Traduzir "scientifically proven cure" para árabe

AR تقول د. بولينج بأنه ليس هناك علاج مثبت علميًا لطنين الأذن، لكن هناك خيارات علاج وتحكم.

Transliteração tqwl d. bwlynj bạ̉nh lys hnạk ʿlạj mtẖbt ʿlmyaⁿạ lṭnyn ạlạ̉dẖn, lkn hnạk kẖyạrạt ʿlạj wtḥkm.

AR الرسم البياني وسعر صندوق الأسهم الاستثماري CURE — AMEX:CURE — TradingView

Transliteração ạlrsm ạlbyạny wsʿr ṣndwq ạlạ̉shm ạlạsttẖmạry CURE — AMEX:CURE — TradingView

AR الرسم البياني وسعر صندوق الأسهم الاستثماري CURE — AMEX:CURE — TradingView

Transliteração ạlrsm ạlbyạny wsʿr ṣndwq ạlạ̉shm ạlạsttẖmạry CURE — AMEX:CURE — TradingView

AR الرسم البياني وسعر صندوق الأسهم الاستثماري CURE — AMEX:CURE — TradingView

Transliteração ạlrsm ạlbyạny wsʿr ṣndwq ạlạ̉shm ạlạsttẖmạry CURE — AMEX:CURE — TradingView

AR الرسم البياني وسعر صندوق الأسهم الاستثماري CURE — AMEX:CURE — TradingView

Transliteração ạlrsm ạlbyạny wsʿr ṣndwq ạlạ̉shm ạlạsttẖmạry CURE — AMEX:CURE — TradingView

AR الرسم البياني وسعر صندوق الأسهم الاستثماري CURE — AMEX:CURE — TradingView

Transliteração ạlrsm ạlbyạny wsʿr ṣndwq ạlạ̉shm ạlạsttẖmạry CURE — AMEX:CURE — TradingView

AR الرسم البياني وسعر صندوق الأسهم الاستثماري CURE — AMEX:CURE — TradingView

Transliteração ạlrsm ạlbyạny wsʿr ṣndwq ạlạ̉shm ạlạsttẖmạry CURE — AMEX:CURE — TradingView

AR الرسم البياني وسعر صندوق الأسهم الاستثماري CURE — AMEX:CURE — TradingView

Transliteração ạlrsm ạlbyạny wsʿr ṣndwq ạlạ̉shm ạlạsttẖmạry CURE — AMEX:CURE — TradingView

AR الرسم البياني وسعر صندوق الأسهم الاستثماري CURE — AMEX:CURE — TradingView

Transliteração ạlrsm ạlbyạny wsʿr ṣndwq ạlạ̉shm ạlạsttẖmạry CURE — AMEX:CURE — TradingView

AR الرسم البياني وسعر صندوق الأسهم الاستثماري CURE — AMEX:CURE — TradingView

Transliteração ạlrsm ạlbyạny wsʿr ṣndwq ạlạ̉shm ạlạsttẖmạry CURE — AMEX:CURE — TradingView

AR الرسم البياني وسعر صندوق الأسهم الاستثماري CURE — AMEX:CURE — TradingView

Transliteração ạlrsm ạlbyạny wsʿr ṣndwq ạlạ̉shm ạlạsttẖmạry CURE — AMEX:CURE — TradingView

AR الرسم البياني وسعر صندوق الأسهم الاستثماري CURE — AMEX:CURE — TradingView

Transliteração ạlrsm ạlbyạny wsʿr ṣndwq ạlạ̉shm ạlạsttẖmạry CURE — AMEX:CURE — TradingView

AR بعض علاجات الطب البديل المجرَّبة، ولكن لم تثبت علميًّا بعد، تشمل:

Transliteração bʿḍ ʿlạjạt ạlṭb ạlbdyl ạlmjrãbẗ, wlkn lm ttẖbt ʿlmyaⁿ̃ạ bʿd, tsẖml:

AR وكذلك إنجاب الأطفال في سن أكبر من الناحية العلمية

Transliteração wkdẖlk ạ̹njạb ạlạ̉ṭfạl fy sn ạ̉kbr mn ạlnạḥyẗ ạlʿlmyẗ

AR هكذا يتعلم الطلبة الحوار العلمي البناء والمقنع كما يكون لهم تأثير مباشر تقريبا على الدرجات التي يحصلون عليها.

