EN Now rent a car in Dubai with a monthly rental package starting at AED 1200 per month during the off-season and goes upto AED 1400 per month during the peak-season.
Traduzir "season during" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "season during" de inglês para árabe
Traduções de season during
"season during" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
| season | أن أو إلى التي الخاصة الموسم الموسم الأول خلال على في كل مع من موسم هذا و |
| during | أثناء أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى إن ا التي الذي الذين الفترة الوقت باستخدام بعد بعض بها بين تكون حتى حول خلال ذلك شهر عبر على عن عند عندما فترة فقط في في أثناء قبل كان كل كما ل لا لدى لديك لك لم لو ما مثل مع من من خلال هذا هذه هل هو وأثناء وضع وقت |
Tradução de inglês para árabe de season during
inglês
árabe
AR استأجر الآن سيارة في دبي بباقة إيجار شهرية تبدأ من 1200 درهم إماراتي شهريًا خلال غير موسمها وتصل إلى 1400 درهم إماراتي شهريًا خلال موسم الذروة.
Transliteração ạstạ̉jr ạlận syạrẗ fy dby bbạqẗ ạ̹yjạr sẖhryẗ tbdạ̉ mn 1200 drhm ạ̹mạrạty sẖhryaⁿạ kẖlạl gẖyr mwsmhạ wtṣl ạ̹ly̱ 1400 drhm ạ̹mạrạty sẖhryaⁿạ kẖlạl mwsm ạldẖrwẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| now | الآن |
| dubai | دبي |
| starting | تبدأ |
| aed | درهم |
| season | موسم |
| peak | الذروة |
| car | سيارة |
EN The first injection is given at the start of the RSV season, with monthly injections given during the season
AR تعطَى الحقنة الأولى في بداية موسم الفيروس المخلوي التنفسي، مع إعطاء حقن شهرية خلال الموسم
Transliteração tʿṭay̱ ạlḥqnẗ ạlạ̉wly̱ fy bdạyẗ mwsm ạlfyrws ạlmkẖlwy ạltnfsy, mʿ ạ̹ʿṭạʾ ḥqn sẖhryẗ kẖlạl ạlmwsm
| inglês | árabe |
|---|---|
| given | إعطاء |
| monthly | شهرية |
| start | بداية |
| season | الموسم |
EN — Alex Mason arrives in the Season Six Battle Pass, and Perseus Operative “Fuze” makes an explosive impact during the season.
AR — يصل أليكس مايسون مع عميل برسيوس "فيوز" الذي يحدث تأثيرًا انفجاريًا في تذكرة قتال الموسم السادس.
Transliteração — yṣl ạ̉lyks mạyswn mʿ ʿmyl brsyws "fywz" ạldẖy yḥdtẖ tạ̉tẖyraⁿạ ạnfjạryaⁿạ fy tdẖkrẗ qtạl ạlmwsm ạlsạds.
EN Seasonal XP Boost: Purchase the Season Three Battle Pass and enjoy a 10% increase in all XP earned during the season.
AR تعزيز XP الموسمي: اشترِ تذكرة قتال الموسم الثالث واستمتع بزيادة قدرها 10% في جميع نقاط XP المكتسبة خلال الموسم.
Transliteração tʿzyz XP ạlmwsmy: ạsẖtri tdẖkrẗ qtạl ạlmwsm ạltẖạltẖ wạstmtʿ bzyạdẗ qdrhạ 10% fy jmyʿ nqạṭ XP ạlmktsbẗ kẖlạl ạlmwsm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| xp | xp |
| seasonal | الموسمي |
| pass | تذكرة |
| battle | قتال |
| season | الموسم |
| all | جميع |
| enjoy | واستمتع |
EN During the upcoming Kharif (a planting season that occurs during the monsoon), he plans to grow chili, finger millet and brinjal (eggplant) for the first time
AR وخلال موسم الخريف القادم (موسم زراعة يحدث خلال الرياح الموسمية)، يعتزم زراعة الفلفل الحار، ودخن الإصبع brinjal والباذنجان لأول مرة
Transliteração wkẖlạl mwsm ạlkẖryf ạlqạdm (mwsm zrạʿẗ yḥdtẖ kẖlạl ạlryạḥ ạlmwsmyẗ), yʿtzm zrạʿẗ ạlflfl ạlḥạr, wdkẖn ạlạ̹ṣbʿ brinjal wạlbạdẖnjạn lạ̉wl mrẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| season | موسم |
| occurs | يحدث |
| for the first | لأول |
| to | خلال |
| time | مرة |
EN At the start of Season Six, your Season Level will refresh to Level 1 and your progress will resume from the highest Prestige Level you achieved previously
AR في بداية الموسم السادس، سيُعاد تحديث مستويات الموسم الخاصة بك إلى المستوى الأول، وسيُستَكمل تقدمك من أعلى مستوى برستيج حققته سابقًا
Transliteração fy bdạyẗ ạlmwsm ạlsạds, syuʿạd tḥdytẖ mstwyạt ạlmwsm ạlkẖạṣẗ bk ạ̹ly̱ ạlmstwy̱ ạlạ̉wl, wsyustakml tqdmk mn ạ̉ʿly̱ mstwy̱ brstyj ḥqqth sạbqaⁿạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| season | الموسم |
| refresh | تحديث |
| start | بداية |
| level | مستوى |
| to | إلى |
| your | الخاصة |
EN Reach Level 200 in Season Six to achieve the title of Prestige Master for this season
AR ابلغ المستوى 200 في الموسم السادس لتحقق لقب سيد البرستيج لهذا الموسم
Transliteração ạblgẖ ạlmstwy̱ 200 fy ạlmwsm ạlsạds ltḥqq lqb syd ạlbrstyj lhdẖạ ạlmwsm
| inglês | árabe |
|---|---|
| level | المستوى |
| season | الموسم |
| for this | لهذا |
EN Season Three of Black Ops Cold War and Warzone promises a lot of epic, new content, not least of which is 100 Tiers of brand-new content unlockable via the Season Three Battle Pass.
AR يبشر الموسم الثالث من Black Ops Cold War وWarzone بمحتوى ملحمي جديد، لا يقل عن 100 مستوى بمحتوى جديد كليًا والذي يمكن فتحه عبر تذكرة قتال الموسم الثالث.
Transliteração ybsẖr ạlmwsm ạltẖạltẖ mn Black Ops Cold War wWarzone bmḥtwy̱ mlḥmy jdyd, lạ yql ʿn 100 mstwy̱ bmḥtwy̱ jdyd klyaⁿạ wạldẖy ymkn ftḥh ʿbr tdẖkrẗ qtạl ạlmwsm ạltẖạltẖ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| war | war |
| season | الموسم |
| black | black |
| ops | ops |
| cold | cold |
| new | جديد |
| least | يقل |
| pass | تذكرة |
| battle | قتال |
| warzone | warzone |
| the | يمكن |
| of | عبر |
| which | والذي |
EN So let’s get to it. Here are some of the highlights you’ll find in the Season Three Battle Pass and in the initial Season Three Store Bundle offerings:
AR هيا لنحصل عليها. في ما يلي النقاط البارزة في تذكرة قتال الموسم الثالث وفي الباقات الأولية للموسم الثالث من خلال عروض باقات المتجر:
Transliteração hyạ lnḥṣl ʿlyhạ. fy mạ yly ạlnqạṭ ạlbạrzẗ fy tdẖkrẗ qtạl ạlmwsm ạltẖạltẖ wfy ạlbạqạt ạlạ̉wlyẗ llmwsm ạltẖạltẖ mn kẖlạl ʿrwḍ bạqạt ạlmtjr:
| inglês | árabe |
|---|---|
| pass | تذكرة |
| battle | قتال |
| season | الموسم |
| store | المتجر |
| to | وفي |
| the | عليها |
| of | خلال |
EN Season Three brings new Store Bundles throughout the season that you don’t want to miss, including new Operators, Weapon Blueprints, Tracer Packs, and more.
AR يقدم الموسم الثالث باقات متجر جديدة طوال الموسم والتي لا تود تفويتها، بما في ذلك العملاء الجدد ومخطوطات الأسلحة وحزم المتعقب والمزيد.
Transliteração yqdm ạlmwsm ạltẖạltẖ bạqạt mtjr jdydẗ ṭwạl ạlmwsm wạlty lạ twd tfwythạ, bmạ fy dẖlk ạlʿmlạʾ ạljdd wmkẖṭwṭạt ạlạ̉slḥẗ wḥzm ạlmtʿqb wạlmzyd.
| inglês | árabe |
|---|---|
| season | الموسم |
| store | متجر |
| new | جديدة |
| throughout | طوال |
| including | بما |
| and more | والمزيد |
| that | والتي |
EN Note: the Ballistic Knife will only be available in Black Ops Cold War at the start of Season Three, and available in Warzone later in-season.
AR ملاحظة: السكين الباليستي لن يتاح في Black Ops Cold War إلا في بداية الموسم الثالث، وسيتاح في Warzone في وقت لاحق من هذا الموسم.
Transliteração mlạḥẓẗ: ạlskyn ạlbạlysty ln ytạḥ fy Black Ops Cold War ạ̹lạ fy bdạyẗ ạlmwsm ạltẖạltẖ, wsytạḥ fy Warzone fy wqt lạḥq mn hdẖạ ạlmwsm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| war | war |
| warzone | warzone |
| note | ملاحظة |
| black | black |
| ops | ops |
| cold | cold |
| season | الموسم |
| later | لاحق |
| only | إلا |
| at | وقت |
| start | بداية |
| the | هذا |
| in | الثالث |
EN Purchase the Season Three Battle Pass for 1,000 COD Points and get access to unlock all 100 Tiers within the Season Three Battle Pass System
AR يمكن شراء تذكرة قتال الموسم الثالث مقابل 1000 نقطة COD، وهي تضمن لك الوصول وفتح 100 مستوى داخل نظام تذكرة قتال الموسم الثالث
Transliteração ymkn sẖrạʾ tdẖkrẗ qtạl ạlmwsm ạltẖạltẖ mqạbl 1000 nqṭẗ COD, why tḍmn lk ạlwṣwl wftḥ 100 mstwy̱ dạkẖl nẓạm tdẖkrẗ qtạl ạlmwsm ạltẖạltẖ
| inglês | árabe |
|---|---|
| pass | تذكرة |
| battle | قتال |
| season | الموسم |
| points | نقطة |
| system | نظام |
| access | الوصول |
| purchase | شراء |
| for | مقابل |
| the | يمكن |
EN As the sun sets on the Anniversary Season, Call of Duty: Mobile is Going Dark for Season 12.
AR مع انتهاء موسم الذكرى السنوية، سيحل الظلام على الموسم 12 من Call of Duty: Mobile.
Transliteração mʿ ạnthạʾ mwsm ạldẖkry̱ ạlsnwyẗ, syḥl ạlẓlạm ʿly̱ ạlmwsm 12 mn Call of Duty: Mobile.
| inglês | árabe |
|---|---|
| anniversary | الذكرى |
| call | call |
| duty | duty |
| mobile | mobile |
| of | of |
| season | الموسم |
| on | على |
EN It's the season of parties and celebration! Add SPRING to every occasion this season, with Call It Spring's festive drop. Get them today before they're gone!
AR انه موسم الحفلات ! أضف لمسة من الربيع إلي كل مناسبه في هذا الموسم ، مع مجموعة كول ات سبرينغ للأعياد،أحصل عليهم اليوم قبل نفاذ الكمية!
Transliteração ạnh mwsm ạlḥflạt ! ạ̉ḍf lmsẗ mn ạlrbyʿ ạ̹ly kl mnạsbh fy hdẖạ ạlmwsm , mʿ mjmwʿẗ kwl ạt sbryngẖ llạ̉ʿyạd,ạ̉ḥṣl ʿlyhm ạlywm qbl nfạdẖ ạlkmyẗ!
| inglês | árabe |
|---|---|
| add | أضف |
| spring | الربيع |
| season | الموسم |
| to | إلي |
| before | قبل |
| this | هذا |
| today | اليوم |
EN Includes unlimited park admission for the rest of the 2023 Season including Fright Fest & Luminova Holidays, unlimited park admission for the 2024 Season and MORE!
AR يشمل دخول غير محدود إلى المنتزه لبقية مناطق موسم 2023 يشمل Fright Fest و Luminova Holidays، دخول غير محدود إلى المنتزه لـ موسم 2024 و أكثر!
Transliteração ysẖml dkẖwl gẖyr mḥdwd ạ̹ly̱ ạlmntzh lbqyẗ mnạṭq mwsm 2023 ysẖml Fright Fest w Luminova Holidays, dkẖwl gẖyr mḥdwd ạ̹ly̱ ạlmntzh l mwsm 2024 w ạ̉ktẖr!
EN It?s back! The Pre-K Pass is FREE for kids three to five years of age and grants unlimited admission for the rest of the 2023 Season PLUS the 2024 Season!
AR لقد عاد! بطاقة Pre-K Pass مجانية للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين ثلاث وخمس سنوات وتمنح دخولًا غير محدود لبقية موسم 2023 بالإضافة إلى موسم 2024!
Transliteração lqd ʿạd! bṭạqẗ Pre-K Pass mjạnyẗ llạ̉ṭfạl ạldẖyn ttrạwḥ ạ̉ʿmạrhm byn tẖlạtẖ wkẖms snwạt wtmnḥ dkẖwlaⁿạ gẖyr mḥdwd lbqyẗ mwsm 2023 bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ mwsm 2024!
| inglês | árabe |
|---|---|
| free | مجانية |
| for kids | للأطفال |
| season | موسم |
| years | سنوات |
| age | أعمارهم |
| three | ثلاث |
| the | الذين |
| and | غير |
| to | إلى |
EN This year's seasonal flu vaccine provides protection from the four influenza viruses that are expected to be the most common during the year's flu season
AR يوفر لقاح الإنفلونزا هذه السنة حماية ضد أربعة أنواع من فيروسات الإنفلونزا المتوقع أن تكون الأكثر شيوعًا خلال موسم الإنفلونزا لهذه السنة
Transliteração ywfr lqạḥ ạlạ̹nflwnzạ hdẖh ạlsnẗ ḥmạyẗ ḍd ạ̉rbʿẗ ạ̉nwạʿ mn fyrwsạt ạlạ̹nflwnzạ ạlmtwqʿ ạ̉n tkwn ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ kẖlạl mwsm ạlạ̹nflwnzạ lhdẖh ạlsnẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| vaccine | لقاح |
| protection | حماية |
| viruses | فيروسات |
| expected | المتوقع |
| season | موسم |
| provides | يوفر |
| four | أربعة |
| flu | الإنفلونزا |
| be | تكون |
| most | الأكثر |
| to | خلال |
EN By avoiding crowds during peak flu season, you reduce your chances of infection.
AR ومن خلال تَجنُّبك للأماكن المزدحمة في موسم انتشار الإنفلونزا، فإنك تقلل احتمال إصابتك بها.
Transliteração wmn kẖlạl tajnũbk llạ̉mạkn ạlmzdḥmẗ fy mwsm ạntsẖạr ạlạ̹nflwnzạ, fạ̹nk tqll ạḥtmạl ạ̹ṣạbtk bhạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| season | موسم |
| flu | الإنفلونزا |
| you | فإنك |
| reduce | تقلل |
| of | ومن |
EN Only a single sample is needed to check for all three viruses, and this could be helpful during the flu season
AR والمطلوب هو عينة واحدة فقط للتحقق من الفيروسات الثلاثة، ويمكن أن يكون هذا مفيدًا خلال موسم الإنفلونزا
Transliteração wạlmṭlwb hw ʿynẗ wạḥdẗ fqṭ lltḥqq mn ạlfyrwsạt ạltẖlạtẖẗ, wymkn ạ̉n ykwn hdẖạ mfydaⁿạ kẖlạl mwsm ạlạ̹nflwnzạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| sample | عينة |
| viruses | الفيروسات |
| could | ويمكن |
| season | موسم |
| flu | الإنفلونزا |
| three | الثلاثة |
| be | يكون |
| the | واحدة |
| this | هذا |
| only | فقط |
| to | خلال |
EN I wanted to take the time to wish each of you the best during the Holiday season
AR أردت أن تأخذ الوقت الكافي لأتمنى كل واحد منكم الأفضل خلال موسم العطلات
Transliteração ạ̉rdt ạ̉n tạ̉kẖdẖ ạlwqt ạlkạfy lạ̉tmny̱ kl wạḥd mnkm ạlạ̉fḍl kẖlạl mwsm ạlʿṭlạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| take | تأخذ |
| season | موسم |
| time | الوقت |
| best | الأفضل |
EN It's even possible for it to happen during the same RSV season
AR حتى أنه من الممكن أن تتكرر عدوى الفيروس المخلوي التنفسي خلال نفس الموسم
Transliteração ḥty̱ ạ̉nh mn ạlmmkn ạ̉n ttkrr ʿdwy̱ ạlfyrws ạlmkẖlwy ạltnfsy kẖlạl nfs ạlmwsm
| inglês | árabe |
|---|---|
| possible | الممكن |
| season | الموسم |
| it | أنه |
| same | نفس |
| to | حتى |
EN More details to come during Season Six and beyond.
AR سنكشف عن المزيد من التفاصيل في الموسم السادس.
Transliteração snksẖf ʿn ạlmzyd mn ạltfạṣyl fy ạlmwsm ạlsạds.
| inglês | árabe |
|---|---|
| details | التفاصيل |
| season | الموسم |
| more | المزيد |
EN During the season, expect to earn a unique SMG and a set of dual-wield melee tools.
AR وفي أثناء الموسم، توَقع كسب مسدس رشاش فريد من نوعه ومجموعة من أدوات القتال القريب المزدوجة.
Transliteração wfy ạ̉tẖnạʾ ạlmwsm, twaqʿ ksb msds rsẖạsẖ fryd mn nwʿh wmjmwʿẗ mn ạ̉dwạt ạlqtạl ạlqryb ạlmzdwjẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| to | وفي |
| during | أثناء |
| season | الموسم |
| unique | فريد |
| tools | أدوات |
| earn | كسب |
EN You can continue past Level 200 all the way to Level 1,000 during Season Six, and receive Prestige Key milestone rewards at every 50 levels along the way.
AR يمكنك الاستمرار لما بعد المستوى 200 وصولًا إلى المستوى 1.000 في أثناء الموسم السادس، وستفز بجوائز إنجازات مفتاح البرستيج كل 50 مستوى طيلة اللعب.
Transliteração ymknk ạlạstmrạr lmạ bʿd ạlmstwy̱ 200 wṣwlaⁿạ ạ̹ly̱ ạlmstwy̱ 1.000 fy ạ̉tẖnạʾ ạlmwsm ạlsạds, wstfz bjwạỷz ạ̹njạzạt mftạḥ ạlbrstyj kl 50 mstwy̱ ṭylẗ ạllʿb.
| inglês | árabe |
|---|---|
| continue | الاستمرار |
| season | الموسم |
| key | مفتاح |
| during | أثناء |
| can | يمكنك |
| level | مستوى |
| to | إلى |
EN Finally, players can achieve the highest Prestige Level in Black Ops Cold War during Season Six
AR وأخيرًا، يمكن للاعبين الوصول إلى أعلى مستوى برستيج في Black Ops Cold War خلال الموسم السادس
Transliteração wạ̉kẖyraⁿạ, ymkn llạʿbyn ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạ̉ʿly̱ mstwy̱ brstyj fy Black Ops Cold War kẖlạl ạlmwsm ạlsạds
| inglês | árabe |
|---|---|
| war | war |
| black | black |
| ops | ops |
| cold | cold |
| season | الموسم |
| level | مستوى |
| can | يمكن |
EN There's no specific best time for tours of Costa Rica, but fares are generally lower and accommodations less crowded during the wet season
AR لا يوجد أفضل وقت محدد للجولات في كوستاريكا ، ولكن الأسعار منخفضة بشكل عام وأماكن الإقامة أقل ازدحامًا خلال موسم الأمطار
Transliteração lạ ywjd ạ̉fḍl wqt mḥdd lljwlạt fy kwstạrykạ , wlkn ạlạ̉sʿạr mnkẖfḍẗ bsẖkl ʿạm wạ̉mạkn ạlạ̹qạmẗ ạ̉ql ạzdḥạmaⁿạ kẖlạl mwsm ạlạ̉mṭạr
| inglês | árabe |
|---|---|
| best | أفضل |
| specific | محدد |
| costa rica | كوستاريكا |
| season | موسم |
| time | وقت |
| generally | عام |
| less | أقل |
| but | ولكن |
EN Obtain Zeyna for Black Ops Cold War and Warzone as part of a Store Bundle during Season One.
AR احصل على زينا لخوض Black Ops: Cold War وWarzone كجزء من باقة المتجر في أثناء الموسم الأول.
Transliteração ạḥṣl ʿly̱ zynạ lkẖwḍ Black Ops: Cold War wWarzone kjzʾ mn bạqẗ ạlmtjr fy ạ̉tẖnạʾ ạlmwsm ạlạ̉wl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| war | war |
| black | black |
| ops | ops |
| cold | cold |
| store | المتجر |
| season | الموسم |
| warzone | warzone |
| during | أثناء |
| part | كجزء |
EN Naturally, this includes the assortment of free weapons you received during every Season of Modern Warfare, just for playing the game.
AR وبطبيعة الحال، يتضمن ذلك مجموعة متنوعة من الأسلحة المجانية التي حصلت عليها خلال كل موسم في Modern Warfare للعب اللعبة فحسب.
Transliteração wbṭbyʿẗ ạlḥạl, ytḍmn dẖlk mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn ạlạ̉slḥẗ ạlmjạnyẗ ạlty ḥṣlt ʿlyhạ kẖlạl kl mwsm fy Modern Warfare llʿb ạllʿbẗ fḥsb.
| inglês | árabe |
|---|---|
| includes | يتضمن |
| weapons | الأسلحة |
| free | المجانية |
| season | موسم |
| modern | modern |
| warfare | warfare |
| game | اللعبة |
| just | فحسب |
| the | عليها |
| of | خلال |
EN Preparing for the flu season during COVID-19 (coronavirus) - Mayo Clinic
AR الاستعداد لموسم الإنفلونزا أثناء جائحة فيروس (كوفيد-19) - Mayo Clinic (مايو كلينك)
Transliteração ạlạstʿdạd lmwsm ạlạ̹nflwnzạ ạ̉tẖnạʾ jạỷḥẗ fyrws (kwfyd-19) - Mayo Clinic (mạyw klynk)
| inglês | árabe |
|---|---|
| flu | الإنفلونزا |
| during | أثناء |
| clinic | clinic |
EN Preparing for the flu season during COVID-19 (coronavirus)
AR الاستعداد لموسم الإنفلونزا أثناء جائحة فيروس (كوفيد-19)
Transliteração ạlạstʿdạd lmwsm ạlạ̹nflwnzạ ạ̉tẖnạʾ jạỷḥẗ fyrws (kwfyd-19)
| inglês | árabe |
|---|---|
| flu | الإنفلونزا |
| during | أثناء |
EN This year's seasonal flu vaccine provides protection from the four influenza viruses that are expected to be the most common during the year's flu season
AR يوفر لقاح الإنفلونزا هذه السنة حماية ضد أربعة أنواع من فيروسات الإنفلونزا المتوقع أن تكون الأكثر شيوعًا خلال موسم الإنفلونزا لهذه السنة
Transliteração ywfr lqạḥ ạlạ̹nflwnzạ hdẖh ạlsnẗ ḥmạyẗ ḍd ạ̉rbʿẗ ạ̉nwạʿ mn fyrwsạt ạlạ̹nflwnzạ ạlmtwqʿ ạ̉n tkwn ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ kẖlạl mwsm ạlạ̹nflwnzạ lhdẖh ạlsnẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| vaccine | لقاح |
| protection | حماية |
| viruses | فيروسات |
| expected | المتوقع |
| season | موسم |
| provides | يوفر |
| four | أربعة |
| flu | الإنفلونزا |
| be | تكون |
| most | الأكثر |
| to | خلال |
EN By avoiding crowds during peak flu season, you reduce your chances of infection.
AR ومن خلال تَجنُّبك للأماكن المزدحمة في موسم انتشار الإنفلونزا، فإنك تقلل احتمال إصابتك بها.
Transliteração wmn kẖlạl tajnũbk llạ̉mạkn ạlmzdḥmẗ fy mwsm ạntsẖạr ạlạ̹nflwnzạ, fạ̹nk tqll ạḥtmạl ạ̹ṣạbtk bhạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| season | موسم |
| flu | الإنفلونزا |
| you | فإنك |
| reduce | تقلل |
| of | ومن |
EN Only a single sample is needed to check for all three viruses, and this could be helpful during the flu season
AR والمطلوب هو عينة واحدة فقط للتحقق من الفيروسات الثلاثة، ويمكن أن يكون هذا مفيدًا خلال موسم الإنفلونزا
Transliteração wạlmṭlwb hw ʿynẗ wạḥdẗ fqṭ lltḥqq mn ạlfyrwsạt ạltẖlạtẖẗ, wymkn ạ̉n ykwn hdẖạ mfydaⁿạ kẖlạl mwsm ạlạ̹nflwnzạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| sample | عينة |
| viruses | الفيروسات |
| could | ويمكن |
| season | موسم |
| flu | الإنفلونزا |
| three | الثلاثة |
| be | يكون |
| the | واحدة |
| this | هذا |
| only | فقط |
| to | خلال |
EN Getting together with friends and family during the Christmas season is always special, and heavy metal musicians are no exception – even if, on stage, they are bad boys and girls all year long.
AR يقدم ThisisFINLAND أربعة أفلام رسوم متحركة قصيرة للاحتفال بموسم عيد الميلاد في فنلندا.
Transliteração yqdm ThisisFINLAND ạ̉rbʿẗ ạ̉flạm rswm mtḥrkẗ qṣyrẗ llạḥtfạl bmwsm ʿyd ạlmylạd fy fnlndạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| are | يقدم |
| christmas | الميلاد |
EN How does Bansar get carrier space during peak season?
AR كيف تحصل بانسار على مساحة الناقل خلال موسم الذروة؟
Transliteração kyf tḥṣl bạnsạr ʿly̱ msạḥẗ ạlnạql kẖlạl mwsm ạldẖrwẗ?
| inglês | árabe |
|---|---|
| how | كيف |
| get | تحصل |
| space | مساحة |
| season | موسم |
| peak | الذروة |
| during | خلال |
EN During peak season lack of carrier space is very common
AR خلال موسم الذروة ، يعد نقص مساحة الناقل أمرًا شائعًا جدًا
Transliteração kẖlạl mwsm ạldẖrwẗ , yʿd nqṣ msạḥẗ ạlnạql ạ̉mraⁿạ sẖạỷʿaⁿạ jdaⁿạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| season | موسم |
| peak | الذروة |
| lack | نقص |
| space | مساحة |
| common | شائع |
| of | خلال |
EN This type of phishing scam is most common during tax season
AR هذا النوع من هجمات التصيد الاحتيالي هو الأكثر شيوعاً خلال موسم الضرائب
Transliteração hdẖạ ạlnwʿ mn hjmạt ạltṣyd ạlạḥtyạly hw ạlạ̉ktẖr sẖywʿạaⁿ kẖlạl mwsm ạlḍrạỷb
EN In most cases, seasonal affective disorder symptoms appear during late fall or early winter and go away during the sunnier days of spring and summer
AR في معظم الحالات، تظهر أعراض الاضطراب العاطفي الموسمي مع أواخر فصل الخريف أو بداية الشتاء وتختفي في الأيام المشمسة لفصلي الربيع والصيف
Transliteração fy mʿẓm ạlḥạlạt, tẓhr ạ̉ʿrạḍ ạlạḍṭrạb ạlʿạṭfy ạlmwsmy mʿ ạ̉wạkẖr fṣl ạlkẖryf ạ̉w bdạyẗ ạlsẖtạʾ wtkẖtfy fy ạlạ̉yạm ạlmsẖmsẗ lfṣly ạlrbyʿ wạlṣyf
| inglês | árabe |
|---|---|
| cases | الحالات |
| appear | تظهر |
| symptoms | أعراض |
| disorder | الاضطراب |
| affective | العاطفي |
| seasonal | الموسمي |
| fall | الخريف |
| early | بداية |
| winter | الشتاء |
| spring | الربيع |
| most | معظم |
EN This may be due to decreased sunlight during the winter and longer days during the summer months.
AR قد يكون هذا بسبب انخفاض ضوء الشمس خلال الشتاء وطول ساعات اليوم خلال أشهر الصيف.
Transliteração qd ykwn hdẖạ bsbb ạnkẖfạḍ ḍwʾ ạlsẖms kẖlạl ạlsẖtạʾ wṭwl sạʿạt ạlywm kẖlạl ạ̉sẖhr ạlṣyf.
| inglês | árabe |
|---|---|
| sunlight | الشمس |
| winter | الشتاء |
| summer | الصيف |
| months | أشهر |
| be | يكون |
| the | اليوم |
| due | بسبب |
| this | هذا |
| to | خلال |
EN You may be asked to breathe into a tube during the test to show how well you're able to breathe during exercise.
AR قد يُطلب منك التنفس داخل أنبوب أثناء الاختبار لمعرفة مدى قدرتك على التنفس أثناء ممارسة التمارين.
Transliteração qd yuṭlb mnk ạltnfs dạkẖl ạ̉nbwb ạ̉tẖnạʾ ạlạkẖtbạr lmʿrfẗ mdy̱ qdrtk ʿly̱ ạltnfs ạ̉tẖnạʾ mmạrsẗ ạltmạryn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| asked | طلب |
| breathe | التنفس |
| tube | أنبوب |
| may | لمعرفة |
| during | أثناء |
| you | منك |
| test | الاختبار |
| the | داخل |
| to | على |
| exercise | التمارين |
EN You'll be asleep during the procedure, so you shouldn't feel any pain during the procedure.
AR ستكون نائمًا أثناء الإجراء، لذلك يجِب ألا تشعُر بأيِّ ألم في هذه الأثناء.
Transliteração stkwn nạỷmaⁿạ ạ̉tẖnạʾ ạlạ̹jrạʾ, ldẖlk yjib ạ̉lạ tsẖʿur bạ̉yĩ ạ̉lm fy hdẖh ạlạ̉tẖnạʾ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| during | أثناء |
| procedure | الإجراء |
| pain | ألم |
| so | لذلك |
EN You'll be connected to a heart-lung bypass machine that keeps oxygenated blood flowing through your body during surgery if your heart is stopped during surgery.
AR ستكون مُتَّصلًا بجهاز المجازة القلبية الرئوية والذي يُحافِظ على تدفُّق الدم المؤكسج عبر جسمك أثناء الجراحة في حالة توقُّف قلبك.
Transliteração stkwn mutãṣlaⁿạ bjhạz ạlmjạzẗ ạlqlbyẗ ạlrỷwyẗ wạldẖy yuḥạfiẓ ʿly̱ tdfũq ạldm ạlmw̉ksj ʿbr jsmk ạ̉tẖnạʾ ạljrạḥẗ fy ḥạlẗ twqũf qlbk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| bypass | المجازة |
| heart | القلبية |
| lung | الرئوية |
| blood | الدم |
| surgery | الجراحة |
| your heart | قلبك |
| be | ستكون |
| during | أثناء |
| that | والذي |
| to | حالة |
| through | عبر |
| body | جسمك |
EN In some cases, narrow tubes (catheters) may be placed during surgery and later filled with radioactive material during brachytherapy sessions.
AR في بعض الحالات، قد يتم وضع أنابيب ضيقة (قسطرة) خلال الجراحة وبعد ذلك تتم تعبئتها بالمواد الإشعاعية خلال جلسات المعالجة الكثبية.
Transliteração fy bʿḍ ạlḥạlạt, qd ytm wḍʿ ạ̉nạbyb ḍyqẗ (qsṭrẗ) kẖlạl ạljrạḥẗ wbʿd dẖlk ttm tʿbỷthạ bạlmwạd ạlạ̹sẖʿạʿyẗ kẖlạl jlsạt ạlmʿạljẗ ạlktẖbyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| cases | الحالات |
| tubes | أنابيب |
| surgery | الجراحة |
| sessions | جلسات |
| be | يتم |
| and | ذلك |
| some | بعض |
EN Cardioversion can be done during pregnancy, but it's recommended that the baby's heartbeat be monitored during the procedure.
AR يمكن للنساء الحوامل أن يخضعن لإجراء تقويم نظم القلب، ولكن يوصى بمراقبة ضربات قلب الطفل خلال الإجراء.
Transliteração ymkn llnsạʾ ạlḥwạml ạ̉n ykẖḍʿn lạ̹jrạʾ tqwym nẓm ạlqlb, wlkn ywṣy̱ bmrạqbẗ ḍrbạt qlb ạlṭfl kẖlạl ạlạ̹jrạʾ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| cardioversion | القلب |
| procedure | الإجراء |
| can | يمكن |
| but | ولكن |
EN Certain medications taken during pregnancy. Many medications aren't recommended for use during pregnancy because of potential risks to the fetus.
AR تناوُل أدوية محددة خلال فترة الحمل. لا يُوصَى بتناول العديد من الأدوية أثناء فترة الحمل بسبب مخاطرها المحتملة على الجنين.
Transliteração tnạwul ạ̉dwyẗ mḥddẗ kẖlạl ftrẗ ạlḥml. lạ yūṣay̱ btnạwl ạlʿdyd mn ạlạ̉dwyẗ ạ̉tẖnạʾ ftrẗ ạlḥml bsbb mkẖạṭrhạ ạlmḥtmlẗ ʿly̱ ạljnyn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| certain | محددة |
| pregnancy | الحمل |
| many | العديد |
| medications | الأدوية |
| potential | المحتملة |
| during | أثناء |
| because | بسبب |
EN Drinking alcohol during pregnancy. Drinking alcohol during pregnancy increases the risk of congenital heart defects.
AR تناول المشروبات الكحولية خلال فترة الحمل. يسبب تناول المشروبات الكحولية أثناء فترة الحمل زيادة مخاطر إصابة الجنين بعيوب خلقية في القلب.
Transliteração tnạwl ạlmsẖrwbạt ạlkḥwlyẗ kẖlạl ftrẗ ạlḥml. ysbb tnạwl ạlmsẖrwbạt ạlkḥwlyẗ ạ̉tẖnạʾ ftrẗ ạlḥml zyạdẗ mkẖạṭr ạ̹ṣạbẗ ạljnyn bʿywb kẖlqyẗ fy ạlqlb.
| inglês | árabe |
|---|---|
| alcohol | الكحولية |
| pregnancy | الحمل |
| risk | مخاطر |
| congenital | خلقية |
| heart | القلب |
| during | أثناء |
| the | زيادة |
| of | خلال |
EN Don't try to lose weight during pregnancy, however. Talk to your doctor about how much weight is healthy for you to gain during pregnancy.
AR مع ذلك، لا تحاولي فقدان الوزن أثناء الحمل. تحدثي مع طبيبك عن الوزن الملائم لاكتسابه أثناء حملك.
Transliteração mʿ dẖlk, lạ tḥạwly fqdạn ạlwzn ạ̉tẖnạʾ ạlḥml. tḥdtẖy mʿ ṭbybk ʿn ạlwzn ạlmlạỷm lạktsạbh ạ̉tẖnạʾ ḥmlk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| lose | فقدان |
| weight | الوزن |
| pregnancy | الحمل |
| your doctor | طبيبك |
| during | أثناء |
| to | ذلك |
EN If you typically have fall and winter depression, you may notice symptoms during prolonged periods of cloudy or rainy weather during other seasons
AR إذا كنت عادةً تعاني الاكتئاب في الخريف والشتاء، فقد تلاحظ الأعراض خلال الفترات الطويلة من الطقس الغائم أو الممطر خلال الفصول الأخرى
Transliteração ạ̹dẖạ knt ʿạdẗaⁿ tʿạny ạlạktỷạb fy ạlkẖryf wạlsẖtạʾ, fqd tlạḥẓ ạlạ̉ʿrạḍ kẖlạl ạlftrạt ạlṭwylẗ mn ạlṭqs ạlgẖạỷm ạ̉w ạlmmṭr kẖlạl ạlfṣwl ạlạ̉kẖry̱
| inglês | árabe |
|---|---|
| typically | عادة |
| depression | الاكتئاب |
| fall | الخريف |
| notice | تلاحظ |
| symptoms | الأعراض |
| weather | الطقس |
| other | الأخرى |
| if | إذا |
| you | كنت |
| of | خلال |
EN While it's typically performed at night, polysomnography is occasionally done during the day to accommodate shift workers who habitually sleep during the day.
AR بينما يُجرى تخطيط النوم عادةً في الليل، يمكن أحيانًا إجراؤه خلال النهار كي يلائم عمال الورديات الذين اعتادوا النوم أثناء النهار.
Transliteração bynmạ yujry̱ tkẖṭyṭ ạlnwm ʿạdẗaⁿ fy ạllyl, ymkn ạ̉ḥyạnaⁿạ ạ̹jrạw̉h kẖlạl ạlnhạr ky ylạỷm ʿmạl ạlwrdyạt ạldẖyn ạʿtạdwạ ạlnwm ạ̉tẖnạʾ ạlnhạr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| sleep | النوم |
| typically | عادة |
| night | الليل |
| workers | عمال |
| while | بينما |
| during | أثناء |
| the | يمكن |
| to | خلال |
| who | الذين |
EN Bleeding during surgery. In rare cases, severe bleeding occurs during surgery and requires additional treatment and a longer hospital stay.
AR النزيف أثناء الجراحة. في حالات نادرة، يحدث نزيف حاد أثناء الجراحة ويتطلب علاجًا إضافيًا وإقامة أطول في المستشفى.
Transliteração ạlnzyf ạ̉tẖnạʾ ạljrạḥẗ. fy ḥạlạt nạdrẗ, yḥdtẖ nzyf ḥạd ạ̉tẖnạʾ ạljrạḥẗ wytṭlb ʿlạjaⁿạ ạ̹ḍạfyaⁿạ wạ̹qạmẗ ạ̉ṭwl fy ạlmstsẖfy̱.
| inglês | árabe |
|---|---|
| cases | حالات |
| rare | نادرة |
| occurs | يحدث |
| severe | حاد |
| additional | إضافي |
| longer | أطول |
| hospital | المستشفى |
| surgery | الجراحة |
| treatment | علاج |
| during | أثناء |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
season after season during peak season level during season season during during season six season season because season stylish season products season three holiday season every season season models season tickets festive season season off season six upcoming season second season school season next season each season season goes fresh season season series season full winter season summer season complete season three’s right season – duty warzone season duty mobile season latest season in call low season salt season good season flu season league season green season season six’s mid season season one off season cold season peak season rsv season finnish christmas season series season growing season season brings two
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe