Traduzir "saving may differ" para árabe

AR قد تختلف علامات وأعراض التصلب المتعدد اختلافًا كبيرًا من شخص لآخر وخلال مسار المرض وفقًا لمكان الألياف العصبية المصابة

Transliteração qd tkẖtlf ʿlạmạt wạ̉ʿrạḍ ạltṣlb ạlmtʿdd ạkẖtlạfaⁿạ kbyraⁿạ mn sẖkẖṣ lậkẖr wkẖlạl msạr ạlmrḍ wfqaⁿạ lmkạn ạlạ̉lyạf ạlʿṣbyẗ ạlmṣạbẗ

AR قد تختلف هذه النسبة المئوية عن البيانات التي أبلغت عنها السلطات الصحية المحلية والكيانات الفيدرالية.

Transliteração qd tkẖtlf hdẖh ạlnsbẗ ạlmỷwyẗ ʿn ạlbyạnạt ạlty ạ̉blgẖt ʿnhạ ạlslṭạt ạlṣḥyẗ ạlmḥlyẗ wạlkyạnạt ạlfydrạlyẗ.

AR قد تتراوح أعراض التسمم الغذائي من خفيفة إلى شديدة ويمكن أن تختلف اختلافا كبيرا تبعا للملوثات. الأعراض الأكثر شيوعا للتسمم الغذائي هي:

Transliteração qd ttrạwḥ ạ̉ʿrạḍ ạltsmm ạlgẖdẖạỷy mn kẖfyfẗ ạ̹ly̱ sẖdydẗ wymkn ạ̉n tkẖtlf ạkẖtlạfạ kbyrạ tbʿạ llmlwtẖạt. ạlạ̉ʿrạḍ ạlạ̉ktẖr sẖywʿạ lltsmm ạlgẖdẖạỷy hy:

AR قد تختلف هذه البيانات عن البيانات التي أبلغت عنها السلطات الصحية المحلية والكيانات الفيدرالية.

Transliteração qd tkẖtlf hdẖh ạlbyạnạt ʿn ạlbyạnạt ạlty ạ̉blgẖt ʿnhạ ạlslṭạt ạlṣḥyẗ ạlmḥlyẗ wạlkyạnạt ạlfydrạlyẗ.

AR وقد تختلف المعلومات المعروضة هنا اختلافا طفيفا عما هو مبين في مواقع المقاطعات على الإنترنت ولوحات المعلومات.

Transliteração wqd tkẖtlf ạlmʿlwmạt ạlmʿrwḍẗ hnạ ạkẖtlạfạ ṭfyfạ ʿmạ hw mbyn fy mwạqʿ ạlmqạṭʿạt ʿly̱ ạlạ̹ntrnt wlwḥạt ạlmʿlwmạt.

AR وتُعد النظريات التي تتعلق بما يحدث في الدماغ ويؤدي إلى ظهور الأعراض معقدة، وتنطوي على آليات متعددة تختلف حسب نوع الاضطراب العصبي الوظيفي.

Transliteração wtuʿd ạlnẓryạt ạlty ttʿlq bmạ yḥdtẖ fy ạldmạgẖ wyw̉dy ạ̹ly̱ ẓhwr ạlạ̉ʿrạḍ mʿqdẗ, wtnṭwy ʿly̱ ậlyạt mtʿddẗ tkẖtlf ḥsb nwʿ ạlạḍṭrạb ạlʿṣby ạlwẓyfy.

AR قد تختلف الخيارات الموجودة في قسم التحرير المتقدم عن المنطقة التي تحاول تحريرها.

Transliteração qd tkẖtlf ạlkẖyạrạt ạlmwjwdẗ fy qsm ạltḥryr ạlmtqdm ʿn ạlmnṭqẗ ạlty tḥạwl tḥryrhạ.

AR هذا الجدول يعتمد على معدل المقاسات و الذي يمكن ان يختلف من ماركة إلى أخرى.

Transliteração hdẖạ ạljdwl yʿtmd ʿly̱ mʿdl ạlmqạsạt w ạldẖy ymkn ạn ykẖtlf mn mạrkẗ ạ̹ly̱ ạ̉kẖry̱.

AR ويرجى ملاحظة أن سعر الصرف الدقيق قد يختلف.

Transliteração wyrjy̱ mlạḥẓẗ ạ̉n sʿr ạlṣrf ạldqyq qd ykẖtlf.

AR قد تتراوح أعراض التسمم الغذائي من خفيفة إلى شديدة ويمكن أن تختلف اختلافا كبيرا تبعا للملوثات. الأعراض الأكثر شيوعا للتسمم الغذائي هي:

Transliteração qd ttrạwḥ ạ̉ʿrạḍ ạltsmm ạlgẖdẖạỷy mn kẖfyfẗ ạ̹ly̱ sẖdydẗ wymkn ạ̉n tkẖtlf ạkẖtlạfạ kbyrạ tbʿạ llmlwtẖạt. ạlạ̉ʿrạḍ ạlạ̉ktẖr sẖywʿạ lltsmm ạlgẖdẖạỷy hy:

AR قد تختلف هذه النسبة المئوية عن البيانات التي أبلغت عنها دوائر الصحة المحلية والكيانات الفيدرالية.

Transliteração qd tkẖtlf hdẖh ạlnsbẗ ạlmỷwyẗ ʿn ạlbyạnạt ạlty ạ̉blgẖt ʿnhạ dwạỷr ạlṣḥẗ ạlmḥlyẗ wạlkyạnạt ạlfydrạlyẗ.

AR قد تختلف هذه البيانات عن البيانات التي أبلغت عنها السلطات الصحية المحلية والكيانات الفيدرالية.

Transliteração qd tkẖtlf hdẖh ạlbyạnạt ʿn ạlbyạnạt ạlty ạ̉blgẖt ʿnhạ ạlslṭạt ạlṣḥyẗ ạlmḥlyẗ wạlkyạnạt ạlfydrạlyẗ.

AR في حين أنها قد تختلف في الحجم ، فإن الانزلاقات والانتكاسات تمثل نفس الشيء: لقد عدنا إلى السلوكيات الضارة التي لا يمكننا الانخراط فيها بأمان.

Transliteração fy ḥyn ạ̉nhạ qd tkẖtlf fy ạlḥjm , fạ̹n ạlạnzlạqạt wạlạntkạsạt tmtẖl nfs ạlsẖyʾ: lqd ʿdnạ ạ̹ly̱ ạlslwkyạt ạlḍạrẗ ạlty lạ ymknnạ ạlạnkẖrạṭ fyhạ bạ̉mạn.

AR *ستبدأ عملية الإنهاء في الثامن والعشرين من يونيو 2021، ويمكن أن يختلف التاريخ الفعلي للإنهاء باختلاف المنطقة.

Transliteração *stbdạ̉ ʿmlyẗ ạlạ̹nhạʾ fy ạltẖạmn wạlʿsẖryn mn ywnyw 2021, wymkn ạ̉n ykẖtlf ạltạrykẖ ạlfʿly llạ̹nhạʾ bạkẖtlạf ạlmnṭqẗ.

AR *ستبدأ عملية الإنهاء في 30 يونيو 2020، ويمكن أن يختلف التاريخ الفعلي للإنهاء باختلاف المنطقة.

Transliteração *stbdạ̉ ʿmlyẗ ạlạ̹nhạʾ fy 30 ywnyw 2020, wymkn ạ̉n ykẖtlf ạltạrykẖ ạlfʿly llạ̹nhạʾ bạkẖtlạf ạlmnṭqẗ.

AR * يمكن أن يختلف توقيت الإنهاء حسب المنطقة.

Transliteração * ymkn ạ̉n ykẖtlf twqyt ạlạ̹nhạʾ ḥsb ạlmnṭqẗ.

AR *تشير الأبحاث إلى أن الميكروبات لدى الأشخاص المصابين بـمتلازمة القولون المتهيج (IBS) قد تختلف عن تلك الموجودة في الأشخاص الأصحاء.

Transliteração *tsẖyr ạlạ̉bḥạtẖ ạ̹ly̱ ạ̉n ạlmykrwbạt ldy̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbyn bmtlạzmẗ ạlqwlwn ạlmthyj (IBS) qd tkẖtlf ʿn tlk ạlmwjwdẗ fy ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlạ̉ṣḥạʾ.

AR التغيُّرات الوراثية. إن الكثير من الأورام الليفية تحوي تغيُّرات في الجينات التي تختلف عن تلك الموجودة في خلايا العضلات الرحمية الطبيعية.

Transliteração ạltgẖyũrạt ạlwrạtẖyẗ. ạ̹n ạlktẖyr mn ạlạ̉wrạm ạllyfyẗ tḥwy tgẖyũrạt fy ạljynạt ạlty tkẖtlf ʿn tlk ạlmwjwdẗ fy kẖlạyạ ạlʿḍlạt ạlrḥmyẗ ạlṭbyʿyẗ.

AR تختلف أسباب إِحصار الحُزَيمَة القلبية، وفقًا لِمَا إذا كانت الحزيمة اليسرى أم اليمنى هي المُصابة. في بعض الأحيان، يكون السبب مجهولًا.

Transliteração tkẖtlf ạ̉sbạb ại̹ḥṣạr ạlḥuzaymaẗ ạlqlbyẗ, wfqaⁿạ limā ạ̹dẖạ kạnt ạlḥzymẗ ạlysry̱ ạ̉m ạlymny̱ hy ạlmuṣạbẗ. fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn, ykwn ạlsbb mjhwlaⁿạ.

AR تختلف المؤشرات والأعراض وفقًا لنوع اضطراب نقص المناعة الأولية، وتختلف من شخص لآخر.

Transliteração tkẖtlf ạlmw̉sẖrạt wạlạ̉ʿrạḍ wfqaⁿạ lnwʿ ạḍṭrạb nqṣ ạlmnạʿẗ ạlạ̉wlyẗ, wtkẖtlf mn sẖkẖṣ lậkẖr.

AR تختلف المخاطر والفوائد لأقراص النوم الموصوفة طبيًا المتعددة

Transliteração tkẖtlf ạlmkẖạṭr wạlfwạỷd lạ̉qrạṣ ạlnwm ạlmwṣwfẗ ṭbyaⁿạ ạlmtʿddẗ

AR تعرف على المزيد حول كيفية عمل كل نموذج من نماذج الأعمال وكيف تختلف عن بعضها البعض في طريقة عملها.

Transliteração tʿrf ʿly̱ ạlmzyd ḥwl kyfyẗ ʿml kl nmwdẖj mn nmạdẖj ạlạ̉ʿmạl wkyf tkẖtlf ʿn bʿḍhạ ạlbʿḍ fy ṭryqẗ ʿmlhạ.

AR يرجى الانتباه بأن بعض عمليات التحويل قد تختلف عند القيام بها على موقع online-convert.com وعند القيام بها باستخدام API

Transliteração yrjy̱ ạlạntbạh bạ̉n bʿḍ ʿmlyạt ạltḥwyl qd tkẖtlf ʿnd ạlqyạm bhạ ʿly̱ mwqʿ online-convert.com wʿnd ạlqyạm bhạ bạstkẖdạm API

AR كيف تختلف عمليات تكامل Taker و Maker عن بعضها البعض؟

Transliteração kyf tkẖtlf ʿmlyạt tkạml Taker w Maker ʿn bʿḍhạ ạlbʿḍ?

AR عندما تستخدم النساء العنف في علاقة حميمة ، فإن سياق هذا العنف يميل إلى الاختلاف عن الرجال

Transliteração ʿndmạ tstkẖdm ạlnsạʾ ạlʿnf fy ʿlạqẗ ḥmymẗ , fạ̹n syạq hdẖạ ạlʿnf ymyl ạ̹ly̱ ạlạkẖtlạf ʿn ạlrjạl

AR لكنهم في الواقع يختلفون في بعض النواحي التي تهم كثيرًا:

Transliteração lknhm fy ạlwạqʿ ykẖtlfwn fy bʿḍ ạlnwạḥy ạlty thm ktẖyraⁿạ:

AR تختلف علامات وأعراض الاكتئاب بين الرجال والنساء

Transliteração tkẖtlf ʿlạmạt wạ̉ʿrạḍ ạlạktỷạb byn ạlrjạl wạlnsạʾ

AR قد تختلف النصائح حول كيفية حماية نفسك أثناء الوباء أو الجائحة، وذلك اعتمادًا على كيفية انتقال المرض وانتشاره:

Transliteração qd tkẖtlf ạlnṣạỷḥ ḥwl kyfyẗ ḥmạyẗ nfsk ạ̉tẖnạʾ ạlwbạʾ ạ̉w ạljạỷḥẗ, wdẖlk ạʿtmạdaⁿạ ʿly̱ kyfyẗ ạntqạl ạlmrḍ wạntsẖạrh:

AR يرجى الانتباه بأن بعض عمليات التحويل قد تختلف عند القيام بها على موقع online-convert.com وعند القيام بها باستخدام API

Transliteração yrjy̱ ạlạntbạh bạ̉n bʿḍ ʿmlyạt ạltḥwyl qd tkẖtlf ʿnd ạlqyạm bhạ ʿly̱ mwqʿ online-convert.com wʿnd ạlqyạm bhạ bạstkẖdạm API

AR أيضا القطع النقدية المعدنية وقمصان الاتحادات الرياضية الألمانية تحمل أشكالا وصورا منوعة من النسر.

Transliteração ạ̉yḍạ ạlqṭʿ ạlnqdyẗ ạlmʿdnyẗ wqmṣạn ạlạtḥạdạt ạlryạḍyẗ ạlạ̉lmạnyẗ tḥml ạ̉sẖkạlạ wṣwrạ mnwʿẗ mn ạlnsr.

AR وهي تختلف عن بعضها من حيث البنية والمهمات.

Transliteração why tkẖtlf ʿn bʿḍhạ mn ḥytẖ ạlbnyẗ wạlmhmạt.

AR الطريقة التي يختلف بها التعلم العميق والتعلم الآلي هي في كيفية تعلم كل خوارزمية

Transliteração ạlṭryqẗ ạlty ykẖtlf bhạ ạltʿlm ạlʿmyq wạltʿlm ạlậly hy fy kyfyẗ tʿlm kl kẖwạrzmyẗ

AR تعرف على المزيد حول كيفية عمل كل نموذج من نماذج الأعمال وكيف تختلف عن بعضها البعض في طريقة عملها.

Transliteração tʿrf ʿly̱ ạlmzyd ḥwl kyfyẗ ʿml kl nmwdẖj mn nmạdẖj ạlạ̉ʿmạl wkyf tkẖtlf ʿn bʿḍhạ ạlbʿḍ fy ṭryqẗ ʿmlhạ.

AR تختلف القوانين واللوائح المتعلقة بخصوصية البيانات والحقوق والمسؤوليات ذات الصلة حسب الدولة

Transliteração tkẖtlf ạlqwạnyn wạllwạỷḥ ạlmtʿlqẗ bkẖṣwṣyẗ ạlbyạnạt wạlḥqwq wạlmsw̉wlyạt dẖạt ạlṣlẗ ḥsb ạldwlẗ

AR وبين نفقات المعيشة والرسوم المدرسية والادخار للمستقبل ، قد تجد نفسك تضع أهدافك الخيرية في مأزق.

Transliteração wbyn nfqạt ạlmʿysẖẗ wạlrswm ạlmdrsyẗ wạlạdkẖạr llmstqbl , qd tjd nfsk tḍʿ ạ̉hdạfk ạlkẖyryẗ fy mạ̉zq.

AR لمواصلة جهودنا لإنقاذ الأرواح في أفغانستان، نحتاج إلى أربعة أمور عاجلة.

Transliteração lmwạṣlẗ jhwdnạ lạ̹nqạdẖ ạlạ̉rwạḥ fy ạ̉fgẖạnstạn, nḥtạj ạ̹ly̱ ạ̉rbʿẗ ạ̉mwr ʿạjlẗ.

AR استجابة الأمم المتحدة الشاملة لكوفيد-19: إنقاذ الأرواح وحماية المجتمعات وإعادة البناء بشكل أفضل (تقرير محدث)

Transliteração ạstjạbẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlsẖạmlẗ lkwfyd-19: ạ̹nqạdẖ ạlạ̉rwạḥ wḥmạyẗ ạlmjtmʿạt wạ̹ʿạdẗ ạlbnạʾ bsẖkl ạ̉fḍl (tqryr mḥdtẖ)

AR قم بجدولة كل مشاركاتك مقدماً وانشرها تلقائياً في أفضل الأوقات أو في الأوقات التي تختارها، مما يوفر لك الكثير من الوقت والجهد!

Transliteração qm bjdwlẗ kl msẖạrkạtk mqdmạaⁿ wạnsẖrhạ tlqạỷyạaⁿ fy ạ̉fḍl ạlạ̉wqạt ạ̉w fy ạlạ̉wqạt ạlty tkẖtạrhạ, mmạ ywfr lk ạlktẖyr mn ạlwqt wạljhd!

AR احصل على نصائح للتوفير وحِيَل للسفر من مرضى Mayo Clinic السابقين والحاليين من خلال مجتمعنا على الإنترنت.

Transliteração ạḥṣl ʿly̱ nṣạỷḥ lltwfyr wḥīal llsfr mn mrḍy̱ Mayo Clinic ạlsạbqyn wạlḥạlyyn mn kẖlạl mjtmʿnạ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt.

AR لماذا هذا الاهتمام الكبير بإنقاذ نحل العسل؟ [شريط فيديو] | ShareAmerica

Transliteração lmạdẖạ hdẖạ ạlạhtmạm ạlkbyr bạ̹nqạdẖ nḥl ạlʿsl? [sẖryṭ fydyw] | ShareAmerica

AR لماذا هذا الاهتمام الكبير بإنقاذ نحل العسل؟ [شريط فيديو]

Transliteração lmạdẖạ hdẖạ ạlạhtmạm ạlkbyr bạ̹nqạdẖ nḥl ạlʿsl? [sẖryṭ fydyw]

AR الكثير من الميزات الرائعة التي توفر الوقت

Transliteração ạlktẖyr mn ạlmyzạt ạlrạỷʿẗ ạlty twfr ạlwqt

AR منذ بداية عام 2021، قدّم المانحون بسخاء أكثر من 40 مليون دولار أمريكي للنداء العاجل، ما مكن 800000 شخص من تلقي المساعدة المنقذة للحياة

Transliteração mndẖ bdạyẗ ʿạm 2021, qd̃m ạlmạnḥwn bskẖạʾ ạ̉ktẖr mn 40 mlywn dwlạr ạ̉mryky llndạʾ ạlʿạjl, mạ mkn 800000 sẖkẖṣ mn tlqy ạlmsạʿdẗ ạlmnqdẖẗ llḥyạẗ

AR وبفضل أكثر من 200 برنامج اعتماد، يمكننا إجراء تدقيقات مجمَّعة بما يوفر الوقت والنفقات على عملائنا.

Transliteração wbfḍl ạ̉ktẖr mn 200 brnạmj ạʿtmạd, ymknnạ ạ̹jrạʾ tdqyqạt mjmãʿẗ bmạ ywfr ạlwqt wạlnfqạt ʿly̱ ʿmlạỷnạ.

AR يمكنك القيام بذلك عن طريق تحرير ملف php.ini في /etc/php.ini وحفظ هذا الملف. فيما يلي الأوامر لإنجاز ذلك باستخدام محرر نصوص vim:

Transliteração ymknk ạlqyạm bdẖlk ʿn ṭryq tḥryr mlf php.ini fy /etc/php.ini wḥfẓ hdẖạ ạlmlf. fymạ yly ạlạ̉wạmr lạ̹njạz dẖlk bạstkẖdạm mḥrr nṣwṣ vim:

AR يوفر لك الوقت والإحباط من الاضطرار إلى استكشاف الأخطاء وإصلاحها وحل / إعادة إنشاء المحتوى أو التكوينات.

Transliteração ywfr lk ạlwqt wạlạ̹ḥbạṭ mn ạlạḍṭrạr ạ̹ly̱ ạstksẖạf ạlạ̉kẖṭạʾ wạ̹ṣlạḥhạ wḥl / ạ̹ʿạdẗ ạ̹nsẖạʾ ạlmḥtwy̱ ạ̉w ạltkwynạt.

AR نوع المكدس على الويب هو مثل التفاف عند توفير الوقت الذي يقطع الزوايا بواسطة مكونات البرامج التكميلية في حزمة Jumbo واحدة.

Transliteração nwʿ ạlmkds ʿly̱ ạlwyb hw mtẖl ạltfạf ʿnd twfyr ạlwqt ạldẖy yqṭʿ ạlzwạyạ bwạsṭẗ mkwnạt ạlbrạmj ạltkmylyẗ fy ḥzmẗ Jumbo wạḥdẗ.

AR فساتين قياس كبير بتصاميم مريحة جداَ مواكبة للعصر و ملائمة لاستخداماتكم اليومية أو للمناسبات الخاصة

Transliteração fsạtyn qyạs kbyr btṣạmym mryḥẗ jdạa mwạkbẗ llʿṣr w mlạỷmẗ lạstkẖdạmạtkm ạlywmyẗ ạ̉w llmnạsbạt ạlkẖạṣẗ

AR تضمن واجهة المستخدم المريحة والذكية ملفات تعريف تكوين تمتثل للمعايير، وتتخلص من الحاجة للتشفير اليدوي لملفات .mobileconfig XML.

Transliteração tḍmn wạjhẗ ạlmstkẖdm ạlmryḥẗ wạldẖkyẗ mlfạt tʿryf tkwyn tmttẖl llmʿạyyr, wttkẖlṣ mn ạlḥạjẗ lltsẖfyr ạlydwy lmlfạt .mobileconfig XML.

AR لمواصلة جهودنا لإنقاذ الأرواح في أفغانستان، نحتاج إلى أربعة أمور عاجلة.

Transliteração lmwạṣlẗ jhwdnạ lạ̹nqạdẖ ạlạ̉rwạḥ fy ạ̉fgẖạnstạn, nḥtạj ạ̹ly̱ ạ̉rbʿẗ ạ̉mwr ʿạjlẗ.