EN The Keeper Watch Extension also uses iOS Keychain to securely store and access keys to enable it to seamlessly and securely communicate with the iOS Keeper app.
"securely while boosting" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
securely | آمن آمنة أو إلى الخاصة بأمان بشكل آمن على في مع من |
while | أثناء أخرى أفضل أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى ا استخدام الأخرى التي الخاص الخاصة الذي الرغم العديد الكثير الكثير من المتحدة المزيد المزيد من الوقت بعد بعض بك بها بين بينما تكون جميع حتى حيث خلال ذلك طريق عبر عدم على على الرغم من عن عند عندما غير فإنه فترة فقط في في حين قبل قد كان كل كما كيفية ل لا لك للغاية لم لمدة ما مثل مرة مع معظم مما من من بين من خلال نحن هذا هذه هل هناك هو هي و يتم يجب يجعل يكون يمكن |
EN The Keeper Watch Extension also uses iOS Keychain to securely store and access keys to enable it to seamlessly and securely communicate with the iOS Keeper app.
AR كما يستخدم ملحق Keeper Watch سلسلة مفاتيح iOS من أجل التخزين والوصول الآمنين للمفاتيح لتمكينه من التواصل بسلاسة وأمان مع تطبيق Keeper لنظام iOS.
Transliteração kmạ ystkẖdm mlḥq Keeper Watch slslẗ mfạtyḥ iOS mn ạ̉jl ạltkẖzyn wạlwṣwl ạlậmnyn llmfạtyḥ ltmkynh mn ạltwạṣl bslạsẗ wạ̉mạn mʿ tṭbyq Keeper lnẓạm iOS.
EN While boosting funding for terrorism and brutality, Khamenei also allocated $400 million from the National Development fund to increase the salaries of government officials.
AR وبينما يقوم خامنئي بتعزيز تمويل الإرهاب والوحشية، فإنه خصص أيضًا 400 مليون دولار من صندوق التنمية الوطنية لزيادة رواتب المسؤولين الحكوميين.
Transliteração wbynmạ yqwm kẖạmnỷy btʿzyz tmwyl ạlạ̹rhạb wạlwḥsẖyẗ, fạ̹nh kẖṣṣ ạ̉yḍaⁿạ 400 mlywn dwlạr mn ṣndwq ạltnmyẗ ạlwṭnyẗ lzyạdẗ rwạtb ạlmsw̉wlyn ạlḥkwmyyn.
inglês | árabe |
---|---|
funding | تمويل |
terrorism | الإرهاب |
million | مليون |
fund | صندوق |
development | التنمية |
national | الوطنية |
increase | لزيادة |
EN Users control what they share while their data can remain private and securely stored on their phone.
AR يقوم المستخدمين بالتحكم فيما يشاركونه بينما يمكن أن تظل بياناتهم خاصة ومخزنة بأمان على هواتفهم.
Transliteração yqwm ạlmstkẖdmyn bạltḥkm fymạ ysẖạrkwnh bynmạ ymkn ạ̉n tẓl byạnạthm kẖạṣẗ wmkẖznẗ bạ̉mạn ʿly̱ hwạtfhm.
inglês | árabe |
---|---|
users | المستخدمين |
while | بينما |
can | يمكن |
remain | تظل |
their data | بياناتهم |
private | خاصة |
securely | بأمان |
on | على |
EN Use Keeper to protect and securely access data such as answers to security questions, PINs and the account numbers you use while you’re browsing the web with Opera
AR استخدم Keeper لتحمي وتصل بشكل آمن إلى البيانات مثل أسئلة الأمن ورموز PIN وأرقام الحسابات التي تستخدمها أثناء تصفح الويب بواسطة متصفح Opera
Transliteração ạstkẖdm Keeper ltḥmy wtṣl bsẖkl ậmn ạ̹ly̱ ạlbyạnạt mtẖl ạ̉sỷlẗ ạlạ̉mn wrmwz PIN wạ̉rqạm ạlḥsạbạt ạlty tstkẖdmhạ ạ̉tẖnạʾ tṣfḥ ạlwyb bwạsṭẗ mtṣfḥ Opera
EN A device approval is a mechanism to securely deliver the user's data key to their new device while preserving zero knowledge
AR يُعد اعتماد الجهاز آلية لتأمين توصيل مفتاح بيانات المستخدم لجهازه الجديد مع الحفاظ على أسلوب صفر المعرفة
Transliteração yuʿd ạʿtmạd ạljhạz ậlyẗ ltạ̉myn twṣyl mftạḥ byạnạt ạlmstkẖdm ljhạzh ạljdyd mʿ ạlḥfạẓ ʿly̱ ạ̉slwb ṣfr ạlmʿrfẗ
EN 4 ways UN teams are boosting data, transparency and accountability
AR الهجرة والنزوح في أرمينيا: ثلاث قصص عن الضياع والمثابرة
Transliteração ạlhjrẗ wạlnzwḥ fy ạ̉rmynyạ: tẖlạtẖ qṣṣ ʿn ạlḍyạʿ wạlmtẖạbrẗ
EN Revitalisation contributes to boosting immune system, combatting effects of aging and restoring vitality
AR يساهم التنشيط في تعزيز جهاز المناعة، ومكافحة آثار الشيخوخة واستعادة الحيوية
Transliteração ysạhm ạltnsẖyṭ fy tʿzyz jhạz ạlmnạʿẗ, wmkạfḥẗ ậtẖạr ạlsẖykẖwkẖẗ wạstʿạdẗ ạlḥywyẗ
inglês | árabe |
---|---|
contributes | يساهم |
system | جهاز |
effects | آثار |
aging | الشيخوخة |
EN If you are a small business trying to scale up, boosting your brand’s credibility is essential
AR إذا كنت تدير شركة صغيرة وتريد ان تتوسع ، فمن الضروري تعزيز مصداقية علامتك التجارية
Transliteração ạ̹dẖạ knt tdyr sẖrkẗ ṣgẖyrẗ wtryd ạn ttwsʿ , fmn ạlḍrwry tʿzyz mṣdạqyẗ ʿlạmtk ạltjạryẗ
inglês | árabe |
---|---|
small | صغيرة |
business | التجارية |
if | إذا |
you | كنت |
EN You are 3 simple steps away from designing your Logo and boosting your brand awareness!
AR أنت على بعد 3 خطوات بسيطة فقط من تصميم شعارك وتعزيز علامتك التجارية:
Transliteração ạ̉nt ʿly̱ bʿd 3 kẖṭwạt bsyṭẗ fqṭ mn tṣmym sẖʿạrk wtʿzyz ʿlạmtk ạltjạryẗ:
inglês | árabe |
---|---|
steps | خطوات |
simple | بسيطة |
designing | تصميم |
your logo | شعارك |
you | أنت |
EN Our stakeholders: deliver long-term profitability by boosting the Group’s financial growth for the benefit of all shareholders
AR أصحاب المصلحة: توفير الربحية على المدى الطويل من خلال تعزيز النمو المالي للمجموعة بما يصب في مصلحة جميع المساهمين
Transliteração ạ̉ṣḥạb ạlmṣlḥẗ: twfyr ạlrbḥyẗ ʿly̱ ạlmdy̱ ạlṭwyl mn kẖlạl tʿzyz ạlnmw ạlmạly llmjmwʿẗ bmạ yṣb fy mṣlḥẗ jmyʿ ạlmsạhmyn
inglês | árabe |
---|---|
term | المدى |
long | الطويل |
growth | النمو |
financial | المالي |
all | جميع |
EN 4 ways UN teams are boosting data, transparency and accountability
AR الاحتفال بيوم الأمم المتحدة: رسالة أمل من الأمين العام
Transliteração ạlạḥtfạl bywm ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ: rsạlẗ ạ̉ml mn ạlạ̉myn ạlʿạm
EN Boosting small and medium-sized enterprises and creating jobs for rural youth
AR تعزيز المشاريع الصغيرة والمتوسطة وخلق وظائف للشباب الريفي
Transliteração tʿzyz ạlmsẖạryʿ ạlṣgẖyrẗ wạlmtwsṭẗ wkẖlq wẓạỷf llsẖbạb ạlryfy
inglês | árabe |
---|---|
small | الصغيرة |
medium | والمتوسطة |
jobs | وظائف |
EN Cleansing And Glow-Boosting Trio
AR ثلاثية التنظيف وتعزيز التألق
Transliteração tẖlạtẖyẗ ạltnẓyf wtʿzyz ạltạ̉lq
EN GinZing Ultra Hydrating Energy Boosting Cream
AR كريم ألترا هايدراتينج إينرجي بوستينج جينزينج™
Transliteração krym ạ̉ltrạ hạydrạtynj ạ̹ynrjy bwstynj jynzynj™
EN LUNA™ 3 reduces the appearance of pores, boosting elastin & collagen production, for a smooth, fresh look*
AR يعمل جهاز LUNA™3 على الحد من ظهور المسام ويحفز إنتاج الإيلاستين والكولاجين من أجل مظهر ناعم ومنتعش*
Transliteração yʿml jhạz LUNA™3 ʿly̱ ạlḥd mn ẓhwr ạlmsạm wyḥfz ạ̹ntạj ạlạ̹ylạstyn wạlkwlạjyn mn ạ̉jl mẓhr nạʿm wmntʿsẖ*
EN Boosting small and medium-sized enterprises and creating jobs for rural youth
AR تعزيز المشاريع الصغيرة والمتوسطة وخلق وظائف للشباب الريفي
Transliteração tʿzyz ạlmsẖạryʿ ạlṣgẖyrẗ wạlmtwsṭẗ wkẖlq wẓạỷf llsẖbạb ạlryfy
inglês | árabe |
---|---|
small | الصغيرة |
medium | والمتوسطة |
jobs | وظائف |
EN Digitization is further boosting demand.
AR كما أن الرقمنة تزيد من الطلب على المتخصصين.
Transliteração kmạ ạ̉n ạlrqmnẗ tzyd mn ạlṭlb ʿly̱ ạlmtkẖṣṣyn.
inglês | árabe |
---|---|
demand | الطلب |
EN The 1st Prestashop agency specialised in elaborating digital strategies for businesses and boosting their ecommerce performance.
AR تُعد واحدة من مؤسسات Magento الرقمية، وتمتلك أكثر من 25 عاماً من الخبرة في تصميم وتطوير الحلول الرقمية.
Transliteração tuʿd wạḥdẗ mn mw̉ssạt Magento ạlrqmyẗ, wtmtlk ạ̉ktẖr mn 25 ʿạmạaⁿ mn ạlkẖbrẗ fy tṣmym wtṭwyr ạlḥlwl ạlrqmyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
digital | الرقمية |
the | واحدة |
EN Revitalisation contributes to boosting immune system, combatting effects of aging and restoring vitality
AR يساهم التنشيط في تعزيز جهاز المناعة، ومكافحة آثار الشيخوخة واستعادة الحيوية
Transliteração ysạhm ạltnsẖyṭ fy tʿzyz jhạz ạlmnạʿẗ, wmkạfḥẗ ậtẖạr ạlsẖykẖwkẖẗ wạstʿạdẗ ạlḥywyẗ
inglês | árabe |
---|---|
contributes | يساهم |
system | جهاز |
effects | آثار |
aging | الشيخوخة |
EN If you are a small business trying to scale up, boosting your brand’s credibility is essential
AR إذا كنت تدير شركة صغيرة وتريد ان تتوسع ، فمن الضروري تعزيز مصداقية علامتك التجارية
Transliteração ạ̹dẖạ knt tdyr sẖrkẗ ṣgẖyrẗ wtryd ạn ttwsʿ , fmn ạlḍrwry tʿzyz mṣdạqyẗ ʿlạmtk ạltjạryẗ
inglês | árabe |
---|---|
small | صغيرة |
business | التجارية |
if | إذا |
you | كنت |
EN away from designing your Logo and boosting your brand awareness!
AR من تصميم شعارك وتعزيز الوعي بعلامتك التجارية!
Transliteração mn tṣmym sẖʿạrk wtʿzyz ạlwʿy bʿlạmtk ạltjạryẗ!
inglês | árabe |
---|---|
designing | تصميم |
your logo | شعارك |
awareness | الوعي |
EN You are 3 simple steps away from designing your Logo and boosting your brand awareness!
AR أنت على بعد 3 خطوات بسيطة فقط من تصميم شعارك وتعزيز علامتك التجارية:
Transliteração ạ̉nt ʿly̱ bʿd 3 kẖṭwạt bsyṭẗ fqṭ mn tṣmym sẖʿạrk wtʿzyz ʿlạmtk ạltjạryẗ:
inglês | árabe |
---|---|
steps | خطوات |
simple | بسيطة |
designing | تصميم |
your logo | شعارك |
you | أنت |
EN Gaurav Bhagat Academy ? Gaurav Bhagat Academy offers brilliant sales boosting programs for individuals and businesses who wish to rise up the success curve
AR أكاديمية غوراف بهاغات - تقدم أكاديمية غوراف بهاغات برامج رائعة لتعزيز المبيعات للأفراد والشركات الذين يرغبون في الارتقاء بمنحنى النجاح
Transliteração ạ̉kạdymyẗ gẖwrạf bhạgẖạt - tqdm ạ̉kạdymyẗ gẖwrạf bhạgẖạt brạmj rạỷʿẗ ltʿzyz ạlmbyʿạt llạ̉frạd wạlsẖrkạt ạldẖyn yrgẖbwn fy ạlạrtqạʾ bmnḥny̱ ạlnjạḥ
inglês | árabe |
---|---|
academy | أكاديمية |
offers | تقدم |
programs | برامج |
sales | المبيعات |
for individuals | للأفراد |
businesses | والشركات |
success | النجاح |
EN A version of this story, titled ?A Journey of Perseverance: Boosting young Hondurans’ chances at success by providing skills training and work experience to nurture their abilities,? appeared in Medium.
AR إن خوليو يُجسِّد الالتزام والمرونة. لقد رسم ملامح رحلته الخاصة ولم ينظر إلى الوراء. ومستقبله يبدو أكثر إشراقًا في هندوراس.
Transliteração ạ̹n kẖwlyw yujsĩd ạlạltzạm wạlmrwnẗ. lqd rsm mlạmḥ rḥlth ạlkẖạṣẗ wlm ynẓr ạ̹ly̱ ạlwrạʾ. wmstqblh ybdw ạ̉ktẖr ạ̹sẖrạqaⁿạ fy hndwrạs.
inglês | árabe |
---|---|
and | الخاصة |
to | إلى |
EN The pilot program connects her with other Latin American entrepreneurs, opening doors and boosting confidence and business skills.
AR فهذا البرنامج الرائد يربطها مع روّاد أعمال آخرين في أميركا اللاتينية، ويفتح لها الأبواب ويعزز الثقة والمهارات في الأعمال التجارية.
Transliteração fhdẖạ ạlbrnạmj ạlrạỷd yrbṭhạ mʿ rw̃ạd ạ̉ʿmạl ậkẖryn fy ạ̉myrkạ ạllạtynyẗ, wyftḥ lhạ ạlạ̉bwạb wyʿzz ạltẖqẗ wạlmhạrạt fy ạlạ̉ʿmạl ạltjạryẗ.
inglês | árabe |
---|---|
program | البرنامج |
other | آخرين |
latin | اللاتينية |
doors | الأبواب |
confidence | الثقة |
business | الأعمال |
the | لها |
EN Discover the power of free SEO tools for boosting your website's performance
AR اكتشف قوة أدوات تحسين محركات البحث المجانية لتعزيز أداء موقع الويب الخاص بك
Transliteração ạktsẖf qwẗ ạ̉dwạt tḥsyn mḥrkạt ạlbḥtẖ ạlmjạnyẗ ltʿzyz ạ̉dạʾ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk
inglês | árabe |
---|---|
discover | اكتشف |
power | قوة |
tools | أدوات |
free | المجانية |
performance | أداء |
websites | الويب |
the | الخاص |
EN Shortness of breath (dyspnea), initially while exercising and eventually while at rest
AR ضيق النفس (ضيق في التنفس)، في بادئ الأمر أثناء ممارسة التمارين، وفي نهاية المطاف أثناء الراحة
Transliteração ḍyq ạlnfs (ḍyq fy ạltnfs), fy bạdỷ ạlạ̉mr ạ̉tẖnạʾ mmạrsẗ ạltmạryn, wfy nhạyẗ ạlmṭạf ạ̉tẖnạʾ ạlrạḥẗ
inglês | árabe |
---|---|
breath | التنفس |
while | أثناء |
exercising | ممارسة |
rest | الراحة |
EN You might have difficulty concentrating and find yourself falling asleep at work, while watching television or even while driving.
AR وقد تجد صعوبة في التركيز وتجد نفسك غارقًا في النوم في مكان العمل أو أثناء مشاهدة التلفاز أو حتى أثناء قيادة السيارة.
Transliteração wqd tjd ṣʿwbẗ fy ạltrkyz wtjd nfsk gẖạrqaⁿạ fy ạlnwm fy mkạn ạlʿml ạ̉w ạ̉tẖnạʾ msẖạhdẗ ạltlfạz ạ̉w ḥty̱ ạ̉tẖnạʾ qyạdẗ ạlsyạrẗ.
inglês | árabe |
---|---|
find | تجد |
difficulty | صعوبة |
concentrating | التركيز |
yourself | نفسك |
or | مكان |
work | العمل |
driving | قيادة |
while | أثناء |
even | حتى |
watching | مشاهدة |
EN Shortness of breath (dyspnea), initially while exercising and eventually while at rest
AR ضيق النَفَس، في بادئ الأمر أثناء ممارسة التمارين، وفي نهاية المطاف أثناء الراحة
Transliteração ḍyq ạlnafas, fy bạdỷ ạlạ̉mr ạ̉tẖnạʾ mmạrsẗ ạltmạryn, wfy nhạyẗ ạlmṭạf ạ̉tẖnạʾ ạlrạḥẗ
inglês | árabe |
---|---|
while | أثناء |
exercising | ممارسة |
rest | الراحة |
EN Do you eat while using internet and technology or forget to eat while using internet and technology?
AR هل تأكل طعامك أثناء استخدام الإنترنت والتكنولوجيا أو تنسى تناول الطعام أثناء استخدام الإنترنت والتكنولوجيا؟
Transliteração hl tạ̉kl ṭʿạmk ạ̉tẖnạʾ ạstkẖdạm ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ ạ̉w tnsy̱ tnạwl ạlṭʿạm ạ̉tẖnạʾ ạstkẖdạm ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ?
inglês | árabe |
---|---|
while | أثناء |
using | استخدام |
internet | الإنترنت |
technology | والتكنولوجيا |
forget | تنسى |
EN Your screen is one of the most powerful tools you have while working on digital works since it shows you what?s going on while you?re working and the end outcome
AR تعد شاشتك واحدة من أقوى الأدوات التي لديك أثناء العمل على الأعمال الرقمية لأنها توضح لك ما يحدث أثناء العمل والنتيجة النهائية
Transliteração tʿd sẖạsẖtk wạḥdẗ mn ạ̉qwy̱ ạlạ̉dwạt ạlty ldyk ạ̉tẖnạʾ ạlʿml ʿly̱ ạlạ̉ʿmạl ạlrqmyẗ lạ̉nhạ twḍḥ lk mạ yḥdtẖ ạ̉tẖnạʾ ạlʿml wạlntyjẗ ạlnhạỷyẗ
inglês | árabe |
---|---|
tools | الأدوات |
while | أثناء |
digital | الرقمية |
working | العمل |
you | لديك |
one | واحدة |
EN Easily recharge credit and internet packs securely.
AR إعادة تعبئة رصيد وباقات الإنترنت بكل أمان وسهولة
Transliteração ạ̹ʿạdẗ tʿbỷẗ rṣyd wbạqạt ạlạ̹ntrnt bkl ạ̉mạn wshwlẗ
inglês | árabe |
---|---|
internet | الإنترنت |
EN It's mounted on a metal frame that's attached to the implant abutment, and it snaps securely into place
AR ويتم تثبيته على إطار معدني يتم تركيبه في دعامة الغرسة، ويستقر بإحكام في مكانه
Transliteração wytm ttẖbyth ʿly̱ ạ̹ṭạr mʿdny ytm trkybh fy dʿạmẗ ạlgẖrsẗ, wystqr bạ̹ḥkạm fy mkạnh
inglês | árabe |
---|---|
frame | إطار |
to | على |
EN View and pay your bill securely
inglês | árabe |
---|---|
view | عرض |
securely | بأمان |
EN A Secure Socket Layer (SSL) certificate, when installed, encrypts information and transactions to transfer it from browser to web server safely securely
AR شهادة آمنة مقبس طبقة (SSL)، عند تثبيت المعلومات والمعاملات والمعاملات لنقلها من المتصفح إلى خادم الويب بأمان بشكل آمن
Transliteração sẖhạdẗ ậmnẗ mqbs ṭbqẗ (SSL), ʿnd ttẖbyt ạlmʿlwmạt wạlmʿạmlạt wạlmʿạmlạt lnqlhạ mn ạlmtṣfḥ ạ̹ly̱ kẖạdm ạlwyb bạ̉mạn bsẖkl ậmn
inglês | árabe |
---|---|
ssl | ssl |
certificate | شهادة |
layer | طبقة |
installed | تثبيت |
information | المعلومات |
browser | المتصفح |
server | خادم |
web | الويب |
to | إلى |
when | عند |
securely | بأمان |
EN Browse securely without limits in and out of Canada.
AR تصفح بأمان دون حدود داخل كندا وخارجها.
Transliteração tṣfḥ bạ̉mạn dwn ḥdwd dạkẖl kndạ wkẖạrjhạ.
inglês | árabe |
---|---|
browse | تصفح |
securely | بأمان |
without | دون |
limits | حدود |
canada | كندا |
in | داخل |
EN Access Canadian websites securely
AR تمتع بالوصول إلى مواقع الويب الكندية بأمان
Transliteração tmtʿ bạlwṣwl ạ̹ly̱ mwạqʿ ạlwyb ạlkndyẗ bạ̉mạn
inglês | árabe |
---|---|
access | بالوصول |
securely | بأمان |
websites | مواقع |
EN Your iPhone and iPad data is securely backed up and browsable whenever you need it: notes and voice memos are easily handled with iMazing.
AR بيانات الـ iPhone والـ iPad محفوظة بأمان في نسخة احتياطية ويمكنك استعراضها في أي وقت: ملاحظاتك ومذكراتك الصوتية في متناول يديك مع iMazing.
Transliteração byạnạt ạl iPhone wạl iPad mḥfwẓẗ bạ̉mạn fy nskẖẗ ạḥtyạṭyẗ wymknk ạstʿrạḍhạ fy ạ̉y wqt: mlạḥẓạtk wmdẖkrạtk ạlṣwtyẗ fy mtnạwl ydyk mʿ iMazing.
inglês | árabe |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
EN Privately, securely, and without iCloud
AR بخصوصية وأمان، ودون الحاجة إلى iCloud
Transliteração bkẖṣwṣyẗ wạ̉mạn, wdwn ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ iCloud
inglês | árabe |
---|---|
icloud | icloud |
and | إلى |
EN Blueprints can be exported or imported securely thanks to our AES encrypted .blueprint format
AR يمكن تصدير الرسومات التخطيطية أو استيرادها بأمان بفضل تنسيق blueprint لدينا المشفر بتشفير AES
Transliteração ymkn tṣdyr ạlrswmạt ạltkẖṭyṭyẗ ạ̉w ạstyrạdhạ bạ̉mạn bfḍl tnsyq blueprint ldynạ ạlmsẖfr btsẖfyr AES
inglês | árabe |
---|---|
aes | aes |
exported | تصدير |
securely | بأمان |
format | تنسيق |
our | لدينا |
can | يمكن |
EN Importing existing supervision identities (.organization or .p12) stores them securely in the keychain
AR استيراد هويات الإشراف القائمة (.organization أو .p12) يؤدي إلى تخزينها بأمان في سلسلة المفاتيح
Transliteração ạstyrạd hwyạt ạlạ̹sẖrạf ạlqạỷmẗ (.organization ạ̉w .p12) yw̉dy ạ̹ly̱ tkẖzynhạ bạ̉mạn fy slslẗ ạlmfạtyḥ
inglês | árabe |
---|---|
importing | استيراد |
securely | بأمان |
the | إلى |
EN Any iOS device can be securely backed up via WiFi or USB. Backups can also be browsed and edited before being restored.
AR يمكن إنشاء نسخة احتياطية لأي جهاز iOS عبر شبكة واي فاي أو USB. يمكن أيضًا استعراض وتحرير النسخ الاحتياطية قبل استعادتها.
Transliteração ymkn ạ̹nsẖạʾ nskẖẗ ạḥtyạṭyẗ lạ̉y jhạz iOS ʿbr sẖbkẗ wạy fạy ạ̉w USB. ymkn ạ̉yḍaⁿạ ạstʿrạḍ wtḥryr ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ qbl ạstʿạdthạ.
inglês | árabe |
---|---|
ios | ios |
usb | usb |
or | نسخة |
device | جهاز |
before | قبل |
backups | الاحتياطية |
can | يمكن |
and | عبر |
EN If you tick the Remember Password checkbox, your password will be securely stored in the macOS Keychain or in Windows Credentials.
AR في حال قمت بوضع علامة في خانة اختيار تذكر كلمة المرور فسيتم تخزين كلمة مرورك بأمان في سلسلة مفاتيح macOS أو في بيانات اعتماد Windows.
Transliteração fy ḥạl qmt bwḍʿ ʿlạmẗ fy kẖạnẗ ạkẖtyạr tdẖkr klmẗ ạlmrwr fsytm tkẖzyn klmẗ mrwrk bạ̉mạn fy slslẗ mfạtyḥ macOS ạ̉w fy byạnạt ạʿtmạd Windows.
inglês | árabe |
---|---|
macos | macos |
windows | windows |
remember | تذكر |
stored | تخزين |
securely | بأمان |
password | المرور |
in | كلمة |
EN Hands-on activities teach you how to securely collect data and connect sensors to cloud services.
AR أنشطة عملية تُعلّمك كيفية جمع البيانات وربط المستشعرات بخدمات السحابة بشكل آمن.
Transliteração ạ̉nsẖṭẗ ʿmlyẗ tuʿl̃mk kyfyẗ jmʿ ạlbyạnạt wrbṭ ạlmstsẖʿrạt bkẖdmạt ạlsḥạbẗ bsẖkl ậmn.
inglês | árabe |
---|---|
activities | أنشطة |
collect | جمع |
data | البيانات |
sensors | المستشعرات |
services | بخدمات |
cloud | السحابة |
how | كيفية |
securely | آمن |
EN Yes. Our password vault feature is designed to meet the requirements of every team. You can securely share your passwords with your colleagues without worries.
AR نعم. تم تصميم ميزة قبو كلمة المرور الخاصة بنا لتلبية متطلبات كل فريق. يمكنك مشاركة كلمات المرور الخاصة بك بأمان مع زملائك دون قلق.
Transliteração nʿm. tm tṣmym myzẗ qbw klmẗ ạlmrwr ạlkẖạṣẗ bnạ ltlbyẗ mtṭlbạt kl fryq. ymknk msẖạrkẗ klmạt ạlmrwr ạlkẖạṣẗ bk bạ̉mạn mʿ zmlạỷk dwn qlq.
inglês | árabe |
---|---|
feature | ميزة |
to meet | لتلبية |
requirements | متطلبات |
team | فريق |
share | مشاركة |
securely | بأمان |
without | دون |
password | المرور |
our | بنا |
yes | نعم |
to | كلمة |
can | يمكنك |
your | كلمات |
EN You can securely share your passwords with your colleagues without worries
AR يمكنك مشاركة كلمات المرور الخاصة بك بأمان مع زملائك دون قلق
Transliteração ymknk msẖạrkẗ klmạt ạlmrwr ạlkẖạṣẗ bk bạ̉mạn mʿ zmlạỷk dwn qlq
inglês | árabe |
---|---|
share | مشاركة |
securely | بأمان |
without | دون |
can | يمكنك |
your | كلمات |
EN Lebanon Protests: How To Communicate Securely in Case of a Network Disruption
AR هل بيانات اللبنانيين آمنةٌ على منصّات ?إمباكت?؟
Transliteração hl byạnạt ạllbnạnyyn ậmnẗuⁿ ʿly̱ mnṣ̃ạt ?ạ̹mbạkt??
inglês | árabe |
---|---|
to | على |
EN With Keeper's Cloud Security Vault™, you can securely store, manage and share your digital assets.
AR مع Cloud Security Vault™ من Keeper يمكنك تخزين الأصول الرقمية وإدارتها ومشاركتها بأمان.
Transliteração mʿ Cloud Security Vault™ mn Keeper ymknk tkẖzyn ạlạ̉ṣwl ạlrqmyẗ wạ̹dạrthạ wmsẖạrkthạ bạ̉mạn.
EN Securely create, share and manage both individual records and encrypted folders across teams or individual users.
AR قم بإنشاء كلٍ من السجلات الفردية والمجلدات المشفرة ومشاركتها وإدارتها عبر الفرق أو المستخدمين الفرديين بطريقة آمنة.
Transliteração qm bạ̹nsẖạʾ kliⁿ mn ạlsjlạt ạlfrdyẗ wạlmjldạt ạlmsẖfrẗ wmsẖạrkthạ wạ̹dạrthạ ʿbr ạlfrq ạ̉w ạlmstkẖdmyn ạlfrdyyn bṭryqẗ ậmnẗ.
inglês | árabe |
---|---|
create | بإنشاء |
records | السجلات |
individual | الفردية |
encrypted | المشفرة |
users | المستخدمين |
and | عبر |
EN Securely scan and store your payment cards for faster checkout on websites and apps.
AR قم بمسح بطاقات الدفع الخاصة بك ضوئياً وتخزينها بطريقة آمنة للشراء بشكلٍ أسرع على مواقع الويب والتطبيقات.
Transliteração qm bmsḥ bṭạqạt ạldfʿ ạlkẖạṣẗ bk ḍwỷyạaⁿ wtkẖzynhạ bṭryqẗ ậmnẗ llsẖrạʾ bsẖkliⁿ ạ̉srʿ ʿly̱ mwạqʿ ạlwyb wạltṭbyqạt.
inglês | árabe |
---|---|
cards | بطاقات |
faster | أسرع |
payment | الدفع |
on | على |
websites | مواقع |
your | الخاصة |
for | آمنة |
Mostrando 50 de 50 traduções