EN Sodium. Aim for less than 2,300 mg of sodium a day. Your doctor may suggest you aim for even less if you have high blood pressure.
"there s less blood" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
there | أخرى أفضل أكثر أن أنه أو أي أيضا أيضًا إذا إلى إن ا استخدام التي الخاص الخاصة الذي الذين العالم العديد الكثير من المزيد المزيد من الوقت بعد بعض بك به بها بين تكون تلك توجد جميع حتى حول حيث خلال د ذلك شخص شيء عام عبر عدة عدد عدم على عن عند عندما غير فقط في في هذا فيها قبل قد قد يكون كان كل كما ل لا لديك لك لم ما مثل مع من من خلال منها هذا هذه هل هنا هناك هو هي و واحد واحدة ولكن ومع ذلك يجب يكون يمكن يمكن أن يمكنك يوجد |
less | أقل أقل من إلى الأقل التي بعض تقل حتى خلال على عن في مع من هو يقل |
blood | الدم دم |
EN Sodium. Aim for less than 2,300 mg of sodium a day. Your doctor may suggest you aim for even less if you have high blood pressure.
AR الصوديوم. لا تتناوَلْ أكثر من 2300 ملغم من الصوديوم في اليوم. قد يقترح طبيبكَ تَناوُل كمِّيَّة أقل إذا كُنْتَ لديكَ ارتفاع في ضغط الدم.
Transliteração ạlṣwdywm. lạ ttnạwal̊ ạ̉ktẖr mn 2300 mlgẖm mn ạlṣwdywm fy ạlywm. qd yqtrḥ ṭbybka tanạwul kmĩyãẗ ạ̉ql ạ̹dẖạ kun̊ta ldyka ạrtfạʿ fy ḍgẖṭ ạldm.
inglês | árabe |
---|---|
sodium | الصوديوم |
suggest | يقترح |
your doctor | طبيبك |
less | أقل |
high | ارتفاع |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
day | اليوم |
than | أكثر |
if | إذا |
you | لديك |
EN This means less time away from home, less expense and more efficient use of patients' and family members' time.
AR وهذا يعني قضاء وقت أقصر بعيداً عن المنزل، ونفقات أقل والاستخدام الكُفء لوقت المرضى وأفراد عوائلهم.
Transliteração whdẖạ yʿny qḍạʾ wqt ạ̉qṣr bʿydạaⁿ ʿn ạlmnzl, wnfqạt ạ̉ql wạlạstkẖdạm ạlkufʾ lwqt ạlmrḍy̱ wạ̉frạd ʿwạỷlhm.
inglês | árabe |
---|---|
means | يعني |
time | وقت |
away | بعيدا |
less | أقل |
patients | المرضى |
home | المنزل |
this | وهذا |
EN Use less salt (sodium). Aim for less than 1,500 milligrams of sodium a day.
AR قلّل المِلح (الصوديوم) في طعامك. لا تتناوَل أكثر من 1500 ملغم من الصوديوم في اليوم.
Transliteração ql̃l ạlmilḥ (ạlṣwdywm) fy ṭʿạmk. lạ ttnạwal ạ̉ktẖr mn 1500 mlgẖm mn ạlṣwdywm fy ạlywm.
inglês | árabe |
---|---|
sodium | الصوديوم |
day | اليوم |
than | أكثر |
EN You'll likely be given other medications, such as heparin, to make your blood less "sticky" and less likely to form clots
AR من المرجح أن تُعطى أدويةٌ أخرى -مثل الهيبارين- لجعل دمك أقل «لزوجةً» وأقل احتمالية من حيث تكوين التخثرات
Transliteração mn ạlmrjḥ ạ̉n tuʿṭy̱ ạ̉dwyẗuⁿ ạ̉kẖry̱ -mtẖl ạlhybạryn- ljʿl dmk ạ̉ql «lzwjẗaⁿ» wạ̉ql ạḥtmạlyẗ mn ḥytẖ tkwyn ạltkẖtẖrạt
inglês | árabe |
---|---|
likely | المرجح |
other | أخرى |
your blood | دمك |
less | أقل |
as | حيث |
make | لجعل |
EN While a saliva sample may be a bit less sensitive than a mucus sample that's taken using a long nasal swab, a saliva test is easier to do and often less uncomfortable
AR ومع أن اختبار اللعاب قد يكون أقل حساسية من فحص المخاط المأخوذ بالمسحة الأنفية، فإن اختبار اللعاب أسهل وأقل إزعاجاً
Transliteração wmʿ ạ̉n ạkẖtbạr ạllʿạb qd ykwn ạ̉ql ḥsạsyẗ mn fḥṣ ạlmkẖạṭ ạlmạ̉kẖwdẖ bạlmsḥẗ ạlạ̉nfyẗ, fạ̹n ạkẖtbạr ạllʿạb ạ̉shl wạ̉ql ạ̹zʿạjạaⁿ
inglês | árabe |
---|---|
saliva | اللعاب |
less | أقل |
nasal | الأنفية |
easier | أسهل |
test | اختبار |
be | يكون |
a | فإن |
EN Nonablative laser resurfacing is less invasive and requires less recovery time than does ablative laser resurfacing
AR إن إعادة التسطيح بالليزر غير الاستئصالي أقل توغلًا وتتطلب وقتًا للتعافي أقل مما تتطلبه عملية التسطيح بالليزر الاستئصالي
Transliteração ạ̹n ạ̹ʿạdẗ ạltsṭyḥ bạllyzr gẖyr ạlạstỷṣạly ạ̉ql twgẖlaⁿạ wttṭlb wqtaⁿạ lltʿạfy ạ̉ql mmạ ttṭlbh ʿmlyẗ ạltsṭyḥ bạllyzr ạlạstỷṣạly
inglês | árabe |
---|---|
less | أقل |
time | وقت |
and | غير |
EN Migraines tend to peak during your 30s, and gradually become less severe and less frequent in the following decades.
AR ويصل الصداع النصفي إلى الذروة عادةً خلال الثلاثينيات من العُمر، ويصبح أقل حدّة تدريجيًّا وأقل تكرارًا في العقود التالية.
Transliteração wyṣl ạlṣdạʿ ạlnṣfy ạ̹ly̱ ạldẖrwẗ ʿạdẗaⁿ kẖlạl ạltẖlạtẖynyạt mn ạlʿumr, wyṣbḥ ạ̉ql ḥd̃ẗ tdryjyaⁿ̃ạ wạ̉ql tkrạraⁿạ fy ạlʿqwd ạltạlyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
peak | الذروة |
less | أقل |
following | التالية |
to | إلى |
EN Anti-platelet drugs make these cells less sticky and less likely to clot
AR تساعد الأدوية المضادة للصفيحات على جعل هذه الخلايا أقل لزوجةً وأقل احتمالًا للتخثر
Transliteração tsạʿd ạlạ̉dwyẗ ạlmḍạdẗ llṣfyḥạt ʿly̱ jʿl hdẖh ạlkẖlạyạ ạ̉ql lzwjẗaⁿ wạ̉ql ạḥtmạlaⁿạ lltkẖtẖr
inglês | árabe |
---|---|
drugs | الأدوية |
cells | الخلايا |
less | أقل |
make | جعل |
these | هذه |
to | على |
EN This means less time away from home, less expense and more efficient use of patients' and family members' time.
AR وهذا يعني قضاء وقت أقصر بعيداً عن المنزل، ونفقات أقل والاستخدام الكُفء لوقت المرضى وأفراد عوائلهم.
Transliteração whdẖạ yʿny qḍạʾ wqt ạ̉qṣr bʿydạaⁿ ʿn ạlmnzl, wnfqạt ạ̉ql wạlạstkẖdạm ạlkufʾ lwqt ạlmrḍy̱ wạ̉frạd ʿwạỷlhm.
inglês | árabe |
---|---|
means | يعني |
time | وقت |
away | بعيدا |
less | أقل |
patients | المرضى |
home | المنزل |
this | وهذا |
EN Use less salt (sodium). Aim for less than 1,500 milligrams of sodium a day.
AR قلّل المِلح (الصوديوم) في طعامك. لا تتناوَل أكثر من 1500 ملغم من الصوديوم في اليوم.
Transliteração ql̃l ạlmilḥ (ạlṣwdywm) fy ṭʿạmk. lạ ttnạwal ạ̉ktẖr mn 1500 mlgẖm mn ạlṣwdywm fy ạlywm.
inglês | árabe |
---|---|
sodium | الصوديوم |
day | اليوم |
than | أكثر |
EN While a saliva sample may be a bit less sensitive than a mucus sample that's taken using a long nasal swab, a saliva test is easier to do and often less uncomfortable
AR ومع أن اختبار اللعاب قد يكون أقل حساسية من فحص المخاط المأخوذ بالمسحة الأنفية، فإن اختبار اللعاب أسهل وأقل إزعاجاً
Transliteração wmʿ ạ̉n ạkẖtbạr ạllʿạb qd ykwn ạ̉ql ḥsạsyẗ mn fḥṣ ạlmkẖạṭ ạlmạ̉kẖwdẖ bạlmsḥẗ ạlạ̉nfyẗ, fạ̹n ạkẖtbạr ạllʿạb ạ̉shl wạ̉ql ạ̹zʿạjạaⁿ
inglês | árabe |
---|---|
saliva | اللعاب |
less | أقل |
nasal | الأنفية |
easier | أسهل |
test | اختبار |
be | يكون |
a | فإن |
EN You'll likely be given other medications, such as heparin, to make your blood less "sticky" and less likely to form clots
AR من المرجح أن تُعطى أدويةٌ أخرى -مثل الهيبارين- لجعل دمك أقل «لزوجةً» وأقل احتمالية من حيث تكوين التخثرات
Transliteração mn ạlmrjḥ ạ̉n tuʿṭy̱ ạ̉dwyẗuⁿ ạ̉kẖry̱ -mtẖl ạlhybạryn- ljʿl dmk ạ̉ql «lzwjẗaⁿ» wạ̉ql ạḥtmạlyẗ mn ḥytẖ tkwyn ạltkẖtẖrạt
inglês | árabe |
---|---|
likely | المرجح |
other | أخرى |
your blood | دمك |
less | أقل |
as | حيث |
make | لجعل |
EN Plus, all the things we do for the climate are good for our health too, like eating less meat and driving less.”
AR علاوة على أن كل ما نفعله للحفاظ على المناخ يفيد صحتنا، كتناول قدر أقل من اللحوم والحد من قيادة السيارة?.
Transliteração ʿlạwẗ ʿly̱ ạ̉n kl mạ nfʿlh llḥfạẓ ʿly̱ ạlmnạkẖ yfyd ṣḥtnạ, ktnạwl qdr ạ̉ql mn ạllḥwm wạlḥd mn qyạdẗ ạlsyạrẗ?.
inglês | árabe |
---|---|
less | أقل |
meat | اللحوم |
driving | قيادة |
climate | المناخ |
the | على |
EN To protect people’s privacy, we’re not showing any data. This is because there are less than 20,000 people in this group.
AR ولحماية خصوصية الأشخاص، لا نقوم بعرض أي بيانات. يرجع ذلك إلى وجود أقل من 20.000 فردًا في هذه المجموعة.
Transliteração wlḥmạyẗ kẖṣwṣyẗ ạlạ̉sẖkẖạṣ, lạ nqwm bʿrḍ ạ̉y byạnạt. yrjʿ dẖlk ạ̹ly̱ wjwd ạ̉ql mn 20.000 frdaⁿạ fy hdẖh ạlmjmwʿẗ.
inglês | árabe |
---|---|
privacy | خصوصية |
people | الأشخاص |
data | بيانات |
less | أقل |
group | المجموعة |
to | إلى |
this | هذه |
is | وجود |
EN Ask your doctor whether there's an alternative medication with ingredients that have less potential for addiction.
AR اسأل طبيبك عن توافُر دواءٍ بديل يَحتوي على مُكوِّنات لا تُسبِّب الإدمان.
Transliteração ạsạ̉l ṭbybk ʿn twạfur dwạʾiⁿ bdyl yaḥtwy ʿly̱ mukwĩnạt lạ tusbĩb ạlạ̹dmạn.
inglês | árabe |
---|---|
ask | اسأل |
your doctor | طبيبك |
alternative | بديل |
addiction | الإدمان |
for | على |
EN Tons of Support – There are going to be times when you run into an issue. With the support from Hostwinds and the forum support of the WordPress community, finding answers is less of a pain.
AR طن من الدعم - ستكون هناك أوقات تواجه فيها مشكلة. مع ال الدعم من HostWinds ودعم المنتدى لمجتمع WordPress، العثور على إجابات أقل من الألم.
Transliteração ṭn mn ạldʿm - stkwn hnạk ạ̉wqạt twạjh fyhạ msẖklẗ. mʿ ạl ạldʿm mn HostWinds wdʿm ạlmntdy̱ lmjtmʿ WordPress, ạlʿtẖwr ʿly̱ ạ̹jạbạt ạ̉ql mn ạlạ̉lm.
inglês | árabe |
---|---|
times | أوقات |
issue | مشكلة |
hostwinds | hostwinds |
forum | المنتدى |
wordpress | wordpress |
finding | العثور |
answers | إجابات |
less | أقل |
pain | الألم |
support | الدعم |
to | على |
EN Severe mitral valve regurgitation places an extra strain on the heart because, with blood pumping backward, there is less blood going forward with each beat
AR يمثِّل ارتجاع الصمام المترالي الشديد ضغطًا إضافيًّا على القلب؛ لأنه في ظل ضخ الدم عكسيًّا، تكون هناك كمية دم أقل تتقدم للأمام مع كل نبضة
Transliteração ymtẖĩl ạrtjạʿ ạlṣmạm ạlmtrạly ạlsẖdyd ḍgẖṭaⁿạ ạ̹ḍạfyaⁿ̃ạ ʿly̱ ạlqlb; lạ̉nh fy ẓl ḍkẖ ạldm ʿksyaⁿ̃ạ, tkwn hnạk kmyẗ dm ạ̉ql ttqdm llạ̉mạm mʿ kl nbḍẗ
inglês | árabe |
---|---|
regurgitation | ارتجاع |
valve | الصمام |
severe | الشديد |
extra | إضافي |
because | لأنه |
blood | الدم |
less | أقل |
forward | للأمام |
heart | القلب |
on | على |
EN Less often multiple bones are affected, and there may be more than one lesion on multiple bones.
AR أما الحالات الأقل شيوعًا فتشمل إصابة عظام متعددة، ووجود عدد من الآفات في العظام المتعددة.
Transliteração ạ̉mạ ạlḥạlạt ạlạ̉ql sẖywʿaⁿạ ftsẖml ạ̹ṣạbẗ ʿẓạm mtʿddẗ, wwjwd ʿdd mn ạlậfạt fy ạlʿẓạm ạlmtʿddẗ.
inglês | árabe |
---|---|
less | الأقل |
multiple | متعددة |
EN When you stand up, gravity causes blood to pool in your legs and abdomen. This decreases blood pressure because there's less blood circulating back to your heart.
AR تسبِّب الجاذبية عندما تقف تجمع الدم في ساقيك وبطنك. ويسبب ذلك انخفاض ضغط الدم بسبب لنقص الدم الذي يدور عائدًا إلى القلب.
Transliteração tsbĩb ạljạdẖbyẗ ʿndmạ tqf tjmʿ ạldm fy sạqyk wbṭnk. wysbb dẖlk ạnkẖfạḍ ḍgẖṭ ạldm bsbb lnqṣ ạldm ạldẖy ydwr ʿạỷdaⁿạ ạ̹ly̱ ạlqlb.
inglês | árabe |
---|---|
blood | الدم |
your legs | ساقيك |
pressure | ضغط |
heart | القلب |
when | عندما |
because | بسبب |
to | إلى |
and | الذي |
EN Help you determine whether there is a generic version, which is typically less expensive than brand-name drugs
AR مساعدتك في معرفة ما إذا كانت الأقراص جنيسة، والتي تكون أرخص من العقاقير ذات العلامة التجارية بشكل عام
Transliteração msạʿdtk fy mʿrfẗ mạ ạ̹dẖạ kạnt ạlạ̉qrạṣ jnysẗ, wạlty tkwn ạ̉rkẖṣ mn ạlʿqạqyr dẖạt ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ bsẖkl ʿạm
inglês | árabe |
---|---|
drugs | العقاقير |
brand | العلامة |
which | والتي |
you | إذا |
help you | مساعدتك |
EN There's no specific best time for tours of Costa Rica, but fares are generally lower and accommodations less crowded during the wet season
AR لا يوجد أفضل وقت محدد للجولات في كوستاريكا ، ولكن الأسعار منخفضة بشكل عام وأماكن الإقامة أقل ازدحامًا خلال موسم الأمطار
Transliteração lạ ywjd ạ̉fḍl wqt mḥdd lljwlạt fy kwstạrykạ , wlkn ạlạ̉sʿạr mnkẖfḍẗ bsẖkl ʿạm wạ̉mạkn ạlạ̹qạmẗ ạ̉ql ạzdḥạmaⁿạ kẖlạl mwsm ạlạ̉mṭạr
inglês | árabe |
---|---|
best | أفضل |
specific | محدد |
costa rica | كوستاريكا |
season | موسم |
time | وقت |
generally | عام |
less | أقل |
but | ولكن |
EN Where the market depth is low, or poor, there is less liquidity, and this means that a large order has the potential to affect the price.
AR عندما يكون عمق السوق منخفضًا أو سيئًا ، يكون هناك سيولة أقل ، وهذا يعني أن الطلب الكبير له القدرة على التأثير على السعر.
Transliteração ʿndmạ ykwn ʿmq ạlswq mnkẖfḍaⁿạ ạ̉w syyaⁿ̉ạ , ykwn hnạk sywlẗ ạ̉ql , whdẖạ yʿny ạ̉n ạlṭlb ạlkbyr lh ạlqdrẗ ʿly̱ ạltạ̉tẖyr ʿly̱ ạlsʿr.
inglês | árabe |
---|---|
low | منخفض |
less | أقل |
order | الطلب |
market | السوق |
price | السعر |
this | وهذا |
means | يعني |
EN If you have trouble earning high-cost Scorestreaks, there is no shame in equipping those that require less score to earn
AR إذا كنت تواجه مشكلة في كسب نقاط السكورستريك عالية التكلفة، فلا عيب في تجهيز تلك التي تتطلب نقاطًا أقل لكسبها
Transliteração ạ̹dẖạ knt twạjh msẖklẗ fy ksb nqạṭ ạlskwrstryk ʿạlyẗ ạltklfẗ, flạ ʿyb fy tjhyz tlk ạlty ttṭlb nqạṭaⁿạ ạ̉ql lksbhạ
inglês | árabe |
---|---|
trouble | مشكلة |
high | عالية |
cost | التكلفة |
require | تتطلب |
less | أقل |
if | إذا |
earn | كسب |
you | كنت |
EN What do you have to lose, a less-exciting future? Yeah, I guess there is that.
AR ما الذي لديك لتخسره، باستثناء مستقبل أقل إثارة ومتعة؟ نعم، أعتقد أن هذا الاحتمال وارد.
Transliteração mạ ạldẖy ldyk ltkẖsrh, bạsttẖnạʾ mstqbl ạ̉ql ạ̹tẖạrẗ wmtʿẗ? nʿm, ạ̉ʿtqd ạ̉n hdẖạ ạlạḥtmạl wạrd.
inglês | árabe |
---|---|
future | مستقبل |
less | أقل |
you | لديك |
to | الذي |
EN If for any reason, you cannot find what you are looking for there is always a user who will answer your question in less than five minutes
AR إذا لم تتمكن من العثور على ما تبحث عنه لأي سبب من الأسباب ، فهناك دائمًا مستخدم سيجيب على سؤالك في أقل من خمس دقائق
Transliteração ạ̹dẖạ lm ttmkn mn ạlʿtẖwr ʿly̱ mạ tbḥtẖ ʿnh lạ̉y sbb mn ạlạ̉sbạb , fhnạk dạỷmaⁿạ mstkẖdm syjyb ʿly̱ sw̉ạlk fy ạ̉ql mn kẖms dqạỷq
inglês | árabe |
---|---|
will | تتمكن |
for any | لأي |
reason | سبب |
user | مستخدم |
less | أقل |
minutes | دقائق |
find | العثور |
five | خمس |
if | إذا |
looking | تبحث |
EN Ask your doctor whether there's an alternative medication with ingredients that have less potential for addiction.
AR اسأل طبيبك عن توافُر دواءٍ بديل يَحتوي على مُكوِّنات لا تُسبِّب الإدمان.
Transliteração ạsạ̉l ṭbybk ʿn twạfur dwạʾiⁿ bdyl yaḥtwy ʿly̱ mukwĩnạt lạ tusbĩb ạlạ̹dmạn.
inglês | árabe |
---|---|
ask | اسأل |
your doctor | طبيبك |
alternative | بديل |
addiction | الإدمان |
for | على |
EN Ice extent [the size of the ice-covered area], ice thickness, multiyear ice, etcetera, all show that there is less ice than before.”
AR مدى الجليد [حجم المنطقة المغطاة بالجليد]، وسماكة الجليد، والجليد المتراكم لعدة سنوات، وما إلى ذلك، وكلها تدل على أن الجليد أقل من ذي قبل?.
Transliteração mdy̱ ạljlyd [ḥjm ạlmnṭqẗ ạlmgẖṭạẗ bạljlyd], wsmạkẗ ạljlyd, wạljlyd ạlmtrạkm lʿdẗ snwạt, wmạ ạ̹ly̱ dẖlk, wklhạ tdl ʿly̱ ạ̉n ạljlyd ạ̉ql mn dẖy qbl?.
inglês | árabe |
---|---|
extent | مدى |
ice | الجليد |
size | حجم |
area | المنطقة |
less | أقل |
before | قبل |
EN To protect people’s privacy, we’re not showing any data. This is because there are less than 20,000 people in this group.
AR ولحماية خصوصية الأشخاص، لا نقوم بعرض أي بيانات. يرجع ذلك إلى وجود أقل من 20.000 فردًا في هذه المجموعة.
Transliteração wlḥmạyẗ kẖṣwṣyẗ ạlạ̉sẖkẖạṣ, lạ nqwm bʿrḍ ạ̉y byạnạt. yrjʿ dẖlk ạ̹ly̱ wjwd ạ̉ql mn 20.000 frdaⁿạ fy hdẖh ạlmjmwʿẗ.
inglês | árabe |
---|---|
privacy | خصوصية |
people | الأشخاص |
data | بيانات |
less | أقل |
group | المجموعة |
to | إلى |
this | هذه |
is | وجود |
EN There’s no obligation, signup takes less than 2 minutes and you won’t need a credit card.
AR لا يوجد أي التزام ، التسجيل يستغرق أقل من دقيقتين ولن تحتاج إلى بطاقة ائتمان.
Transliteração lạ ywjd ạ̉y ạltzạm , ạltsjyl ystgẖrq ạ̉ql mn dqyqtyn wln tḥtạj ạ̹ly̱ bṭạqẗ ạỷtmạn.
inglês | árabe |
---|---|
less | أقل |
need | تحتاج |
and | إلى |
card | بطاقة |
EN Tons of Support – There are going to be times when you run into an issue. With the support from Hostwinds and the forum support of the WordPress community, finding answers is less of a pain.
AR طن من الدعم - ستكون هناك أوقات تواجه فيها مشكلة. مع ال الدعم من HostWinds ودعم المنتدى لمجتمع WordPress، العثور على إجابات أقل من الألم.
Transliteração ṭn mn ạldʿm - stkwn hnạk ạ̉wqạt twạjh fyhạ msẖklẗ. mʿ ạl ạldʿm mn HostWinds wdʿm ạlmntdy̱ lmjtmʿ WordPress, ạlʿtẖwr ʿly̱ ạ̹jạbạt ạ̉ql mn ạlạ̉lm.
inglês | árabe |
---|---|
times | أوقات |
issue | مشكلة |
hostwinds | hostwinds |
forum | المنتدى |
wordpress | wordpress |
finding | العثور |
answers | إجابات |
less | أقل |
pain | الألم |
support | الدعم |
to | على |
EN It’s still there; still present but it’s much, much less
AR ما زال هناك؛ لا يزال موجودًا ولكنه أقل من ذلك بكثير
Transliteração mạ zạl hnạk; lạ yzạl mwjwdaⁿạ wlknh ạ̉ql mn dẖlk bktẖyr
inglês | árabe |
---|---|
less | أقل |
much | بكثير |
there | هناك |
still | يزال |
EN Although you can add various modules to your site there’s a lot less to choose from.
AR على الرغم من أنه يمكنك إضافة وحدات مختلفة إلى موقعك ، إلا أن هناك الكثير للاختيار من بينها.
Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nh ymknk ạ̹ḍạfẗ wḥdạt mkẖtlfẗ ạ̹ly̱ mwqʿk , ạ̹lạ ạ̉n hnạk ạlktẖyr llạkẖtyạr mn bynhạ.
inglês | árabe |
---|---|
add | إضافة |
site | موقعك |
to choose | للاختيار |
although | الرغم |
can | يمكنك |
various | مختلفة |
lot | الكثير |
to | إلى |
EN In general, dropshipping is more expensive than wholesale buying, but there is less risk since you don't have to buy all of the inventory in advance
AR على العموم، dropshipping يكون أكثر تكلفة من الشراء بالجملة ، ولكن هناك مخاطر أقل حيث لا يتعين عليك شراء كل المخزون مقدمًا
Transliteração ʿly̱ ạlʿmwm, dropshipping ykwn ạ̉ktẖr tklfẗ mn ạlsẖrạʾ bạljmlẗ , wlkn hnạk mkẖạṭr ạ̉ql ḥytẖ lạ ytʿyn ʿlyk sẖrạʾ kl ạlmkẖzwn mqdmaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
risk | مخاطر |
less | أقل |
have to | عليك |
inventory | المخزون |
but | ولكن |
buy | شراء |
more | أكثر |
EN That is a good place to get started in terms of exploring the 'open source' realm, but there is more to look into there if you are interested.
AR هذا مكان جيد للبدء من حيث استكشاف عالم "المصدر المفتوح"، ولكن هناك المزيد للنظر فيها إلى هناك إذا كنت مهتما.
Transliteração hdẖạ mkạn jyd llbdʾ mn ḥytẖ ạstksẖạf ʿạlm "ạlmṣdr ạlmftwḥ", wlkn hnạk ạlmzyd llnẓr fyhạ ạ̹ly̱ hnạk ạ̹dẖạ knt mhtmạ.
inglês | árabe |
---|---|
place | مكان |
good | جيد |
started | للبدء |
exploring | استكشاف |
source | المصدر |
open | المفتوح |
if | إذا |
but | ولكن |
you | كنت |
more | المزيد |
EN There are even more tools out there to help with building those sites
AR هناك المزيد من الأدوات هناك للمساعدة في بناء تلك المواقع
Transliteração hnạk ạlmzyd mn ạlạ̉dwạt hnạk llmsạʿdẗ fy bnạʾ tlk ạlmwạqʿ
inglês | árabe |
---|---|
building | بناء |
tools | الأدوات |
sites | المواقع |
help | للمساعدة |
more | المزيد |
those | تلك |
EN The good news is that there are several other options out there that will let you keep site search going on your site.
AR والخبر السار هو أن هناك العديد من الخيارات الأخرى التي ستتيح لك الحفاظ على البحث في الموقع على موقعك.
Transliteração wạlkẖbr ạlsạr hw ạ̉n hnạk ạlʿdyd mn ạlkẖyạrạt ạlạ̉kẖry̱ ạlty sttyḥ lk ạlḥfạẓ ʿly̱ ạlbḥtẖ fy ạlmwqʿ ʿly̱ mwqʿk.
inglês | árabe |
---|---|
options | الخيارات |
keep | الحفاظ |
search | البحث |
other | الأخرى |
several | العديد |
on | على |
EN It's no wonder why there are over 20 million WordPress websites out there right now.
AR لا يتساءل عن سبب وجود أكثر من 20 مليون موقع وظائف WordPress الآن.
Transliteração lạ ytsạʾl ʿn sbb wjwd ạ̉ktẖr mn 20 mlywn mwqʿ wẓạỷf WordPress ạlận.
inglês | árabe |
---|---|
why | سبب |
million | مليون |
wordpress | wordpress |
now | الآن |
are | وجود |
EN Say you go on GitHub, there are many programming projects out there, and many have some standardized license with them.
AR قل أنك تذهب على جيثب، وهناك العديد من مشاريع البرمجة هناك، والعديد من لديها بعض الترخيص الموحد معهم.
Transliteração ql ạ̉nk tdẖhb ʿly̱ jytẖb, whnạk ạlʿdyd mn msẖạryʿ ạlbrmjẗ hnạk, wạlʿdyd mn ldyhạ bʿḍ ạltrkẖyṣ ạlmwḥd mʿhm.
inglês | árabe |
---|---|
projects | مشاريع |
programming | البرمجة |
license | الترخيص |
with them | معهم |
go | تذهب |
you | أنك |
some | بعض |
on | على |
there are | وهناك |
many | العديد |
have | لديها |
EN There's no sure way to prevent dementia, but there are steps you can take that might help
AR لا توجد طريقة مؤكدة للوقاية من الخَرَف، ولكن هناك خطوات يمكنك اتخاذها قد تساعد في ذلك
Transliteração lạ twjd ṭryqẗ mw̉kdẗ llwqạyẗ mn ạlkẖaraf, wlkn hnạk kẖṭwạt ymknk ạtkẖạdẖhạ qd tsạʿd fy dẖlk
inglês | árabe |
---|---|
way | طريقة |
steps | خطوات |
help | تساعد |
but | ولكن |
can | يمكنك |
to | ذلك |
EN There's no single cause of mild cognitive impairment (MCI), just as there's no single outcome for the disorder
AR لا يوجد سبب وحيد للاختلال المعرفي المعتدل (MCI)، كما لا توجد نتيجة واحدة لهذا الخلل
Transliteração lạ ywjd sbb wḥyd llạkẖtlạl ạlmʿrfy ạlmʿtdl (MCI), kmạ lạ twjd ntyjẗ wạḥdẗ lhdẖạ ạlkẖll
inglês | árabe |
---|---|
cause | سبب |
cognitive | المعرفي |
the | واحدة |
as | كما |
EN Dr. Poling says there's no scientifically proven cure for tinnitus, but there are treatment and management options.
AR تقول د. بولينج بأنه ليس هناك علاج مثبت علميًا لطنين الأذن، لكن هناك خيارات علاج وتحكم.
Transliteração tqwl d. bwlynj bạ̉nh lys hnạk ʿlạj mtẖbt ʿlmyaⁿạ lṭnyn ạlạ̉dẖn, lkn hnạk kẖyạrạt ʿlạj wtḥkm.
inglês | árabe |
---|---|
says | تقول |
but | لكن |
options | خيارات |
treatment | علاج |
no | ليس |
EN There are 148 quota spots available for both men and women to qualify to compete in cross-country skiing at Beijing 2022, meaning there will be 296 athletes in total.
AR هناك 148 مقعد متاح في التزلج الريفي يقسم مناصفة بين المتزلجين والمتزلجات من أجل التأهل لألعاب بكين، ما يعني وجود 296 متزلج ريفي في المجموع.
Transliteração hnạk 148 mqʿd mtạḥ fy ạltzlj ạlryfy yqsm mnạṣfẗ byn ạlmtzljyn wạlmtzljạt mn ạ̉jl ạltạ̉hl lạ̉lʿạb bkyn, mạ yʿny wjwd 296 mtzlj ryfy fy ạlmjmwʿ.
inglês | árabe |
---|---|
skiing | التزلج |
beijing | بكين |
available | متاح |
EN No, all our partner programs are free to join, there are no monthly charges. There are only minimum requirements for the Sales Partners and Services Partners.
AR لا، جميع برامج شركائنا مجانية للانضمام؛ لا توجد رسوم شهرية. لا يوجد سوى الحد الأدنى من المتطلبات لشركاء المبيعات وشركاء الخدمات.
Transliteração lạ, jmyʿ brạmj sẖrkạỷnạ mjạnyẗ llạnḍmạm; lạ twjd rswm sẖhryẗ. lạ ywjd swy̱ ạlḥd ạlạ̉dny̱ mn ạlmtṭlbạt lsẖrkạʾ ạlmbyʿạt wsẖrkạʾ ạlkẖdmạt.
inglês | árabe |
---|---|
programs | برامج |
free | مجانية |
to join | للانضمام |
charges | رسوم |
monthly | شهرية |
only | سوى |
minimum | الأدنى |
requirements | المتطلبات |
sales | المبيعات |
services | الخدمات |
all | جميع |
there | يوجد |
are | توجد |
EN In 2050 there will be more than 9 billion people living on Earth – 2 billion more mouths to feed than there are today
AR في عام 2050، سيكون هناك أكثر من 9 مليارات شخص يعيشون على الأرض - مليارين أكثر من الأفواه لإطعامهم مما هو عليه اليوم
Transliteração fy ʿạm 2050, sykwn hnạk ạ̉ktẖr mn 9 mlyạrạt sẖkẖṣ yʿysẖwn ʿly̱ ạlạ̉rḍ - mlyạryn ạ̉ktẖr mn ạlạ̉fwạh lạ̹ṭʿạmhm mmạ hw ʿlyh ạlywm
inglês | árabe |
---|---|
earth | الأرض |
today | اليوم |
people | شخص |
more | أكثر |
EN While there aren’t currently any hardware keyloggers for android or iOS devices, there are still software keyloggers to watch out for.
AR في حين أنه لا يوجد حاليًا أي برامج رصد لوحة المفاتيح لأجهزة Android أو iOS، فلا يزال هناك برامج رصد لوحة المفاتيح يجب الانتباه إليها.
Transliteração fy ḥyn ạ̉nh lạ ywjd ḥạlyaⁿạ ạ̉y brạmj rṣd lwḥẗ ạlmfạtyḥ lạ̉jhzẗ Android ạ̉w iOS, flạ yzạl hnạk brạmj rṣd lwḥẗ ạlmfạtyḥ yjb ạlạntbạh ạ̹lyhạ.
inglês | árabe |
---|---|
android | android |
ios | ios |
while | حين |
software | برامج |
keyloggers | المفاتيح |
devices | لأجهزة |
still | يزال |
there | يوجد |
are | هناك |
or | فلا |
any | يجب |
EN “Humility is in realizing that all are important to the whole. Without the artisan or the customer, there would be no Jaipur Rugs.If all are important, there is none greater or smaller than the other.”
AR “التواضع في ادراك ان الكل مهم. بدون الحرفي او المستهلك فلا يوجد جايبور للسجاد. لو الكل مهم لايوجد اكبر او اصغر.”
Transliteração “ạltwạḍʿ fy ạdrạk ạn ạlkl mhm. bdwn ạlḥrfy ạw ạlmsthlk flạ ywjd jạybwr llsjạd. lw ạlkl mhm lạywjd ạkbr ạw ạṣgẖr.”
EN There are additional features depending on the plan you purchase, but there are things common to all policies, such as:
AR هناك ميزات إضافية اعتمادًا على الخطة التي تشتريها، ولكن هناك أشياء مشتركة بين جميع السياسات، مثل:
Transliteração hnạk myzạt ạ̹ḍạfyẗ ạʿtmạdaⁿạ ʿly̱ ạlkẖṭẗ ạlty tsẖtryhạ, wlkn hnạk ạ̉sẖyạʾ msẖtrkẗ byn jmyʿ ạlsyạsạt, mtẖl:
inglês | árabe |
---|---|
features | ميزات |
additional | إضافية |
things | أشياء |
common | مشتركة |
policies | السياسات |
plan | الخطة |
all | جميع |
but | ولكن |
EN The interface is clean and intuitive, most features you need are there, and there are tons of guides to help you get started
AR واجهة نظيفة وبديهية، ومعظم الميزات التي تحتاج إليها هناك، وهناك طن من الأدلة لمساعدتك على البدء
Transliteração wạjhẗ nẓyfẗ wbdyhyẗ, wmʿẓm ạlmyzạt ạlty tḥtạj ạ̹lyhạ hnạk, whnạk ṭn mn ạlạ̉dlẗ lmsạʿdtk ʿly̱ ạlbdʾ
inglês | árabe |
---|---|
interface | واجهة |
clean | نظيفة |
features | الميزات |
to help you | لمساعدتك |
started | البدء |
need | تحتاج |
there are | وهناك |
you | إليها |
to | على |
EN Today, It was after eating there last night We at there last night I ate and he ate
AR اليوم، كان بعد تناول الطعام هناك الليلة الماضية نحن هناك الليلة الماضية أكلت وأكلت
Transliteração ạlywm, kạn bʿd tnạwl ạlṭʿạm hnạk ạllylẗ ạlmạḍyẗ nḥn hnạk ạllylẗ ạlmạḍyẗ ạ̉klt wạ̉klt
inglês | árabe |
---|---|
today | اليوم |
night | الليلة |
was | كان |
after | بعد |
we | نحن |
eating | تناول |
EN Rumor has it there’s still some out there.
AR تفيد الشائعات بوجود كمياتٍ منه في أماكن مجهولة.
Transliteração tfyd ạlsẖạỷʿạt bwjwd kmyạtiⁿ mnh fy ạ̉mạkn mjhwlẗ.
Mostrando 50 de 50 traduções