hylgẖwlạnd ạlwạqʿẗ fy bḥr ạlsẖmạl trtfʿ 47 mtrạ wtzn ḥwạly 25000 ṭn
| inglês | árabe |
|---|---|
| island | جزيرة |
| sea | بحر |
| north | الشمال |
| on | حوالي |
EN Germany is a highly diverse country in which it is pleasant to live. Exciting cities and a variety of countryside as different as the North Sea coast and the Alps never cease to fascinate its many visitors.
AR ألمانيا تستحق المشاهدة، بلاد في غاية التنوع. مدن مثيرة، وطبيعة متنوعة، تمتد من بحر الشمال إلى جبال الألب، تسحر الزوار في بقعة منها.
Transliteração ạ̉lmạnyạ tstḥq ạlmsẖạhdẗ, blạd fy gẖạyẗ ạltnwʿ. mdn mtẖyrẗ, wṭbyʿẗ mtnwʿẗ, tmtd mn bḥr ạlsẖmạl ạ̹ly̱ jbạl ạlạ̉lb, tsḥr ạlzwạr fy bqʿẗ mnhạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| cities | مدن |
| exciting | مثيرة |
| sea | بحر |
| north | الشمال |
| alps | الألب |
| visitors | الزوار |
| germany | ألمانيا |
| variety | متنوعة |
| to | إلى |
| of | منها |
EN The series “Discover DE takes a journey across Germany. This time we conquer the North Sea island of Foehr.
AR مع سلسلة (استكشف) "Entdecke.de" ننطلق في رحلة عبر ألمانيا. هذه المرة إلى جزيرة فور في بحر الشمال.
Transliteração mʿ slslẗ (ạstksẖf) "Entdecke.de" nnṭlq fy rḥlẗ ʿbr ạ̉lmạnyạ. hdẖh ạlmrẗ ạ̹ly̱ jzyrẗ fwr fy bḥr ạlsẖmạl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| series | سلسلة |
| discover | استكشف |
| journey | رحلة |
| germany | ألمانيا |
| time | المرة |
| island | جزيرة |
| sea | بحر |
| north | الشمال |
| of | عبر |
EN No, we are not in the Antilles, but on the North Sea island of Foehr, which has been dubbed “the Frisian Caribbean”
AR لا، هنا ليست جزر الأنتيل، وإنما جزيرة فور، في بحر الشمال، التي تكاد تستحق لقب "كاريبي مناطق فريزن"
Transliteração lạ, hnạ lyst jzr ạlạ̉ntyl, wạ̹nmạ jzyrẗ fwr, fy bḥr ạlsẖmạl, ạlty tkạd tstḥq lqb "kạryby mnạṭq fryzn"
| inglês | árabe |
|---|---|
| island | جزيرة |
| sea | بحر |
| north | الشمال |
| not | ليست |
| the | هنا |
| of | التي |
EN Since then, 32 wind turbines have been transforming North Sea wind into electrical power.
AR 32 عنفة تعمل بطاقة الرياح تحول رياح بحر الشمال إلى طاقة كهربائية.
Transliteração 32 ʿnfẗ tʿml bṭạqẗ ạlryạḥ tḥwl ryạḥ bḥr ạlsẖmạl ạ̹ly̱ ṭạqẗ khrbạỷyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| wind | الرياح |
| sea | بحر |
| north | الشمال |
| power | طاقة |
| into | إلى |
EN 16 national parks and 18 biosphere reserves between the North Sea and the Alps afford many rare animal and plant species special protection.
AR في 16 منتزه وطني و18 محمية بيئية بين بحر الشمال وجبال الألب تنعم الكثير من الحيوانات والنباتات النادرة بحماية خاصة.
Transliteração fy 16 mntzh wṭny w18 mḥmyẗ byỷyẗ byn bḥr ạlsẖmạl wjbạl ạlạ̉lb tnʿm ạlktẖyr mn ạlḥywạnạt wạlnbạtạt ạlnạdrẗ bḥmạyẗ kẖạṣẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| between | بين |
| sea | بحر |
| north | الشمال |
| alps | الألب |
| many | الكثير |
| animal | الحيوانات |
| protection | بحماية |
| special | خاصة |
| and | و |
EN Studios for rent in CairoAl Rehab city Apartments for saleMadinaty Villa for saleApartments for sale in HurghadaRent in Marassi North CoastRent in North Coast EgyptCommercial properties for sale
AR محلات للايجاراراضى للبيعمحلات للبيعشقق للبيع بالهرمشقق للبيع بالعبورشقق للبيع بالمنصورة
Transliteração mḥlạt llạyjạrạrạḍy̱ llbyʿmḥlạt llbyʿsẖqq llbyʿ bạlhrmsẖqq llbyʿ bạlʿbwrsẖqq llbyʿ bạlmnṣwrẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| for sale | للبيع |
EN In the north, Germany has access to the North and Baltic Seas
AR لا يوجد بلد أوروبي آخر له عدد أكبر من "الجيران"
Transliteração lạ ywjd bld ạ̉wrwby ậkẖr lh ʿdd ạ̉kbr mn "ạljyrạn"
| inglês | árabe |
|---|---|
| the | عدد |
| to | أكبر |
EN rising sea levels | Voices of Youth
AR رفع مستويات البحار | أصوات الشباب
Transliteração rfʿ mstwyạt ạlbḥạr | ạ̉ṣwạt ạlsẖbạb
| inglês | árabe |
|---|---|
| levels | مستويات |
| voices | أصوات |
| youth | الشباب |
EN Whether you want to enjoy the sunshine, stay active by the sea or simply explore the city's hotspots with your family, there's never a dull moment in Dubai.
AR لن تشعر بلحظة ملل في دبي سواء كنت ترغب في الاستمتاع بأشعة الشمس أو ممارسة التمارين قرب البحر أو اكتشاف أروع الأماكن في المدينة مع عائلتك.
Transliteração ln tsẖʿr blḥẓẗ mll fy dby swạʾ knt trgẖb fy ạlạstmtạʿ bạ̉sẖʿẗ ạlsẖms ạ̉w mmạrsẗ ạltmạryn qrb ạlbḥr ạ̉w ạktsẖạf ạ̉rwʿ ạlạ̉mạkn fy ạlmdynẗ mʿ ʿạỷltk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| dubai | دبي |
| sunshine | الشمس |
| sea | البحر |
| your family | عائلتك |
| enjoy | الاستمتاع |
| want | ترغب |
| you | كنت |
EN ExxonMobil Operations Reliability SMEs enjoyed the sea tour, which included a variety of entertaining activities.
EN Caption: UN Secretary-General António Guterres looks across the Caribbean Sea from the island of Barbados.
AR التسمية التوضيحية: ينظر الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش إلى البحر الكاريبي من جزيرة بربادوس.
Transliteração ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: ynẓr ạlạ̉myn ạlʿạm llạ̉mm ạlmtḥdẗ ạ̉nṭwnyw gẖwtyrysẖ ạ̹ly̱ ạlbḥr ạlkạryby mn jzyrẗ brbạdws.
| inglês | árabe |
|---|---|
| secretary | الأمين |
| general | العام |
| guterres | غوتيريش |
| sea | البحر |
| caribbean | الكاريبي |
| island | جزيرة |
| the | إلى |
EN Moving further South towards the sea, we visited people who have benefited from a sisal plantation thanks to a UNDP resilience intervention
AR بالانتقال جنوبًا نحو البحر، قمنا بزيارة الأشخاص الذين استفادوا من برنامج زراعة السيزال بفضل تدخل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي للصمود
Transliteração bạlạntqạl jnwbaⁿạ nḥw ạlbḥr, qmnạ bzyạrẗ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ạstfạdwạ mn brnạmj zrạʿẗ ạlsyzạl bfḍl tdkẖl brnạmj ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlạ̹nmạỷy llṣmwd
| inglês | árabe |
|---|---|
| south | جنوب |
| sea | البحر |
| people | الأشخاص |
| to | نحو |
| a | المتحدة |
EN Nevertheless, Tatay Julian had to make sure that his boat was safe and intact so that he could go to sea again once the typhoon had passed.
AR ومع ذلك، كان على تاتاي جوليان التأكد من أن قاربه آمن وسليم حتى يتمكن من الإبحار مرة أخرى بعد انتهاء الإعصار.
Transliteração wmʿ dẖlk, kạn ʿly̱ tạtạy jwlyạn ạltạ̉kd mn ạ̉n qạrbh ậmn wslym ḥty̱ ytmkn mn ạlạ̹bḥạr mrẗ ạ̉kẖry̱ bʿd ạnthạʾ ạlạ̹ʿṣạr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| safe | آمن |
| was | كان |
| to | حتى |
| the | ذلك |
EN If you prefer, you can substitute red snapper, halibut or cod for the sea bass.
AR ويُمكن الاستعاضة عن القاروص بالأسماك المفضلة الأُخرى مثل النهاش الأحمر والهلبوت أو القد.
Transliteração wyumkn ạlạstʿạḍẗ ʿn ạlqạrwṣ bạlạ̉smạk ạlmfḍlẗ ạlạủkẖry̱ mtẖl ạlnhạsẖ ạlạ̉ḥmr wạlhlbwt ạ̉w ạlqd.
| inglês | árabe |
|---|---|
| red | الأحمر |
EN The sea is my sweet life! - Fisherman Eissa Al Falasi
AR تعرّف على الترنيمة الحورية، أقدم معزوفة موسيقية عرفها البشر في إكسبو 2020 دبي
Transliteração tʿr̃f ʿly̱ ạltrnymẗ ạlḥwryẗ, ạ̉qdm mʿzwfẗ mwsyqyẗ ʿrfhạ ạlbsẖr fy ạ̹ksbw 2020 dby
| inglês | árabe |
|---|---|
| the | على |
EN Bound to the sea, angler Eissa Al Falasi is proud of the career he’s been working at since six years of age. The Dubai
AR هل تعلم أنك في إكسبو 2020 دبي يمكنك الاستماع إلى أقدم عمل موسيقي عرفته البشرية؟ إنها " الترنيمة الحورية " التي نُقشت
Transliteração hl tʿlm ạ̉nk fy ạ̹ksbw 2020 dby ymknk ạlạstmạʿ ạ̹ly̱ ạ̉qdm ʿml mwsyqy ʿrfth ạlbsẖryẗ? ạ̹nhạ " ạltrnymẗ ạlḥwryẗ " ạlty nuqsẖt
| inglês | árabe |
|---|---|
| dubai | دبي |
| to | إلى |
EN Caption: UN Secretary-General António Guterres looks across the Caribbean Sea from the island of Barbados.
AR التسمية التوضيحية: ينظر الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش إلى البحر الكاريبي من جزيرة بربادوس.
Transliteração ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: ynẓr ạlạ̉myn ạlʿạm llạ̉mm ạlmtḥdẗ ạ̉nṭwnyw gẖwtyrysẖ ạ̹ly̱ ạlbḥr ạlkạryby mn jzyrẗ brbạdws.
| inglês | árabe |
|---|---|
| secretary | الأمين |
| general | العام |
| guterres | غوتيريش |
| sea | البحر |
| caribbean | الكاريبي |
| island | جزيرة |
| the | إلى |
EN Salt water, such as ocean and sea water, and properly cleaned and disinfected swimming pools don't contain the naegleria amoeba.
AR أما المياه المالحة، مثل مياه المحيطات والبحار، وأحواض السباحة التي يتم تنظيفها وتطهيرها بصورة صحيحة، فلا يوجد فيها أميبا النيغلرية.
Transliteração ạ̉mạ ạlmyạh ạlmạlḥẗ, mtẖl myạh ạlmḥyṭạt wạlbḥạr, wạ̉ḥwạḍ ạlsbạḥẗ ạlty ytm tnẓyfhạ wtṭhyrhạ bṣwrẗ ṣḥyḥẗ, flạ ywjd fyhạ ạ̉mybạ ạlnygẖlryẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| swimming | السباحة |
| water | المياه |
EN The soaring Fairmont Baku Flame Towers is a luxurious oasis in one of three iconic glass towers overlooking the Caspian Sea.
AR يُعد فندق فيرمونت باكو فليم تاورز (Fairmont Baku Flame Towers) واحة فاخرة في أحد أبراج الشعلة الشهيرة المطلّة على بحر قزوين.
