Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "receive incoming blood" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "receive incoming blood" de inglês para árabe

Traduções de receive incoming blood

"receive incoming blood" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

receive أكثر أن أنت أو أي إذا إلى ا احصل احصل على استضافة الإلكتروني الاستضافة البريد البريد الإلكتروني التي الحصول الحصول على الخاص الخاصة الذي الذين بريد بريد إلكتروني بعد بعض بك بنا بناء تتلقى تحصل تلقي توفر جميع حتى حول خلال ذلك رسائل رسائل البريد رسائل البريد الإلكتروني رسالة سوف عبر على عليك عن عند عندما غير فقط في قبل قد كان كل لا لتلقي لك لكل للحصول لم لها ما مثل مع مما من من خلال موقع هذا هذه هو و يتم يجب يمكن يمكن أن يمكنك
blood الدم دم

Tradução de inglês para árabe de receive incoming blood

inglês
árabe

EN These tools help detect anomalies from incoming web traffic and notify you of incoming bots

AR تساعد تلك الأدوات في كشف الحركة غير الطبيعية من البيانات الواردة عبر الويب وتخطرك بقدوم روبوتات

Transliteração tsạʿd tlk ạlạ̉dwạt fy ksẖf ạlḥrkẗ gẖyr ạlṭbyʿyẗ mn ạlbyạnạt ạlwạrdẗ ʿbr ạlwyb wtkẖṭrk bqdwm rwbwtạt

inglês árabe
web الويب
help تساعد
tools الأدوات
of عبر

EN These tools help detect anomalies from incoming web traffic and notify you of incoming bots

AR تساعد تلك الأدوات في كشف الحركة غير الطبيعية من البيانات الواردة عبر الويب وتخطرك بقدوم روبوتات

Transliteração tsạʿd tlk ạlạ̉dwạt fy ksẖf ạlḥrkẗ gẖyr ạlṭbyʿyẗ mn ạlbyạnạt ạlwạrdẗ ʿbr ạlwyb wtkẖṭrk bqdwm rwbwtạt

inglês árabe
web الويب
help تساعد
tools الأدوات
of عبر

EN The upper chambers ? the right and left atria ? receive incoming blood

AR وتستقبل الحجرتان العلويتان، الأُذَين الأيمن والأُذَين الأيسر، الدم الوارد

Transliteração wtstqbl ạlḥjrtạn ạlʿlwytạn, ạlạủdẖayn ạlạ̉ymn wạlạủdẖayn ạlạ̉ysr, ạldm ạlwạrd

inglês árabe
blood الدم
right الأيمن
left الأيسر

EN The upper chambers (the right and left atria) receive incoming blood and pump it into the lower chambers (right and left ventricles)

AR تستقبل الغرفتان العلويتان (الأذين الأيمن والأذين الأيسر) الدم الوارد وتضخه إلى الغرفتين السفليتين (البطين الأيمن والبطين الأيسر)

Transliteração tstqbl ạlgẖrftạn ạlʿlwytạn (ạlạ̉dẖyn ạlạ̉ymn wạlạ̉dẖyn ạlạ̉ysr) ạldm ạlwạrd wtḍkẖh ạ̹ly̱ ạlgẖrftyn ạlsflytyn (ạlbṭyn ạlạ̉ymn wạlbṭyn ạlạ̉ysr)

inglês árabe
blood الدم
right الأيمن
left الأيسر
the إلى

EN The upper chambers, the right and left atria, receive incoming blood

AR حيث تستقبل الحجرتان العلويتان —الأذين الأيمن والأذين الأيسر— الدم الوارد إلى القلب

Transliteração ḥytẖ tstqbl ạlḥjrtạn ạlʿlwytạn —ạlạ̉dẖyn ạlạ̉ymn wạlạ̉dẖyn ạlạ̉ysr— ạldm ạlwạrd ạ̹ly̱ ạlqlb

EN Oxygen-carrying blood (red blood) mixes with oxygen-poor blood (blue blood)

AR وفي هذه الحالة يمتزج الدم الحامل للأكسجين (الدم الأحمر) بالدم المفتقر إلى الأكسجين (الدم الأزرق)

Transliteração wfy hdẖh ạlḥạlẗ ymtzj ạldm ạlḥạml llạ̉ksjyn (ạldm ạlạ̉ḥmr) bạldm ạlmftqr ạ̹ly̱ ạlạ̉ksjyn (ạldm ạlạ̉zrq)

inglês árabe
blood الدم
red الأحمر
with إلى
oxygen الأكسجين
blue الأزرق

EN Increased blood flow to the lungs causes the lungs' blood vessels to narrow, increasing blood pressure in the lungs and making it increasingly difficult for your baby's heart to pump blood into the lungs.

AR تتسبب زيادة تدفق الدم إلى الرئتين في تضييق الأوعية الدموية بالرئتين، ما يزيد ضغط الدم في الرئتين ويزيد صعوبة ضخ قلب الطفل للدم إلى الرئتين.

Transliteração ttsbb zyạdẗ tdfq ạldm ạ̹ly̱ ạlrỷtyn fy tḍyyq ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ bạlrỷtyn, mạ yzyd ḍgẖṭ ạldm fy ạlrỷtyn wyzyd ṣʿwbẗ ḍkẖ qlb ạlṭfl lldm ạ̹ly̱ ạlrỷtyn.

inglês árabe
flow تدفق
blood الدم
vessels الأوعية
pressure ضغط
difficult صعوبة
heart قلب
to إلى
the lungs الرئتين

EN Control blood pressure. If you have high blood pressure, get a home blood pressure measuring device to help you monitor your blood pressure.

AR التحكم في ضغط الدم. إذا كان ضغط دمك مرتفعًا، فاحصل على جهاز لقياس ضغط الدم في المنزل لمساعدتك على مراقبة ضغط دمك.

Transliteração ạltḥkm fy ḍgẖṭ ạldm. ạ̹dẖạ kạn ḍgẖṭ dmk mrtfʿaⁿạ, fạḥṣl ʿly̱ jhạz lqyạs ḍgẖṭ ạldm fy ạlmnzl lmsạʿdtk ʿly̱ mrạqbẗ ḍgẖṭ dmk.

inglês árabe
pressure ضغط
blood الدم
your blood دمك
high مرتفع
to على
device جهاز
home المنزل
to help you لمساعدتك
control التحكم
monitor مراقبة
if إذا

EN Oxygen-carrying blood (red blood) mixes with oxygen-poor blood (blue blood)

AR يمتزج الدم الحامل للأكسجين (الدم الأحمر) بالدم قليل الأكسجين (الدم الأزرق)

Transliteração ymtzj ạldm ạlḥạml llạ̉ksjyn (ạldm ạlạ̉ḥmr) bạldm qlyl ạlạ̉ksjyn (ạldm ạlạ̉zrq)

inglês árabe
blood الدم
red الأحمر
oxygen الأكسجين
blue الأزرق

EN Protect your cloud server from incoming threats with our easy to configure cloud Firewalls

AR حماية خادم السحابة الخاص بك من التهديدات الواردة مع جدران جدران الحماية السحابية سهلة لتكوين

Transliteração ḥmạyẗ kẖạdm ạlsḥạbẗ ạlkẖạṣ bk mn ạlthdydạt ạlwạrdẗ mʿ jdrạn jdrạn ạlḥmạyẗ ạlsḥạbyẗ shlẗ ltkwyn

inglês árabe
server خادم
threats التهديدات
easy سهلة
protect حماية
to الخاص
cloud السحابة

EN Unify all incoming messages into a single inbox to effortlessly engage with your community.

AR توحيد جميع الرسائل الواردة في صندوق بريد واحد للتفاعل دون عناء مع مجتمعك.

Transliteração twḥyd jmyʿ ạlrsạỷl ạlwạrdẗ fy ṣndwq bryd wạḥd lltfạʿl dwn ʿnạʾ mʿ mjtmʿk.

inglês árabe
messages الرسائل
your community مجتمعك
with دون
all جميع

EN Direction: The direction of the traffic that the rule applies to, incoming is trafficked.

AR الاتجاه: اتجاه حركة المرور التي تنطبق القاعدة، يتم الاتجار بها الواردة.

Transliteração ạlạtjạh: ạtjạh ḥrkẗ ạlmrwr ạlty tnṭbq ạlqạʿdẗ, ytm ạlạtjạr bhạ ạlwạrdẗ.

inglês árabe
applies تنطبق
rule القاعدة
traffic حركة
to بها
direction اتجاه
the التي

EN In a world where 90% of incoming email traffic is SPAM, it is invigorating to see someone step up and call out spammers on their misdeeds.

AR في عالم حيث يوجد 90٪ من حركة البريد الإلكتروني الوارد هو البريد المزعج، فإنه ينشط لرؤية شخص ما يصعد واستدعاء البريد العشوائي على أفعالهم.

Transliteração fy ʿạlm ḥytẖ ywjd 90% mn ḥrkẗ ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlwạrd hw ạlbryd ạlmzʿj, fạ̹nh ynsẖṭ lrw̉yẗ sẖkẖṣ mạ yṣʿd wạstdʿạʾ ạlbryd ạlʿsẖwạỷy ʿly̱ ạ̉fʿạlhm.

inglês árabe
world عالم
where حيث
traffic حركة
it فإنه
to see لرؤية
someone شخص
to على

EN Regiment Transition Incoming – Take Action by October 5

AR انتقال الأفواج – لا بد من التغيير قبل 5 أكتوبر

Transliteração ạntqạl ạlạ̉fwạj – lạ bd mn ạltgẖyyr qbl 5 ạ̉ktwbr

EN In general, the more you can resist or intercept incoming explosives, the better you can hold down that objective.

AR وبشكل عام، كلما تمكنت من مقاومة أو اعتراض المتفجرات القادمة، شكلت أفضل ضغط على هذا الهدف.

Transliteração wbsẖkl ʿạm, klmạ tmknt mn mqạwmẗ ạ̉w ạʿtrạḍ ạlmtfjrạt ạlqạdmẗ, sẖklt ạ̉fḍl ḍgẖṭ ʿly̱ hdẖạ ạlhdf.

inglês árabe
general عام
objective الهدف
better أفضل
the هذا

EN Manage all your incoming messages from one collaborative inbox to build a close connection with your audience.

AR إدارة جميع الرسائل الواردة من صندوق بريد تعاوني واحد لإنشاء اتصال وثيق مع جمهورك.

Transliteração ạ̹dạrẗ jmyʿ ạlrsạỷl ạlwạrdẗ mn ṣndwq bryd tʿạwny wạḥd lạ̹nsẖạʾ ạtṣạl wtẖyq mʿ jmhwrk.

inglês árabe
manage إدارة
messages الرسائل
connection اتصال
your audience جمهورك
all جميع
one واحد

EN Reply, like, hide, or delete incoming messages.

AR رد، إعجاب، إخفاء، أو حذف الرسائل الواردة

Transliteração rd, ạ̹ʿjạb, ạ̹kẖfạʾ, ạ̉w ḥdẖf ạlrsạỷl ạlwạrdẗ

inglês árabe
hide إخفاء
delete حذف
messages الرسائل

EN Work together with your team to review and respond to incoming messages, or assign a message directly to a team member.

AR اعمل مع فريقك للمراجعة والرد على الرسائل الواردة، أو قم بتعيين رسالة مباشرة إلى أحد أعضاء الفريق

Transliteração ạʿml mʿ fryqk llmrạjʿẗ wạlrd ʿly̱ ạlrsạỷl ạlwạrdẗ, ạ̉w qm btʿyyn rsạlẗ mbạsẖrẗ ạ̹ly̱ ạ̉ḥd ạ̉ʿḍạʾ ạlfryq

inglês árabe
messages الرسائل
message رسالة
directly مباشرة
member أعضاء
a أحد
to إلى

EN Yes. You can easily export all your incoming messages in Excel or CSV format.

AR نعم. يمكنك بسهولة تصدير جميع رسائلك الواردة بتنسيق أكسل أو CSV.

Transliteração nʿm. ymknk bshwlẗ tṣdyr jmyʿ rsạỷlk ạlwạrdẗ btnsyq ạ̉ksl ạ̉w CSV.

inglês árabe
csv csv
easily بسهولة
export تصدير
all جميع
format بتنسيق
yes نعم
can يمكنك

EN Yes. You can measure incoming conversations and messages per platform, sentiments (positive/neutral/negative), and number of handled messages. Learn more.

AR نعم. يمكنك قياس المحادثات والرسائل الواردة لكل منصة، والأراء (إيجابية / محايدة / سلبية) ، وعدد الرسائل التي تم التعامل معها. يتعلم أكثر.

Transliteração nʿm. ymknk qyạs ạlmḥạdtẖạt wạlrsạỷl ạlwạrdẗ lkl mnṣẗ, wạlạ̉rạʾ (ạ̹yjạbyẗ / mḥạydẗ / slbyẗ) , wʿdd ạlrsạỷl ạlty tm ạltʿạml mʿhạ. ytʿlm ạ̉ktẖr.

inglês árabe
yes نعم
measure قياس
conversations المحادثات
platform منصة
positive إيجابية
negative سلبية
messages الرسائل
learn يتعلم
more أكثر
can يمكنك
of لكل
and التي

EN Yes. You can easily export all your incoming messages in Excel or CSV format. Learn more.

AR نعم. يمكنك بسهولة تصدير جميع رسائلك الواردة بتنسيق أكسل أو CSV. يتعلم أكثر.

Transliteração nʿm. ymknk bshwlẗ tṣdyr jmyʿ rsạỷlk ạlwạrdẗ btnsyq ạ̉ksl ạ̉w CSV. ytʿlm ạ̉ktẖr.

inglês árabe
csv csv
easily بسهولة
export تصدير
all جميع
format بتنسيق
learn يتعلم
yes نعم
more أكثر
can يمكنك

EN The altered DNS record reroutes incoming traffic to the cybercriminal’s website instead.

AR يعمل سجل نظام أسماء النطاقات DNS الذي تم تغييره على إعادة توجيه حركة المرور الواردة إلى موقع الويب الخاص بالمجرم الإلكتروني.

Transliteração yʿml sjl nẓạm ạ̉smạʾ ạlnṭạqạt DNS ạldẖy tm tgẖyyrh ʿly̱ ạ̹ʿạdẗ twjyh ḥrkẗ ạlmrwr ạlwạrdẗ ạ̹ly̱ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bạlmjrm ạlạ̹lktrwny.

inglês árabe
record سجل
dns dns
traffic حركة
website الويب
to إلى

EN We send all incoming mail to you in the US to your original address.

AR نقوم بإرسال كل البريد الوارد إليك في أمريكا إلى عنوانك الأصلي

Transliteração nqwm bạ̹rsạl kl ạlbryd ạlwạrd ạ̹lyk fy ạ̉mrykạ ạ̹ly̱ ʿnwạnk ạlạ̉ṣly

inglês árabe
to you إليك
original الأصلي
send بإرسال
mail البريد
to إلى

EN To control the incoming connection flow.

AR للتحكم في مسار الاتصال الوارد.

Transliteração lltḥkm fy msạr ạlạtṣạl ạlwạrd.

inglês árabe
to control للتحكم
connection الاتصال

EN Distribute incoming meetings so nobody is over or underbooked. Set priority status for members who should be booked more often.

AR وزع الاجتماعات الواردة حتى لا ينتهي أي شخص أو ينقصه الحجز. قم بتعيين حالة الأولوية للأعضاء الذين يجب حجزهم أكثر من مرة.

Transliteração wzʿ ạlạjtmạʿạt ạlwạrdẗ ḥty̱ lạ ynthy ạ̉y sẖkẖṣ ạ̉w ynqṣh ạlḥjz. qm btʿyyn ḥạlẗ ạlạ̉wlwyẗ llạ̉ʿḍạʾ ạldẖyn yjb ḥjzhm ạ̉ktẖr mn mrẗ.

inglês árabe
meetings الاجتماعات
status حالة
priority الأولوية
more أكثر
who الذين
or شخص
for حتى

EN The altered DNS record reroutes incoming traffic to the cybercriminal’s website instead.

AR يعمل سجل نظام أسماء النطاقات DNS الذي تم تغييره على إعادة توجيه حركة المرور الواردة إلى موقع الويب الخاص بالمجرم الإلكتروني.

Transliteração yʿml sjl nẓạm ạ̉smạʾ ạlnṭạqạt DNS ạldẖy tm tgẖyyrh ʿly̱ ạ̹ʿạdẗ twjyh ḥrkẗ ạlmrwr ạlwạrdẗ ạ̹ly̱ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bạlmjrm ạlạ̹lktrwny.

inglês árabe
record سجل
dns dns
traffic حركة
website الويب
to إلى

EN As it can be very dangerous to get caught by the incoming tide, you should definitely only explore the Wadden Sea by taking a guided tour!

AR وكي لا يتفاجأ المرء بالمَد، حيث أن هذا يمكن أن يشكل خطرا فعليا، يتوجب عليك استكشاف البحر الضحل فقط من خلال جولة منظمة.

Transliteração wky lạ ytfạjạ̉ ạlmrʾ bạlmad, ḥytẖ ạ̉n hdẖạ ymkn ạ̉n ysẖkl kẖṭrạ fʿlyạ, ytwjb ʿlyk ạstksẖạf ạlbḥr ạlḍḥl fqṭ mn kẖlạl jwlẗ mnẓmẗ.

inglês árabe
explore استكشاف
sea البحر
tour جولة
as حيث
can يمكن
should عليك
to خلال
only فقط

EN Unify all incoming messages into a single inbox to effortlessly engage with your community.

AR توحيد جميع الرسائل الواردة في صندوق بريد واحد للتفاعل دون عناء مع مجتمعك.

Transliteração twḥyd jmyʿ ạlrsạỷl ạlwạrdẗ fy ṣndwq bryd wạḥd lltfạʿl dwn ʿnạʾ mʿ mjtmʿk.

inglês árabe
messages الرسائل
your community مجتمعك
with دون
all جميع

EN Direction: The direction of the traffic that the rule applies to, incoming is trafficked.

AR الاتجاه: اتجاه حركة المرور التي تنطبق القاعدة، يتم الاتجار بها الواردة.

Transliteração ạlạtjạh: ạtjạh ḥrkẗ ạlmrwr ạlty tnṭbq ạlqạʿdẗ, ytm ạlạtjạr bhạ ạlwạrdẗ.

inglês árabe
applies تنطبق
rule القاعدة
traffic حركة
to بها
direction اتجاه
the التي

EN Record live phone calls incoming & outgoing -Monitor call logs with number and caller name.

AR سجل المكالمات الهاتفية الحية الواردة والصادرة - مراقبة سجلات المكالمات برقم واسم المتصل.

Transliteração sjl ạlmkạlmạt ạlhạtfyẗ ạlḥyẗ ạlwạrdẗ wạlṣạdrẗ - mrạqbẗ sjlạt ạlmkạlmạt brqm wạsm ạlmtṣl.

inglês árabe
live الحية
monitor مراقبة
number برقم
record سجل
logs سجلات
calls المكالمات

EN How to stop all incoming video (support.zoom.us)

AR كيفية إيقاف جميع مقاطع الفيديو الواردة (support.zoom.us)

Transliteração kyfyẗ ạ̹yqạf jmyʿ mqạṭʿ ạlfydyw ạlwạrdẗ (support.zoom.us)

inglês árabe
stop إيقاف
video الفيديو
support support
all جميع
how كيفية

EN It typically resides in a network?s DMZ ( Demilitarized Zone) and forwards incoming client requests to the internal network

AR عادة ما يكون موجودا في المنطقة المجردة من السلاح (DMZ) للشبكة ويعيد توجيه طلبات العملاء الواردة إلى الشبكة الداخلية

Transliteração ʿạdẗ mạ ykwn mwjwdạ fy ạlmnṭqẗ ạlmjrdẗ mn ạlslạḥ (DMZ) llsẖbkẗ wyʿyd twjyh ṭlbạt ạlʿmlạʾ ạlwạrdẗ ạ̹ly̱ ạlsẖbkẗ ạldạkẖlyẗ

inglês árabe
typically عادة
zone المنطقة
requests طلبات
client العملاء
network الشبكة
internal الداخلية
to إلى
a يكون

EN The protocol also has push notification capabilities to notify users of incoming transactions

AR كما يوفر البروتوكول إمكانية إرسال إشعارات تلقائية لإخطار المستخدمين بالمعاملات الواردة

Transliteração kmạ ywfr ạlbrwtwkwl ạ̹mkạnyẗ ạ̹rsạl ạ̹sẖʿạrạt tlqạỷyẗ lạ̹kẖṭạr ạlmstkẖdmyn bạlmʿạmlạt ạlwạrdẗ

inglês árabe
the كما
users المستخدمين

EN This depends on the purpose of your website and the size of your incoming traffic

AR يعتمد ذلك على الغرض من موقعك الإلكتروني وحجم حركة المرور الواردة

Transliteração yʿtmd dẖlk ʿly̱ ạlgẖrḍ mn mwqʿk ạlạ̹lktrwny wḥjm ḥrkẗ ạlmrwr ạlwạrdẗ

inglês árabe
depends يعتمد
purpose الغرض
website موقعك
traffic حركة
the ذلك

EN Your heart is made up of four chambers. The two upper chambers (atria) receive blood. The two lower chambers (ventricles) pump blood.

AR يتكون قلبك من أربع حجرات. تعمل الحجرتان العلويتان (الأذينان) على تلقي الدم. وتعمل الحجرتان السفليتان (البُطينان) على ضخ الدم.

Transliteração ytkwn qlbk mn ạ̉rbʿ ḥjrạt. tʿml ạlḥjrtạn ạlʿlwytạn (ạlạ̉dẖynạn) ʿly̱ tlqy ạldm. wtʿml ạlḥjrtạn ạlsflytạn (ạlbuṭynạn) ʿly̱ ḍkẖ ạldm.

inglês árabe
is يتكون
your heart قلبك
four أربع
receive تلقي
blood الدم
of على

EN Each time blood passes through the heart, the lower right chamber (right ventricle) pumps blood to the lungs through a large blood vessel (pulmonary artery).

AR في كل مرة يتدفق فيها الدم عبر قلبك، تضخ الحجرة السفلية اليمنى (البطين الأيمن) الدم إلى رئتيك من خلال وعاء دموي كبير (الشريان الرئوي).

Transliteração fy kl mrẗ ytdfq fyhạ ạldm ʿbr qlbk, tḍkẖ ạlḥjrẗ ạlsflyẗ ạlymny̱ (ạlbṭyn ạlạ̉ymn) ạldm ạ̹ly̱ rỷtyk mn kẖlạl wʿạʾ dmwy kbyr (ạlsẖryạn ạlrỷwy).

inglês árabe
blood الدم
ventricle البطين
right الأيمن
large كبير
artery الشريان
pulmonary الرئوي
to إلى
time مرة
through عبر

EN Arterial blood gas analysis. This blood test measures how well your lungs are bringing oxygen into your blood and removing carbon dioxide.

AR تحليل غازات الدم الشرياني. يقيس اختبار الدم هذا مدى نجاح رئتيك في إمداد دمك بالأكسجين والتخلص من ثاني أكسيد الكربون.

Transliteração tḥlyl gẖạzạt ạldm ạlsẖryạny. yqys ạkẖtbạr ạldm hdẖạ mdy̱ njạḥ rỷtyk fy ạ̹mdạd dmk bạlạ̉ksjyn wạltkẖlṣ mn tẖạny ạ̉ksyd ạlkrbwn.

inglês árabe
analysis تحليل
blood الدم
test اختبار
your lungs رئتيك
your blood دمك
oxygen بالأكسجين
carbon الكربون
this هذا

EN Eisenmenger syndrome causes increased blood pressure in the side of the heart that has low oxygen-containing blood (blue blood)

AR وتؤدي متلازمة أيزنمينغر إلى زيادة ضغط الدم في جانب القلب الذي يحتوي على دم به نسبة أكسجين منخفضة (دم أزرق)

Transliteração wtw̉dy mtlạzmẗ ạ̉yznmyngẖr ạ̹ly̱ zyạdẗ ḍgẖṭ ạldm fy jạnb ạlqlb ạldẖy yḥtwy ʿly̱ dm bh nsbẗ ạ̉ksjyn mnkẖfḍẗ (dm ạ̉zrq)

inglês árabe
syndrome متلازمة
pressure ضغط
blood الدم
low منخفضة
heart القلب
blue أزرق
has يحتوي
side جانب

EN The oxygen-rich blood (red) and the oxygen-poor blood (blue) mix together, resulting in blood with an insufficient oxygen supply (purple) for the body.

AR يمتزج الدم الغني بالأكسجين (أحمر) مع الدم الفقير للأكسجين (أزرق)؛ ما ينتج عنه دم ذو إمداد غير كاف من الأكسجين (أرجواني) للجسم.

Transliteração ymtzj ạldm ạlgẖny bạlạ̉ksjyn (ạ̉ḥmr) mʿ ạldm ạlfqyr llạ̉ksjyn (ạ̉zrq); mạ yntj ʿnh dm dẖw ạ̹mdạd gẖyr kạf mn ạlạ̉ksjyn (ạ̉rjwạny) lljsm.

inglês árabe
blood الدم
rich الغني
supply إمداد
blue أزرق
oxygen الأكسجين
the غير
red أحمر

EN Your heart has four pumping chambers that circulate your blood. The "doors" of the chambers (valves) control the flow of blood, opening and closing to ensure that blood flows in a single direction.

AR يوجد في قلبك أربع غرف ضخ لتدوير الدم في الجسم. تتحكم "أبواب" الغرف (الصمامات) في تدفق الدم، فتُفتح وتُغلق لضمان تدفق الدم في اتجاه واحد.

Transliteração ywjd fy qlbk ạ̉rbʿ gẖrf ḍkẖ ltdwyr ạldm fy ạljsm. ttḥkm "ạ̉bwạb" ạlgẖrf (ạlṣmạmạt) fy tdfq ạldm, ftuftḥ wtugẖlq lḍmạn tdfq ạldm fy ạtjạh wạḥd.

inglês árabe
your heart قلبك
blood الدم
control تتحكم
doors أبواب
valves الصمامات
flow تدفق
direction اتجاه
four أربع
the فتح
ensure لضمان
chambers غرف

EN Valves control the flow of blood into and out of the chambers of your heart. These heart valves open to let blood in and close to keep blood from flowing backward.

AR تتحكم الصمامات في سريان الدم إلى حجرات القلب ومنها. تنفتح صمامات القلب هذه لتسمح بدخول الدم وتنغلق لتمنع الدم من السريان العكسي.

Transliteração ttḥkm ạlṣmạmạt fy sryạn ạldm ạ̹ly̱ ḥjrạt ạlqlb wmnhạ. tnftḥ ṣmạmạt ạlqlb hdẖh ltsmḥ bdkẖwl ạldm wtngẖlq ltmnʿ ạldm mn ạlsryạn ạlʿksy.

inglês árabe
control تتحكم
blood الدم
heart القلب
valves صمامات
to إلى

EN Pooling of blood in the left ventricle can lead to blood clots, which may enter the bloodstream and cut off the blood supply to vital organs

AR يمكن أن يؤدي تجمع الدم في البطين الأيسر إلى جلطات دموية، قد تدخل مجرى الدم وتقطع الإمداد الدموي للأعضاء الحيوية

Transliteração ymkn ạ̉n yw̉dy tjmʿ ạldm fy ạlbṭyn ạlạ̉ysr ạ̹ly̱ jlṭạt dmwyẗ, qd tdkẖl mjry̱ ạldm wtqṭʿ ạlạ̹mdạd ạldmwy llạ̉ʿḍạʾ ạlḥywyẗ

inglês árabe
lead يؤدي
ventricle البطين
clots جلطات
enter تدخل
supply الإمداد
vital الحيوية
blood الدم
can يمكن
left الأيسر
to إلى

EN A blood pressure cuff tracks your blood pressure and another device, a pulse oximeter, measures the amount of oxygen in your blood.

AR يتتبع سوار ضغط الدم ضغط دمك، كما يقيس جهاز آخر، وهو مقياس التأكسج النبضي، كمية الأكسجين في الدم.

Transliteração yttbʿ swạr ḍgẖṭ ạldm ḍgẖṭ dmk, kmạ yqys jhạz ậkẖr, whw mqyạs ạltạ̉ksj ạlnbḍy, kmyẗ ạlạ̉ksjyn fy ạldm.

inglês árabe
pressure ضغط
blood الدم
your blood دمك
device جهاز
your وهو
amount كمية
oxygen الأكسجين
and كما
another آخر

EN Blood pressure is determined both by the amount of blood your heart pumps and the amount of resistance to blood flow in your arteries

AR ويتحدد ضغط الدم من خلال كمية الدم التي يضخها القلب ومدى مقاومة تدفقه بالشرايين

Transliteração wytḥdd ḍgẖṭ ạldm mn kẖlạl kmyẗ ạldm ạlty yḍkẖhạ ạlqlb wmdy̱ mqạwmẗ tdfqh bạlsẖrạyyn

inglês árabe
pressure ضغط
blood الدم
amount كمية
heart القلب
resistance مقاومة
to خلال
the التي

EN Blood acidity. If you have excess ketones in your blood, your blood will become acidic (acidosis). This can alter the normal function of organs throughout your body.

AR حموضة الدم. إذا دخلت الكيتونات في مجرى الدم، يتحول الدم إلى الحالة الحمضية (الحماض). ويمكن أن يغير ذلك من الأداء السليم لأعضاء الجسم.

Transliteração ḥmwḍẗ ạldm. ạ̹dẖạ dkẖlt ạlkytwnạt fy mjry̱ ạldm, ytḥwl ạldm ạ̹ly̱ ạlḥạlẗ ạlḥmḍyẗ (ạlḥmạḍ). wymkn ạ̉n ygẖyr dẖlk mn ạlạ̉dạʾ ạlslym lạ̉ʿḍạʾ ạljsm.

inglês árabe
blood الدم
body الجسم
can ويمكن
if إذا
the إلى

EN An addisonian crisis is a life-threatening situation that results in low blood pressure, low blood levels of sugar and high blood levels of potassium

AR والنوبة الأديسونية هي حالة مهددة للحياة تسبب انخفاض ضغط الدم وانخفاض مستوى السكر في الدم وارتفاع مستوى البوتاسيوم في الدم

Transliteração wạlnwbẗ ạlạ̉dyswnyẗ hy ḥạlẗ mhddẗ llḥyạẗ tsbb ạnkẖfạḍ ḍgẖṭ ạldm wạnkẖfạḍ mstwy̱ ạlskr fy ạldm wạrtfạʿ mstwy̱ ạlbwtạsywm fy ạldm

inglês árabe
pressure ضغط
blood الدم
levels مستوى
sugar السكر
potassium البوتاسيوم

EN The arteries slow blood flow by passing it through a series of progressively smaller networks of blood vessels, ending with the smallest blood vessels (capillaries)

AR تبطئ الشرايين تدفق الدم بتمريره من خلال سلسلة من شبكات الأوعية الدموية التي تصغر تدريجيًا، وتنتهي بأصغر أوعية دموية وهي (الشعيرات الدموية)

Transliteração tbṭỷ ạlsẖrạyyn tdfq ạldm btmryrh mn kẖlạl slslẗ mn sẖbkạt ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạlty tṣgẖr tdryjyaⁿạ, wtnthy bạ̉ṣgẖr ạ̉wʿyẗ dmwyẗ why (ạlsẖʿyrạt ạldmwyẗ)

inglês árabe
arteries الشرايين
flow تدفق
blood الدم
series سلسلة
networks شبكات
vessels الأوعية
of وهي
the التي

EN Blood vessel problems. A very severe illness can damage blood vessels and decrease blood flow to the gallbladder, leading to cholecystitis.

AR مشاكل الأوعية الدموية. يمكن أن يسبب مرض بالغ الشدة ضررًا للأوعية الدموية، ويقلل تدفق الدم إلى المرارة؛ مما يؤدي إلى التهابها.

Transliteração msẖạkl ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ. ymkn ạ̉n ysbb mrḍ bạlgẖ ạlsẖdẗ ḍrraⁿạ llạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ, wyqll tdfq ạldm ạ̹ly̱ ạlmrạrẗ; mmạ yw̉dy ạ̹ly̱ ạlthạbhạ.

inglês árabe
problems مشاكل
vessels الأوعية
illness مرض
damage ضرر
flow تدفق
blood الدم
gallbladder المرارة
can يمكن
to إلى

EN High blood pressure. Uncontrolled high blood pressure can result in hardening and thickening of your arteries, narrowing the vessels through which blood flows.

AR ارتفاع ضغط الدم. قد يؤدي ارتفاع ضغط الدم إذا لم تتم السيطرة عليه إلى تصلب الشرايين وزيادة سمكها وضيق الأوعية التي يتدفق فيها الدم.

Transliteração ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm. qd yw̉dy ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm ạ̹dẖạ lm ttm ạlsyṭrẗ ʿlyh ạ̹ly̱ tṣlb ạlsẖrạyyn wzyạdẗ smkhạ wḍyq ạlạ̉wʿyẗ ạlty ytdfq fyhạ ạldm.

inglês árabe
high ارتفاع
pressure ضغط
blood الدم
can تتم
hardening تصلب
arteries الشرايين
vessels الأوعية
flows يتدفق
your إذا

EN Blood vessel disease. Hardened and narrowed arteries (atherosclerosis) and blood clots also can block blood flow to an area of your body.

AR أمراض الأوعية الدموية. يمكن أن يتسبب تصلب الشرايين أو الجلطات الدموية في منع تدفق الدم إلى جزء من الجسم.

Transliteração ạ̉mrạḍ ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ. ymkn ạ̉n ytsbb tṣlb ạlsẖrạyyn ạ̉w ạljlṭạt ạldmwyẗ fy mnʿ tdfq ạldm ạ̹ly̱ jzʾ mn ạljsm.

inglês árabe
can يمكن
arteries الشرايين
clots الجلطات
flow تدفق
blood الدم
body الجسم
to إلى

Mostrando 50 de 50 traduções