Transliteração hkdẖạ ytʿlm ạlṭlbẗ ạlḥwạr ạlʿlmy ạlbnạʾ wạlmqnʿ kmạ ykwn lhm tạ̉tẖyr mbạsẖr tqrybạ ʿly̱ ạldrjạt ạlty yḥṣlwn ʿlyhạ.

AR وثمة حديقة مخصصة للحيوانات الأليفة التي تسمح للناس بالتواصل المباشرة مع أنواع المواشي والحيوانات الأليفة المتوفرة محلياً

Transliteração wtẖmẗ ḥdyqẗ mkẖṣṣẗ llḥywạnạt ạlạ̉lyfẗ ạlty tsmḥ llnạs bạltwạṣl ạlmbạsẖrẗ mʿ ạ̉nwạʿ ạlmwạsẖy wạlḥywạnạt ạlạ̉lyfẗ ạlmtwfrẗ mḥlyạaⁿ

AR ورغم عدم وجود علاج لبعض أنواع فرط ضغط الدم الرئوي، فإن العلاج من شأنه أن يساعد في تقليل حدة الأعراض وتحسين جودة حياتك.

Transliteração wrgẖm ʿdm wjwd ʿlạj lbʿḍ ạ̉nwạʿ frṭ ḍgẖṭ ạldm ạlrỷwy, fạ̹n ạlʿlạj mn sẖạ̉nh ạ̉n ysạʿd fy tqlyl ḥdẗ ạlạ̉ʿrạḍ wtḥsyn jwdẗ ḥyạtk.

AR وتُعد الصدفية مرضًا شائعًا طويل الأمد (مزمن) ولا علاج له

Transliteração wtuʿd ạlṣdfyẗ mrḍaⁿạ sẖạỷʿaⁿạ ṭwyl ạlạ̉md (mzmn) wlạ ʿlạj lh

AR في حين أن العلاج لن يعالج اضطراب نقص الانتباه مع فرط النشاط، فإنه يُمكن أن يُساعد بشكل كبير في علاج الأعراض

Transliteração fy ḥyn ạ̉n ạlʿlạj ln yʿạlj ạḍṭrạb nqṣ ạlạntbạh mʿ frṭ ạlnsẖạṭ, fạ̹nh yumkn ạ̉n yusạʿd bsẖkl kbyr fy ʿlạj ạlạ̉ʿrạḍ

AR على الرغم من أن مضادات الاكتئاب قد لا تعالج الاكتئاب، إلا أنها يمكن أن تقلل من الأعراض

Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n mḍạdạt ạlạktỷạb qd lạ tʿạlj ạlạktỷạb, ạ̹lạ ạ̉nhạ ymkn ạ̉n tqll mn ạlạ̉ʿrạḍ

AR قد لا يعالج العلاج النفسي حالتك الصحية أو يقضي على الموقف المزعج

Transliteração qd lạ yʿạlj ạlʿlạj ạlnfsy ḥạltk ạlṣḥyẗ ạ̉w yqḍy ʿly̱ ạlmwqf ạlmzʿj

AR لعلاج السرطان بدون علاجات أخرى. يمكن استخدام العلاج الكيميائي كعلاج أساسي أو وحيد للسرطان.

Transliteração lʿlạj ạlsrṭạn bdwn ʿlạjạt ạ̉kẖry̱. ymkn ạstkẖdạm ạlʿlạj ạlkymyạỷy kʿlạj ạ̉sạsy ạ̉w wḥyd llsrṭạn.

AR لا تعالج جراحة مجازة الشريان التاجي أمراض القلب التي تتسبب في حدوث انسدادات مثل تصلب الشرايين أو مرض الشريان التاجي

Transliteração lạ tʿạlj jrạḥẗ mjạzẗ ạlsẖryạn ạltạjy ạ̉mrạḍ ạlqlb ạlty ttsbb fy ḥdwtẖ ạnsdạdạt mtẖl tṣlb ạlsẖrạyyn ạ̉w mrḍ ạlsẖryạn ạltạjy

AR شذوذ إيبشتاين، الجزء الثاني: أسئلة المرضى المتكررة

Transliteração sẖdẖwdẖ ạ̹ybsẖtạyn, ạljzʾ ạltẖạny: ạ̉sỷlẗ ạlmrḍy̱ ạlmtkrrẗ

AR ولا يوجد علاج شافٍ متاح لمرض كوفيد- 19

Transliteração wlạ ywjd ʿlạj sẖạfiⁿ mtạḥ lmrḍ kwfyd- 19

AR لا بد أنك قد سمعت هنا وهناك عن طعام أو دواء أو طريقة أخرى يدّعي مروجوها أنها تقي من مرض فيروس كورونا 2019 (كوفيد 19) أو تعالجه

Transliteração lạ bd ạ̉nk qd smʿt hnạ whnạk ʿn ṭʿạm ạ̉w dwạʾ ạ̉w ṭryqẗ ạ̉kẖry̱ yd̃ʿy mrwjwhạ ạ̉nhạ tqy mn mrḍ fyrws kwrwnạ 2019 (kwfyd 19) ạ̉w tʿạljh

AR لا يوجد حاليًا لا يوجد علاج شافٍ لمرض فيروس كوفيد 19

Transliteração lạ ywjd ḥạlyaⁿạ lạ ywjd ʿlạj sẖạfiⁿ lmrḍ fyrws kwfyd 19

AR لا يقي التعرض للشمس أو لدرجات حرارة أعلى من 25 درجة مئوية 77 درجة فهرنهايت من الإصابة بفيروس كوفيد 19 أو يعالجه

Transliteração lạ yqy ạltʿrḍ llsẖms ạ̉w ldrjạt ḥrạrẗ ạ̉ʿly̱ mn 25 drjẗ mỷwyẗ 77 drjẗ fhrnhạyt mn ạlạ̹ṣạbẗ bfyrws kwfyd 19 ạ̉w yʿạljh

AR ليس للاعتلال العصبي السكري علاج معروف. أهداف المعالجة هي:

Transliteração lys llạʿtlạl ạlʿṣby ạlskry ʿlạj mʿrwf. ạ̉hdạf ạlmʿạljẗ hy:

AR يحتمل ألا يعالج العلاج بالضوء الاضطراب العاطفي الموسمي، أو الاكتئاب غير الموسمي، أو حالات أخرى

Transliteração yḥtml ạ̉lạ yʿạlj ạlʿlạj bạlḍwʾ ạlạḍṭrạb ạlʿạṭfy ạlmwsmy, ạ̉w ạlạktỷạb gẖyr ạlmwsmy, ạ̉w ḥạlạt ạ̉kẖry̱

AR لا يوجد علاج لمرض التصلُّب المتعدِّد

Transliteração lạ ywjd ʿlạj lmrḍ ạltṣlũb ạlmtʿdĩd

AR قد لا يعالج العلاج السلوكي المعرفي حالتك أو يمحي المواقف المزعجة التي تعرضت لها

Transliteração qd lạ yʿạlj ạlʿlạj ạlslwky ạlmʿrfy ḥạltk ạ̉w ymḥy ạlmwạqf ạlmzʿjẗ ạlty tʿrḍt lhạ

AR بالرغم من عدم وجود علاج نهائي للبرص، فإنه يمكن للأشخاص المصابين بهذا الاضطراب حماية بشرتهم وعينهم والتحسين من الرؤية بأكبر قدر ممكن.

Transliteração bạlrgẖm mn ʿdm wjwd ʿlạj nhạỷy llbrṣ, fạ̹nh ymkn llạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbyn bhdẖạ ạlạḍṭrạb ḥmạyẗ bsẖrthm wʿynhm wạltḥsyn mn ạlrw̉yẗ bạ̉kbr qdr mmkn.

AR وعلى الرغم من عدم وجود علاج لعسر القراءة، إلا أن التقييم والتدخل المبكر يؤديان إلى أفضل النتائج

Transliteração wʿly̱ ạlrgẖm mn ʿdm wjwd ʿlạj lʿsr ạlqrạʾẗ, ạ̹lạ ạ̉n ạltqyym wạltdkẖl ạlmbkr yw̉dyạn ạ̹ly̱ ạ̉fḍl ạlntạỷj

AR يمكن لهذه العلاجات تخفيف الكثير من أعراض اضطراب نقص الانتباه مع فرط النشاط، لكنها لا تعالجه

Transliteração ymkn lhdẖh ạlʿlạjạt tkẖfyf ạlktẖyr mn ạ̉ʿrạḍ ạḍṭrạb nqṣ ạlạntbạh mʿ frṭ ạlnsẖạṭ, lknhạ lạ tʿạljh

AR إنَّ ابيضاض اللمفاويات الحاد أشهر أنواع السرطانات انتشارًا بين الأطفال، وتوفِّر علاجاته فرصة جيدة للتعافي

Transliteração ạ̹nã ạbyḍạḍ ạllmfạwyạt ạlḥạd ạ̉sẖhr ạ̉nwạʿ ạlsrṭạnạt ạntsẖạraⁿạ byn ạlạ̉ṭfạl, wtwfĩr ʿlạjạth frṣẗ jydẗ lltʿạfy

AR ومن الممكن أيضًا أن يصيب الكبار، إلا أن فرصة علاجه في هذه الحالة تكون أقل بكثير.

Transliteração wmn ạlmmkn ạ̉yḍaⁿạ ạ̉n yṣyb ạlkbạr, ạ̹lạ ạ̉n frṣẗ ʿlạjh fy hdẖh ạlḥạlẗ tkwn ạ̉ql bktẖyr.

AR ومن الممكن أن ينجح العلاج الفوري بالمضادات الحيوية في شفاء معظم حالات العَدوى بالجمرة الخبيثة

Transliteração wmn ạlmmkn ạ̉n ynjḥ ạlʿlạj ạlfwry bạlmḍạdạt ạlḥywyẗ fy sẖfạʾ mʿẓm ḥạlạt ạlʿadwy̱ bạljmrẗ ạlkẖbytẖẗ

AR مع أن دمج علاجات سرطان الشرج يزيد فرصة الشفاء، فإن العلاجات المدمجة تزيد كذلك خطر التعرض لتأثيرات جانبية.

Transliteração mʿ ạ̉n dmj ʿlạjạt srṭạn ạlsẖrj yzyd frṣẗ ạlsẖfạʾ, fạ̹n ạlʿlạjạt ạlmdmjẗ tzyd kdẖlk kẖṭr ạltʿrḍ ltạ̉tẖyrạt jạnbyẗ.

AR ولا يوجد علاج شافٍ لالتهاب الفَقَر المُقَسِّط ولكن العلاجات قد تؤدي إلى تخفيف الأعراض التي تُصيبك وإبطاء تقدم المرض.

Transliteração wlạ ywjd ʿlạj sẖạfiⁿ lạlthạb ạlfaqar ạlmuqasĩṭ wlkn ạlʿlạjạt qd tw̉dy ạ̹ly̱ tkẖfyf ạlạ̉ʿrạḍ ạlty tuṣybk wạ̹bṭạʾ tqdm ạlmrḍ.

AR ولكن نظرًا إلى أن معظم الأورام السرطاوية لا تؤدي إلى الإصابة بالمتلازمة السرطاوية إلا في المراحل المتقدمة، فربما لا يكون الشفاء ممكنًا

Transliteração wlkn nẓraⁿạ ạ̹ly̱ ạ̉n mʿẓm ạlạ̉wrạm ạlsrṭạwyẗ lạ tw̉dy ạ̹ly̱ ạlạ̹ṣạbẗ bạlmtlạzmẗ ạlsrṭạwyẗ ạ̹lạ fy ạlmrạḥl ạlmtqdmẗ, frbmạ lạ ykwn ạlsẖfạʾ mmknaⁿạ

AR ولا يوجد له علاج، غير أن العلاجات قد تسهم في تحسين الوظائف الحركية.

Transliteração wlạ ywjd lh ʿlạj, gẖyr ạ̉n ạlʿlạjạt qd tshm fy tḥsyn ạlwẓạỷf ạlḥrkyẗ.

AR مشكلات الصحة العقلية. قد تتسبَّب الإصابة بمرض مزمن لا علاج له في الشعور بالخوف والاكتئاب والقلق.

Transliteração msẖklạt ạlṣḥẗ ạlʿqlyẗ. qd ttsbãb ạlạ̹ṣạbẗ bmrḍ mzmn lạ ʿlạj lh fy ạlsẖʿwr bạlkẖwf wạlạktỷạb wạlqlq.

AR لا يوجد علاج لهذا الاضطراب

Transliteração lạ ywjd ʿlạj lhdẖạ ạlạḍṭrạb

AR ليس هناك علاج لمرض كرابيه، ويركز العلاج على الرعاية الداعمة

Transliteração lys hnạk ʿlạj lmrḍ krạbyh, wyrkz ạlʿlạj ʿly̱ ạlrʿạyẗ ạldạʿmẗ

AR ولا يوجد علاج لالتهاب القنوات الصفراوية الأولي في الوقت الحالي، إلا أن الأدوية يمكن أن تبطئ تلف الكبد، وخاصةً عند بدء العلاج مبكرًا.

Transliteração wlạ ywjd ʿlạj lạlthạb ạlqnwạt ạlṣfrạwyẗ ạlạ̉wly fy ạlwqt ạlḥạly, ạ̹lạ ạ̉n ạlạ̉dwyẗ ymkn ạ̉n tbṭỷ tlf ạlkbd, wkẖạṣẗaⁿ ʿnd bdʾ ạlʿlạj mbkraⁿạ.

AR وعلى الرغم من أنه لا يوجد علاج للتصلب الحدبي ولا يمكن توقع مسار الاضطراب أو شدته، إلا أن هناك بعض العلاجات المتوفرة للسيطرة على الأعراض.

Transliteração wʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nh lạ ywjd ʿlạj lltṣlb ạlḥdby wlạ ymkn twqʿ msạr ạlạḍṭrạb ạ̉w sẖdth, ạ̹lạ ạ̉n hnạk bʿḍ ạlʿlạjạt ạlmtwfrẗ llsyṭrẗ ʿly̱ ạlạ̉ʿrạḍ.

AR إن تشخيص سرطان المهبل في مرحلة مبكرة، يوفر فرصة أفضل في الشفاء. ويُعد سرطان المهبل الذي ينتشر متجاوزًا المهبل أكثر صعوبة في علاجه.

Transliteração ạ̹n tsẖkẖyṣ srṭạn ạlmhbl fy mrḥlẗ mbkrẗ, ywfr frṣẗ ạ̉fḍl fy ạlsẖfạʾ. wyuʿd srṭạn ạlmhbl ạldẖy yntsẖr mtjạwzaⁿạ ạlmhbl ạ̉ktẖr ṣʿwbẗ fy ʿlạjh.

AR لا يوجد علاج لمتلازمة هنتر. يستلزم العلاج التحكم الأعراض والمضاعفات.

Transliteração lạ ywjd ʿlạj lmtlạzmẗ hntr. ystlzm ạlʿlạj ạltḥkm ạlạ̉ʿrạḍ wạlmḍạʿfạt.

AR ويتضمن العلاج تناول الأدوية وإحداث تغييرات في نمط الحياة للمساعدة على التعامل مع الأعراض، ولكن لا يوجد سبيل للشفاء التام

Transliteração wytḍmn ạlʿlạj tnạwl ạlạ̉dwyẗ wạ̹ḥdạtẖ tgẖyyrạt fy nmṭ ạlḥyạẗ llmsạʿdẗ ʿly̱ ạltʿạml mʿ ạlạ̉ʿrạḍ, wlkn lạ ywjd sbyl llsẖfạʾ ạltạm