Transliteração yuʿd fndq fyrmwnt bạkw flym tạwrz (Fairmont Baku Flame Towers) wạḥẗ fạkẖrẗ fy ạ̉ḥd ạ̉brạj ạlsẖʿlẗ ạlsẖhyrẗ ạlmṭl̃ẗ ʿly̱ bḥr qzwyn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| towers | towers |
| baku | باكو |
| iconic | الشهيرة |
| sea | بحر |
| fairmont | fairmont |
| luxurious | فاخرة |
EN Book our grandest city escape package and enjoy a night stay including an access to our Seafood festival with wide selection of Sea food dishes
AR احجز أروع باقة عطلة مدينة واستمتع بإقامة ليلية تشمل دخول مهرجان المأكولات البحرية مع تشكيلة واسعة من أطباق المأكولات البحرية
Transliteração ạḥjz ạ̉rwʿ bạqẗ ʿṭlẗ mdynẗ wạstmtʿ bạ̹qạmẗ lylyẗ tsẖml dkẖwl mhrjạn ạlmạ̉kwlạt ạlbḥryẗ mʿ tsẖkylẗ wạsʿẗ mn ạ̉ṭbạq ạlmạ̉kwlạt ạlbḥryẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| book | احجز |
| package | باقة |
| city | مدينة |
| stay | بإقامة |
| including | تشمل |
| access | دخول |
| festival | مهرجان |
| wide | واسعة |
| dishes | أطباق |
| enjoy | واستمتع |
EN Fairmont Heritage Partial Palm Sea View Room
AR غرفة فيرمونت هيريتيج بإطلالة جزئية على البحر والنخلة
Transliteração gẖrfẗ fyrmwnt hyrytyj bạ̹ṭlạlẗ jzỷyẗ ʿly̱ ạlbḥr wạlnkẖlẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| room | غرفة |
| fairmont | فيرمونت |
| sea | البحر |
EN Deluxe Heritage Palm Sea View Room
AR غرفة فيرمونت هيريتيج فاخرة بإطلالة على البحر والنخلة
Transliteração gẖrfẗ fyrmwnt hyrytyj fạkẖrẗ bạ̹ṭlạlẗ ʿly̱ ạlbḥr wạlnkẖlẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| room | غرفة |
| sea | البحر |
EN Middle East: ?The mountain is in front of us and the sea is behind us?: The impact of US policies on refugees in Lebanon and Jordan
AR استعراض حالة حقوق الإنسان في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا لعام 2018
Transliteração ạstʿrạḍ ḥạlẗ ḥqwq ạlạ̹nsạn fy ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wsẖmạl ạ̉fryqyạ lʿạm 2018
| inglês | árabe |
|---|---|
| the | حالة |
| middle | الأوسط |
| east | الشرق |
EN Libya: ‘No one will look for you’: Forcibly returned from sea to abusive detention in Libya
AR برنامج حقوق الإنسان لحكومة الوحدة الوطنية
Transliteração brnạmj ḥqwq ạlạ̹nsạn lḥkwmẗ ạlwḥdẗ ạlwṭnyẗ
EN Prisoners in Red Sea state engaged in hard labour without protective gear in contravention of safety standards
AR تقرير عن ?حد الردة? في السودان
Transliteração tqryr ʿn ?ḥd ạlrdẗ? fy ạlswdạn
EN The tradition-rich Grisons holiday resort of Arosa is located at the end of the romantic Schanfigg Valley at an altitude of about 1800 metres above sea level
AR يقع منتجع العطلات أروشا لمدينة جريزون الغنية بالتقاليد في آخر وادي شانفيز المتسم بالرومانسية الذي يرتفع 1800 متر فوق مستوى سطح البحر
Transliteração yqʿ mntjʿ ạlʿṭlạt ạ̉rwsẖạ lmdynẗ jryzwn ạlgẖnyẗ bạltqạlyd fy ậkẖr wạdy sẖạnfyz ạlmtsm bạlrwmạnsyẗ ạldẖy yrtfʿ 1800 mtr fwq mstwy̱ sṭḥ ạlbḥr
| inglês | árabe |
|---|---|
| resort | منتجع |
| rich | الغنية |
| valley | وادي |
| metres | متر |
| sea | البحر |
| level | مستوى |
| located | يقع |
| the | فوق |
EN Information and activities for visitors coming by sea
AR معلومات وأنشطة للزوار القادمين على متن الرحلات البحرية
Transliteração mʿlwmạt wạ̉nsẖṭẗ llzwạr ạlqạdmyn ʿly̱ mtn ạlrḥlạt ạlbḥryẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| information | معلومات |
| for | على |
| activities | وأنشطة |
EN Ramadan by the sea – a Syrian family’s chance to heal from the horror of Daesh
AR دور مكتب الأمم المتحدة
Transliteração dwr mktb ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| a | المتحدة |
EN Ramadan by the sea – a Syrian family’s chance to heal from the horror of Daesh - The Global Coalition Against Daesh
AR رمضان قبالة البحر – فرصة عائلة سورية للتعافي من رعب داعش - التحالف الدولي ضد داعش
Transliteração rmḍạn qbạlẗ ạlbḥr – frṣẗ ʿạỷlẗ swryẗ lltʿạfy mn rʿb dạʿsẖ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
north sea transforming north sea north sea coast north macedonia north north face north coast north west north island north america miles north north shore amsterdam north north east hills north north american pharmaceutical hour north north korea miles north east north carolina go north north atlantic km north eiger north face kilometres north drive north north east france north africa north central region far north between north north end marassi north coastrent farm north miles north west both north north american further north north africa's website north macedonia — north american market east and north north american tour north south unrco north macedonia north germany syndrome in north north korea launches north macedonia united north of helsinkiTraduzir north sea para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe