EN You have the right to request that a business delete any personal information that the business has collected from you. This type of request may be referred to as a “Request to Delete.”
Traduzir "service request process" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "service request process" de inglês para árabe
Traduções de service request process
"service request process" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
| service | hostwinds أن أي إدارة إلى إن استخدام استضافة التي الخاص الخدمات الخدمة الذي العمل باستخدام بخدمة بعد بين توفر جميع جهاز حتى حول خدمات خدمة خلال دعم عبر على عن فقط في قبل كل لا لك لكل ما مثل مراقبة مستوى الخدمة مع من موقع هذا هنا هو هي و والخدمات وظائف |
| request | أدناه أن أو أي إذا إلى اطلب التطبيق التي الخادم الخاص الدعم الذي الطلب المزيد من النظام النموذج بعد تثبيت تحتاج خدمة دعم ذلك طلب على عن عند في كل لا لديك لدينا لك ما مثل مع من نحن هذا هذه هل هو وطلب يرجى يمكنك |
| process | أفضل أكثر أو أي إلى إنشاء استخدام الإجراءات التي الخاص الخطوات العمل العملية باستخدام بعد بعض تحسين جميع حتى عبر على عمليات عملية عن في كل لا مع معالجة من هذه |
Tradução de inglês para árabe de service request process
inglês
árabe
AR لديك الحق في أن تطلب من الشركة حذف أي معلومات شخصية جمعتها الشركة منك. يمكن الإشارة إلى هذا النوع من الطلبات باسم «طلب الحذف».
Transliteração ldyk ạlḥq fy ạ̉n tṭlb mn ạlsẖrkẗ ḥdẖf ạ̉y mʿlwmạt sẖkẖṣyẗ jmʿthạ ạlsẖrkẗ mnk. ymkn ạlạ̹sẖạrẗ ạ̹ly̱ hdẖạ ạlnwʿ mn ạlṭlbạt bạsm «ṭlb ạlḥdẖf».
| inglês | árabe |
|---|---|
| right | الحق |
| business | الشركة |
| information | معلومات |
| personal | شخصية |
| type | النوع |
| delete | حذف |
| request | طلب |
| this | هذا |
| to | إلى |
| the | يمكن |
EN We uses two standard documents in our competitive tender process: the Request for Quotation (RFQ) and the Request for Proposal (RFP).
AR نستخدم وثيقتين موحدتين للمعايير في عملية المناقصة التنافسية لدينا: طلب عرض الأسعار (RFQ) وطلب تقديم العروض (RFP).
Transliteração nstkẖdm wtẖyqtyn mwḥdtyn llmʿạyyr fy ʿmlyẗ ạlmnạqṣẗ ạltnạfsyẗ ldynạ: ṭlb ʿrḍ ạlạ̉sʿạr (RFQ) wṭlb tqdym ạlʿrwḍ (RFP).
| inglês | árabe |
|---|---|
| process | عملية |
| request | وطلب |
| our | لدينا |
EN Move to the Actions dropdown on the left side of the service dashboard and click on the Request Cancellation link to start the process.
AR انتقل إلى الإجراءات المنسدلة على الجانب الأيسر من لوحة معلومات الخدمة وانقر على رابط إلغاء الطلب لبدء العملية.
Transliteração ạntql ạ̹ly̱ ạlạ̹jrạʾạt ạlmnsdlẗ ʿly̱ ạljạnb ạlạ̉ysr mn lwḥẗ mʿlwmạt ạlkẖdmẗ wạnqr ʿly̱ rạbṭ ạ̹lgẖạʾ ạlṭlb lbdʾ ạlʿmlyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| dropdown | المنسدلة |
| side | الجانب |
| dashboard | لوحة |
| link | رابط |
| cancellation | إلغاء |
| request | الطلب |
| process | العملية |
| service | الخدمة |
| actions | الإجراءات |
| left | الأيسر |
| move | انتقل |
| click | وانقر |
| start | لبدء |
| to | إلى |
EN If you are downgrading your Hostwinds service and your service is fully managed, Hostwinds will assist you with the migration within the first 60 days of service for the newly purchased service.
AR إذا كنت تخفض خدمة HostWinds الخاصة بك، فإن خدمتك تدار بالكامل، وسيساعدك HostWinds في الترحيل خلال أول 60 يوما من الخدمة للخدمة التي تم شراؤها حديثا.
Transliteração ạ̹dẖạ knt tkẖfḍ kẖdmẗ HostWinds ạlkẖạṣẗ bk, fạ̹n kẖdmtk tdạr bạlkạml, wsysạʿdk HostWinds fy ạltrḥyl kẖlạl ạ̉wl 60 ywmạ mn ạlkẖdmẗ llkẖdmẗ ạlty tm sẖrạw̉hạ ḥdytẖạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| fully | بالكامل |
| migration | الترحيل |
| days | يوما |
| purchased | شراؤها |
| newly | حديثا |
| first | أول |
| if | إذا |
| the | فإن |
| you | كنت |
| service | خدمة |
| your | الخاصة |
EN POST: This is a request which represents a request to create an entirely new resource
AR المشاركة: هذا طلب يمثل طلبا لإنشاء مورد جديد تماما
Transliteração ạlmsẖạrkẗ: hdẖạ ṭlb ymtẖl ṭlbạ lạ̹nsẖạʾ mwrd jdyd tmạmạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| request | طلب |
| represents | يمثل |
| resource | مورد |
| new | جديد |
| entirely | تماما |
| create | لإنشاء |
| this | هذا |
EN PUT: This is a request that represents what an existing or new resource should look like if the request is successfully processed
AR وضع: هذا طلب يمثل ما يجب أن يبدو المورد الحالي أو الجديد إذا تم معالجة الطلب بنجاح
Transliteração wḍʿ: hdẖạ ṭlb ymtẖl mạ yjb ạ̉n ybdw ạlmwrd ạlḥạly ạ̉w ạljdyd ạ̹dẖạ tm mʿạljẗ ạlṭlb bnjạḥ
| inglês | árabe |
|---|---|
| put | وضع |
| represents | يمثل |
| look | يبدو |
| processed | معالجة |
| successfully | بنجاح |
| new | الجديد |
| existing | الحالي |
| if | إذا |
| should | يجب |
| this | هذا |
| request | الطلب |
EN Full refund request will be approved within this guarantee only if the refund request is submitted within the subscription’s specified money-back-guarantee period
AR لن تتم الموافقة على طلب الاسترداد الكامل ضمن هذا الضمان إلا إذا تم تقديم طلب الاسترداد خلال فترة ضمان استرداد الأموال المحددة للاشتراك
Transliteração ln ttm ạlmwạfqẗ ʿly̱ ṭlb ạlạstrdạd ạlkạml ḍmn hdẖạ ạlḍmạn ạ̹lạ ạ̹dẖạ tm tqdym ṭlb ạlạstrdạd kẖlạl ftrẗ ḍmạn ạstrdạd ạlạ̉mwạl ạlmḥddẗ llạsẖtrạk
| inglês | árabe |
|---|---|
| full | الكامل |
| period | فترة |
| guarantee | ضمان |
| refund | استرداد |
| money | الأموال |
| only | إلا |
| request | طلب |
| if | إذا |
| within | ضمن |
| this | هذا |
| is | تتم |
EN POST: This is a request which represents a request to create an entirely new resource
AR المشاركة: هذا طلب يمثل طلبا لإنشاء مورد جديد تماما
Transliteração ạlmsẖạrkẗ: hdẖạ ṭlb ymtẖl ṭlbạ lạ̹nsẖạʾ mwrd jdyd tmạmạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| request | طلب |
| represents | يمثل |
| resource | مورد |
| new | جديد |
| entirely | تماما |
| create | لإنشاء |
| this | هذا |
EN PUT: This is a request that represents what an existing or new resource should look like if the request is successfully processed
AR وضع: هذا طلب يمثل ما يجب أن يبدو المورد الحالي أو الجديد إذا تم معالجة الطلب بنجاح
Transliteração wḍʿ: hdẖạ ṭlb ymtẖl mạ yjb ạ̉n ybdw ạlmwrd ạlḥạly ạ̉w ạljdyd ạ̹dẖạ tm mʿạljẗ ạlṭlb bnjạḥ
| inglês | árabe |
|---|---|
| put | وضع |
| represents | يمثل |
| look | يبدو |
| processed | معالجة |
| successfully | بنجاح |
| new | الجديد |
| existing | الحالي |
| if | إذا |
| should | يجب |
| this | هذا |
| request | الطلب |
EN If a request to preserve information is received after an account has been deleted, ASKfm is not able to honor the request.
AR إذا تم تلقي طلب للاحتفاظ بمعلومات بعد أن تم حذف حساب، لن يكون ASKfm قادرًا على الوفاء بالطلب.
Transliteração ạ̹dẖạ tm tlqy ṭlb llạḥtfạẓ bmʿlwmạt bʿd ạ̉n tm ḥdẖf ḥsạb, ln ykwn ASKfm qạdraⁿạ ʿly̱ ạlwfạʾ bạlṭlb.
| inglês | árabe |
|---|---|
| information | بمعلومات |
| account | حساب |
| askfm | askfm |
| able | قادر |
| if | إذا |
| request | طلب |
| after | بعد |
| is | يكون |
EN Before PADI can honor a Request to Delete, PADI needs to verify that the person making the request is the consumer whose personal information PADI has
AR قبل أن تتمكن PADI من تلبية طلب الحذف، تحتاج PADI إلى التحقق من أن الشخص الذي يقدم الطلب هو المستهلك الذي تمتلك PADI معلوماته الشخصية
Transliteração qbl ạ̉n ttmkn PADI mn tlbyẗ ṭlb ạlḥdẖf, tḥtạj PADI ạ̹ly̱ ạltḥqq mn ạ̉n ạlsẖkẖṣ ạldẖy yqdm ạlṭlb hw ạlmsthlk ạldẖy tmtlk PADI mʿlwmạth ạlsẖkẖṣyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| can | تتمكن |
| consumer | المستهلك |
| needs | تحتاج |
| verify | التحقق |
| person | الشخص |
| personal | الشخصية |
| before | قبل |
| to | إلى |
| request | الطلب |
EN After confirming receipt of your request, PADI will contact you if PADI needs more information in order to verify it. If PADI can’t verify a request, PADI may deny it.
AR بعد تأكيد استلام طلبك، ستتصل بك PADI إذا كانت PADI بحاجة إلى مزيد من التحقق من المعلومات. إذا لم تتمكن PADI من التحقق من الطلب، فقد ترفضه PADI.
Transliteração bʿd tạ̉kyd ạstlạm ṭlbk, sttṣl bk PADI ạ̹dẖạ kạnt PADI bḥạjẗ ạ̹ly̱ mzyd mn ạltḥqq mn ạlmʿlwmạt. ạ̹dẖạ lm ttmkn PADI mn ạltḥqq mn ạlṭlb, fqd trfḍh PADI.
| inglês | árabe |
|---|---|
| your request | طلبك |
| needs | بحاجة |
| information | المعلومات |
| verify | التحقق |
| request | الطلب |
| more | مزيد |
| if | إذا |
| to | إلى |
| after | بعد |
EN We will comply with your request promptly, but in any event within 30 days of your request (45 days for requests under the CCPA)
AR سوف نستجيب لطلبك على الفور ولن تطول المدة عن 30 يوماً منذ تقديم طلبك (45 يوماً للطلبات المقدمة بموجب قانون خصوصية المستهلك في كاليفورنيا)
Transliteração swf nstjyb lṭlbk ʿly̱ ạlfwr wln tṭwl ạlmdẗ ʿn 30 ywmạaⁿ mndẖ tqdym ṭlbk (45 ywmạaⁿ llṭlbạt ạlmqdmẗ bmwjb qạnwn kẖṣwṣyẗ ạlmsthlk fy kạlyfwrnyạ)
EN Right to Request Deletion: Consumers also have the right to request deletion of personal information, but only where that information was collected from the consumer.
AR الحق في طلب الحذف: يحق للمستهلكين أيضاً طلب حذف المعلومات الشخصية، ولكن فقط في حال يكون قد تم جمع هذه المعلومات من المستهلك.
Transliteração ạlḥq fy ṭlb ạlḥdẖf: yḥq llmsthlkyn ạ̉yḍạaⁿ ṭlb ḥdẖf ạlmʿlwmạt ạlsẖkẖṣyẗ, wlkn fqṭ fy ḥạl ykwn qd tm jmʿ hdẖh ạlmʿlwmạt mn ạlmsthlk.
EN Once you have submitted a migration request, our migration experts will begin with the transfer and communicate with you throughout this process.
AR بمجرد تقديم طلب الترحيل، سيبدأ خبراء الترحيل لدينا بنقلك والتواصل معك طوال هذه العملية.
Transliteração bmjrd tqdym ṭlb ạltrḥyl, sybdạ̉ kẖbrạʾ ạltrḥyl ldynạ bnqlk wạltwạṣl mʿk ṭwạl hdẖh ạlʿmlyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| request | طلب |
| experts | خبراء |
| process | العملية |
| once | بمجرد |
| migration | الترحيل |
| our | لدينا |
| the | هذه |
EN Request more information about the visa application process.
AR اطلب المزيد من المعلومات عن عملية التقدّم بطلب الحصول على تأشيرة.
Transliteração ạṭlb ạlmzyd mn ạlmʿlwmạt ʿn ʿmlyẗ ạltqd̃m bṭlb ạlḥṣwl ʿly̱ tạ̉sẖyrẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| request | اطلب |
| information | المعلومات |
| process | عملية |
| visa | تأشيرة |
| more | المزيد |
EN To start this process, you will want to use the dropdown menu to enter your Certificate Signing Request (CSR) and follow the path: Home > Security > SSL/TLS
AR لبدء هذه العملية، سترغب في استخدام القائمة المنسدلة لإدخال طلب توقيع الشهادة الخاص بك (CSR) واتبع المسار: الصفحة الرئيسية> الأمان> SSL / TLS
Transliteração lbdʾ hdẖh ạlʿmlyẗ, strgẖb fy ạstkẖdạm ạlqạỷmẗ ạlmnsdlẗ lạ̹dkẖạl ṭlb twqyʿ ạlsẖhạdẗ ạlkẖạṣ bk (CSR) wạtbʿ ạlmsạr: ạlṣfḥẗ ạlrỷysyẗ> ạlạ̉mạn> SSL / TLS
| inglês | árabe |
|---|---|
| ssl | ssl |
| tls | tls |
| process | العملية |
| menu | القائمة |
| dropdown | المنسدلة |
| request | طلب |
| certificate | الشهادة |
| and follow | واتبع |
| path | المسار |
| home | الرئيسية |
| security | الأمان |
| use | استخدام |
| start | لبدء |
EN The request process for discounts earned/issued through NetAcad utilizes information in the “Recovery Number” of your NetAcad profile
AR تستخدم عملية طلب التخفيضات المكتسبة/الصادرة من خلال NetAcad المعلومات الموجودة في "رقم الاسترداد" في ملفك التعريفي على NetAcad
Transliteração tstkẖdm ʿmlyẗ ṭlb ạltkẖfyḍạt ạlmktsbẗ/ạlṣạdrẗ mn kẖlạl NetAcad ạlmʿlwmạt ạlmwjwdẗ fy "rqm ạlạstrdạd" fy mlfk ạltʿryfy ʿly̱ NetAcad
| inglês | árabe |
|---|---|
| process | عملية |
| request | طلب |
| issued | الصادرة |
| information | المعلومات |
| number | رقم |
EN On request, we organize the process of the translation of content into other languages.
AR نقوم بترجمة المحتوى إلى لغات أخرى عند الطلب.
Transliteração nqwm btrjmẗ ạlmḥtwy̱ ạ̹ly̱ lgẖạt ạ̉kẖry̱ ʿnd ạlṭlb.
| inglês | árabe |
|---|---|
| content | المحتوى |
| languages | لغات |
| other | أخرى |
| request | الطلب |
| the | إلى |
| of | عند |
EN Once you have submitted a migration request, our migration experts will begin with the transfer and communicate with you throughout this process.
AR بمجرد تقديم طلب الترحيل، سيبدأ خبراء الترحيل لدينا بنقلك والتواصل معك طوال هذه العملية.
Transliteração bmjrd tqdym ṭlb ạltrḥyl, sybdạ̉ kẖbrạʾ ạltrḥyl ldynạ bnqlk wạltwạṣl mʿk ṭwạl hdẖh ạlʿmlyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| request | طلب |
| experts | خبراء |
| process | العملية |
| once | بمجرد |
| migration | الترحيل |
| our | لدينا |
| the | هذه |
EN Do you consent to having this website store your information in order to process your request?
AR هل توافق على قيام هذا الموقع بتخزين معلوماتك للرد على استفسارك؟
Transliteração hl twạfq ʿly̱ qyạm hdẖạ ạlmwqʿ btkẖzyn mʿlwmạtk llrd ʿly̱ ạstfsạrk?
| inglês | árabe |
|---|---|
| website | الموقع |
| your information | معلوماتك |
| this | هذا |
| to | على |
EN Once you have submitted a migration request, our migration experts will begin with the transfer and communicate with you throughout this process.
AR بمجرد تقديم طلب الترحيل، سيبدأ خبراء الترحيل لدينا بنقلك والتواصل معك طوال هذه العملية.
Transliteração bmjrd tqdym ṭlb ạltrḥyl, sybdạ̉ kẖbrạʾ ạltrḥyl ldynạ bnqlk wạltwạṣl mʿk ṭwạl hdẖh ạlʿmlyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| request | طلب |
| experts | خبراء |
| process | العملية |
| once | بمجرد |
| migration | الترحيل |
| our | لدينا |
| the | هذه |
EN Once you have submitted a migration request, our migration experts will begin with the transfer and communicate with you throughout this process.
AR بمجرد تقديم طلب الترحيل، سيبدأ خبراء الترحيل لدينا بنقلك والتواصل معك طوال هذه العملية.
Transliteração bmjrd tqdym ṭlb ạltrḥyl, sybdạ̉ kẖbrạʾ ạltrḥyl ldynạ bnqlk wạltwạṣl mʿk ṭwạl hdẖh ạlʿmlyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| request | طلب |
| experts | خبراء |
| process | العملية |
| once | بمجرد |
| migration | الترحيل |
| our | لدينا |
| the | هذه |
EN Once you have submitted a migration request, our migration experts will begin with the transfer and communicate with you throughout this process.
AR بمجرد تقديم طلب الترحيل، سيبدأ خبراء الترحيل لدينا بنقلك والتواصل معك طوال هذه العملية.
Transliteração bmjrd tqdym ṭlb ạltrḥyl, sybdạ̉ kẖbrạʾ ạltrḥyl ldynạ bnqlk wạltwạṣl mʿk ṭwạl hdẖh ạlʿmlyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| request | طلب |
| experts | خبراء |
| process | العملية |
| once | بمجرد |
| migration | الترحيل |
| our | لدينا |
| the | هذه |
EN Once you have submitted a migration request, our migration experts will begin with the transfer and communicate with you throughout this process.
AR بمجرد تقديم طلب الترحيل، سيبدأ خبراء الترحيل لدينا بنقلك والتواصل معك طوال هذه العملية.
Transliteração bmjrd tqdym ṭlb ạltrḥyl, sybdạ̉ kẖbrạʾ ạltrḥyl ldynạ bnqlk wạltwạṣl mʿk ṭwạl hdẖh ạlʿmlyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| request | طلب |
| experts | خبراء |
| process | العملية |
| once | بمجرد |
| migration | الترحيل |
| our | لدينا |
| the | هذه |
EN Once you have submitted a migration request, our migration experts will begin with the transfer and communicate with you throughout this process.
AR بمجرد تقديم طلب الترحيل، سيبدأ خبراء الترحيل لدينا بنقلك والتواصل معك طوال هذه العملية.
Transliteração bmjrd tqdym ṭlb ạltrḥyl, sybdạ̉ kẖbrạʾ ạltrḥyl ldynạ bnqlk wạltwạṣl mʿk ṭwạl hdẖh ạlʿmlyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| request | طلب |
| experts | خبراء |
| process | العملية |
| once | بمجرد |
| migration | الترحيل |
| our | لدينا |
| the | هذه |
EN Once you have submitted a migration request, our migration experts will begin with the transfer and communicate with you throughout this process.
AR بمجرد تقديم طلب الترحيل، سيبدأ خبراء الترحيل لدينا بنقلك والتواصل معك طوال هذه العملية.
Transliteração bmjrd tqdym ṭlb ạltrḥyl, sybdạ̉ kẖbrạʾ ạltrḥyl ldynạ bnqlk wạltwạṣl mʿk ṭwạl hdẖh ạlʿmlyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| request | طلب |
| experts | خبراء |
| process | العملية |
| once | بمجرد |
| migration | الترحيل |
| our | لدينا |
| the | هذه |
EN Once you have submitted a migration request, our migration experts will begin with the transfer and communicate with you throughout this process.
AR بمجرد تقديم طلب الترحيل، سيبدأ خبراء الترحيل لدينا بنقلك والتواصل معك طوال هذه العملية.
Transliteração bmjrd tqdym ṭlb ạltrḥyl, sybdạ̉ kẖbrạʾ ạltrḥyl ldynạ bnqlk wạltwạṣl mʿk ṭwạl hdẖh ạlʿmlyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| request | طلب |
| experts | خبراء |
| process | العملية |
| once | بمجرد |
| migration | الترحيل |
| our | لدينا |
| the | هذه |
EN Once you have submitted a migration request, our migration experts will begin with the transfer and communicate with you throughout this process.
AR بمجرد تقديم طلب الترحيل، سيبدأ خبراء الترحيل لدينا بنقلك والتواصل معك طوال هذه العملية.
Transliteração bmjrd tqdym ṭlb ạltrḥyl, sybdạ̉ kẖbrạʾ ạltrḥyl ldynạ bnqlk wạltwạṣl mʿk ṭwạl hdẖh ạlʿmlyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| request | طلب |
| experts | خبراء |
| process | العملية |
| once | بمجرد |
| migration | الترحيل |
| our | لدينا |
| the | هذه |
EN Once you have submitted a migration request, our migration experts will begin with the transfer and communicate with you throughout this process.
AR بمجرد تقديم طلب الترحيل، سيبدأ خبراء الترحيل لدينا بنقلك والتواصل معك طوال هذه العملية.
Transliteração bmjrd tqdym ṭlb ạltrḥyl, sybdạ̉ kẖbrạʾ ạltrḥyl ldynạ bnqlk wạltwạṣl mʿk ṭwạl hdẖh ạlʿmlyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| request | طلب |
| experts | خبراء |
| process | العملية |
| once | بمجرد |
| migration | الترحيل |
| our | لدينا |
| the | هذه |
EN Once you have submitted a migration request, our migration experts will begin with the transfer and communicate with you throughout this process.
AR بمجرد تقديم طلب الترحيل، سيبدأ خبراء الترحيل لدينا بنقلك والتواصل معك طوال هذه العملية.
Transliteração bmjrd tqdym ṭlb ạltrḥyl, sybdạ̉ kẖbrạʾ ạltrḥyl ldynạ bnqlk wạltwạṣl mʿk ṭwạl hdẖh ạlʿmlyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| request | طلب |
| experts | خبراء |
| process | العملية |
| once | بمجرد |
| migration | الترحيل |
| our | لدينا |
| the | هذه |
EN Under the Actions menu, select Request Cancellation from the list of available options - this begins the cancellation process.
AR تحت أجراءات القائمة، اختر طلب الغاء من قائمة الخيارات المتاحة - هذا يبدأ عملية الإلغاء.
Transliteração tḥt ạ̉jrạʾạt ạlqạỷmẗ, ạkẖtr ṭlb ạlgẖạʾ mn qạỷmẗ ạlkẖyạrạt ạlmtạḥẗ - hdẖạ ybdạ̉ ʿmlyẗ ạlạ̹lgẖạʾ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| under | تحت |
| actions | أجراءات |
| request | طلب |
| begins | يبدأ |
| process | عملية |
| options | الخيارات |
| available | المتاحة |
| select | اختر |
| list | قائمة |
| menu | القائمة |
| this | هذا |
EN A dropdown requesting the cancellation reason appears. Once you understand all of warnings, select the Request Cancellation button to complete the process.
AR يظهر المنسدلة التي تطلب سبب الإلغاء.بمجرد فهم كل التحذيرات ، حدد طلب الغاء زر لإكمال العملية.
Transliteração yẓhr ạlmnsdlẗ ạlty tṭlb sbb ạlạ̹lgẖạʾ.bmjrd fhm kl ạltḥdẖyrạt , ḥdd ṭlb ạlgẖạʾ zr lạ̹kmạl ạlʿmlyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| dropdown | المنسدلة |
| reason | سبب |
| understand | فهم |
| select | حدد |
| once | بمجرد |
| request | طلب |
| process | العملية |
| the | التي |
EN To start this process, you will want to use the dropdown menu to enter your Certificate Signing Request (CSR) and follow the path: Home > Security > SSL/TLS
AR لبدء هذه العملية، سترغب في استخدام القائمة المنسدلة لإدخال طلب توقيع الشهادة الخاص بك (CSR) واتبع المسار: الصفحة الرئيسية> الأمان> SSL / TLS
Transliteração lbdʾ hdẖh ạlʿmlyẗ, strgẖb fy ạstkẖdạm ạlqạỷmẗ ạlmnsdlẗ lạ̹dkẖạl ṭlb twqyʿ ạlsẖhạdẗ ạlkẖạṣ bk (CSR) wạtbʿ ạlmsạr: ạlṣfḥẗ ạlrỷysyẗ> ạlạ̉mạn> SSL / TLS
| inglês | árabe |
|---|---|
| ssl | ssl |
| tls | tls |
| process | العملية |
| menu | القائمة |
| dropdown | المنسدلة |
| request | طلب |
| certificate | الشهادة |
| and follow | واتبع |
| path | المسار |
| home | الرئيسية |
| security | الأمان |
| use | استخدام |
| start | لبدء |
EN ASKfm will only disclose user data pursuant to valid legal process, except where a request is made with the account holder’s explicit consent
AR سيكشف ASKfm فقط بيانات المستخدم حسب الإجراءات القانونية المعمول بها، عدا الطلبات التي تحتوي على موافقة صريحة من صاحب الحساب
Transliteração syksẖf ASKfm fqṭ byạnạt ạlmstkẖdm ḥsb ạlạ̹jrạʾạt ạlqạnwnyẗ ạlmʿmwl bhạ, ʿdạ ạlṭlbạt ạlty tḥtwy ʿly̱ mwạfqẗ ṣryḥẗ mn ṣạḥb ạlḥsạb
| inglês | árabe |
|---|---|
| askfm | askfm |
| data | بيانات |
| user | المستخدم |
| process | الإجراءات |
| legal | القانونية |
| consent | موافقة |
| account | الحساب |
| to | بها |
| only | فقط |
EN The request process for discounts earned/issued through NetAcad utilizes information in the “Recovery Number” of your NetAcad profile
AR تستخدم عملية طلب التخفيضات المكتسبة/الصادرة من خلال NetAcad المعلومات الموجودة في "رقم الاسترداد" في ملفك التعريفي على NetAcad
Transliteração tstkẖdm ʿmlyẗ ṭlb ạltkẖfyḍạt ạlmktsbẗ/ạlṣạdrẗ mn kẖlạl NetAcad ạlmʿlwmạt ạlmwjwdẗ fy "rqm ạlạstrdạd" fy mlfk ạltʿryfy ʿly̱ NetAcad
| inglês | árabe |
|---|---|
| process | عملية |
| request | طلب |
| issued | الصادرة |
| information | المعلومات |
| number | رقم |
EN The time it takes for the server to process the request and send back a response is known as server response time
AR يعرف الوقت الذي يستغرقه الخادم لمعالجة الطلب وإرسال استجابة مرة أخرى باسم وقت استجابة الخادم
Transliteração yʿrf ạlwqt ạldẖy ystgẖrqh ạlkẖạdm lmʿạljẗ ạlṭlb wạ̹rsạl ạstjạbẗ mrẗ ạ̉kẖry̱ bạsm wqt ạstjạbẗ ạlkẖạdm
| inglês | árabe |
|---|---|
| response | استجابة |
| server | الخادم |
| request | الطلب |
| time | الوقت |
| a | مرة |
| the | الذي |
EN If you are not 100% satisfied, you can request a refund of your payment within a period of 30 days after your purchase. The process is seamless and risk-free.
AR إذا لم تكن راضيًا بنسبة %100، فسنرجع لك أموالك في غضون 30 يوما. العملية سلسة وخالية من المخاطر.
Transliteração ạ̹dẖạ lm tkn rạḍyaⁿạ bnsbẗ %100, fsnrjʿ lk ạ̉mwạlk fy gẖḍwn 30 ywmạ. ạlʿmlyẗ slsẗ wkẖạlyẗ mn ạlmkẖạṭr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| days | يوما |
| risk | المخاطر |
| process | العملية |
| if | إذا |
| within | غضون |
EN Some errors have occured and the system couldn't process your request.
AR حدث خطأ ما والنظام لا يستطيع الاستجابة لطلبك.
Transliteração ḥdtẖ kẖṭạ̉ mạ wạlnẓạm lạ ystṭyʿ ạlạstjạbẗ lṭlbk.
EN During the production process, they often showed us intermediate results, and made changes upon our request
AR وخلال عملية الإنتاج، كثيرًا ما عرضت علينا نتائج مرحلية، وأجرت التغييرات بناءً على طلبنا
Transliteração wkẖlạl ʿmlyẗ ạlạ̹ntạj, ktẖyraⁿạ mạ ʿrḍt ʿlynạ ntạỷj mrḥlyẗ, wạ̉jrt ạltgẖyyrạt bnạʾaⁿ ʿly̱ ṭlbnạ
EN Portable mobile phone charging service is available at all Customer Service Desks to keep you connected (offered for selected mobile brands only). This service is free of charge.
AR تتوفّر أجهزة لشحن أنواع محدّدة من الهواتف المحمولة لدى مكاتب خدمة العملاء ضمن المركز وهي خدمة مجّانيّة.
Transliteração ttwf̃r ạ̉jhzẗ lsẖḥn ạ̉nwạʿ mḥd̃dẗ mn ạlhwạtf ạlmḥmwlẗ ldy̱ mkạtb kẖdmẗ ạlʿmlạʾ ḍmn ạlmrkz why kẖdmẗ mj̃ạnỹẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| mobile | المحمولة |
| customer | العملاء |
| service | خدمة |
| of | لدى |
EN You may use the Service only in accordance with these Terms of Service and only for lawful purposes. You agree not to use the Service:
AR لا يجوز لك استخدام الخدمة إلا وفقًا لشروط الخدمة هذه ولأغراض قانونية فقط. أنت توافق على عدم استخدام الخدمة :
Transliteração lạ yjwz lk ạstkẖdạm ạlkẖdmẗ ạ̹lạ wfqaⁿạ lsẖrwṭ ạlkẖdmẗ hdẖh wlạ̉gẖrạḍ qạnwnyẗ fqṭ. ạ̉nt twạfq ʿly̱ ʿdm ạstkẖdạm ạlkẖdmẗ :
| inglês | árabe |
|---|---|
| may | يجوز |
| terms | لشروط |
| agree | توافق |
| service | الخدمة |
| use | استخدام |
| you | أنت |
| only | إلا |
| to | على |
EN A Service Level Agreement (SLA) is a contract between a service provider and a customer that outlines the level of service expected by the customer
AR اتفاقية مستوى الخدمة (SLA) هي عقد بين مزود الخدمة والعميل يحدد مستوى الخدمة المتوقع من العميل
Transliteração ạtfạqyẗ mstwy̱ ạlkẖdmẗ (SLA) hy ʿqd byn mzwd ạlkẖdmẗ wạlʿmyl yḥdd mstwy̱ ạlkẖdmẗ ạlmtwqʿ mn ạlʿmyl
| inglês | árabe |
|---|---|
| agreement | اتفاقية |
| level | مستوى |
| service | الخدمة |
| contract | عقد |
| provider | مزود |
| expected | المتوقع |
| customer | العميل |
| between | بين |
EN Please note that this process can take some time to complete, and it is recommended to let the update process run to completion
AR يرجى ملاحظة أن هذه العملية يمكن أن تستغرق بعض الوقت لإكمالها، ومن المستحسن أن تدع عملية التحديث تعمل إلى إكمالها
Transliteração yrjy̱ mlạḥẓẗ ạ̉n hdẖh ạlʿmlyẗ ymkn ạ̉n tstgẖrq bʿḍ ạlwqt lạ̹kmạlhạ, wmn ạlmstḥsn ạ̉n tdʿ ʿmlyẗ ạltḥdytẖ tʿml ạ̹ly̱ ạ̹kmạlhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| please | يرجى |
| note | ملاحظة |
| take | تستغرق |
| time | الوقت |
| update | التحديث |
| run | تعمل |
| can | يمكن |
| some | بعض |
EN Control Union Certifications registers all relevant data during a certification process, including the name of employee involved as well as the process behind any decision that was made
AR تسجل شهادات Control Union جميع البيانات ذات الصلة أثناء عملية مصادقة، بما يتضمن اسم الموظف المشارك والإجراء وراء أيّ قرار تم اتخاذه
Transliteração tsjl sẖhạdạt Control Union jmyʿ ạlbyạnạt dẖạt ạlṣlẗ ạ̉tẖnạʾ ʿmlyẗ mṣạdqẗ, bmạ ytḍmn ạsm ạlmwẓf ạlmsẖạrk wạlạ̹jrạʾ wrạʾ ạ̉ỹ qrạr tm ạtkẖạdẖh
| inglês | árabe |
|---|---|
| control | control |
| union | union |
| data | البيانات |
| employee | الموظف |
| behind | وراء |
| decision | قرار |
| including | بما |
| name | اسم |
| all | جميع |
| during | أثناء |
| process | عملية |
| certifications | شهادات |
EN It?s for that reason that the certification process is laid down in procedures, which describes the entire process, from application to certificate issuance and who is qualified to conduct such activities.
AR ولهذا السبب تم النص على عملية الاعتماد التي تصف العملية برمتها، من التطبيق إلى إصدار الاعتماد وبيان مَن المؤهل للقيام بهذه الأنشطة.
Transliteração wlhdẖạ ạlsbb tm ạlnṣ ʿly̱ ʿmlyẗ ạlạʿtmạd ạlty tṣf ạlʿmlyẗ brmthạ, mn ạltṭbyq ạ̹ly̱ ạ̹ṣdạr ạlạʿtmạd wbyạn man ạlmw̉hl llqyạm bhdẖh ạlạ̉nsẖṭẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| certification | الاعتماد |
| application | التطبيق |
| activities | الأنشطة |
| to | إلى |
EN Your privacy is important to us. This privacy statement explains the personal data we process, how we process it, and for what reasons.
AR يهمّنا الحفاظ على خصوصيتك. وانطلاقاً من ذلك، يشرح بيان الخصوصية التالي طريقة معالجة البيانات الشخصية التي نجمعها والأسباب وراء ذلك.
Transliteração yhm̃nạ ạlḥfạẓ ʿly̱ kẖṣwṣytk. wạnṭlạqạaⁿ mn dẖlk, ysẖrḥ byạn ạlkẖṣwṣyẗ ạltạly ṭryqẗ mʿạljẗ ạlbyạnạt ạlsẖkẖṣyẗ ạlty njmʿhạ wạlạ̉sbạb wrạʾ dẖlk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| your privacy | خصوصيتك |
| explains | يشرح |
| statement | بيان |
| process | معالجة |
| data | البيانات |
| privacy | الخصوصية |
| personal | الشخصية |
| is | التالي |
EN You will run through the whole process with the scriptwriter and will process any revisions if needed.
AR سوف يمكنك إسراع العملية بكاملها مع كاتب النص وعمل أى مراجعات عند الحاجة
Transliteração swf ymknk ạ̹srạʿ ạlʿmlyẗ bkạmlhạ mʿ kạtb ạlnṣ wʿml ạ̉y̱ mrạjʿạt ʿnd ạlḥạjẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| process | العملية |
| needed | الحاجة |
| with | عند |
| will | سوف |
EN Control Union Certifications registers all relevant data during a certification process, including the name of employee involved as well as the process behind any decision that was made
AR تسجل شهادات Control Union جميع البيانات ذات الصلة أثناء عملية مصادقة، بما يتضمن اسم الموظف المشارك والإجراء وراء أيّ قرار تم اتخاذه
Transliteração tsjl sẖhạdạt Control Union jmyʿ ạlbyạnạt dẖạt ạlṣlẗ ạ̉tẖnạʾ ʿmlyẗ mṣạdqẗ, bmạ ytḍmn ạsm ạlmwẓf ạlmsẖạrk wạlạ̹jrạʾ wrạʾ ạ̉ỹ qrạr tm ạtkẖạdẖh
| inglês | árabe |
|---|---|
| control | control |
| union | union |
| data | البيانات |
| employee | الموظف |
| behind | وراء |
| decision | قرار |
| including | بما |
| name | اسم |
| all | جميع |
| during | أثناء |
| process | عملية |
| certifications | شهادات |
EN It?s for that reason that the certification process is laid down in procedures, which describes the entire process, from application to certificate issuance and who is qualified to conduct such activities.
AR ولهذا السبب تم النص على عملية الاعتماد التي تصف العملية برمتها، من التطبيق إلى إصدار الاعتماد وبيان مَن المؤهل للقيام بهذه الأنشطة.
Transliteração wlhdẖạ ạlsbb tm ạlnṣ ʿly̱ ʿmlyẗ ạlạʿtmạd ạlty tṣf ạlʿmlyẗ brmthạ, mn ạltṭbyq ạ̹ly̱ ạ̹ṣdạr ạlạʿtmạd wbyạn man ạlmw̉hl llqyạm bhdẖh ạlạ̉nsẖṭẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| certification | الاعتماد |
| application | التطبيق |
| activities | الأنشطة |
| to | إلى |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
service request process request and request request process service request service request – request this service service technology service request cannot serve request request further request appointments request order return request request items simply request put request request via request regarding request reports request access sales request valid request request data migration request once law enforcement request single request update request request under request within request directly request assistance special request request form below csr request request content request sent request logo travel request request link additional request request certain offer request free request each request group request request deletion users request request based request today request freeTraduzir service request process para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe